)LORVRƬD /HDQ QD /LQKD
M
54
$OH[DQGUH 0 3 6LOYD 7HUHVD / 0 0RUJDGR +HOHQD 9 * 1DYDV 9LFWRU *XHGHV ,QGXVWULD H &RPÄUFLR 6 $ DOH[DQGUHPLJXHOGDVLOYD#JPDLO FRP (VFROD GH 6XSHULRU GH 7HFQRORJLD GH $EUDQWHV GR ,QVWLWXWR 3ROLWÄFQLFR GH 7RPDU WPRUJDGR#LSW SW &H)(0$ &HQWHU RI 3K\VLFV DQG (QJLQHHULQJ RI $GYDQFHG 0DWHULDOV 8QLYHUVLGDGH GH /LVERD 81,'(0, 'HSDUWDPHQWR GH (QJHQKDULD 0HF½QLFD H ,QGXVWULDO )DFXOGDGH GH &LÅQFLDV H 7HFQRORJLD )&7 8QLYHUVLGDGH 1RYD GH /LVERD KYJQ#IFW XQO SW
DOSSIER › A Linha de Produção Industrial
124
5(6802
0LQXWH ([FKDQJH RI 'LH QXQFD HVW¼
GH ID]HU SRU LPSRVL¾R GD JHVW¾R GH
1HVWH DUWLJR GHVFUHYH VH XPD PHWR
FRQFOXÈGD PDV D LPSOHPHQWD¾R QR
WRSR PDV YROXQWDULDPHQWH SRLV VHQ
GRORJLD GH HVWXGR EDVHDGD QD ƬORVRƬD
GLD D GLD GHVWDV ƬORVRƬDV DSUHVHQWD
WHP VH UHDOL]DGRV H PRWLYDGRV SDUD
/($1 DSOLFDGD » OLQKD GH HQFKLPHQWR
JDQKRV FRQVLGHU¼YHLV QR DXPHQWR GD
ID]HU VHPSUH PHOKRU SRUTXH YHHP
GH D]HLWH HP JDUUDIDV GH YLGUR GHVLJ
HƬFLÅQFLD SRGHQGR DWLQJLU RV GH
IUXWRV GR VHX WUDEDOKR H SHOR UHFRQKH
QDGD SRU pOLQKD q RX p/ q SDUD
HƬFLÅQFLD GD pOLQKD q H DXPHQWD
FLPHQWR TXH OKHV Ä GDGR SRU SDUWH GD
DXPHQWDU D VXD HƬFLÅQFLD H UHGX]LU DR
D GLVSRQLELOLGDGH GD OLQKD SDUD QRYDV
RUJDQL]D¾R
P¼[LPR R GHVSHUGÈFLR (VWD OLQKD GH
HVWUDWÄJLDV GH FULD¾R GH YDORU
SURGX¾R WHP XPD YHORFLGDGH P¼[LPD D PDLRU PDLV GHVHQYROYLGD WHFQRORJL
,1752'8¢ 2
FDPHQWH H WDPEÄP D PDLV FRPSOH[D
1XPD LQGÕVWULD FDGD YH] PDLV FRP
',$*1®67,&2 ( &216(48¥1&,$6 '$6 &$86$6 '( $9$5,$6 1$ /,1+$
OLQKD GH HQFKLPHQWR GD XQLGDGH IDEULO
SHWLWLYD FRP FRQVXPLGRUHV PDLV
2 LPSDFWR GRV SUREOHPDV GH SDUD
HQFRQWUD VH WRGD DXWRPDWL]DGD H Ä
H[LJHQWHV H QXPD ÄSRFD GH YHUGD
JHP GH OLQKD HP HVWXGR HQFRQWUD VH
FRQWURODGD SRU XP DXWÎPDWR FHQWUDO
GHLUD FULVH HFRQÎPLFD Ä FDGD YH]
UHSUHVHQWDGR QD )LJXUD 'D DQ¼OLVH
TXH G¼ H UHFHEH LQGLFDÂÐHV GH D WRGRV
PDLV LPSRUWDQWH R HPSHQKR HP GLIH
GHVWH JU¼ƬFR REWÅP VH XPD PHOKRU
RV RXWURV DXWÎPDWRV GDV P¼TXLQDV
UHQWHV PÄWRGRV H ƬORVRƬDV FDSD]HV
SHUFHS¾R GR SHVR DPSOLWXGH GRV
TXH D FRQVWLWXHP
GH FRQGX]LU DR VXFHVVR 3DUD TXH R
SUREOHPDV FRQVLGHUDGRV SULRULW¼ULRV
$ IXQGDPHQWD¾R WHÎULFD GHVWH
QHJÎFLR GH XPD HPSUHVD FUHVÂD QRV
)LJXUD &RPR VH SRGH REVHUYDU
WUDEDOKR Ä D ƬORVRƬD /($1 TXH WHP
WHPSRV DWXDLV GHYHP VH XWLOL]DU VH
RV SUREOHPDV FRQVLGHUDGRV SULRULW¼
FRPR REMHWLYR D VLVWHP¼WLFD HOLPL
p)HUUDPHQWDVq GH WUDEDOKR TXH WRUQHP
ULRV V¾R DV DYDULDV GR WLSR 3HTXHQDV
QD¾R GR GHVSHUGÈFLR H D FULD¾R GH
HVVH REMHWLYR QXPD UHDOLGDGH
3DUDJHQV $YDULDV H 0XGDQÂDV GH
HVWDEHOHFLGD GH JDUUDIDV KRUD Ä
YDORU 1R SUHVHQWH DUWLJR Ä LPSOHPHQ
(VWH WUDEDOKR IRL EDVHDGR QD ƬOR
)RUPDWR TXH UHSUHVHQWDP GDV
WDGD QR VHWRU GD LQGÕVWULD DOLPHQWDU
VRƬD /($1 SRUTXH Ä XPD ƬORVRƬD
3DUDJHQV GH /LQKD LVWR Ä UHSUHVHQ
SRUWXJXHVD
TXH VH DSOLFD » OLGHUDQÂD H JHVW¾R H
WDP GD ,QHƬFLÅQFLD WRWDO GD OLQKD
$ PHWRGRORJLD GHVWH WUDEDOKR
SUHWHQGH D VLVWHP¼WLFD HOLPLQD¾R GR
GH XP WRWDO GH GH LQHƬFLÅQFLD
FRQVLVWLX QXPD SULPHLUD DERUGDJHP
GHVSHUGÈFLR H D FULD¾R GH YDORU (VWD
JOREDO GD OLQKD
QR HVWXGR GR FRPSRUWDPHQWR GRV
ƬORVRƬD Ä QD VXD HVVÅQFLD R HQFR
EHQV H HTXLSDPHQWRV DWUDYÄV GD
UDMDPHQWR SDUD D SURDWLYLGDGH GDV
$Q¼OLVH GH $YDULDV GD p/ q 1D SUL
SHVVRDV SDUD UHVROYHU SUREOHPDV H
PHUD IDVH SURFHGHX VH DR UHJLVWR GDV
GHVDƬRV
SDUDJHQV GH OLQKD H GDV UHVSHWLYDV
%DVHDGD QHVWD ƬORVRƬD XWLOL]RX
FDXVDV REWHQGR VH DVVLP XP KLVWÎ
VH DV qIHUUDPHQWDVq 7RWDO 3URGXFWLYH
ULFR Ƭ¼YHO SDUD DQDOLVDU SULRULGDGHV $V
0DLQWHQDQFH 730 H R 6LQJOH 0LQXWH
SULQFLSDLV FDXVDV GH LQHƬFLÅQFLD IRUDP
([FKDQJH RI 'LH 60(' SUHWHQ
SHTXHQDV SDUDJHQV DYDULDV
GHGR VH GHVWD IRUPD LPSOHPHQWDU R
PXGDQÂDV GH IRUPDWR H
FRQFHLWR GH PHOKRULD FRQWÈQXD QD OLQKD
RXWURV SUREOHPDV 6HJXLX VH R
GH SURGX¾R GH HQFKLPHQWR GH D]HLWH
'LDJQÎVWLFR GH $YDULDV TXH FRQVLVWLX
HP JDUUDIDV GH YLGUR GHVLJQDGD SRU
QR HVWXGR SRUPHQRUL]DGR GH DQ¼OLVH
pOLQKD q RX p/ q SDUD DXPHQ
GH FDGD XPD GHVWDV &DXVDV GH $YDULDV
WDU D VXD HƬFLÅQFLD
H GR VHX LPSDFWR QD PHOKRULD GD HƬFL
$R LPSOHPHQWDU R FRQFHLWR GH
,QHƬFLÅQFLD
3HTXHQDV SDUDJHQV 0XGDQÂDV GH IRUPDWR $YDULDV 2XWURV SUREOHPDV
ÅQFLD GD pOLQKD q RX VHMD DYDOLD¾R
PHOKRULD FRQWÈQXD QD OLQKD GH SUR
GDV VXDV &RQVHTXÅQFLDV 'R UHVXOWDGR
GX¾R DXPHQWD VH RV LQGLFDGRUHV
GD DQ¼OLVH GH &RQVHTXÅQFLDV V¾R DSUH
GH HƬFLÅQFLD D TXDOLGDGH H UHGX] VH
&RPR FRQVHTXÅQFLD GD DQ¼OLVH GH
VHQWDGDV VHLV 3URSRVWDV GH 0HOKRULD
DR P¼[LPR R GHVSHUGÈFLR 7XGR FRP
LGHQWLƬFD¾R H FDXVDV GH DYDULDV H
GHVFUHYHQGR FDGD REMHWLYR ORFDO GH
R PHQRU FXVWR SRVVÈYHO DWUDYÄV GR
SDUD DWLQJLU R DXPHQWR GH HƬFLÅQ
PHOKRULD SRQWR GH VLWXD¾R DWXDO H RV
&RQKHFLPHQWR R TXH ID]HU SRUTXÅ
FLD GD OLQKD DSUHVHQWDP VH
UHVSHWLYRV JDQKRV HVSHUDGRV DR QÈYHO
ID]HU GR 'HVHMR TXHUHU ID]HU H
FLQFR 3URSRVWDV GH 0HOKRULD GHV
GD HOLPLQD¾R GH LQHƬFLÅQFLD
GR 6DEHU )D]HU FRPR ID]HU FULDP
FUHYHQGR VH UHVSHWLYDPHQWH FDGD
&RPR FRQFOXV¾R YHULƬFD VH TXH
VH K¼ELWRV TXH Q¾R V¾R PDLV GR TXH
REMHWLYR D DWLQJLU ORFDO GD OLQKD REMHWR
D ƬORVRƬD GD PHOKRULD FRQWÈQXD
LPSOHPHQWDU XPD QRYD FXOWXUD QR VHLR
GH SURSRVWD GH PHOKRULD R SRQWR GH
EDVHDGD QD 730 7RWDO 3URGXFWLYH
GH XPD RUJDQL]D¾R &RP HVWH WLSR
VLWXD¾R DWXDO H RV UHVSHWLYRV JDQKRV
0DLQWHQDQFH H QR 60(' s 6LQJOH
GH FXOWXUD RV FRODERUDGRUHV GHL[DP
HVSHUDGRV
)LJXUD $Q¼OLVH GH LQHƬFLÅQFLD GD OLQKD
DOSSIER › A Linha de Produção Industrial
3URSRVWD GH 0HOKRULD Q
3URSRVWD GH 0HOKRULD GHYHU¼ VHU
6LWXD¾R DWXDO QD OLQKD R WLSR GH
2EMHWLYR HOLPLQDU SDUDJHQV GHYLGR »
LQVWDODGR XP VLVWHPD DXWRP¼WLFR GH
PDQXWHQ¾R PDLV XWLOL]DGD Ä D PDQX
UXWXUD GH SDSHO GH VXSRUWH GH UÎWXORV
UHMHL¾R GH JDUUDID VHP F¼SVXOD RX
WHQ¾R FRUUHWLYD
H UXWXUD GH DSHJDPHQWRV IHLWRV SHOR
YHUWHGRU SDUD XP WDSHWH VHSDUDGR GR
3URSRVWD PHOKRUDU D DSOLFD¾R GR
IRUQHFHGRU
SHUFXUVR QRUPDO GD OLQKD HYLWD VH DV
730 DSOLFD¾R GD PDQXWHQ¾R DXWÎ
/RFDO URWXODGRUD )RUQHFHGRU
SDUDJHQV GH OLQKD H JDUDQWH VH TXH D
QRPD H SODQHDGD SDUD HYLWDU SDUDJHQV
6LWXD¾R DWXDO H[LVWHP SDUDJHQV GH
JDUUDID HP FDXVD Ä UHWLUDGD GH OLQKD
GH OLQKD
OLQKD GHYLGR » UXWXUD GH DSHJDPHQ
)LJXUD
*DQKRV HVSHUDGRV DWXDOL]D¾R GH KLV
WRV IHLWRV SHOR IRUQHFHGRU H UXWXUD GR
*DQKRV HVSHUDGRV HVWD PHOKRULD
WÎULFRV H PHOKRULD FRQWÈQXD
SDSHO GH VXSRUWH GH UÎWXORV FRPR VH
HOLPLQD VH GD LQHƬFLÅQFLD GD
SRGH REVHUYDU QD )LJXUD
OLQKD
3URSRVWD GH 0HOKRULD SUHWHQGH VH
&21&/86°(6
TXH TXHU RV DSHJDPHQWRV IHLWRV SHOR
'D DYDOLD¾R GH UHVXOWDGRV FRQFOXL
IRUQHFHGRU TXHU R SDSHO GH VXSRUWH
VH TXH FRP D LPSOHPHQWD¾R GHVWDV
VHMDP UHVLVWHQWHV » UXWXUD
SURSRVWDV GH PHOKRULD D HƬFLÅQFLD GD OLQKD DXPHQWD FHUFD GH
*DQKRV HVSHUDGRV FRP HVWD PHOKR ULD HOLPLQD VH GD LQHƬFLÅQFLD GD
6HQVRU GH UHVHUYDWÎULR FKHLR
TXH VH WUDGX] QXP DXPHQWR GH GLVSR QLELOLGDGH GD OLQKD GH FHUFD GH
OLQKD &LOLQGUR SQHXP¼WLFR FRP SRVLÂÐHV
KRUDV DQR $ LPSOHPHQWD¾R GH XPD ILOR VRILD GH JHVW¾R FRP R LQWXLWR GH PHOKRUDU FRQWLQXDPHQWH UHGX]LQGR
5RVFDGRUD
R GHVSHUGÈFLR DXPHQWDQGR DV HILFL ÅQFLDV GDV OLQKDV GH SURGX¾R 3DUD WDO Ä QHFHVV¼ULR XPD PDLRU DSRVWD
)LJXUD (VTXHPD GR VLVWHPD SUHWHQGLGR SDUD
GD SDUWH GD JHVW¾R QD IRUPD¾R
D SURSRVWD GH PHOKRULD Q
GRV FRODERUDGRUHV GD PDQXWHQ¾R H SURGX¾R SDUD DSOLFD¾R GR 730
56
)LJXUD $SHJDPHQWR IHLWR SHOR IRUQHFHGRU
3URSRVWD GH 0HOKRULD Q
SDUWLFXODUPHQWH
2EMHWLYR UHGX]LU R WHPSR GH PXGDQÂD
$XWÎQRPD H SDUD QD LPSOHPHQWD¾R
GH IRUPDWR
GR QRYR SURMHWR QR TXH GL] UHVSHLWR
QD
0DQXWHQ¾R
/RFDO /
» DXWRPD¾R IHUUDPHQWDV GH IRUPD
3URSRVWD GH 0HOKRULD Q
6LWXD¾R DWXDO XPD PXGDQÂD GH
WRV H PÄWRGRV 60(' D XWLOL]DU QDV
2EMHWLYR
SURGXWR GHPRUD HP PÄGLD
PXGDQÂDV GDV PHVPDV QRV QRYRV
GHYLGR D JDUUDIDV VHP F¼SVXOD RX
PLQXWRV
HTXLSDPHQWRV
YHUWHGRU
3URSRVWD GH 0HOKRULD GHYHU¼ VHU
(VWH Ä XP WUDEDOKR TXH QXQFD VH
/RFDO URVFDGRUD
LPSOHPHQWDGD D PHWRGRORJLD 60('
SRGH GDU SRU FRQFOXÈGR SRLV HVVD Ä D
6LWXD¾R DWXDO VHPSUH XPD JDUUDID
H UHDOL]DU DV PXGDQÂDV GH IRUPDWR QR
ƬORVRƬD GD PHOKRULD FRQWÈQXD GR 730
VHP F¼SVXOD RX YHUWHGRU SDVVD QD
P¼[LPR HP PLQXWRV 3DUD WDO VHU¼
H GR 60('
VDÈGD GD URVFDGRUD D P¼TXLQD SDUD D
QHFHVV¼ULR
RSHUDGRUD UHWLUD D JDUUDID H ID] UHVHW
ǡ
HOLPLQDU
SDUDJHQV
SDUD FRORFDU D P¼TXLQD HP IXQFLRQD PHQWR 'HVWD IRUPD FRUUH VH DLQGD R
ǡ
ULVFR GH VH ID]HU UHVHW H Q¾R VHU UHWL
ǡ
UDGD GH OLQKD D JDUUDID Q¾R FRQIRUPH )LJXUD
ǡ ǡ ǡ
&RQYHUWHU R VHWXS LQWHUQR HP VHWXS H[WHUQR
$*5$'(&,0(1726
)RUPDU HTXLSDV FDSD]HV
2V DXWRUHV JRVWDULDP GH DJUDGHFHU
'LYLGLU H GHƬQLU DV WDUHIDV GH FDGD
» HPSUHVD 9LFWRU *XHGHV ,QGXVWULD
XP
H &RPÄUFLR 6 $ SHOD RSRUWXQL
,QVWDODU PHOKRULDV QDV P¼TXLQDV H
GDGH GH SDUWLFLSDUHP QXP SURMHWR
IHUUDPHQWDV
GH LQYHVWLJD¾R FRQMXQWR SHOR WHPD
0HOKRUDU DFHVVR PRQWDJHP H GHV
TXH VH UHYHORX GH PXLWR LQWHUHVVH
PRQWDJHP GH IHUUDPHQWDV
FLHQWÈILFR H GH XWLOLGDGH UHDO SDUD D
$SOLFDU VLVWHPDV GH PXGDQÂD
HPSUHVD
U¼SLGD
$ DXWRUD GD )&7 81/ DJUDGHFH » )DFXOGDGH GH &LÅQFLDV H 7HFQRORJLD
*DQKRV HVSHUDGRV FRP HVWD PHWRGR
GD 8QLYHUVLGDGH 1RYD GH /LVERD
ORJLD HOLPLQD VH GD LQHƬFLÅQFLD
81/ » 8QLGDGH GH ,QYHVWLJD¾R H
GD OLQKD
'HVHQYROYLPHQWR
HP
(QJHQKDULD
0HF½QLFD H ,QGXVWULDO 81,'(0, H »
3URSRVWD GH PHOKRULD Q
)XQGD¾R 3RUWXJXHVD SDUD D &LÅQFLD H
)LJXUD 3DUDJHP GH OLQKD GHYLGR D XPD
2EMHWLYR UHGX]LU R QÕPHUR GH DYDULDV
D 7HFQRORJLD )&7 SHOR DSRLR GDGR DR
JDUUDID VHP F¼SVXOD
/RFDO /
WUDEDOKR GH LQYHVWLJD¾R M