REPORTAGEM
O mundo digital Schneider ECOSTRUXURE É O FUTURO HOJE! texto e fotos por Carlos Alberto Costa
Digital e elÊtrico. O olhar panorâmico que a Schneider Electric tornou o seu paradigma tecnológico e comunicacional contempla dois mundos convergentes. A concretização deste paradigma faz-se por via de uma arquitetura facilitadora para o mundo da Internet que conecta produtos e utilizadores e produz conhecimento.
“%ÄžÄ?Ѓ¹ĎĆ? ĝÅŇĆ? ĂŚĆ? ĂźĆŁĆ’ĆŁĹšĹ‡Ă˜Ć? ĂŚĆ? ŇĆ? ġƣĝÚŇĆ? ĹĆŁĂĽĆ? ƽĞƽüġŇŞĆ? ÄšĹ‡ÄĽĂĽĂ˜Ć?üġĆ?ĹĆŁĂĽĆ?ŇĆ?ÚĞÄ?Ѓ¹ĎĆ?ĂĽĆ?ŇĆ?üĎ̃ŚĞĂ?ŇĆ?ŞÅŇĆ?Úƣ¹ŞĆ?ß¹ces da mesma moedaâ€?. A mensagem de JoĂŁo Rodrigues, ŇƣĝƒŚDžĆ?a¹ĝ¹Ä?ĂĽĹš da Schneider, na abertura da sessĂŁo de divulgação da arquitetura e plataforma tecnolĂłgica EcoStruxure, que reuniu cerca de duas centenas de parceiros de negĂłcio e convidados, dia 25 de outubro, na Cidade do Futebol, em Caxias, Lisboa, ĂŠ uma esclarecedora linha de rumo estratĂŠgico do gigante elĂŠtrico. A aptidĂŁo tecnolĂłgica da Schneider, especialista em gestĂŁo elĂŠtrica, controlo e automação, estĂĄ em linha com as tendĂŞncias de transformação das atuais sociedades, cada ZI^ QEMW HMKMXEMW I IPIXVMÇťGEHEW I S GSRGIMXS EcoStruxure persegue esse caminho de integração, conetando produtos e utilizadores, disponibilizando ferramentas para o ciclo de vida da instalação, manutenção, atualização e renovação. O evento focado nas tendĂŞncias e tecnologias para edifĂcios digitais contou com a presença, para alĂŠm de JoĂŁo Rodrigues, dos principais responsĂĄveis desta ĂĄrea de negĂłcios na Schneider, nomeadamente Rui Queiroga, Fernando Ferreira e JoĂŁo Cruz. Na intervenção de boas vindas, o ŇƣĝƒŚDžĆ? a¹ĝ¹Ä?ĂĽĹš da Schneider insistiu na vitalidade
90
MANUTENĂ‡ĂƒO 138/139
digital do mundo que nos rodeia: â€œÄžÄťĆ’ĂĽÄŽÄžÄ?ĂŠÄťĂ?йĆ? ¹ŚƒĞĀĂ?ÄžÂąÄŽĂ˜Ć? Śü¹ĎĞÚ¹ÚüĆ? ¹ƣġüĝƒ¹Ú¹Ć? ĂĽĆ? ĞĝƒüŚĝüƒĆ? Ú¹ŞĆ? Ă?ŇĞŞ¹ŞĆ? ĝÅŇĆ? ŞÅŇĆ? ßƣƒƣŚŇŞŊĆ? ‰ÊġĆ? ĂźĆŁĆ’ĆŁĹšĹ‡Ă˜Ć? ŞüġĆ? ĂšĆĽĆ˝ÄžĂšÂąĂ˜Ć? ġ¹ŞĆ? ŞÅŇĆ? Ć’ĂĽĂ?ĝŇĎŇÄ?йŞĆ? Ă?ŇġĆ? ¹ŞĆ? Ĺƣ¹ĞŞĆ? ļ´Ć? Ă?ŇĝƽĞƽüġŇŞŊĆ? )ĝƒÅŇĆ? Ĺƣ¹ĎĆ? ĂŚĆ? ŇĆ? ĂźĆŁĆ’ĆŁĹšĹ‡Ă˜Ć? ŤüŚÄ?ƣĝƒ¹ġŇŞĆ? ÄťĹˆĹžĹŻĆ? +Ć? üĎ̃ŚĞĂ?ŇĆ? ĂĽĆ? ÄťĹˆĹžĆ? üރ¹ġŇŞĆ? ĝŇĆ? Ă?üĝƒŚŇĆ? ÚŇŞĆ? ÂąĂ?ŇĝƒüĂ?ĞġüĝƒŇŞŊĆ? )ġĆ? ĆžÇ‘Ć—Ç‘Ă˜Ć? ġüƒ¹ÚüĆ? ÚŇŞĆ? ƽüÄ&#x;Ă?ƣĎŇŞĆ?üġĆ?Ă?ĞŚĂ?ƣĎ¹ÓÅŇĆ?ĝŇĆ?ŤĎ¹ĝüƒ¹Ć?ŞüŚ´Ć?ġŇƽĞÚ¹Ć? ÂąĆ?üĎüƒŚĞĂ?ĞÚ¹ÚüŊĆ?kĆ?ġƣĝÚŇĆ?üĎ̃ŚĞĂ?ŇĆ?ÆüĝüĀĂ?йĆ?ĚŇļüĆ? de uma transformação profunda e radical que ƒŇÚŇŞĆ?ÄťĹˆĹžĆ?ŤŇÚüġŇŞĆ?¹ŤŚŇƽüЃ¹ŚŊĆ?+Ć?ŇĆ?ĹĆŁĂĽĆ?ĹƣüŚümos fazer com os nosso parceiros e clientes.â€? Ĺ´cÂąĆ? Ć˝ĂĽĹšĂšÂąĂšĂĽĂ˜Ć? ŇĆ? ġƣĝÚŇĆ? ÚĞÄ?Ѓ¹ĎĆ? ĂĽĆ? ŇĆ? ġƣĝÚŇĆ? üĎ̃ŚĞĂ?ŇĆ? üރÅŇĆ? üġĆ? Ă?ŇĝƽüŚÄ?ĂŠÄťĂ?йĆ? ĝƣġ¹Ć? ƒŚ¹ĝŞßŇŚġ¹ÓÅŇĆ?Ă?Ĺ‡ÄťÄĽĆŁÄťĆ’ÂąĂ˜Ć?ŞÅŇĆ?¹ŞĆ?Úƣ¹ŞĆ?ß¹Ă?ĂĽĹžĆ?ÚüĆ?ƣġ¹Ć? ġüŞġ¹Ć? ġŇüÚ¹ŊĆ? BŇļüĆ? ƽĞƽüġŇŞĆ? ƒüĝÚÊĝĂ?йŞĆ? ĹĆŁĂĽĆ? ŞüĆ? ÚüŞÚŇÆŚ¹Ś¹ġĆ? ĝŇĆ? ĹĆŁĂĽĆ? ŇĆ? ġƣĝÚŇĆ? F‰Ć? Ō‰üĂ?ĝŇĎŇÄ?йĆ? ĂĽĆ? FĝßŇŚġ¹ÓÅŇŧĆ? Ă?Ě¹ġ¹Ć? ÂąĆ? FĝƒüŚĝüƒĆ? ÄšÄ&#x;Ă†ĹšÄžĂšÂąĂ˜Ć? üġĆ? ĹĆŁĂĽĆ? ÂąĆ? ĹľĂ?ĎŇƣÚšĆ? ĂĽĆ? ÂąĆ? ŤŚŇDŽĞġĞÚ¹ÚüĆ? ŞÅŇĆ? Úƣ¹ŞĆ? ÚĞġüĝŞţüŞĆ?ĹĆŁĂĽĆ?Ă?ŇüDŽĞރüġŊĆ? ġƹŞĆ?ŞÅŇĆ?ÆŇ¹ŞĆ?ĂĽĆ? ƼƒüĞŞĆ?üġĆ?ßƣĝÓÅŇĆ?Ú¹ŞĆ?ĝŇŞŞ¹ŞĆ?ĝüĂ?üŞŞĞÚ¹ÚüŞŊĆ? ŇĆ? ÄťÄ&#x;ƽüĎĆ?Ú¹Ć?üĝüŚÄ?йĆ?üĎ̃ŚĞĂ?ÂąĆ?Ť¹ŞŞ¹Ä?ŞüĆ?¹ĎÄ?ŇĆ?ŞüġüĎĚ¹ĝƒüŊĆ?‰Ś¹ÚĞĂ?ÄžĹ‡ÄťÂąÄŽÄˇĂĽÄťĆ’ĂĽĂ˜Ć?ÂąĆ?ŤŚŇÚƣÓÅŇĆ?üڹĆ?ßüЃ¹Ć? ĎŇĝÄ?ĂĽĆ? ÚŇŞĆ? ĎŇĂ?¹ĞŞĆ? ÚüĆ? Ă?ŇĝŞƣġŇŊĆ? BŇļüĆ? ŤŇÚüġŇŞĆ? ŤŚŇÚƣÇ?ĞŚĆ?ĝ¹ŞĆ?ĝŇŞŞ¹ŞĆ?Ă?ÂąĹžÂąĹžĂ˜Ć?Ä?üŚĞŚĆ?¹ŞĆ?ĝŇŞŞ¹ŞĆ?Ğĝރ¹Ď¹ÓţüŞĆ? ĂĽĂ˜Ć? Ĺ¤Ĺ‡ĹšĆ’ÂąÄťĆ’Ĺ‡Ă˜Ć? ƒ¹ġÆÌġĆ? ÂąĹĆŁÄžĆ? ŞüĆ? ŇÆŞüŚva uma tendĂŞncia de descentralização. É por ĞŞŞŇĆ? ĹĆŁĂĽĆ? ÚĞÇ?üġŇŞĆ? žĎĞßüĆ? ĞŞĆ? Ĺ‡ÄťĹˇĂ˜Ć? ŤŇĞŞĆ? ŞĞÄ?ĝĞĀĂ?ÂąĆ? ĹĆŁĂĽĆ? ÂąĆ? üĝüŚÄ?йĆ? üރ´Ć? ÚĞŞŤŇĝÄ&#x;ƽüĎĆ? üġĆ? Ĺƣ¹ĎĹĆŁĂĽĹšĆ? ĎŇĂ?ÂąÄŽĂ˜Ć?
para qualquer pessoa em qualquer momentoâ€?, explicou o orador. Sobre o conceito EcoStruxure, arquitetura tecnolĂłgica desenvolvida pela Schneider GSQ ÇźI\MFMPMHEHI EHETXEHE E UYEXVS WIXSVIW de atividade (edifĂcios, datacenters, indĂşstria I MRJVEIWXVYXYVE I HIÇťRMHE IQ WIMW HSQ¸RMSW (ŤŇƞüŚ, IT, edifĂcios, mĂĄquinas, fabril e redes), o responsĂĄvel mĂĄximo da Schneider Electric IQ 5SVXYKEP HIÇťRMY S GSQS JEGMPMXEHSV TEVE o mundo da Internet: “atravĂŠs de produtos coĝüĂ?Ć’ÂąĂšĹ‡ĹžĂ˜Ć?Ú¹ŞĆ?Ă?¹ġ¹Ú¹ŞĆ?ÚüĆ?Ă?ŇĝƒŚŇĎŇĆ?ÚüĆ?ŤŚŇDŽĞġĞÚ¹ÚüĆ? ĂĽĆ? ÚŇŞĆ? ŞŇ߃ƞ¹ŚüŞĆ? ÚüĆ? ¹ĝ´ĎĞŞüĆ? ĂĽĆ? ÚüĆ? ġ¹ĝƣƒüĝÓÅŇĆ? Ĺ¤ĹšĂĽĂšÄžĆ’ÄžĆ˝ÂąĂ˜Ć? Ă?ŇĝރŚƣÄ&#x;ġŇŞĆ? ƣġ¹Ć? ŚüĎ¹ÓÅŇĆ? Ă?ŇġŤĎüƒ¹Ć? ĂĽĆ? Ă?Ňĝļƣĝƒ¹Ć? üġĆ? ƒŇÚŇĆ? ŇĆ? Ă?ÄžĂ?ĎŇĆ? ÚüĆ? ƽĞÚ¹Ć? com os utilizadores dos nossos equipamentos. FÄťĂ?ÄŽĆŁÄžĆ? ßüŚŚ¹ġüĝƒ¹ŞĆ? Ť¹Ś¹Ć? ŇĆ? Ă?ÄžĂ?ĎŇĆ? ÚüĆ? ƽĞÚ¹Ć? ÚüŞÚüĆ? o desenho da instalação inicial Ă manutenção Ú¹Ć? ÄˇĂĽĹžÄˇÂąĂ˜Ć? ġ¹ŞĆ? ƒ¹ġÆÌġĆ? ÂşĆ? ¹ƒƣ¹ĎĞÇ?¹ÓÅŇĆ? ĂĽĆ? ŚüĝŇƽ¹ÓÅŇĆ?ĂĽĂ˜Ć?Ä€ÄťÂąÄŽÄˇĂĽÄťĆ’ĂĽĂ˜Ć?Ă?ŇġĆ?ĞŞƒŇĆ?Ä?üڹĆ?Ă?ŇĝĚüĂ?Äžmento que vamos partilhando com os nossos parceiros.â€? Ĺ´a¹ĞŞĆ? ƣġ¹Ć? ƽüÇ?Ć? ŇĆ? Ă?ŇĝĂ?üЃŇĆ? ÚüĆ? ÄŽÄžÄ?¹ŚĆ? ƒƣÚŇĆ? ĂĽĆ? Ć’Ĺ‡ĂšĹ‡ĹžĂ˜Ć?Ş¹ĞŚĆ?Ú¹Ć?FĝƒüŚĝüƒĆ?Ú¹ŞĆ?ŤüŞŞŇ¹ŞĆ?üġĆ?ĹĆŁĂĽĆ?ÄŽÄžÄ?¹ġŇŞĆ?Ä‚Ć?ÂąĆ?ĆŒĆ?ġĞĎĆ?ġĞĎĚţüŞĆ?ÚüĆ?Ĺ¤ĂĽĹžĹžĹ‡ÂąĹžĂ˜Ć?Ť¹Ś¹Ć?Ă?ŇĝüĂ?ƒ¹ŚĆ? ¹ƒƣ¹ĎġüĝƒüĆ? Ć—Ç‘Ć? ÆĞĎĞţüŞĆ? ÚüĆ? ĂšÄžĹžĹ¤Ĺ‡ĹžÄžĆ’ÄžĆ˝Ĺ‡ĹžĂ˜Ć? ĹĆŁĂĽĆ?üġĆ?ÚŇĞŞĆ?¹ĝŇŞĆ?ŞüŚÅŇĆ?ĂǑĆ?ÆĞĎĞţüŞŊĆ?+Ć?ŇĆ?ġüŞġŇĆ? que estarmos sentados em cima de uma mina ÚüĆ?Ĺ‡ĆŁĹšĹ‡Ă˜Ć?ŞüĝÚŇĆ?ĹĆŁĂĽĆ?ÂąĆ?ĹƣüރÅŇĆ?ĂŚĆ?Ă?ŇġŇĆ?ƽ¹ġŇŞĆ? ƒĞڹŚĆ?ƽ¹ĎŇŚĆ?ÚüŞŞ¹Ć?ġĞĝ¹Ć?ÚüĆ?ŇƣŚŇŊĆ? Ć?ġĞĝ¹Ć?ŞÅŇĆ?ŇŞĆ? ĂšÂąĂšĹ‡ĹžĂ˜Ć?ŇĆ?ŇƣŚŇĆ?ŞüŚ´Ć?ŇĆ?ƽ¹ĎŇŚĆ?ĹĆŁĂĽĆ?Ă?ŇĝŞĞÄ?¹ġŇŞĆ?üDŽƒŚ¹ĞŚĆ? Ť¹Ś¹Ć? ¹ŞĆ? ĝŇŞŞ¹ŞĆ? Ĺ¤ĹšĹˆĹ¤ĹšÄžÂąĹžĆ? Ğĝߌ¹üރŚƣƒƣڹŞŜ, referiu JoĂŁo Rodrigues. Ĺ´)ġĆ? ¹ĎÄ?ƣġ¹ŞĆ? Ğĝރ¹Ď¹ÓţüŞĆ? ŇĝÚüĆ? üރĞƽüġŇŞĆ? üĝƽŇĎƽĞÚŇŞĆ? Ă?ŇĝŞüÄ?ƣĞġŇŞĆ? Ä?¹ĝĚŇŞĆ? ¹ŇĆ? ÄťÄ&#x;ƽüĎĆ? Ú¹Ć? ĂĽÄ€Ă?ĞÊĝĂ?йĆ? üĝüŚÄ?ĂŚĆ’ÄžĂ?ÂąĆ? ¹ƒÌĆ? ĆŒÄ‚Ĺ¨ĹŠĆ? )ġĆ? ġÌÚйĆ? üރ¹ġŇŞĆ?ÂąĆ?Ă?ŇĝŞüÄ?ƣĞŚĆ?Ä?¹ĝĚŇŞĆ?ÚüĆ?ƗǑŨŊĆ?)ġĆ?ƒüŚġŇŞĆ? ÚüĆ? ŤŚŇÚƣƒĞƽĞÚ¹ÚüĆ? Ě´Ć? ¹ƣġüĝƒŇŞĆ? ŚüÄ?ĞŞƒ¹ÚŇŞĆ? ĝ¹Ć? ŇŚÚüġĆ?ÚŇŞĆ?ĂǑŨĆ?ĂĽĆ?üġĆ?ƒüŚġŇŞĆ?ÚüĆ?¹ÆĞĎĞÚ¹ÚüĆ?Śüduzindo para metade o nĂvel dos incidentes. )Ć?ƒ¹ġÆÌġĆ?ƒüġŇŞĆ?Ă?¹ŞŇŞĆ?üġĆ?ĹĆŁĂĽĆ?Ă?ŇĝŞüÄ?ƣĞġŇŞĆ? ÚüŞüĝƽŇĎƽüŚĆ?Ğĝރ¹Ď¹ÓţüŞĆ?Ă?ŇġĆ?ÄžÄ?ĝĞÓţüŞĆ?Ç?üŚŇŊĆ?FރŇĆ? Ť¹Ś¹Ć?ÄťĹˆĹžĆ?ĂŚĆ?üDŽƒŚüġ¹ġüĝƒüĆ?ÄžÄˇĹ¤Ĺ‡ĹšĆ’ÂąÄťĆ’ĂĽĂ˜Ć?Ťüĝ޹ĝdo no caminho da sustentabilidade e no caġĞĝĚŇĆ? ĹĆŁĂĽĆ? ĹƣüŚüġŇŞĆ? ß¹Ç?ĂĽĹšĆ? Ť¹Ś¹Ć? ¹ŞĆ? Ä?üڹÓţüŞĆ? futuras. Temos uma oportunidade de transßŇŚġ¹ŚĆ? ŇŞĆ? ĝüÄ?ĹˆĂ?ĞŇŞĆ? ¹ƒŚ¹ƽÌŞĆ? Ú¹ŞĆ? Ć’ĂĽĂ?ĝŇĎŇÄ?йŞĆ? ÚĞÄ?ÄžĆ’ÂąÄžĹžĂ˜Ć?ŚüßŇŚÓ¹ĝÚŇĆ?ÂąĆ?ĂĽÄ€Ă?ĞÊĝĂ?йĆ?Ú¹ŞĆ?ĂĽÄˇĹ¤ĹšĂĽĹžÂąĹžĂ˜Ć? Ä?¹Ś¹ĝƒĞĝÚŇĆ?Şƣރüĝƒ¹ÆĞĎĞÚ¹ÚüĆ?ĂĽĆ?Ă?ŇġŤüƒĞƒĞƽĞÚ¹ÚüĆ?