4XDOLGDGH GH HQHUJLD HOÄWULFD
M
4
-ÕOLR 6 0DUWLQV &DUORV &RXWR -R¾R /XL] $IRQVR MPDUWLQV#GHL XPLQKR SW FFRXWR#GHL XPLQKR SW MOD#GHL XPLQKR SW 'HSDUWDPHQWR GH (OHWUÎQLFD ,QGXVWULDO 8QLYHUVLGDGH GR 0LQKR
ARTIGO CIENTÍFICO
124
5(6802
FRPHÂRX K¼ PHQRV GH GRLV VÄFXORV
UHVXOWD QXP DXPHQWR GDV SHUGDV UHOD
2 QÕPHUR GH FRQYHUVRUHV HOHWUÎQLFRV
XPD YH] TXH VÎ QR DQR GH 9ROWD
FLRQDGDV FRP R WUDQVSRUWH H GLVWULEXL
GH SRWÅQFLD XWLOL]DGRV VREUHWXGR QD
GHVHQYROYHX XPD SLOKD HOÄWULFD GDQGR
¾R GH HQHUJLD HOÄWULFD HP SUREOHPDV
LQGÕVWULD PDV WDPEÄP SHORV FRQVXPL
RULJHP DR HVWXGR GD HOHWURGLQ½PLFD
GH LQWHUIHUÅQFLDV FRP VLVWHPDV GH
GRUHV HP JHUDO Q¾R S¼UD GH DXPHQWDU
(P )DUDGD\ GHVFREULX FRPR SUR
FRPXQLFD¾R H QD GHJUDGD¾R GR IXQ
(P UHVXOWDGR GLVVR Ä SRVVÈYHO REVHUYDU
GX]LU HOHWULFLGDGH D SDUWLU GR PDJQHWLV
FLRQDPHQWR GD PDLRU SDUWH GRV HTXL
XPD FUHVFHQWH GHWHULRUD¾R GDV IRU
PR 2 SULPHLUR VLVWHPD FRPSOHWR GH
SDPHQWRV OLJDGRV » UHGH VREUHWXGR
PDV GH RQGD GH FRUUHQWH H WHQV¾R GRV
SURGX¾R WUDQVSRUWH H GLVWULEXL¾R GH
GDTXHOHV FDGD YH] HP PDLRU QÕPHUR
VLVWHPDV GH SRWÅQFLD
HQHUJLD HOÄWULFD HP &RUUHQWH $OWHUQDGD
TXH V¾R PDLV VHQVÈYHLV SRU LQFOXÈUHP
GDWD GH
VLVWHPDV GH FRQWUROR PLFURHOHWUÎQLFRV
2V SUHMXÈ]RV HFRQÎPLFRV UHVXO WDQWHV GHVWH H GH RXWURV SUREOHPDV
'XUDQWH GH]HQDV GH DQRV D JUDQGH
DVVRFLDGRV DRV VLVWHPDV HOÄWULFRV V¾R
PDLRULD GRV UHFHWRUHV OLJDGRV »V UH
PXLWR HOHYDGRV H SRU LVVR D TXHVW¾R
GHV GH HQHUJLD HOÄWULFD FRQVLVWLDP HP
2V SUHMXÈ]RV HFRQÎPLFRV UHVXOWDQ
GD TXDOLGDGH GD HQHUJLD HOÄWULFD HQ
FDUJDV OLQHDUHV 3RU HVVD UD]¾R H XPD
WHV GHVWHV H GH RXWURV SUREOHPDV GRV
WUHJXH DRV FRQVXPLGRUHV ƬQDLV Ä KRMH
YH] TXH DV WHQVÐHV GD DOLPHQWD¾R V¾R
VLVWHPDV HOÄWULFRV V¾R PXLWR HOHYDGRV
PDLV GR TXH QXQFD REMHWR GH JUDQGH
VLQXVRLGDLV DV FRUUHQWH FRQVXPLGDV
H SRU LVVR D TXHVW¾R GD TXDOLGDGH GD
SUHRFXSD¾R
HUDP WDPEÄP VLQXVRLGDLV H GD PHVPD
HQHUJLD HOÄWULFD HQWUHJXH DRV FRQVXPL
1HVWH DUWLJR VHU¼ DERUGDGR R WHPD
IUHTXÅQFLD SRGHQGR DSHQDV HQFRQ
GRUHV ƬQDLV Ä KRMH PDLV GR TXH QXQFD
GD DQ¼OLVH H VROX¾R GRV SUREOHPDV UHOD
WUDU VH GHVIDVDGDV UHODWLYDPHQWH » WHQ
REMHWR GH JUDQGH SUHRFXSD¾R 6HJXQ
FLRQDGRV FRP D TXDOLGDGH GD HQHUJLD HOÄ
V¾R )LJXUD
GR XP UHODWÎULR GR (35, (OHFWULF 3RZHU
TXH RSHUDP FRP QÈYHLV GH HQHUJLD PXL WR EDL[RV
WULFD QD VXD YHUWHQWH PDLV FO¼VVLFD s SHU
&RP R GHVHQYROYLPHQWR GD HOH
5HVHDUFK ,QVWLWXWH RV SUREOHPDV UHOD
WXUEDÂÐHV FDXVDGDV SRU VREUHWHQVÐHV H
WUÎQLFD GH SRWÅQFLD RV HTXLSDPHQWRV
FLRQDGRV FRP D TXDOLGDGH GD HQHUJLD
VXEWHQVÐHV LQWHUUXSÂÐHV GH VHUYLÂR
OLJDGRV DRV VLVWHPDV HOÄWULFRV HYROX
H TXHEUDV QR IRUQHFLPHQWR GH HQHUJLD
HQWUH RXWURV s H SULQFLSDOPHQWH QR
ÈUDP PHOKRUDQGR HP UHQGLPHQWR
FXVWDP » HFRQRPLD GRV (VWDGRV 8QLGRV
TXH GL] UHVSHLWR DRV SUREOHPDV FDXVD
FRQWURODELOLGDGH H FXVWR SHUPLWLQGR
PDLV GH PLO PLOKÐHV GH GÎODUHV SRU
GRV SHORV KDUPÎQLFRV GHFRUUHQWHV GD
DLQGD D H[HFX¾R GH WDUHIDV Q¾R SRV
DQR > @
XWLOL]D¾R GH FDUJDV Q¾R OLQHDUHV
VÈYHLV DQWHULRUPHQWH &RQWXGR HVVHV
1RUPDV ,QWHUQDFLRQDLV UHODWLYDV
HTXLSDPHQWRV WÅP D GHVYDQWDJHP GH
DR FRQVXPR GH HQHUJLD HOÄWULFD FRPR
Q¾R IXQFLRQDUHP FRPR FDUJDV OLQHDUHV
,((( ,(& H (1 OLPL
,1752'8¢ 2
FRQVXPLQGR FRUUHQWHV Q¾R VLQXVRLGDLV
WDP R QÈYHO GH GLVWRU¾R KDUPÎQLFD
$ (QJHQKDULD (OHWURWÄFQLFD Ä XPD
H GHVVD IRUPD pSROXLQGRq D UHGH HOÄ
QDV WHQVÐHV FRP RV TXDLV RV VLVWHPDV
¼UHD WHFQROÎJLFD UHFHQWH 2 SUÎSULR
WULFD FRP KDUPÎQLFRV $ SUHVHQÂD GH
HOÄWULFRV SRGHP RSHUDU H LPSÐHP TXH
HVWXGR GD HOHWULFLGDGH H PDJQHWLVPR
KDUPÎQLFRV QRV VLVWHPDV GH SRWÅQFLD
RV QRYRV HTXLSDPHQWRV Q¾R LQWURGX ]DP QD UHGH KDUPÎQLFRV GH FRUUHQWH GH DPSOLWXGH VXSHULRU D GHWHUPLQDGRV YDORUHV ¤ GHVVD IRUPD HYLGHQFLDGD D LPSRUW½QFLD HP UHVROYHU RV SUREOH PDV GRV KDUPÎQLFRV TXHU SDUD RV QRYRV HTXLSDPHQWRV D VHUHP SURGX ]LGRV TXHU SDUD RV HTXLSDPHQWRV M¼ LQVWDODGRV
352%/(0$6 '( 48$/,'$'( '( (1(5*,$ (/¤75,&$ (QWUH RV SUREOHPDV GH TXDOLGDGH GH HQHUJLD D LQWHUUXS¾R GR IRUQHFLPHQ WR Ä LQFRQWHVWDYHOPHQWH R PDLV JUDYH XPD YH] TXH DIHWD WRGRV RV HTXLSDPHQ WRV OLJDGRV » UHGH HOÄWULFD » H[FH¾R GDTXHOHV TXH VHMDP DOLPHQWDGRV SRU 836V 8QLQWHUUXSWDEOH 3RZHU 6XSSOLHV s VLVWHPDV GH DOLPHQWD¾R LQLQWHUUXS )LJXUD 7HQV¾R H FRUUHQWH SDUD XP VLVWHPD HOÄWULFR FRP FDUJDV OLQHDUHV
WD RX SRU JHUDGRUHV GH HPHUJÅQFLD
+DUPRQLFV DQG )UDFWLRQDO +DUPRQLFV RI WKH 3RZHU 6\VWHPoV 9ROWDJH 3DUW , 7UDQVIRUPHUV DQG ,QGXFWLRQ 0DFKLQHV ,((( 7UDQV 3RZHU 'HOLYHU\ 9RO 3:5' 1R SS $EULO GH > @ *LUJLV 1LPV -DFDPLQR 'DOWRQ %LVKRS (ƪHFW RI 9ROWDJH +DU PRQLFV RQ WKH 2SHUDWLRQ RI 6ROLG 6WDWH 5HOD\V LQ ,QGXVWULDO $S SOLFDWLRQV 3URF ,$6 SS > @ &DYDOOLQL $ *KLQHOOR , 0D]]DQWL * 0RQWDQDUL * & &RQVLGHU DWLRQV RQ WKH /LIH 3HUIRUPDQFH DQG ,QVWDOODWLRQ 3UDFWLFH RI 6KXQW &DSDFLWRUV LQ WKH 3UHVHQFH RI +DUPRQLFV *HQHUDWHG E\ $F 'F &RQYHUWHUV ,((( 7UDQV 3RZHU 'HOLYHU\ YRO QR -DQ > @ &DYDOFDQWH ) 6WHSKDQ 5 0HOOR $ $PÃ&#x201E;ULFR 0 +DUPRQLF (I IHFWV RQ (OHFWULFDO 0HDVXUHPHQW ,QVWUXPHQWV 3URF ,((( SS > @ ,((( :RUNLQJ *URXS p3RZHU /LQHV +DUPRQLFV (ƪHFWV RQ &RP PXQLFDWLRQ /LQH ,QWHUIHUHQFHq ,((( 7UDQV 3RZHU $SSDUDWXV DQG 6\VWHPV YRO 3$6 QR SS 6HW > @ &(1(/(& 1( (1 &DUDFWÃ&#x201E;ULVWLTXHV GH OD WHQVLRQ IRXUQLH SDU OHV UÃ&#x201E;VHDX[ SXEOLFV GH GLVWULEXLWLRQ 1RY > @ &(, ,(& 'HVFULSWLRQ RI WKH HQYLURQPHQW s (OHFWUR PDJQHWLF HQYLURQPHQW IRU ORZ IUHTXHQF\ FRQGXFWHG GLVWXU EDQFHV DQG VLJQDOLQJ LQ SXEOLF SRZHU VXSSO\ V\VWHPV VW (G > @ &(, ,(& &RPSDWLELOLW\ OHYHOV IRU ORZ IUHTXHQF\ FRQ GXFWHG GLVWXUEDQFHV DQG VLJQDOLQJ LQ SXEOLF ORZ YROWDJH SRZHU VXSSO\ V\VWHPV VW (G > @ &(, ,(& &RPSDWLELOLW\ OHYHOV LQ LQGXVWULDO SODQWV IRU ORZ IUHTXHQF\ FRQGXFWHG GLVWXUEDQFHV VW (G > @ ,((( 67$1'$5' ,((( 5HFRPPHQGHG 3UDFWLFHV DQG 5HTXLUHPHQWV IRU +DUPRQLF &RQWURO LQ (OHFWULFDO 3RZHU 6\VWHPV > @ $IRQVR - / 6LOYD + 5 0DUWLQV - 6 $FWLYH )LOWHUV IRU 3RZHU 4XDOLW\ ,PSURYHPHQW ,((( 3RUWR 3RZHU 7HFKo 3RUWR 3RU WXJDO 6HW > @ $IRQVR - / 0DUWLQV - 6 &RXWR & $FWLYH )LOWHUV ZLWK &RQ WURO %DVHG RQ WKH S T 7KHRU\ ,((( ,QGXVWULDO (OHFWURQLFV 6RFLHW\ 1HZVOHWWHU YRO QÂ&#x2022; 6HWHPEUR GH > @ $IRQVR - / $UHGHV 0 :DWDQDEH ( 0DUWLQV - 6 6KXQW $F WLYH )LOWHU IRU 3RZHU 4XDOLW\ ,PSURYHPHQW ,QWHUQDWLRQDO &RQIH UHQFH 8,( /LVERD 3RUWXJDO D GH 1RYHPEUR GH > @ 'HSHQEURFN 0 6NXGHOQ\ + '\QDPLF &RPSHQVDWLRQ RI 1RQ $FWLYH 3RZHU 8VLQJ WKH )%' 0HWKRG s %DVLF 3URSHUWLHV 'HPRQ VWUDWHG E\ %HQFKPDUN ([DPSOHV (7(3 (XU 7UDQV (OHFW 3RZHU (QJ YRO QR SS 6HSW 2FW > @ 0DUTXHV * ' p$ &RPSDULVRQ RI $FWLYH 3RZHU )LOWHU &RQWURO 0HWKRGV LQ 8QEDODQFHG DQG 1RQ VLQXVRLGDO &RQGLWLRQVq ,(6& ,(&21o $JR 6HW SS > @ $NDJL + .DQD]DZD < 1DEDH $ *HQHUDOL]HG 7KHRU\ RI WKH ,QVWDQWDQHRXV 5HDFWLYH 3RZHU LQ 7KUHH 3KDVH &LUFXLWV ,3(&o ,QW 3RZHU (OHFWURQLFV &RQI 7RN\R -DSDQ SS > @ $NDJL + .DQD]DZD < 1DEDH $ ,QVWDQWDQHRXV 5HDFWLYH 3RZHU &RPSHQVDWRU &RPSULVLQJ 6ZLWFKLQJ 'HYLFHV ZLWKRXW (QHUJ\ 6WRUDJH &RPSRQHQWVq ,((( 7UDQV ,QGXVWU\ $SSOLF YRO 0D\ -XQH > @ :DWDQDEH ( + 6WHSKDQ 5 0 $UHGHV 0 1HZ &RQFHSWV RI ,QVWDQWDQHRXV $FWLYH DQG 5HDFWLYH 3RZHUV LQ (OHFWULFDO 6\VWHPV ZLWK *HQHULF /RDGV ,((( 7UDQV 3RZHU 'HOLYHU\ YRO QR SS $SULO M
PUB
> @ )XFKV 5RHVOHU $ODVKDE 6HQVLWLYLW\ RI (OHFWULFDO $SSOLDQFHV WR