<=>
GRVVLHU VREUH OXPLQRWHFQLD
*2! +├Ё - / 0&01"* 0 !" &)2*&+ ├Ё├Ѓ, * &0 "#& &"+1"0 [ 0, !" 2* "!&#├І &, "0 ,) /
$QW┬хQLR 0 5DLPXQGR 1XQR * 6LOYD
'HSDUWDPHQWR GH (QJHQKDULD 0HF┬цQLFD 8QLYHUVLGDGH GH &RLPEUD
3DODYUDV FKDYH ,OXPLQD┬Е┬ЦR DUWL═цFLDO (═цFL┬гQFLD HQHUJ┬ФWLFD ,OXPLQD┬Е┬ЦR HQHUJHWLFDPHQWH H═цFLHQWH 6XEVWLWXL┬Е┬ЦR GH VLVWHPDV GH LOXPLQD┬Е┬ЦR
"02*, 2V FRQVXPRV GH HQHUJLD HO┬ФFWULFD HP JUDQGHV HGLI┬»FLRV GHYHP VH HVVHQ FLDOPHQWH ┬б FOLPDWL]D┬Е┬ЦR ┬б YHQWLOD┬Е┬ЦR ┬б LOXPLQD┬Е┬ЦR H DR IXQFLRQDPHQWR GH HTXLSDPHQWRV HVSHF┬»═цFRV (P FOLPDV PRGHUDGRV FRPR R SRUWXJX┬гV R FRQVXPR FRP D LOXPLQD┬Е┬ЦR DUWL═цFLDO QRV HGLI┬»FLRV GH VHUYL┬ЕRV ┬Ф XP GRV PDLV VLJQL═цFDWLYRV UHSUHVHQWDQGR XPD SDUFHOD VLJQL═цFDWLYD GR FRQVXPR JOREDO ┬І DVVLP SHUWLQHQWH D LPSOHPHQWD┬Е┬ЦR GH VLVWHPDV PDLV H═цFLHQWHV QRPHDGDPHQWH RV UHVSRQV┬БYHLV SHOD LOXPLQD┬Е┬ЦR DUWL═цFLDO 1HVWH WH[WR DSUHVHQWD VH XPD DQ┬БOLVH GD YLDELOLGDGH W┬ФFQLFR HFR Q┬хPLFD GD VXEVWLWXL┬Е┬ЦR GRV VLVWHPDV DFWXDLV GH LOXPLQD┬Е┬ЦR GH XP HVWDEHOHFLPHQWR GH HQVLQR VXSHULRU SRU RXWURV PDLV H═цFLHQWHV HP WHU PRV GH FRQVXPR HQHUJ┬ФWLFR H HP WHUPRV GH TXDOLGDGH GD LOXPLQD┬Е┬ЦR
<: +1/,!2├ђ┬╣, 2 HGLI┬»FLR IRL FRQVWUX┬»GR HP H WHP XPD ┬БUHD GH SDYLPHQWR GH b bP 'H PRGR D VLVWHPDWL]DU D DQ┬БOLVH RV HVSD┬ЕRV IRUDP DJUX SDGRV HP WLSRORJLDV GH XVR YHU 7DEHODb $ SURVVHFX┬Е┬ЦR GHVWH HVWXGR DVVHQWRX QDV VHJXLQWHV HWDSDV L /HYDQWDPHQWR H FDUDFWHUL]D┬Е┬ЦR GRV VLVWHPDV GH LOXPLQD┬Е┬ЦR DFWX DOPHQWH LQVWDODGRV QR HGLI┬»FLR LL $YDOLD┬Е┬ЦR GR FRQVXPR HQHUJ┬ФWLFR DFWXDO TXHU GR HGLI┬»FLR TXHU GD LOXPLQD┬Е┬ЦR DUWL═цFLDO D SDUWLU GD SRW┬гQ FLD LQVWDODGD H GRV SHU═цV GH XWLOL]D┬Е┬ЦR LLL (VWXGR GRV Q┬»YHLV GH LOXPL QD┬Е┬ЦR GRV Y┬БULRV HVSD┬ЕRV DVVHJXUDGRV SHORV VLVWHPDV DFWXDOPHQWH LQVWDODGRV H FRPSDUD┬Е┬ЦR GRV PHVPRV FRP RV UHFRPHQGDGRV SHOD 1RUPD (1b H LY $YDOLD┬Е┬ЦR W┬ФFQLFD H HFRQ┬хPLFD SDUD FDGD XP GRV WLSRV GH HVSD┬ЕR GD VXEVWLWXL┬Е┬ЦR GRV VLVWHPDV GH LOXPLQD┬Е┬ЦR DFWXDLV SRU RXWURV PDLV H═цFLHQWHV
=: &01"* 0 !" &)2*&+ ├ђ┬╣, 12 &0 1D DXGLWRULD FRQWDELOL]RX VH XP WRWDO GH OXPLQ┬БULDV FRP D VH JXLQWH DJUHJD┬Е┬ЦR SRU WLSRV GH O┬цPSDGD b SRVVXHP O┬цPSDGDV IOXRUHVFHQWHV WXEXODUHV 7 )7 O┬цPSDGDV IOXRUHVFHQWHV FRPSDFWDV Q┬ЦR LQWHJUDGDV )&1, O┬цPSD GDV IOXRUHVFHQWHV FRPSDFWDV LQWHJUDGDV )&, O┬цPSDGDV GH KDORJ┬ФQHR + O┬цPSDGDV GH LRGHWRV PHW┬БOLFRV ,0 O┬цPSDGDV LQFDQGHVFHQWHV , H O┬цPSDGDV GH YDSRU GH PHUF┬╝ULR GH GHVFDUJD D DOWD SUHVV┬ЦR 90+ 'H UHIHULU TXH IRL HIHFWX DGR DSHQDV R OHYDQWDPHQWR GD LOXPLQD┬Е┬ЦR JHUDO H GD ORFDOL]DGD LVWR ┬Ф Q┬ЦR IRL FRQWDELOL]DGD D LOXPLQD┬Е┬ЦR GH WDUHID FDQGHHLURV HQWUH RXWURV (P R HGLI┬»FLR FRQVXPLX b b N:K GH HQHUJLD HO┬ФFWULFD DFWLYD SHOD TXDO SDJRX b ═Ї 1┬ЦR SDJRX HQHUJLD HO┬ФFWULFD UHDFWL YD YLVWR SRVVXLU XP VLVWHPD GH FRUUHF┬Е┬ЦR TXH OKH SHUPLWLX DSUHVHQ WDU VHPSUH FRVb ка ! 2 SUH┬ЕR P┬ФGLR GD WDULID WHWUD KRU┬БULD GD 7H[WR HVFULWR GH DFRUGR FRP D DQWLJD RUWRJUD═цD
ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
HQHUJLD HO┬ФFWULFD DFWLYD IRL GH ═Ї N:K $ SDUWLU GD SRW┬гQFLD LQV WDODGD H GRV SHU═цV GH XWLOL]D┬Е┬ЦR GH FDGD HVSD┬ЕR HVWLPRX VH XP FRQ VXPR GH HOHFWULFLGDGH FRP D LOXPLQD┬Е┬ЦR DUWL═цFLDO GH b bN:K R TXH FRUUHVSRQGH D GRV JDVWRV GH HOHFWULFLGDGH QR HGLI┬»FLR YHU )LJXUD &RPR UHVXOWDGR GLVWR QHVWH DQR R JDVWR GLUHFWR FRP D LOX PLQD┬Е┬ЦR DUWL═цFLDO QR HGLI┬»FLR IRL GH SHOR PHQRV b ═Ї SRLV QHVWD HVWLPDWLYD Q┬ЦR IRL FRQWDELOL]DGD D LOXPLQD┬Е┬ЦR GH WDUHID
),*85$ '(6$*5(*$┬Ѕ┬Ё2 '2 &216802 '( (1(5*,$ (/┬І&75,&$ 3(/2 (',)┬Ј&,2
'D FRPSDUD┬Е┬ЦR GRV Q┬»YHLV GH LOXPLQD┬Е┬ЦR GRV Y┬БULRV HVSD┬ЕRV FRP RV UHFRPHQGDGRV SHOD 1RUPD (1b DQ┬БOLVH HIHFWXDGD UHFRUUHQGR D XP OX[┬»PHWUR H DR SURJUDPD GH VLPXOD┬Е┬ЦR ',$/X[ FRQFOXLX VH TXH D LOXPLQD┬Е┬ЦR DFWXDO ┬Ф P┬ФGLD HP WLSRORJLDV GH XVR H IUDFD QRXWUDV YHU )LJXUDV H
>: &01"* 0 !" &)2*&+ ├ђ┬╣, /" ,*"+! !,0 )RUDP WHVWDGDV DOWHUQDWLYDV TXH DEUDQJHUDP GHVGH VLVWHPDV FRP EDL[R LQYHVWLPHQWR LQLFLDO DW┬Ф VLVWHPDV GH HOHYDGD H═цFL┬гQFLD 2 ┬╝QLFR UHTXLVLWR HUD TXH R VLVWHPD SURSRVWR JDUDQWLVVH SHOR PHQRV RV Q┬»YHLV GH LOXPLQD┬Е┬ЦR UHFRPHQGDGRV SHOD 1RUPD (1b $ DYDOLD┬Е┬ЦR GD TXDOLGDGH GH LOXPLQD┬Е┬ЦR DVVHJXUDGD SRU FDGD VLVWHPD WHVWDGR IRL HIHFWXDGD UHFRUUHQGR DR SURJUDPD GH VLPXOD┬Е┬ЦR ',$/X[ FRQVLGHUDQ GR DV FDUDFWHU┬»VWLFDV W┬ФFQLFDV DVVHJXUDGDV SHORV IDEULFDQWHV $ W┬»WXOR GH H[HPSOR DSUHVHQWD VH QDV )LJXUDV H RV YDORUHV REWLGRV SDUD DV OXPLQ┬цQFLDV DR Q┬»YHO GR SODQR GH WUDEDOKR QR FDVR GH XP DQ═цWHDWUR H GH XP JDELQHWH UHVSHFWLYDPHQWH 'H HQWUH DV DOWHUQDWLYDV YL┬БYHLV HP WHUPRV HFRQ┬хPLFRV GHVWD FDP VH D VXEVWLWXL┬Е┬ЦR GR HTXLSDPHQWR DX[LOLDU PDJQ┬ФWLFR SRU HOHF WU┬хQLFR H D VXEVWLWXL┬Е┬ЦR GDV O┬цPSDGDV IOXRUHVFHQWHV WXEXODUHV GR WLSR 7 FRP EDODVWUR PDJQ┬ФWLFR SDUD 7 FRP EDODVWUR HOHFWU┬хQLFR 2V FR PDQGRV PDQXDLV &0 GDV FLUFXOD┬Е┬иHV GHYHU┬ЦR VHU VXEVWLWX┬»GRV SRU LQWHUUXSWRUHV KRU┬БULRV ,+ H QDV FLUFXOD┬Е┬иHV TXH UHFHEDP ERD OX] QD WXUDO SRU LQWHUUXSWRUHV FUHSXVFXODUHV ,& 1DV LQVWDOD┬Е┬иHV VDQLW┬БULDV FRP XP PDLRU IOX[R GH RFXSD┬Е┬ЦR VXJHUH VH D LQVWDOD┬Е┬ЦR GH GHWHF WRUHV GH PRYLPHQWR FRP F┬ФOXOD IRWRHO┬ФFWULFD LQWHJUDGD '0 H QDV GH PHQRU IOX[R LQWHUUXSWRUHV PDQXDLV &0 $V O┬цPSDGDV GH KDORJ┬ФQHR GH b9 GHYHU┬ЦR VHU VXEVWLWX┬»GDV SRU /('V 3HOR VHX XVR HVSRU┬БGLFR Q┬ЦR V┬ЦR SURSRVWDV PHOKRULDV GD LOXPLQD┬Е┬ЦR GDV VDODV GH UHXQL┬ЦR H GRV HVSD┬ЕRV FRPSOHPHQWDUHV $ LOXPLQD┬Е┬ЦR GD JDUDJHP M┬Б ┬Ф FRPDQGDGD SRU '0╠хV 3HODV VXDV FDUDFWHU┬»VWLFDV Q┬ЦR ┬Ф SURSRVWD XPD PHOKRULD GD LOXPLQD┬Е┬ЦR GR H[WHULRU 7DPE┬ФP Q┬ЦR ┬Ф SURSRVWD D VXEVWLWXL┬Е┬ЦR GH OX PLQ┬БULDV TXDQGR Q┬ЦR VH HQFRQWURX XPD DOWHUQDWLYD HFRQRPLFDPHQWH YL┬БYHO PHVPR TXDQGR LQVWDODGDV HP HVSD┬ЕRV FRP XVR IUHTXHQWH