'DVKERDUG 'LJLWDO &O¼VVLFR ''&
M 124
2 ,1(7( s ,QVWLWXWR GH (GXFD¾R 7ÄFQLFD HVFROD SURƬVVLRQDO FRP DQRV GH H[SHULÅQFLD GHVGH K¼ PXLWRV DQRV TXH GHVHQYROYH SURMHWRV QDV ¼UHDV GD HOHWURWÄFQLFD HOHWUÎQLFD FRP HPSUHVDV GD JUDQGH /LVERD VHQGR HVWHV GHVHQYROYLGRV HP ½PELWR FXUULFXODU FRP DOXQRV GH H DQR GH HVFRODULGDGH GD ¼UHD GH (OHWUÎQLFD H $XWRPD¾R QRPHDGDPHQWH QR FXUVR GH 7ÄFQLFR GH (OHWUÎQLFD $XWRPD¾R H &RPDQGR ZZZ LQHWH SW LQGH[ SKS FXUVRV SURƬVVLRQDLV HOHFW DXWRPDFDR H FRPDQGR 1R FRUUHQWH DQR OHWLYR HVW¼ D VHU GHVHQYROYLGR XP SURMHWR FRP D HPSUHVD 5' $XWRPD¾R QR VHQWLGR GH VROXFLRQDU XP SUREOHPD UHFRUUHQWH QRV YHÈFXORV DXWRPÎYHLV 5HQDXOW / s YHÈFXORV FO¼VVLFRV
(VWH FRQWURODGRU WHU¼ QR SURMHWR D FDSDFLGDGH GH UHFHEHU GDGRV GRV VHQVRUHV GH RV SURFHVVDU H HQYLDU D LQIRUPD ¾R GHYLGDPHQWH WUDWDGD SDUD R GLVSOD\ GH VHJPHQWRV 2 FRQWURODGRU HP VL Ä XP PLFURFRQWURODGRU GH WHFQRORJLD $95 $GYDQFHG 9LUWXDO 5,6& FRP XPD DUTXLWHWXUD +DUYDUG PRGLƬFDGD GR IDEULFDQWH GH PLFURFRQWURODGRUHV $7PHO LQWHJUDGR QXPD VROX¾R 2SHQ 6RXUFH s $UGXLQR (VWH WLSR GH PLFURFRQWURODGRU WHP XP EDL[R FRQVXPR GH SRWÅQFLD H XP QÈYHO EDL[R GH WHQV¾R HOÄWULFD GH DOLPHQWD¾R
&RQWURODGRUHV GH ,QWHUUXSWV
/XÈV 0LJXHO 3LUHV &RRUGHQDGRU 7ÄFQLFR ,1(7(
CASE STUDY
5$0
((3520
7,0(5 7,0(5
,QWHUIDFHV HVSHFÈƬFDV
&38
2 SURMHWR LQWLWXODGR ''& s 'DVKERDUG 'LJLWDO &O¼VVLFR
66
520
2VFLODGRU
SUHWHQGH DVVLP VHU XP FRQWULEXWR SDUD VROXFLRQDU XP
&RQWURODGRU GH %86
3RUWRV GH , 2
3RUWR 6HULH
SUREOHPD UHDO DR QÈYHO GD PHGL¾R H UHSUHVHQWD¾R GD WHP SHUDWXUD GR PRWRU XWLOL]DQGR R ÕQLFR GLVSRVLWLYR GLVSOD\ H[LVWHQWH QHVWH WLSR GH YHÈFXORV s R UHOÎJLR s TXH QHVWHV YHÈ
3
3
3
3
)LJXUD $UTXLWHWXUD JHUDO GH XP PLFURFRQWURODGRU
FXORV WHP D ƬQDOLGDGH GH PRVWUDU KRUDV H PLQXWRV $VVLP SUHWHQGH VH DSOLFDU XP VHQVRU GH WHPSHUDWXUD QR PRWRU GH
(VWH SURMHWR LQWHJUD WUÅV WLSRV GH VHQVRUHV XP GH WHPSH
XP DXWRPÎYHO FRORFDGR QD pFDEHÂDq GR PRWRU SDUD PHGLU
UDWXUD GR PRWRU XP GH WHPSHUDWXUD H[WHULRU H XP VHQVRU
D WHPSHUDWXUD GR PRWRU LQGLFDQGR D DR FRQGXWRU DWUD
GH KXPLGDGH WHQGR HP FRQWD HVWH DVSHWR RV SUÎ[LPRV
YÄV GR SDLQHO GH LQVWUXPHQWRV GXUDQWH R SHUÈRGR HP TXH
SDU¼JUDIRV GHVFUHYHP DOJXQV FRQFHLWRV VREUH RV VHQVRUHV
R PRWRU HVWHMD OLJDGR $ VXD LPSRUW½QFLD GHYH VH DR IDFWR
XWLOL]DGRV 2V VHQVRUHV DR ORQJR GRV DQRV WÅP YLQGR D DGTXL
GH SHUPLWLU DOHUWDU SDUD VLWXDÂÐHV GH VREUHDTXHFLPHQWR
ULU XPD JUDQGH UHOHY½QFLD QRV VLVWHPDV HOHWUÎQLFRV H HP
FDXVDGRV SRU IDOKDV QR VLVWHPD GH UHIULJHUD¾R SRGHQGR D
WXGR R TXH QRV URGHLD SRLV GHVGH ORJR DVVHJXUDP TXH XP
DXVÅQFLD GH PHGL¾R GH WHPSHUDWXUD GR PRWRU FRPSURPH
VLVWHPD DXWRP¼WLFR SRVVD VHU FDSD] GH pVHQWLUq pOHUq pRXYLUq
WHU R VHX IXQFLRQDPHQWR
QR IXQGR IRUQHFHU FDSDFLGDGHV VHQVRULDLV DRV VLVWHPDV HOH
$SÎV Y¼ULRV FRQWDFWRV FRP HPSUHVDV H SURƬVVLRQDLV
WUÎQLFRV VHQGR IXQGDPHQWDLV SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH
GD ¼UHD YHULƬFRX VH TXH H[LVWHP VROXÂÐHV QR PHUFDGR
VLVWHPDV FDGD YH] PDLV LQWHOLJHQWHV FRP FDSDFLGDGH GH
UHODWLYDPHQWH SUHF¼ULDV SDUD D PHGL¾R H UHSUHVHQWD¾R
GHFLV¾R H FRP XPD HQRUPH SUHFLV¾R QD PHGL¾R
GD WHPSHUDWXUD SUHVHQWH QR PRWRU SDVVDQGR HVWDV SRU
2V VHQVRUHV SDVVLYRV s UHVLVWLYRV GLVSRQLELOL]DP QD VXD
LQWHUIDFHV SRXFR LQWHJUDQWHV SRXFR H[SDQVÈYHLV EDVHDGDV
VDÈGD XPD YDULD¾R UHVLVWLYD SRGHQGR VHU XPD YDULD¾R OLQHDU
HP VLVWHPDV Q¾R GLJLWDLV H SRU RXWUR ODGR PRGLƬFDP HP
HTXD¾R GR SULPHLUR JUDX RX Q¾R OLQHDU H[SRQHQFLDO 6¾R
PXLWR R YHÈFXOR DXWRPÎYHO VHQGR HVWH DVSHWR PXLWR UHOH
H[HPSOR GH VHQVRUHV UHVLVWLYRV OLQHDUHV RV SRWHQFLÎPHWURV
YDQWH QRV DXWRPÎYHLV FO¼VVLFRV
RV Q¾R OLQHDUHV WLSLFDPHQWH V¾R H[WHQVÎPHWURV VHQVRUHV GH IRUÂD VHQVRUHV GH WHPSHUDWXUD UHVLVWLYRV FRQVWLWXÈGRV SRU GRLV WLSRV 57' 5HVLVWDQFH 7HPSHUDWXUH 'HWHFWRU H 357 3ODWLQXP 5HVLVWDQFH 7KHUPRPHWHU RV YXOJDUHV WHUPÎPHWURV s 3W H SRU ƬP DV 17& 1HJDWLYH 7HPSHUDWXUH &RHƯFLHQW H 37& 3RVLWLYH 7HPSHUDWXUH &RHƯFLHQW YXOJDUHV WHUPÈVWR UHV (VWH WLSR GH VHQVRUHV GH WHPSHUDWXUD DSUHVHQWD XPD YDULD¾R Q¾R OLQHDU QR FDVR GD 17& H 37& Ä H[SRQHQFLDO $ 17& DSUHVHQWD XP FRHƬFLHQWH GH WHPSHUDWXUD QHJDWLYR R TXH FRUUHVSRQGH D XP GHFUÄVFLPR GR YDORU GD UHVLVWÅQFLD FRP R DXPHQWR GD WHPSHUDWXUD (VWH GHFUÄVFLPR Ä IHLWR GH IRUPD OLQHDU PDV GH IRUPD H[SRQHQFLDO 7LSLFDPHQWH SRGH
)LJXUD 9LV¾R JOREDO GR VLVWHPD ''&
VH ID]HU D DSUR[LPD¾R GH XPD 17& » VHJXLQWH HTXD¾R
$ DUTXLWHWXUD GR SURMHWR ''& Ä FHQWUDOL]DGD QXP FRQWUR ODGRU SURJUDP¼YHO UHSURJUDP¼YHO HP OLQJXDJHP & &
% 57 5 H
7
7
8P YDORU PXLWR FRPXP SDUD 5 Ä R GH ε $V WHUPR
2 GLDJUDPD DSUHVHQWDGR UHSUHVHQWD RV SULQFLSDLV EORFRV
UHVLVWÅQFLDV FRP 5 GH ε V¾R GHVLJQDGDV VH IRUHP GH
FRQVWLWXLQWHV GR VLVWHPD FRQFHELGR SDUD R SURMHWR (P
SODWLQD SRU 3W H VH IRUHP GH QÈTXHO SRU 1L LVWR » WHP
VHJXLGD IDU VH ¼ XPD DQ¼OLVH PDLV SRUPHQRUL]DGD GDV IXQ
SHUDWXUD GH &
FLRQDOLGDGHV GH FDGD XP
1R FDVR GH XP VHQVRU GH KXPLGDGH TXH PHGH D KXPL
$ DOLPHQWD¾R GR FLUFXLWR Ä IHLWD SRU XPD WHQV¾R GH
GDGH DWPRVIÄULFD HVWH DSUHVHQWD R VHX UHVXOWDGR » VDÈGD
9'& EDWHULD GR DXWRPÎYHO 8WLOL]RX VH XP UHJXODGRU GH
VREUH D IRUPD GH FDSDFLGDGH VHQVRU FDSDFLWLYR (VWH WLSR
WHQV¾R SDUD REWHU XPD WHQV¾R GH YDORU GLIHUHQWH 9'&
GH VHQVRUHV Ä FRQVWUXÈGR HP PDWHULDO FRP SURSULHGDGHV
VHQGR HVWH YDORU EDVWDQWH HVW¼YHO DOÄP GH VH HYLWDU D XWLOL
FDSDFLWLYDV H D VXD FDSDFLGDGH YDULD GH DFRUGR FRP XPD
]D¾R GH PDLV GR TXH XPD IRQWH SDUD DOLPHQWDU R FLUFXLWR 2 EORFR &RQYHUVRU GH &RUUHQWH Ä FRQVWLWXÈGR SHOR
H[SUHVV¾R HTXLYDOHQWH » GH XP FRQGHQVDGRU
$ Q s G
& ξ ξU
&LUFXLWR ,QWHJUDGR &, /0 H XPD UHVLVWÅQFLD GH ε GH
IRUPD TXH DOLPHQWDGR D XPD WHQV¾R Ƭ[D GH 9'& IRUQHÂD XPD FRUUHQWH Ƭ[D GH DSUR[LPDGDPHQWH P$ $ HVFROKD
2QGH
GHVWD LQWHQVLGDGH GH FRUUHQWH WHYH HP FRQWD D VHQVLELOLGDGH
ǡ
κ Ä D FRQVWDQWH GLHOÄWULFD GR YD]LR
DR VREUHDTXHFLPHQWR SRU SDUWH GR WUDQVGXWRU M¼ TXH XPD
ǡ
κU Ä D FRQVWDQWH GLHOÄWULFD GR PDWHULDO
DOLPHQWD¾R FRP LQWHQVLGDGHV GH FRUUHQWH PDLRU SRGHULD
ǡ
$ Ä D ¼UHD
OHYDU D XP DTXHFLPHQWR SURYRFDGR SHOD FRUUHQWH TXH FLU
ǡ
G D GLVW½QFLD HQWUH SODFDV
FXOD QR WUDQVGXWRU RULJLQDQGR XP DXPHQWR GD UHVLVWÅQFLD H
ǡ
Q Q R GH SODFDV
OHYDQGR DVVLP D HUURV QD PHGLGD GD PHVPD 2SWRX VH SRU
68
CASE STUDY
XPD DOLPHQWD¾R HP FRUUHQWH HP YH] GH WHQV¾R M¼ TXH DV $ LPSRUW½QFLD GRV FLUFXLWRV DFRQGLFLRQDGRUHV GH VLQDO GL]
TXHGDV GH WHQV¾R DR ORQJR GR FLUFXLWR GH WUDQVGX¾R Q¾R WÅP
UHVSHLWR » QHFHVVLGDGH GH WUDQVIRUPDU XP VLQDO pOLGRq SRU
TXDOTXHU HIHLWR WHQGR SRU LVVR D DOLPHQWD¾R HP FRUUHQWH
XP VHQVRU QXP VLQDO WUDW¼YHO HOHWURQLFDPHQWH 6H HVVH VLQDO
PDLRU HVWDELOLGDGH 1D HVFROKD GHVWH LQWHJUDGR IRL WLGR HP
IRU LQWHUSUHWDGR SRU XP PLFURSURFHVVDGRU HQW¾R GHYHU¼
FRQVLGHUD¾R D QHFHVVLGDGH GH XPD DOLPHQWD¾R HVW¼YHO GH
VHU GLJLWDO 1R FDVR GH VHU LQWHUSUHWDGR SRU XP PLFURFRQWUR
IRUPD D JDUDQWLU XPD DOLPHQWD¾R FRQVWDQWH DR WUDQVGXWRU
ODGRU SRGHU¼ VHU DQDOÎJLFR RX GLJLWDO 2V DFRQGLFLRQDGRUHV
2 EORFR GHQRPLQDGR SRU 3W UHSUHVHQWD R WUDQVGX
GH VLQDO GHYHP SRU LVVR VHU GLPHQVLRQDGRV GH DFRUGR FRP
WRU 57' ([LVWH XP VHJXQGR VHQVRU EORFR GHQRPLQDGR SRU
DV FDUDWHUÈVWLFDV GRV VHQVRUHV IRUQHFLGDV SHORV IDEULFDQWHV
6HQVRU GH +XPLGDGH H 7HPSHUDWXUD ([WHULRU WUDWD VH GR
GRV PHVPRV
VHQVRU '7+ (VWH VHQVRU SRVVXL XP VHQVRU GH WHPSHUD
1HVWH SURMHWR SUHWHQGH VH HQW¾R LPSOHPHQWDU XPD
WXUD H XP GH KXPLGDGH FRP XPD LQWHUIDFH GH VDÈGD VÄULH
3W FDSD] GH PHGLU D WHPSHUDWXUD QXPD HVFDOD GH &
WUDPDV GH GDGRV GH ELWV 3RVVXL SRU LVVR XP PLFURFRQWUR
D & $ VDÈGD GHYH VHU HP WHQV¾R s 9'& SDUD VHU
ODGRU LQWHJUDGR QR VHQVRU
OLJDGD GLUHWDPHQWH » HQWUDGD DQDOÎJLFD GR PLFURFRQWUROD
2 EORFR GH $FRQGLFLRQDPHQWR GH 6LQDO FRQVLVWH
GRU $VVLP R GHVDƬR Ä FRQYHUWHU D YDULD¾R GD UHVLVWÅQFLD
QXP DPSOLƬFDGRU OLQHDU TXH DPSOLƬFD D TXHGD GH WHQV¾R
FRP D WHPSHUDWXUD QXPD WHQV¾R GHQWUR GDV HVFDODV DFLPD
QD 3W HP FHP YH]HV HP VHJXLGD XP FLUFXLWR VXEWUD
UHIHULGDV H FRP XP HUUR LQIHULRU D &
WRU EDVHDGR QXP DPSOLƬFDGRU RSHUDFLRQDO H SRU ƬP XP DPSOLƬFDGRU OLQHDU FRP XPD DPSOLƬFD¾R GH YH]HV 2 SULPHLUR DPSOLƬFDGRU 7/& SHUPLWH DPSOLƬ 5HJXODGRU GH 7HQV¾R
$OLPHQWD¾R 9'&
FDU R VLQDO GH WHQV¾R QRV WHUPLQDLV GD 3W QXPD HVFDOD GH [ YLVWR TXH FRP D LQWHQVLGDGH GH FRUUHQWH TXH D SHUFRUUH H D UHVLVWÅQFLD QD JDPD SUHWHQGLGD REWÄP VH TXH
&RQYHUVRU GH &RUUHQWH
3W 6 7HPS 0RWRU
6 +XPLGDGH 6 7HPS ([W
GDV GH WHQV¾R QD RUGHP GRV 9 SDUD & H 9 SDUD & REWHQGR VH XP VLQDO GH VDÈGD GR SULPHLUR DPSOLƬ FDGRU HQWUH 9'& H 9'& (P VHJXLGD DSOLFD VH RXWUR DPSOLƬFDGRU PDV FRP WRSRORJLD GH FLUFXLWR VXEWUDWRU XWLOL
&LUFXLWR $FRQGLFLRQDGRU
]DQGR LJXDOPHQWH XP 7/& FRP R REMHWLYR GH VXEWUDLU D WHQV¾R GR DPSOLƬFDGRU DQWHULRU FRP R YDORU FRQVWDQWH GH 9'& 'DTXL UHVXOWD XPD JDPD GH WHQV¾R GH VDÈGD GHVWH VHJXQGR DPSOLƬFDGRU GH D 9'& DSOLFDQGR VH GHSRLV
0LFURFRQWURODGRU
XP WHUFHLUR DPSOLƬFDGRU 7/& QXPD HVFDOD GH [ HVWDQGR DVVLP DGDSWDGR SDUD D HQWUDGD DQDOÎJLFD GH XP PLFURFRQWURODGRU
&RQYHUVRU %&' 6(*
$ UHSUHVHQWD¾R GRV YDORUHV GH WHPSHUDWXUD GR PRWRU WHPSHUDWXUD H[WHULRU H KXPLGDGH UHODWLYD H[WHULRU VHU¼ DVVHJXUDGR SRU XP SDFN GH TXDWUR GLVSOD\ GH VHJPHQ WRV SUHVHQWH QR UHOÎJLR H[LVWHQWH QHVWH WLSR GH YHÈFXORV
'LVSOD\ 6(*
TXH LQFOXL XP FRQYHUVRU HVSHFÈƬFR TXH VHU¼ DGDSWDGR 3UHWHQGH VH LQWHJUDU R SURMHWR QR DXWRPÎYHO VXSUDUUHIHULGR
)LJXUD 'LDJUDPD GH EORFRV GR SURMHWR
QR VHPHVWUH GHVWH DQR M