<>>
LQIRUPD©¥R W«FQLFR FRPHUFLDO
"#& &È+ & "+"/$Ç1& ,* SDSHO TXH SRGH VROLFLWDU DWUDY«V GR HPDLO PDUNHWLQJ DEE#SW DEE FRP
+"/$6 ##& &"+ 6 ,,)r ½ 2* #"// *"+1 !" ·) 2), ,+)&+" - / #& &¿+ & +"/$½1& "* !&#Â &,0
,* , 12 ) 2*"+1, !,0 201,0 !" "+"/$& " ! 0&12 ÅÃ, " ,+Ð*& $), ) .2" "01 *,0 1/ 3"00 /8 -,2- +Å 8 "#& &È+ & "+"/$Ç1& " " ,),$& # 7"* - /1" !" +,00 /,1&+ !&Á/& : 2V HGLI¯FLRV V¥R UHVSRQV£YHLV SRU DSUR[LPD GDPHQWH GD HQHUJLD FRQVXPLGD QD PDLR ULD GRV SD¯VHV $ XWLOL]D©¥R HͤFLHQWH H VXVWHQ W£YHO GD HQHUJLD « SRU LVVR XPD QHFHVVLGDGH XUJHQWH HP WRWDO FXPSULPHQWR GR OHPD FULDGR SHOD 8QL¥R (XURSHLD ̸PHQRV « PDLV̹ $XPHQWDU D HͤFL¬QFLD HQHUJ«WLFD GRV HGL I¯FLRV SRGH FRQWULEXLU VLJQLͤFDWLYDPHQWH SDUD D UHGX©¥R GR JDVWR GH HQHUJLD $ $%% WHP UHVSRVWD SDUD HVWDV H RXWUDV QHFHVVLGDGHV FRP D VXD DPSOD JDPD GH VROX©·HV .1; D IHUUDPHQWD GH F£OFXOR (QHUJ\ (IͤFLHQF\ 7RRO RV GHWHWRUHV GH PRYLPHQWR H SUHVHQ©D EHP FRPR RV UHJXODGRUHV SDUD O¤PSDGDV /(' LP SUHVFLQG¯YHLV QHVWHV FDVRV
1·),$, !" #& &¿+ & +"/9 $½1& "* !&#Â &,0 ,* $V VROX©·HV LQWHOLJHQWHV .1; GD $%% SDUD HGLI¯FLRV ID]HP D JHVW¥R GD WHPSHUDWXUD LOX PLQD©¥R H DSDUHOKRV HO«WULFRV GH DFRUGR FRP ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
RV UHTXLVLWRV QHFHVV£ULRV SURSRUFLRQDQGR XPD PDLRU TXDOLGDGH GH YLGD DR XWLOL]DGRU H UHGX]LQGR R FRQVXPR GH HQHUJLD QRV HGLI¯FLRV DWUDY«V GH WU¬V P«WRGRV SULQFLSDLV JDUDQWLQ GR TXH D HQHUJLD DSHQDV VH XWLOL]D TXDQGR « UHDOPHQWH QHFHVV£ULD TXH DSHQDV VH XWLOL]D D TXDQWLGDGH FRUUHWD GH HQHUJLD SDUD TXDOTXHU QHFHVVLGDGH DVVHJXUDQGR TXH D HQHUJLD VH XWLOL]D FRP D P£[LPD HͤFL¬QFLD 1R FDW£ORJR GH (ͤFL¬QFLD (QHUJ«WLFD HP (GLI¯FLRV SRGHUHPRV HQFRQWUDU XPD DPSOD LQIRUPD©¥R VREUH H[HPSORV GH DSOLFD©·HV EHQHI¯FLRV GD WHFQRORJLD .1; DVVLP FRPR LQVWDOD©·HV GH UHIHU¬QFLD HP 3RUWXJDO H QR PXQGR HP HGLI¯FLRV FRPR KRW«LV HVFULWµ ULRV FHQWURV GH IRUPD©¥R DSDUWDPHQWRV H FRQGRP¯QLRV DHURSRUWRV RX HGLI¯FLRV LQGXV WULDLV 'LVSRQ¯YHO HP IRUPDWR GLJLWDO H HP
2 $%% L EXVp .1; « XP VLVWHPD GH LQVWDOD ©¥R LQWHOLJHQWH TXH YDL DR HQFRQWUR GRV PDLV HOHYDGRV UHTXLVLWRV SDUD DSOLFD©·HV HP KD ELWD©·HV PRGHUQDV H FRQWUROR GH HGLI¯FLRV 2 $%% L EXVp .1; $%% « EDVHDGR QD VLPSOHV H FRPSURYDGD WHFQRORJLD .1; FRQVLGHUDGD FRPR R SULPHLUR SURWRFROR DEHUWR GR PXQGR SDUD FRQWUROR GH WRGR R WLSR GH HGLI¯FLRV LQWHOL JHQWHV LQGXVWULDLV FRPHUFLDLV RX UHVLGHQFLDLV (VWD IHUUDPHQWD GD $%% HVW£ GLVSRQ¯YHO RQOLQH H « XWLOL]DGD SDUD R F£OFXOR GD HͤFL¬QFLD HQHUJ«WLFD HP HGLI¯FLRV FRP R VLVWHPD $%% L EXVp .1; $ IHUUDPHQWD SDUD D HͤFL¬QFLD HQHUJ«WLFD WRUQD PDLV I£FLO HQFRQWUDU R SR WHQFLDO GH SRXSDQ©D GH HQHUJLD H GH HͤFL¬Q FLD DWUDY«V GR VLVWHPD .1; SDUD R FRQWUROR GH HGLI¯FLRV LQWHOLJHQWHV 2 F£OFXOR EDVHLD VH QD 1RUPD DOHP¥ ',1 9 D EDVH SDUD D FHUWLͤFD©¥R GR GHVHPSHQKR GRV HGLI¯FLRV $ HQJHQKDULD GH VLVWHPDV GH HGLI¯FLRV VXSRU WDGD SRU VLVWHPDV GH FRQWUROR HP UHGH DWUD Y«V GH FRQWURODGRUHV GHGLFDGRV LOXPLQD©¥R SURWH©¥R VRODU YHQWLOD©¥R DTXHFLPHQWR H DU FRQGLFLRQDGR H RXWURV FRQWULEXL VLJQLͤFD WLYDPHQWH SDUD R XVR UDFLRQDO GD HQHUJLD 2 VWDQGDUG PXQGLDO SDUD D WHFQRORJLD .1; SHU PLWH XPD SRXSDQ©D GH HQHUJLD QD RUGHP GRV GRLV G¯JLWRV SHUFHQWXDLV DVVLP FRPR SURSRU FLRQD XPD PDLRU IOH[LELOLGDGH QR SODQHDPHQ WR H LPSOHPHQWD©¥R GRV VLVWHPDV GH JHVW¥R GH HGLI¯FLRV LQWHOLJHQWHV EHP FRPR XP Q¯YHO HOHYDGR GH UHWRUQR GR LQYHVWLPHQWR H XP DOWR Q¯YHO GH GLVSRQLELOLGDGH