REPORTAGEM
PATROCINADORA DA PORTUGAL SHIPPING WEEK 2018
Endress+Hauser apresenta soluções inovadoras para o abastecimento texto e fotos por Carlos Alberto Costa
Os negócios oceânicos da multinacional Suíça seguem de ‘vento em popa’, com soluções tecnológicas inovadoras para medição, gestão e controlo de massa no abastecimento de combustíveis. Já controla 69% do mercado no maior porto de abastecimento no Mundo, em Singapura.
A
Endress+Hauser, fornecedora de equipamentos de medição, serviços e soluções para a automação de processos industriais, foi um dos patrocinadores oficiais da Portugal Shipping Week 2018, o evento realizado pela primeira vez em Portugal que reuniu na Gare Marítima de Alcântara, Lisboa, os principais atores da indústria e comércio marítimo internacional. Durante cinco dias (17 a 21 de setembro), armadores, companhias de transporte, investidores, agências governamentais, associações empresariais e especialistas discutiram as tendências do negócio oceânico nas suas variadas vertentes económicas e ambientais. A Endress+Hauser acrescentou à sua condição de patrocinadora do evento a circunstância de ser empresa expositora, apresentando um portefólio de produtos, serviços e soluções tecnológicas inovadoras para a indústria marítima. Em destaque estiveram as soluções de medição dedicadas à indústria do petróleo, óleo e gás, áreas em que as imprecisões durante todo o processo implicam custos económicos relevantes. Numa curta apresentação no âmbito do a±ŹīåƒŤĮ±Ïå do evento, Ingo Knudsen, BužĞĻåžžƐ %åƽåĮŇŤķåĻƒƐ a±Ļ±ďåŹ no ramo da Endress+Hauser que desenvolve soluções I IUYMTEQIRXSW TEVE E QIHM±S HI ǼY\SW em processos de abastecimento de combustíveis marítimos, assinalou a presença da companhia em Singapura, centro do Mundo no que toca a este tipo de abastecimento e onde a Endress+Hauser detém uma quota de mercado de 69% na aplicação do seu sistema de medição de massa. 4 WMWXIQE HI QIHM±S GIVXMǻGEHS HE Endress+Hauser para a indústria do petróleo,
82
MANUTENÇÃO 138/139
óleo e gás assegura a medição direta de massa sem conversão de volume. Inspirando-se no princípio de medição de Coriolis (apelido do engenheiro francês que há quase 200 anos estabeleceu os princípios mecânicos que estão na base desta tecnologia), permite que diferentes combustíveis possam ser medidos sem a necessidade de ajuste. Com esta tecnologia é possível meHMV WMQYPXERIEQIRXI ǼY\S HI QEWWE ZSPYQI HI ǼY\S HIRWMHEHI XIQTIVEXYVE I EX³ viscosidade de diversas substâncias, incluindo combustíveis, gás, produtos químicos ou simplesmente água. No caso do abastecimento de navios, o dispositivo selado mede a quantidade no depósito em toneladas e emite um ticket que GSRǻVQE IRXVI SYXVEW MRJSVQE±ÀIW E HEXE HE operação e a massa transferida.
Os benefícios para a indústria estão MHIRXMǻGEHSW EYQIRXS HE XVERWTEV´RGME RE operação, reduzindo incertezas associadas à densidade, temperatura ou outros fatores como a geometria dos depósitos; redução de custos que a petrolífera EXXonMobil estima em 2 mil dólares, em média, por entrega de combustível, eliminando a possibilidade de erros humanos de cálculo decorrente da tradicional imersão no depósito; redução média de três horas por cada operação; assegura mais integridade da infraestrutura física com GIVXMǻGE±S MRHITIRHIRXI HE GEPMFVE±S I segurança de aspetos como os pipelines, as válvulas, medidores, equipamento das FEPWE IRXVI SYXVSW ǻREPQIRXI EYQIRXE EW possibilidades de controlo devido à exaustiva recolha de informação, permitindo veriǻGEV E XVERWJIV´RGME HI QEWWE IQ UYEPUYIV