M

C. Pereira Cabrita, A. J. Marques Cardoso Professores CatedrĂĄticos               

        !  "  cabrita@ubi.pt, ajmc@ubi.pt

4

artigo cientĂ­ďŹ co

129

  #$ de falha e avaria nas Normas Portuguesas de Manutenção %& % '(()*+-))/  %& % '0(1'+-))2 2.a Parte

4. DEFINIÇÕES E CONCEITOS DE FALHA E AVARIA NA NORMA NP EN 13306:2007

e conceitos de falha e avaria nesta Norma nacional, onde se

Com base no exposto anteriormente constata-se haver situ-

tado, propondo-se assim a revisĂŁo destes termos nas Tabelas

$  56!  5 7  8 #$

1 e 2 [2].

Tabela 1. :#$    !  % %& % '(()*;    !<

Norma EN 13306

Norma NP EN 13306

Propostas de melhoria

3.3 Repairable item 3.3 Bem reparåvel 3.3 Bem reparåvel ,WHPZKLFKPD\EHUHVWRUHGXQGHUJLYHQ   5;    !     5;    =    FRQGLWLRQVDQGDIWHUDIDLOXUHWRDVWDWHLQZKLFKLW  $;      $;     FDQSHUIRUPDUHTXLUHGIXQFWLRQ estado em que poderå desempenhar a função estado em que poderå desempenhar a função requerida. requerida. 3.4 Repaired item 5HSDLUDEOHLWHPZKLFKLVLQIDFWUHSDLUHGDIWHUD IDLOXUH 4.9 Useful life 8QGHUJLYHQFRQGLWLRQVWKHWLPHLQWHUYDO EHJLQQLQJDWDJLYHQLQVWDQWRIWLPHDQGHQGLQJ ZKHQWKHIDLOXUHUDWHEHFRPHVXQDFFHSWDEOHRU ZKHQWKHLWHPLVFRQVLGHUHGXQUHSDLUDEOHDVD UHVXOWRIDIDXOWRUIRURWKHUUHOHYDQWIDFWRUV

0DQXWHQĂ&#x201A;žRR7ULPHVWUHGH

traduziu IDLOXUH para avaria e acontecimento, e IDXOW para es-

3.4 Bem reparado Bem reparĂĄvel, reparado depois de uma avaria.

3.4 Bem reparado Bem reparĂĄvel, reparado depois de uma falha.

4.9 Vida útil 4.9 Vida útil !   ; 5   !   ; 5   $;       $;       quando a taxa de falhas se torna inaceitåvel quando a taxa de avarias se torna inaceitåvel ou quando o bem Ê considerado irreparåvel na ou quando o bem Ê considerado irreparåvel na 5>   !    7$ 5>   !    7$ pertinentes. pertinentes. Nota dos autores: esta tradução Ê incoerente, porque IDLOXUH e IDXOW são ambas traduzidas para avaria.

4.10 Rate of occurrence of failures 1XPEHURIIDLOXUHVRIDQLWHPLQDJLYHQWLPH LQWHUYDOGLYLGHGE\WKHWLPHLQWHUYDO

4.10 Taxa de ocorrĂŞncia de avarias NĂşmero de avarias ocorridas num bem num dado intervalo de tempo, dividido por esse mesmo intervalo de tempo.

4.10 Taxa de ocorrĂŞncia de falhas NĂşmero de falhas ocorridas num bem num dado intervalo de tempo, dividido por esse mesmo intervalo de tempo.

5. Failures and events 5.1 Failure 7HUPLQDWLRQRIWKHDELOLW\RIDQLWHPWRSHUIRUPD UHTXLUHGIXQFWLRQ 127($IWHUIDLOXUHWKHLWHPKDVDIDXOWZKLFK PD\EHFRPSOHWHRUSDUWLDO 127(p)DLOXUHqLVDQHYHQWDVGLVWLQJXLVKHG IURPpIDXOWqZKLFKLVDVWDWH

5. Avarias e acontecimentos 5.1 Avaria Cessação da aptidĂŁo de um bem para cumprir uma função requerida. 127$'HSRLVGDDYDULDREHPSRGHUÂźHVWDUHP IDOKDWRWDORXSDUFLDO. 127$p$YDULDqĂ&#x201E;XPDFRQWHFLPHQWRHpIDOKDq RXpDYDULDGRqĂ&#x201E;XPHVWDGR.

5. Falhas e acontecimentos 5.1 Falha Cessação da aptidĂŁo de um bem para cumprir uma função requerida. 127$'HSRLVGDIDOKDREHPSRGHUÂźHVWDUHP DYDULDWRWDORXSDUFLDO. 127$p)DOKDqĂ&#x201E;XPDFRQWHFLPHQWR GLVWLQJXLQGRVHGHpDYDULDqTXHĂ&#x201E;XPHVWDGR.

5.2 Failure cause 5HDVRQOHDGLQJXSWRDIDLOXUH 127(7KHUHDVRQVPD\EHWKHUHVXOWRIRQH RUPRUHRIWKHIROORZLQJ'HVLJQIDLOXUH PDQXIDFWXULQJIDLOXUHLQVWDOODWLRQIDLOXUHPLVXVH IDLOXUHPLVKDQGOLQJIDLOXUHPDLQWHQDQFHUHODWHG IDLOXUH

5.2 Causa de avaria RazĂŁo que origina a avaria. 127$$VUD]Ă?HVSRGHUžRUHVXOWDUGHSHOR PHQRVXPGRVVHJXLQWHVIDWRUHVDYDULDGHYLGR ÂťFRQFHĂ&#x201A;žRÂťIDEULFDĂ&#x201A;žRÂťLQVWDODĂ&#x201A;žRSRU PÂźXWLOL]DĂ&#x201A;žRSRUIDOVDPDQREUDHSRUXPD PDQXWHQĂ&#x201A;žRGHVDGHTXDGD

5.2 Causa de falha RazĂŁo que origina a falha. 127$$VUD]Ă?HVSRGHUžRUHVXOWDUGHSHORPHQRV XPGRVVHJXLQWHVIDWRUHVIDOKDGHYLGRÂťFRQFHĂ&#x201A;žR ÂťIDEULFDĂ&#x201A;žRÂťLQVWDODĂ&#x201A;žRSRUPÂźXWLOL]DĂ&#x201A;žR SRUIDOVDPDQREUDHSRUXPDPDQXWHQĂ&#x201A;žR GHVDGHTXDGD

5.3. Wear-out failure )DLOXUHZKRVHSUREDELOLW\RIRFFXUUHQFHLQFUHDVHV ZLWKWKHRSHUDWLQJWLPHRUWKHQXPEHURI RSHUDWLRQVRIWKHLWHPRULWVDSSOLHGVWUHVVHV

5.3 Avaria por desgaste A! D    > aumenta com o tempo de funcionamento, com o número de unidades de utilização do bem ou    $ 5    <

5.3 Falha por desgaste E  D    >  com o tempo de funcionamento, com o número de unidades de utilização do bem ou com as  $ 5    <

FRQWLQXDĂ&#x201A;žRGRDUWLJRSXEOLFDGRQDHGLĂ&#x201A;žRGDUHYLVWDp0DQXWHQĂ&#x201A;žRq

T14

T17

NĂşmero de avarias  que criam riscos de danos ambientais.

         

NĂşmero de avarias que poderĂŁo provocar danos ambientais.

NĂşmero de falhas que poderĂŁo provocar danos ambientais.

NĂşmero total de avarias



 

--------------------

NĂşmero total de avarias



 

--------------------

                     

  !""#"$%

Somatórios dos tempos de reparação.       de tempo durante o qual um bem está em estado de indisponibilidade    !"#

Somatório dos tempos de reparação.       de tempo durante o qual um bem está em estado de indisponibilidade   !"#$  %&#""! #"'")

Nota dos autores: as falhas que resultam em estados de avaria sĂŁo a causa primĂĄria da indisponibilidade dos bens.

NĂşmero total de avarias



 

--------------------

Tempo dispendido em manutenção corretiva de + ,%&

& '        (      )   *

Manutenção efetuada imediatamente após a deteção de um estado de /   & 0+%& inaceitáveis.

Manutenção efetuada imediatamente após a deteção de um estado de  /   & 0+%& inaceitáveis.

Tempo total das    (Tempo total de  

T21

*

Bens nĂŁo reparĂĄveis e nĂŁo reparados

com tempo de avaria nulo

;< #"="

X

X

X

6>   #"="=

X

----------

----------

6? #"="'

X

----------

----------

 ? +& ?@A; < +  #"="9

X

X

X

com tempo de avaria nĂŁo nulo

  >   #"="B

----------

X

X

  ? #"="!

----------

X

X

 ?  #"=")

----------

X

X

Tempo mĂŠdio de bom funcionamento MTBF < +  #"="#

----------

X

X

Tempo mĂŠdio de disponibilidade TMD < +  #""

----------

X

X

  >   #"="B

----------

----------

----------

E< > #""

----------

----------

X

< > #""=

----------

----------

X

E< ?#""'

----------

----------

X

< ?#""B

----------

----------

X

E< G&#""!

----------

----------

X

< G&#""9

----------

----------

X

 ? < A < +  #""=

----------

----------

X

A+< #"'"

----------

----------

X

6?   H#"'"'

----------

----------

X

 ?   H#"'"!

----------

----------

X

Tempo mÊdio de manutenção corretiva ativa #"'"9

----------

----------

X

Média dos tempos de recuperação MTTR < +  #"'")

----------

----------

X

I  ?#"'"

----------

----------

X

I ,5&?#"'"'

----------

----------

X

REFERĂ&#x160;NCIAS BIBLIOGRĂ FICAS J'K 8 L +,+ 8L8!'B=#$O&+,    ) +, -./+L +,+%P+ $ 2009.

  '           , Genebra, Suíça, 1990. J9K8  &9'$06) 4 *)  7 4' )   4'  4   *

JBK8  &!# $01      -

  ' &   6)     ('   ('

*  ' ) %34  * 4

   (    ))  /      -

       1  (' )%5-

 *  '         , Ge-

) (* (  /      *-

nebra, Suíça, 2001.

M

9

Bens reparĂĄveis e reparados

ExpressĂľes matemĂĄticas

artigo cientĂ­ďŹ co

Tabela 4. 35   6   68 9'