Reparação de rolamento proporciona uma alternativa valiosa à reposição de rolamentos para as indústr

5HSDUD¾R GH URODPHQWR SURSRUFLRQD XPD DOWHUQDWLYD YDOLRVD » UHSRVL¾R GH URODPHQWRV SDUD DV LQGÕVWULDV SHVDGDV

M 123

LQGXVWULDLV SHVDGDV RV URODPHQWRV V¾R JLUHP D VXD YLGD ÕWLO SUHYLVWD $ UHSDUD

-D\ $OH[DQGHU *HVWRU GH I¼EULFD &HQWUR GH 6HUYLÂRV ,QGXVWULDLV 7LPNHQ &DUROLQD GR 6XO 86$ 7LPNHQ &RPSDQ\

NOTA TÉCNICA

UHPRYLGRV GH RSHUD¾R DQWHV GH DWLQ ¾R GH URODPHQWRV SRGH VHU XPD IRUPD HƬFD] SDUD SURORQJDU D YLGD GR UROD PHQWR FRQVWLWXLQGR XPD DOWHUQDWLYD GH DOWD YLDELOLGDGH HFRQÎPLFD TXDQGR FRPSDUDGR » DTXLVL¾R GH XP URODPHQ WR QRYR

1(&(66,'$'( '( 5(3$5$¢ 2 $ HVFROKD LQLFLDO GH XP URODPHQWR SDUD XPD GDGD DSOLFD¾R OHYD HP FRQVLGHUD ¾R GLYHUVDV FDUDWHUÈVWLFDV GH RSHUD¾R

5(6802

GH VH HVWDEHOHFHU XPD SUHYLV¾R FRUUHV

4XDQGR XP URODPHQWR DSUHVHQWD GD

VXSRUWDU XP FLFOR GH YLGD FRPSDU¼YHO DR

SRQGHQWH GD YLGD HP VHUYLÂR H IDGLJD

QRV JHUDOPHQWH Ä UHWLUDGR GH VHUYL

GR SULPHLUR FLFOR GH XP URODPHQWR QRYR

4XDOTXHU TXH VHMD D FRQFH¾R RX R ID

ÂR H VXEVWLWXÈGR DQWHV TXH D VXD YLGD

$ SRSXODULGDGH FUHVFHQWH GH SURJUDPDV

EULFDQWH RV URODPHQWRV IUHTXHQWHPHQ

ÕWLO VHMD DOFDQÂDGD $YDQÂRV QD FRQFH

GH UHSDUD¾R HP LQGÕVWULDV SHVDGDV GH

WH Q¾R DWLQJHP HVVDV H[SHWDWLYDV SRU

¾R GR URODPHQWR LQFOXLQGR PDWHULDO

PRQVWUD XPD FRPSUHHQV¾R PDLV DPSOD

FRQWD GH Y¼ULRV IDWRUHV FRPR LQVWDOD¾R

PÄWRGRV GH PDQXWHQ¾R H UHSDUR PH

GR YDORU VLJQLƬFDWLYR WDQWR HP WHUPRV

LQDGHTXDGD FRQWDPLQD¾R OXEULFD¾R

OKRUDUDP EDVWDQWH R SRWHQFLDO H D DP

GH WHPSR FRPR GH FXVWR QRV GHPRQV

LQDGHTXDGD RX GHVDOLQKDPHQWR 'H IDF

SOLD¾R GR FRQKHFLPHQWR VREUH D WÄF

WUDWLYRV GH UHSRVL¾R GH URODPHQWRV

WR PHQRV GH GRV URODPHQWRV XVD GRV HP DSOLFDÂÐHV QD LQGÕVWULD SHVDGD

QLFD GH UHSDUD¾R GH URODPHQWRV FRPR

DOFDQÂDP D VXD YLGD GH FDW¼ORJR /

XPD IRUPD HƬFD] GH SURORQJDU D YLGD GR URODPHQWR

,1752'8¢ 2

8P SURJUDPD GH UHSDUD¾R GH DOWD

$ UHSDUD¾R GH URODPHQWRV Q¾R Ä XP

TXDOLGDGH SRGH WDPEÄP DERUGDU R GH

FRQFHLWR QRYR PDV HVW¼ D JDQKDU SR

VDƬR GH GHWHUPLQDU VH H TXDQGR XP UR

SXODULGDGH HQWUH FOLHQWHV LQGXVWULDLV

ODPHQWR SRGH VHU UHSDUDGR 4XDOTXHU

SURSRUFLRQDQGR XP YDORU WDQJÈYHO

TXH VHMD R IDEULFDQWH RULJLQDO XPD

$YDQÂRV QD FRQFH¾R GH URODPHQWRV

DPSOD IDL[D GH VHUYLÂRV HVW¼ GLVSRQÈYHO

SXUH]D GRV DÂRV SURFHVVRV GH PDQX

SDUD WRGRV RV WLSRV GH URODPHQWRV

WHQ¾R H UHSDUD¾R GH URODPHQWRV WÅP

8P URODPHQWR VXEPHWLGR D UHSD

PHOKRUDGR FDGD YH] PDLV RV EHQHIÈFLRV

UD¾R GHSHQGHQGR GR QÈYHO GR VHUYLÂR

SRWHQFLDLV GD UHSDUD¾R GH URODPHQWRV

7KH 7LPNHQ &RPSDQ\

66

IDWRUHV H[WHUQRV H HFRQÎPLFRV H SR URODPHQWR UHSDUDGR FRP VXFHVVR SRGH

H[LJLGR SRGH IUHTXHQWHPHQWH VHU UHV

4XDQGR XP URODPHQWR IDOKD WRGD

WDXUDGR »V HVSHFLƬFDÂÐHV GH XP UROD

D RSHUD¾R Ä SUHMXGLFDGD UHVXOWDQGR

PHQWR QRYR HP FHUFD GH XP WHUÂR GDV

HP FXVWRV DGLFLRQDLV SURJUDPDV GH

YH]HV HP TXH R VHUYLÂR Ä UHDOL]DGR H

WUDEDOKR GH PDQXWHQ¾R PDLV ORQJRV

FRP XPD HFRQRPLD GH PDLV GH GR

SDUDJHQV GHVQHFHVV¼ULDV GH P¼TXLQD

)LJXUD $QHO H[WHUQR GH XP URODPHQWR

SUHÂR GH XP URODPHQWR QRYR $OÄP GLV

H SUD]RV GH HQWUHJD PDLV ORQJRV SDUD

DXWRFRPSHQVDGRU GH URORV DQWHV

VR D H[SHULÅQFLD M¼ GHPRQVWURX TXH XP

RV FOLHQWHV 1D PDLRULD GDV DSOLFDÂÐHV

GR UHSURFHVVDPHQWR

JHP GHVJDVWH QD JHRPHWULD H QDV

7KH 7LPNHQ &RPSDQ\

GHP VHU UHSDUDGRV JHUDOPHQWH PDLV

FRQGLÂÐHV GH FRQWDFWR

GR TXH XPD YH] PDV Q¾R LQGHƬQLGD PHQWH 8PD UHJUD JHUDO SDVVD SHOR IDF



7ÄFQLFDV LQDGHTXDGDV GH SROLPHQ

WR GRV URODPHQWRV Q¾R GHYHP VHU VXE

WR H SURFHVVRV TXH SRGHP SURYR

PHWLGRV D XPD RSHUD¾R GH UHWLƬFD¾R

FDU WULQFDV VXSHUƬFLDLV H DOWHUDÂÐHV

PDLV GR TXH WUÅV YH]HV $ RSHUD¾R GH

QD JHRPHWULD JHUDQGR SHUƬV GH SLVWDV LQGHVHM¼YHLV

UHWLƬFD¾R UHPRYH PDWHULDO VXSHUƬFLDO GH IRUPD FXLGDGRVD D PDQWHU VH D JH



0LVWXUDU FRPSRQHQWHV SUÄ DMXV WDGRV

)LJXUD 0HGLÂÐHV SUHFLVDV V¾R FRQGL¾R

RPHWULD RULJLQDO GH DOWR GHVHPSHQKR

HVVHQFLDO SDUD R FRQWUROR HƬFLHQWH GDV SHÂDV

2V SDGUÐHV GD 7LPNHQ VXJHUHP TXH

UHSDUDGDV

R P¼[LPR GH UHPR¾R GH PDWHULDO GH

IROJD TXH SRGHP SURYRFDU IDOKDV

TXDOTXHU SLVWD Q¾R GHYH XOWUDSDVVDU RV

HP URODPHQWRV



3HUƬO DFDEDPHQWRV H DMXVWHV GH

70

NOTA TÉCNICA

PP GR GL½PHWUR H R WDPDQKR H SRGH LQFOXLU D VXEVWLWXL¾R GD SLVWD GR

GR UROR Q¾R GHYH H[FHGHU RV PP

$OÄP GR NQRZ KRZ HTXLSDPHQWRV DGH

URODPHQWR )UHTXHQWHPHQWH XPD RSH

HP GL½PHWUR HP UHOD¾R DR WDPDQKR

TXDGRV V¾R QHFHVV¼ULRV SDUD FRUULJLU R

UD¾R GH UHWLƬFD¾R GDV SLVWDV UHTXHU R

SDGU¾R GR IDEULFDQWH GR SURGXWR RULJL

SUREOHPD H DVVHJXUDU TXH R GDQR IRL

IDEULFR GH HOHPHQWRV URODPHQWDV PDLR

QDO (VVDV UHFRPHQGDÂÐHV DMXGDP D UH

H[DPLQDGR H DGHTXDGDPHQWH UHPRYL

UHV SDUD PDQWHU D JHRPHWULD GR UROD

GX]LU R ULVFR DVVRFLDGR » DOWHUD¾R GD

GR 2 HTXLSDPHQWR GH PHGL¾R DGH

PHQWR H D IROJD HVSHFLƬFDGD

LQWHJULGDGH GD FRQFH¾R GR URODPHQ

TXDGR FRPR WUDÂDJHP D ODVHU HTXLSD

(VVHV QÈYHLV GH UHSDUD¾R V¾R DGH

WR 'HYH VH QRWDU TXH WDLV UHFRPHQGD

PHQWR GH SHUƬODPHQWR H LQVWUXPHQWRV

TXDGRV WUDGLFLRQDOPHQWH SDUD UROD

ÂÐHV GD 7LPNHQ Q¾R FRQVWLWXHP UHJUD

GH PHGL¾R GH SUHFLV¾R V¾R HVVHQFLDLV

PHQWRV FRP XP GL½PHWUR LQWHUQR GH

SDGU¾R SDUD D LQGÕVWULD 1D YHUGDGH DO

SDUD UHDOL]DU LQVSHÂÐHV FRPSOHWDV QR

PP RX PDLV 'HSHQGHQGR GDV

JXQV FHQWURV GH VHUYLÂRV GH UHSDUD¾R

SURGXWR UHSDUDGR

FDUDWHUÈVWLFDV GR URODPHQWR H GR WLSR

Q¾R GLVSÐHP GH OLPLWHV HVWDEHOHFLGRV

GH VHUYLÂR GH UHSDUDUD¾R QHFHVV¼ULRV

TXDQWR D DOWHUDÂÐHV QD FRQFH¾R

&21&/86 2

RV URODPHQWRV GH GL½PHWURV PHQRUHV

6H IHLWR FRUUHWDPHQWH R VHUYLÂR RV

SRGHP VHU UHSDUDGRV FDVR DSUHVHQWHP

URODPHQWRV VXEPHWLGRV DR VHUYLÂR GH

$ SRSXODULGDGH FUHVFHQWH GD UHSDUD¾R

FDUDWHUÈVWLFDV HVSHFLDLV RX HP ORWHV GH

UHSDUD¾R RIHUHFHP R GHVHPSHQKR GH

GH URODPHQWRV GHPRQVWUD XPD FRP

JUDQGH TXDQWLGDGH YLDELOL]DQGR HFR

XP URODPHQWR QRYR &RQWXGR Ä LPSRU

SUHHQV¾R PDLV DPSOD GRV EHQHIÈFLRV H

QRPLFDPHQWH R VHUYLÂR /LPSH]D LQV

WDQWH UHFRQKHFHU H FRPSUHHQGHU FRPR

GR YDORU TXH HOH RIHUHFH 8P SURJUD

SH¾R H D DSOLFD¾R GH XP SROLPHQWR

DV RSÂÐHV GH UHSDUD¾R FRUULJHP RV PR

PD GH UHSDUD¾R GH URODPHQWRV GH DOWD

QR DFDEDPHQWR ƬQDO SRGHP UHVWDXUDU

GRV GH IDOKD 3RU H[HPSOR R SROLPHQWR

TXDOLGDGH MXQWDPHQWH FRP R IRUQHFH

HVWHV URODPHQWRV XVDGRV » FRQGL¾R

SRGH FRUULJLU XPD JUDQGH YDULHGDGH GH

GRU GHYH SURSRUFLRQDU

GH QRYRV SRU XPD IUD¾R GR FXVWR GH

PRGRV GH IDOKD PDV Q¾R Ä HƬFD] QD UH



$PSOD IDL[D GH RSÂÐHV GH VHUYLÂRV

UHSRVL¾R ¤ VHPSUH XPD ERD SU¼WLFD

PR¾R GH HQWDOKHV RX GHVJDVWH FDXVD



6HUYLÂRV GH DOWD TXDOLGDGH

VXEPHWHU R SURGXWR » LQVSH¾R GH XP

GRV SRU GHWULWRV 3RUWDQWR QHVWHV FDVRV



([SOLFD¾R GHWDOKDGD GD H[LJÅQFLD H

WÄFQLFR GH PDQXWHQ¾R HP URODPHQ

Q¾R VH GHYH HVSHUDU R GHVHPSHQKR GH

WRV DQWHV TXH VHMD HQYLDGR D XP FHQ

XP URODPHQWR QRYR SRLV R SROLPHQWR



([SHULÅQFLD VLJQLƬFDWLYD FRP UROD

WUR GH UHSDUD¾R SDUD GHWHUPLQDU VH R

Q¾R FRUULJH WRGRV RV WLSRV GH GDQRV

VHUYLÂR GH UHSDUD¾R Ä HFRQRPLFDPHQ

VHQGR QHVWH FDVR R SURFHVVR GH UHWLƬFD

WH YL¼YHO

¾R D D¾R PDLV DVVHUWLYD D DGRWDU

2 WHPSR GH UHVSRVWD SDUD D UHPD

5HFRPHQGD VH FRQVXOWDU XP UHSUH

QXIDWXUD SRGH VHU GH GXDV D TXDWUR VH

VHQWDQWH GH XP IDEULFDQWH GH URODPHQ

PDQDV GHSHQGHQGR GDV QHFHVVLGDGHV

WRV H RX XP HQJHQKHLUR GH DSOLFDÂÐHV

H H[LJÅQFLD GR WUDEDOKR D VHU UHDOL]DGR

TXH DMXGH D GHWHUPLQDU D FDXVD D H[WHQ

(PSUHVDV TXH XWLOL]DP VHUYLÂRV GH UHSD

V¾R H R WLSR GH UHSDUD¾R PDLV LQGLFDGR

UD¾R GH URODPHQWRV GHYHP VHPSUH VROL

SDUD D FRUUH¾R GR GDQR ¤ WDPEÄP GH

FLWDU XP RUÂDPHQWR FRPSOHWR LQFOXLQGR

LPSRUW½QFLD FUÈWLFD TXH TXDOTXHU UHSD

WRGRV RV LWHQV FRP FXVWR H SUD]R HVWLPD

UD¾R QR URODPHQWR VHMD UHDOL]DGR SRU

GR SDUD R VHUYLÂR GH UHSDUD¾R

WÄFQLFRV DGHTXDGDPHQWH WUHLQDGRV H

UHTXLVLWRV GR WUDEDOKR D VHU UHDOL]DGR PHQWRV 

5HSRVL¾R GH FRPSRQHQWHV ID EULFDGRV FRP HVSHFLILFDÂÐHV GR IDEULFDQWH RULJLQDO FRP D PHVPD TXDOLGDGH



3URGXWR FRP R PHVPR GHVHPSH



%RQV WHUPRV GH JDUDQWLD H VHUYLÂRV

QKR GH XP URODPHQWR QRYR GH DSRLR 

&RPSHWÅQFLD SDUD UHSDUDU TXDO TXHU WLSR H PDUFD GH URODPHQWR

H[SHULHQWHV XPD YH] TXH DV UHSDUDÂÐHV

8P SURJUDPD GH UHSDUD¾R GH UROD

GHVQHFHVV¼ULDV SRGHP SURYRFDU RXWURV

PHQWR GH TXDOLGDGH SRGH UHVXOWDU HP

(;3(7$7,9$6ǖ/,0,7$¢°(6 '$ 5(3$5$¢ 2

GDQRV H OLPLWDU DLQGD PDLV D YLGD GR UR

HFRQRPLDV VLJQLƬFDWLYDV HP FRPSDUD

ODPHQWR (UURV FRPXQV QD UHSDUD¾R GH

¾R » FRPSUD GH XP URODPHQWR VLPLODU

$SHVDU GD JUDQGH YLDELOLGDGH HFRQÎPL

URODPHQWRV LQFOXHP

QRYR $OÄP GLVVR R WHPSR GH UHVSRVWD

FD H WÄFQLFD DSUHVHQWDGD SHOR SURFHVVR



7ÄFQLFDV LQDGHTXDGDV GH SROLPHQ

SDUD R VHUYLÂR GH UHSDUD¾R Ä VXEVWDQ

GH UHSDUD¾R GH URODPHQWRV YHULƬFDP

WR TXH SURYRFDP PXGDQÂDV QD JH

FLDOPHQWH PHQRU HP FRPSDUD¾R DR

VH FHUWDV OLPLWDÂÐHV 2V URODPHQWRV SR

RPHWULD H RX SHUƬV TXH Q¾R FRUUL

GD DTXLVL¾R GH XP URODPHQWR QRYR M