(VFROKD FRUUHWD GR PDQFDO FRP URODPHQWR GH URORV s s LQVWUX¾R SDVVR D SDVVR
M 124
3UHFLVD GH XP PDQFDO GH URORV 4XDO D GLƬFXOGDGH GH ID]HU D HVFROKD FHUWD" 1¾R K¼ QHQKXPD GLƬFXOGDGH s VH VRXEHU R TXH SURFXUDU
PDWHULDLV YHQWLODGRUHV H[DXVWRUHV H HP RXWURV HTXLSDPHQWRV SURMHWDGRV SDUD VXSRUWDU DOWDV FDUJDV D YHORFLGD GHV EDL[DV HP DPELHQWHV GH VHYHUD FRQWDPLQD¾R 2SHUDGRUHV QRV VHJ PHQWRV GH FLPHQWR DJUHJDGRV JHUD
%ULDQ %HUJ *HVWRU GH 0DUNHWLQJ ,QGÕVWULDV GH 3URFHVVDPHQWR .DUHQ &XQQLQJKDP *HVWRU GH 3URGXWR PDQFDLV 0DUN )ODKHUW\ *HVWRU GH 9HQGDV H 0DUNHWLQJ 7KH 7LPNHQ &RPSDQ\
NOTA TÉCNICA
¾R GH HQHUJLD PLQHUD¾R SDSHO H FHOXORVH H[WUD¾R GH PDGHLUD RX GH SURGX¾R GR DÂR XWLOL]DP HTXLSDPHQ WRV FRP PDQFDLV GH URODPHQWR GH URORV H SRUWDQWR SURYDYHOPHQWH R GHVHP SHQKR H D ƬDELOLGDGHV GHVVHV FRPSR QHQWHV VHMDP GH LPSRUW½QFLD FUÈWLFD (P DSOLFDÂÐHV H[LJHQWHV TXH XVDP PDQFDLV FRP URODPHQWRV GH URORV RV PDLV IUHTXHQWHPHQWH XWLOL]DGRV V¾R RV 7+( 7,0.(1 &203$1<
)LJXUD (VWH JUXSR GH PDQFDLV LQFOXL PDQFDLV ELSDUWLGRV H PDQFDLV PRQREORFRV
DXWRFRPSHQVDGRUHV GH URORV H RV GH URORV FÎQLFRV
70
5RODPHQWRV DXWRFRPSHQVDGRUHV GH URORV V¾R SRSXODUPHQWH XWLOL]DGRV 4XDQGR VH WUDWD GH PDQFDLV DV QHFHV
GH Ƭ[D¾R SRGH VHU FRQIXVR H GLIÈFLO
HP DSOLFDÂÐHV JHUDLV QR VHJPHQWR
VLGDGHV GRV HTXLSDPHQWRV LQGXVWULDLV
HVFROKHU R PDQFDO FHUWR SDUD VXDV DSOL
LQGXVWULDO SRUTXH H[LEHP XP ERP
YDULDP 'DV DSOLFDÂÐHV TXH UHTXHUHP
FDÂÐHV 4XH IDWRUHV GHYHP VHU FRQVL
GHVHPSHQKR H FDSDFLGDGH SDUD VXSRU
XPD DOWD SUHFLV¾R »V TXH H[LJHP IRUÂD
GHUDGRV DR HVFROKHU XP PDQFDO TXH
WDU FDUJDV UDGLDLV FRP XP HVIRUÂR D[LDO
EUXWD HP DPELHQWHV VHYHUDPHQWH
RIHUHÂD GHVHPSHQKR H ƬDELOLGDGH"
OLPLWDGR (OHV WDPEÄP DFRPRGDP
FRQWDPLQDGRV RV PDQFDLV QHFHVVLWDP
([DPLQHPRV D TXHVW¾R SDVVR D SDVVR
QÈYHLV QRUPDLV GH GHVDOLQKDPHQWR GLQ½
GH RIHUHFHU D SURWH¾R DSURSULDGD
PLFR GR HL[R JUDX LPSRQGR VH
DRV URODPHQWRV SDUD VXSRUWDU HL[RV
DVVLP FRP IUHTXÅQFLD FRPR R PDQFDO
HQJUHQDJHQV H RXWURV FRPSRQHQWHV
&20(&( &20 26 )81'$0(1726
URWDWLYRV H RVFLODQWHV (VFROKD R PDQ
8P PDQFDO WDPEÄP FRQKHFLGR SRU
5RODPHQWRV GH URORV FÎQLFRV VXSRU
FDO FHUWR H REWHQKD R GHVHPSHQKR
RXWURV QRPHV Ä XP VLVWHPD GH UROD
WDP FDUJDV UDGLDLV H D[LDLV s PXLWR
H[LJLGR SHOR WUDEDOKR (VFROKD R PDQ
PHQWR DXWRVVXƬFLHQWH 8P PDQFDO
FRPXQV HP YHQWLODGRUHV GH JUDQGH
FDO HUUDGR H REWHQKD XP GHVHPSHQKR
LQFOXL R URODPHQWR R DORMDPHQWR RV
SRUWH WUDQVSRUWDGRUHV KHOLFRLGDLV H
DEDL[R GR HVSHUDGR XPD PDQXWHQ¾R
UHWHQWRUHV R PHFDQLVPR GH OXEULƬFD
KHOLFÎLGHV $SOLFDÂÐHV FRP PRQWDJHQV
FRP P¼TXLQDV SDUDGDV H SRVVLYHO
¾R H GH Ƭ[D¾R QR HL[R &RP DV VXDV
GH HL[R YHUWLFDO DV TXDLV IUHTXHQWH
PHQWH XP FXVWR WRWDO GD SRVVH PDLV
FDPDGDV GH SURWH¾R RV PDQFDLV V¾R
PHQWH DSUHVHQWDP HOHYDGDV FDUJDV
HOHYDGD GR TXH R SODQHDGR
JHUDOPHQWH XWLOL]DGRV HP DPELHQWHV
D[LDLV RX TXH H[LMDP DOWRV QÈYHLV GH
DOWDPHQWH FRQWDPLQDGRV SDUD PDQWHU
ULJLGH] H IROJD OLPLWDGD ID]HP GRV
R GHVHPSHQKR GR URODPHQWR
URODPHQWRV GH URORV FÎQLFRV XPD ERD
8PD GDV JUDQGHV YDQWDJHQV GRV PDQFDLV Ä D DPSOD SDGURQL]D¾R GH
FRP URODPHQWR GH URORV SUHIHULGR
HVFROKD
FRQƬJXUDÂÐHV GH PRQWDJHP H GH
2 IRFR GD QRVVD GLVFXVV¾R V¾R RV
GLPHQVÐHV RIHUHFHQGR XPD ODUJD
PDQFDLV FRP URODPHQWR GH URORV SRU
&RPSDUDGRV FRP RV PDQFDLV FRP
YDULHGDGH GH RSÂÐHV H VROXÂÐHV WDQWR
TXH HVWHV V¾R DPSODPHQWH XWLOL]DGRV
URODPHQWRV GH HVIHUDV RV PDQFDLV FRP
SDUD DSOLFDÂÐHV QRYDV FRPR SDUD UHSR
HP DSOLFDÂÐHV H[LJHQWHV QDV TXDLV D
URODPHQWRV GH URORV V¾R RV SURGXWRV
VL¾R &RP WDQWDV RSÂÐHV s PDQFDO
HVFROKD GR PDQFDO Ä HVSHFLDOPHQWH FUÈ
TXH ID]HP R WUDEDOKR H[WUHPDPHQWH
PDQFDO ELSDUWLGR H PDQFDO PRQREORFR
WLFD 0DQFDLV FRP URODPHQWR GH URORV
SHVDGR GR XQLYHUVR GRV PDQFDLV ( D
DÂR IXQGLGR H IHUUR IXQGLGR FRQ
DSUHVHQWDP XP ERP GHVHPSHQKR QRV
VHOH¾R FHUWD Ä LPSRUWDQWH 2 PDQFDO
WDQGR DLQGD FRP PÕOWLSORV WLSRV GH
VLVWHPDV GH HVWHLUDV WUDQVSRUWDGRUDV
FRUUHWR FRQIHUH EHQHIÈFLRV DR GHVHP
UHWHQWRUHV H RSÂÐHV GH PHFDQLVPRV
HTXLSDPHQWRV GH PRYLPHQWD¾R GH
SHQKR DR WHPSR GH IXQFLRQDPHQWR
PHFDQLVPRV GH WUDYDJHP H DV DSOLFDÂÐHV HP
7DEHOD
TXH V¾R WLSLFDPHQWH XWLOL]DGDV
0DQFDO ELSDUWLGR
0DQFDO PRQREORFR
&8672 727$/ '$ 3266(
x 7HPSR GH LQVWDOD¾R GH PLQXWRV GHYLGR » GLYHUVLGDGH GH FRPSRQHQWHV OXEULƬFD¾R H DMXVWDJHP GD IROJD
x 7HPSR GH LQVWDOD¾R GH PLQXWRV GHYLGR DR SURMHWR HP SHÂD ÕQLFD SUÄ OXEULƬFDGR SUÄ DMXVWDGR H FRP UHWHQWRUHV
$R HVFROKHU XP PDQFDO GHYH VH FRQVLGHUDU Q¾R DSHQDV R SUHÂR LQLFLDO GD DTXLVL¾R PDV WDPEÄP R FXVWR GD SRVVH H PDQXWHQ¾R GD
,QVWDOD¾R H PRQWDJHP
x 3RVVLELOLGDGH GH LQVSHFLRQDU RX VXEVWLWXLU R URODPHQWR VHP &RPSRQHQWHV D QHFHVVLGDGH GH QRYD PRQWDJHP LQWHUFDPEL¼YHLV H DOLQKDPHQWR GR PDQFDO
XQLGDGH DR ORQJR GR VHX WHPSR GH IXQFLRQD PHQWR H GR WHPSR WRWDO GD YLGD ÕWLO $ ORQJR SUD]R R TXH GHYHU¼ LPSRUWDU VHU¼ R FXVWR
3HVR WDPDQKR
WRWDO GD SRVVH 2 FXVWR WRWDO GD SRVVH LQFOXL Q¾R DSHQDV R FXVWR LQLFLDO GD XQLGDGH PDV WDPEÄP R FXVWR GH LQVWDOD¾R UHOXEULƬFD¾R H UHSRVL¾R GH FRPSRQHQWHV JDVWRV ¤ LPSRUWDQWH FRQVLGH UDU WRGRV HVVHV FXVWRV QR SURFHVVR GH DYDOLD ¾R GR PDLV HƬFD] PDQFDO FRP URODPHQWR GH URORV SDUD D VXD DSOLFD¾R $OJXPDV FRQVLGHUDÂÐHV UHOHYDQWHV GR
(ƬF¼FLD GD YHGD¾R
x 0DLRUHV TXH PP LQ x 0HQRUHV TXH PP LQ SHUPLWHP SHUPLWHP XPD LQVWDOD¾R HP XP SURFHVVR I¼FLO GH LQVWDOD¾R VHFÂÐHV s XPD YDQWDJHP QR FDVR GH PDQFDLV PXLWR JUDQGHV H SHVDGRV x 9DULHGDGH GH RSÂÐHV GH UHWHQWRUHV x 5HWHQWRUHV GHVOL]DP VREUH XP HL[R XVLQDGR
0HFDQLVPR GH x )L[D¾R HƬFD] SRU PHLR GH EXFKD Ƭ[D¾R FÎQLFD GH Ƭ[D¾R GH I¼FLO LQVWDOD¾R (VWLORV GH DORMDPHQWRV
x 9DULHGDGH GH HVWLORV GH DORMDPHQWRV RSÂÐHV GH YHGD¾R H PHFDQLVPRV GH WUDYD SDUD XPD DPSOD JDPD GH FRQGLÂÐHV GH DSOLFD¾R x 'LPHQVLRQDOPHQWH LQWHUFDPEL¼YHO FRP EDVHV GH PDQFDLV ELSDUWLGRV
x 9DULHGDGH GH RSÂÐHV GH UHWHQWRUHV x 5HWHQWRUHV GHVOL]DP VREUH SLVWD LQWHUQD UHWLƬFDGD GR URODPHQWR H V¾R PHQRV H[SRVWRV D GDQRV x 'LVSRQLELOLGDGH GH UHWHQWRUHV VHFXQG¼ULRV SDUD DPELHQWHV VHYHUDPHQWH FRQWDPLQDGRV x 9DULHGDGH GH PHFDQLVPRV GH Ƭ[D¾R RIHUHFH ƮH[LELOLGDGH
x 2 HVWLOR SUHGRPLQDQWH H SRSXODU x *UDQGH GLVSRQLELOLGDGH GH DORMDPHQWRV UHVSRQGH QD PDLRULD GDV DSOLFDÂÐHV LQGXVWULDLV »V QHFHVVLGDGHV GH DSOLFDÂÐHV H PRQWDJHQV Ä R PDQFDO FRPSOHWR
FXVWR WRWDO GD SRVVH V¾R GHPRQVWUDGDV QD XP PDQFDO PRQREORFR WHQGHP D RIHUHFHU
HTXLSDPHQWRV FUÈWLFRV $ HVFROKD GD VROX¾R
$PERV RV PDQFDLV ELSDUWLGRV H PRQREOR
XPD PHOKRU SURWH¾R FRQWUD D FRQWDPLQD¾R
FRUUHWD SRGH PHOKRUDU R WHPSR GH IXQFLRQD
FRV FRP URODPHQWRV GH URORV RIHUHFHP XPD
HP FRPSDUD¾R FRP RV FRPSRQHQWHV SDGU¾R
PHQWR H D ƬDELOLGDGH 3ULRULGDGHV HVSHFÈƬFDV
JUDQGH YDULHGDGH GH RSÂÐHV SDUD SURWHJHU
GH XP PDQFDO ELSDUWLGR
GHYHP VHU DQDOLVDGDV FRPR IDFLOLGDGH GH LQV
7DEHOD
FRQWUD D FRQWDPLQD¾R H DVVHJXUDU XPD ORQJD
0DQFDLV FRP URODPHQWR GH URORV GHVHP
WDOD¾R DPELHQWH RSHUDFLRQDO H FXVWR WRWDO
YLGD DR URODPHQWR (P JHUDO GHYLGR DR GHVH
SHQKDP XP SDSHO LPSRUWDQWH QD PD[L
GD SRVVH QD HVFROKD GD XQLGDGH PDLV HƬFD]
QKR GR SURGXWR RV FRPSRQHQWHV SDGU¾R GH
PL]D¾R GR WHPSR GH IXQFLRQDPHQWR GH
SDUD D DSOLFD¾R M
PUB