robótica
68
ASEA BROWN BOVERI Portugal Tel.: +351 214 256 000 · Fax: +351 214 256 247 comunicacao-corporativa@pt.abb.com · www.abb.pt
informação técnico-comercial
Novos robots colaborativos ABB, projetados para trabalhar consigo No dia 24 de fevereiro a ABB lançou mundialmente dois novos membros da família robótica colaborativa da ABB: o GoFa™ e o SWIFTI™. Fáceis de operar e seguros, estes robots oferecem um nível superior de desempenho e de interação humana, ajudando a expandir os horizontes da produção e da automação. Tal como o YuMiTM, os novos cobots (robots colaborativos) da ABB representam o estado da arte e estão prontos para exceder as expectativas, trabalhando lado a lado com os humanos nos locais de produção. São robots diferentes prontos a ser aplicados em diferentes estações, podendo escolher entre a verdadeira colaboração do YuMiTM, a cooperação do GoFa™ ou a coexistência do SWIFTI™.
GoFa™ A simplificação de Go Faster, Go Far, Go Further descreve na perfeição o robot lançado como líder na sua classe em velocidade, segurança e facilidade de utilização. Pesando apenas 27 kg e podendo operar com velocidade de TCP de 2.2 m/s1, o GoFa™ suporta as cargas até 5 kg que representam a maioria das aplicações colaborativas. O alcance de 950 mm é superior a outros cobots da mesma capacidade. O GoFa™ tem integrados sensores inteligentes que permitem parar o robot em milissegundos ao detetar um contacto acidental. Entregue com o controlador ABB de
última geração, o OmniCore™ fica garantido o melhor controlo de movimentos com uma repetibilidade de 0,05 mm e a garantia que o trajeto programado é efetivamente o trajeto executado. A Lead-through programming obtém-se agarrando o robot em qualquer ponto móvel do manipulador ao que ele responde com uma cedência suave à força humana, levando-o com facilidade para a posição de aprendizagem. No punho estão integrados botões de interface fácil, programáveis, podendo ser utilizados para dar instruções de programação ou, por exemplo, comandar a ferramenta. Também tem integrada uma luz de
sinalização visual cuja cor varia conforme o estado de interação do robot. A flange ISO permite adaptar facilmente uma ferramenta existente no mercado, assim como os sinais integrados no braço com 24 VDC a 2 A e quatro linhas para IO, rede de campo ou comunicação Ethernet. O GoFa™ pode ser montado em qualquer posição: chão, teto ou parede, fixando-o pela sua base com uma área de apenas 165 mm x 165 mm.
SWIFTI™ Este é o robot que melhor combina a velocidade e robustez industrial com as habilitações colaborativas. O SWIFTI™ é líder na sua classe ao atingir velocidade de TCP de 5 m/s *, tornando-se num cobot até cinco vezes (5x) mais rápido do que os seus rivais. A segurança comprovada deste robot é obtida com a tecnologia ABB SafeMove que utiliza um sensor de segurança certificada para uma proteção efetiva que abranda ou pára o robot antes do contacto humano. Este robot também inclui os benefícios da luz de interação integrada no manipulador que mostra o estado do SWIFTI™ em qualquer momento, permitindo coexistir com humanos