ABB recebe encomendas para expansão das frotas ferroviárias

ABB recebe encomendas para expansĂŁo das frotas ferroviĂĄrias

M 132

A tecnologia de tração da ABB irå fornecer composiçþes

Suíça, SuÊcia e Hungria.

implementada, com sucesso, na frota da SOB da Stadler.

TambÊm estão incluídos nas encomendas os conversores de tração para 14 novos comboios do operador suíço Regionalverkehr Bern-Solothurn (RBS) e para 12 comboios da Appenzeller Bahnen (AB). A ABB tambÊm irå

84

ABB, S.A. Tel.: +351 214 256 000 ¡ Fax: +351 214 256 247 comunicacao-corporativa@pt.abb.com ¡ www.abb.pt

informação tÊcnico-comercial

fornecer conversores de tração montados no teto com fontes de alimentação integradas a bordo.

As encomendas incluem tambÊm o fornecimento de tecnologia de tração ABB para 33 comboios de dois andares para a empresa ferroviåria sueca Mälab, que servem os passageiros a oeste de Estocolmo. O equipamento de tração proporcionarå uma maior A ABB recebeu encomendas no valor

inovadoras da ABB�, disse o CEO da

-

de cerca de 70 milhĂľes de dĂłlares do

ABB, Ulrich Spiesshofer. “Estamos hon-

mente durante as duras condiçþes do

fabricante suíço de comboios Stad-

rados com a escolha da Stadler como

inverno nĂłrdico.

ler para fornecer equipamentos de

parceiros, uma das empresas da indĂşs-

Adicionalmente, a ABB irĂĄ forne-

tração e de bordo de última geração

cer conversores de tração compactos,

a trĂŞs operadores ferroviĂĄrios euro-

sucedidas do mundo, hĂĄ vĂĄrias dĂŠcadas.

conversores auxiliares, transformado-

peus. Os novos equipamentos irĂŁo tor-

Estamos particularmente orgulhosos das

res e carregadores de bateria integra-

nar o transporte regional e suburbano

recentes encomendas da Stadler porque

dos para 10 composiçþes FLIRT para a

mais sustentĂĄvel com a melhoria das

mostram o poder de inovação de duas

empresa ferroviĂĄria hĂşngara, GYSEV.

ligaçþes interurbanas, menos conges-

das principais empresas suíças.�

“A nossa tecnologia ferroviĂĄria pio-

Os conversores e transformadores

neira estĂĄ a ajudar os operadores fer-

SerĂŁo instalados sistemas de tra-

de tração da ABB serão instalados no

roviårios a terem sistemas de tração

ção ABB de última geração com ali-

comboio de última geração da Stadler,

mentadores integrados de bordo e

o FLIRT (Fast Light Innovative Regional

-

transformadores de tração em 80

Train) para a empresa de transpor-

nais�, disse Sami Atiya, Presidente da

comboios elĂŠtricos Stadler para ro-

te ferroviårio suíça Schweizerische

DivisĂŁo

da ABB.

tas suburbanas e interurbanas na Su-

SĂźdostbahn (SOB). As 11 novas com-

“

-

íça, SuÊcia e Hungria. Os sistemas de

posiçþes equipadas com tecnologia

do estas encomendas, e vamos continuar

tração convertem a eletricidade das

ABB serĂŁo usadas na popular rota

catenĂĄrias para os nĂ­veis de tensĂŁo

Voralpen-Express que liga St. Gallen e

necessĂĄrios para os motores do com-

Lucerne, a ligação ferroviåria mais di-

A ABB tem uma longa histĂłria no

boio e fornecem a eletricidade neces-

reta entre o centro e o leste da Suíça.

fornecimento de tecnologias inova-

sĂĄria para os sistemas de energia. A

A tecnologia de tração da ABB jå foi

-

tionamento e redução de emissþes.

tecnologia de tração mais compacta

rio, fabrico e manutenção de todos os

e leve da ABB proporciona uma ope-

componentes e subsistemas das redes

urbanas, interurbanas e de alta veloci-

espaço disponível para os passageiros

dade para infraestruturas ferroviĂĄrias

proporcionando assim mais conforto.

e material circulante. A ABB tambĂŠm

“A ABB tem sido um parceiro fun-

fornece suporte do ciclo de vida, in-

damental da indĂşstria ferroviĂĄria desde

cluindo a manutenção e renovação da

o seu inĂ­cio. Marcos histĂłricos em todo

sua grande base instalada.

o mundo em tração e infraestrutura seriam impensåveis sem as tecnologias

As encomendas foram registadas no quarto trimestre de 2016.

M