REPORTAGEM
I Fórum – Indústria 4.0 *3)7* -&9 *7 69*7 (7.&7 :&147 3& ).,.8&1.>&‘‹4 )4 574(* 4 .3)9 87.&. 8I\XS I JSXSW TSV Carlos Saraiva
e ÄľĆšÄŹĆ‹ÄœÄšÂąĂ?ÄœĹ…ÄšÂąÄŹ ŸƚÄ?Ó¹ Úü ƋüĂ?ĚŅďŅÄ?ÄœÂąĹ¸ Úü ÄľĂĽĂšÄœĂ“Ă…Ĺ… ĂĽ ¹ƚƋŅľ¹ÓÅŅ Úü ŞųŅĂ?üŸŸŅŸ ÄœÄšĂšĆšĹ¸Ć‹ĹłÄœÂąÄœĹ¸ ¹ģƚŸƋŅƚ Âą Ÿƚ¹ üŸƋų¹ƋÌÄ?ÄœÂą ß¹Ă?ĂĽ ºŸ ĚüĂ?ĂĽĹ¸Ĺ¸ÄœĂšÂąĂšĂĽĹ¸ Ú¹ ĂšÄœÄ?ÄœĆ‹ÂąÄŹÄœÇ„ÂąĂ“Ă…Ĺ… ÄœÄšĆ‹ĂĽÄšĹ¸ÄœĆ´Âą ĚŅ Ă?ŅĚƋüƝƋŅ Ú¹ FÄšĂšĆœĹ¸Ć‹ĹłÄœÂą Ä‰ĹŁÇˆĹŁ )ĚƋųü ¹Ÿ ÄšĹ…Ć´ÄœĂšÂąĂšĂĽĹ¸ üŸƋ´ Ĺ… ĂĽĂ?Ĺ…Ĺ¸Ĺ¸ÄœĹ¸Ć‹ĂĽÄľÂą cĂĽĆ‹ÄœÄŹÄœĹ…Äš ĂĽ ƚľ ĚŅƴŅ ŞŅųƋ¹ď Úü e-business ޹ų¹ ß¹Ă?ÄœÄŹÄœĆ‹ÂąĹł ŅŸ ĚüÄ?ņĂ?ÄœĹ…Ĺ¸ĹŁ k F 8ņųƚľě FÄšĂšĆœĹ¸Ć‹ĹłÄœÂą Ä‰ĹŁÇˆĂ˜ ĹłĂĽÂąÄŹÄœÇ„ÂąĂšĹ… ĂĽÄľ XÄœĹ¸Ă†Ĺ…ÂąĂ˜ ÚüƹƋüƚ Ƌüľ¹Ÿ ųüď¹Ă?ÄœĹ…ÄšÂąĂšĹ…Ĺ¸ Ă?Ĺ…Äľ Âą FF҉ ĂĽ ŅŸ ÚüŸ¹ĀŅŸ Úü Ƌų¹Ƌ¹ų ĂĽ Ƌų¹ĚŸßŅųľ¹ų Ú¹ÚŅŸ ĂĽÄľ ÄœÄšĂźĹ…ĹłÄľÂąĂ“Ă…Ĺ… Ĺ§ĆšÂąÄŹÄœÄ€Ă?¹Ú¹ ޹ų¹ Âą ƋŅľ¹Ú¹ Úü ÚüĂ?ÄœĹ¸Ă…Ĺ…ĹŁ
ter uma oferta a nĂvel de produtos, serviços e soluçþes que permitam a conectividade, ¹ŤĎĞĂ?¹ÓţüŞĆ? ĹĆŁĂĽĆ? ŚüßŇŚĂ?üġĆ? ÂąĆ? üDŽŤüŚĞÊĝĂ?йĆ? ÚŇĆ? utilizador e tambĂŠm facilitem a interação do nosso cliente connoscoâ€?, acrescentou Paulo Loureiro. John Salusbury, Diretor Corporativo de :IRHEW HE *RHVIWW -EYWIV TEVXMPLSY E ZMWÂS da empresa para o caminho da transformação digital: “Queremos ajudar os nossos clientes a operarem as suas instalaçþes de forma ŞüÄ?ƣڹĆ? ĂĽĆ? ĂĽÄ€Ă?ÄžĂĽÄťĆ’ĂĽĂ˜Ć? ¹ŤŇйĝÚŇÄ?ŇŞĆ? ĝ¹Ć? ¹ƣƒŇġ¹ƒĞzação, integrando dispositivos de campo nas tecnologias de informação e operação, compatibilizando tecnologias, reduzindo a comĹ¤ÄŽĂĽÇ„ÄžĂšÂąĂšĂĽĂ˜Ć? ġüĎĚŇŚ¹ĝÚŇĆ? ÂąĆ? ßŇŚġ¹Ć? Ă?ŇġŇĆ? Ć˝ĂŠĂĽÄˇĂ˜Ć? ŞüĝƒüġĆ? ĂĽĆ? Ă?ĚüĞŚ¹ġĆ? ÂąĆ? Şƣ¹Ć? ß´ÆŚĞĂ?¹ŊĆ? 8ÄžÄťÂąÄŽÄˇĂĽÄťĆ’ĂĽĂ˜Ć? queremos fazer a indĂşstria mais atrativa para ŇŞĆ?ÄĽĹ‡Ć˝ĂĽÄťĹžĂ˜Ć?ĹĆŁĂĽĆ?ĂŚĆ?ƣġĆ?Úü޹ĀŇĆ?ĹĆŁĂĽĆ?ŞüĆ?Ă?ŇĎŇĂ?ÂąĆ?ĚŇļü.â€?
A
*RHVIWW -EYWIV * - VIYRMY IQ 1MWFSE GIVGE HI GPMIRXIW TEVE HIFEXIVIQ EW RSZEW I\MK´RGMEW HIGSVVIRXIW da digitalização nos processos industriais e HI UYI JSVQE RSZEW EFSVHEKIRW TSHIQ KIrar efeitos positivos nos negĂłcios. 4 . +žVYQ Ćł .RHĂ…WXVME UYI HIGSVVIY E HI NYRLS RS (IRXVS HI (SRKVIWWSW HS -SXIP 2]VMEH RS 5EVUYI HEW 3E¹ÀIW JSM MKYEPmente ocasiĂŁo para a empresa apresentar a EVUYMXIXYVE XIGRSPžKMGE HI RSZEW WSPY¹ÀIW nestes tempos de Internet das Coisas, nomeadamente o ecossistema proprietĂĄrio Netilion e o novo portal de e-business. 4 IZIRXS JSM IWXVYXYVEHS IQ XSVRS HI XV´W TIVKYRXEW GSPSGEHEW ÂŞ EYHM´RGME HI JSVQE interativa e incluiu a participação do Diretor Corporativo de Vendas da empresa, John Salusbury, bem como elementos das estruturas JEFVMW HE *RHVIWW -EYWIV UYI ETVIWIRXEVEQ as novidades tecnolĂłgicas convergentes com a transformação digital. Que benefĂcios vĂŞ com a digitalização? }ĆŁĂĽĆ? Úü޹ĀŇŞĆ? ĂĽÄťĂ?ŇĝƒŚ¹Ć? Ť¹Ś¹Ć? ÂąĆ? ļŇŚĝ¹Ú¹Ć? ÚĞÄ?Äžtal? Que informação relevante retira dos seus
94
MANUTENĂ‡ĂƒO 141
instrumentos de medida? &W XV´W UYIWXĂ€IW colocadas aos convidados foram respondidas via telemĂłvel, atravĂŠs de ferramenta de TIWUYMWE IPIXVžRMGE 3S TVMQIMVS GEWS QEMW HI EWWMREPSY ÂąĆ?ġüĎĚŇŚĞ¹Ć?Ú¹Ć?ĂĽÄ€Ă?ĞÊĝĂ?йĆ?ŇŤüracional, no segundo, a segurança surgiu em TVMQIMVS PYKEV RE XIVGIMVE UYIWXÂS E QEMSVME respondeu medição para controlo. Na intervenção de boas vindas, Paulo 1SYVIMVS )MVIXSV ,IVEP HE *RHVIWW -EYWIV em Portugal, salientou a vertente participativa do FĂłrum, de forma a “promover a interação, sobretudo para ouvir dĂşvidas e discutir a transformação digital e de que forma ela se transporta para os processos industriaisâ€?. “NĂłs acreditamos em informaçþes valiosas para a tomada de decisĂľes, acreditamos em conhecimento da indĂşstria como um pilar que nos diferencia da concorrĂŞncia e acreditamos que nĂŁo somos apenas um parceiro ÄˇÂąĹžĂ˜Ć?ĹžĹ‡Ă†ĹšĂĽĆ’ĆŁĂšĹ‡Ă˜Ć?ƣġĆ?Ť¹ŚĂ?üĞŚŇĆ?Ā´ƽüĎâ€?, referiu o ERÇťXVMÂS “AlĂŠm do fornecimento de produtos e soluçþes, temos que ajudar os clientes na sua transformação digital e, para isso, temos que
SENTIR A FĂ BRICA “8¹Ď¹ĝÚŇĆ? ÚŇŞĆ? ÚĞŞŤŇŞĞƒĞƽŇŞĆ? ĹĆŁĂĽĆ? ß¹ÆŚĞĂ?ÂąÄˇĹ‡ĹžĂ˜Ć? 90% do nosso portefĂłlio de campo jĂĄ ĂŠ digital, fornecemos transmissores digitais hĂĄ mais de 20 anos, as tecnologias estĂŁo disponĂveis. Mas hĂĄ outro facto interessante. É que a maioria dos clientes nĂŁo utiliza a plenitude das capacidades digitais dos instrumentos de campo que instalamos. Quando usamos o mote IQTS[IVXLIÇťIPH, basicamente estamos a falar da possibilidade de libertar alguma dessa informação que podemos usar de forma mais intensiva e melhor. Portanto, muitos clientes podem digitalizar os seus processos jĂĄ hoje, porque a base instalada tem capacidade digitalâ€?, acrescentou John Salusbury. Numa intervenção relacionada com os serviços digitais desenvolvidos pela *RHVIWW -EYWIV 8YKGI 8ÇQIV ƣŞĞĝüŞŞĆ? %ĂĽvelopment Manager, sublinhou a orientação estratĂŠgica da empresa para o constante ajustamento do portefĂłlio e o compromisso HI GSRIGXMZMHEHI GSQ SW GPMIRXIW *WXE ÇťPSWSÇťE GSRGVIXM^E WI TSV I\IQTPS RS 3IXMPMSR S