CASE STUDY
Siemens e Expo Dubai 2020 ÂŹ- ˆ ! !ˆ ˆ- ) -Ç˜ÂŤÂŹ ˆ para as cidades inteligentes do futuro ‰üĂ?ĚŅďŅÄ?ÄœÂąĹ¸ Â„ÄœĂĽÄľĂĽÄšĹ¸ ޹ų¹ Âą Ä?üŸƋÅŅ Úü ĂĽĂšÄœĂźÄ?Ă?ÄœĹ…Ĺ¸ ĂĽÄľ ƋŅÚŅ Ĺ… Ă?Ĺ…ÄľĹžÄŹĂĽĆťĹ…Ă˜ Ă?Ņľ¹ĚÚ¹Ú¹Ÿ ĂĽ ÄœÄšĆ‹ĂĽÄ?ų¹Ú¹Ÿ Şüď¹ Şď¹Ƌ¹ßŅųľ¹ aÄœÄšĂšÂ„ĹžÄ˜ĂĽĹłĂĽĹŁ ĹŽĆ?Ć€ ĂĽĂšÄœĂźÄ?Ă?ÄœĹ…Ĺ¸ ޹ŸŸ¹ľ Âą üŸƋ¹ų Ă?ŅĚüĂ?Ƌ¹ÚŅŸ ¹Ƌų¹ƴÌŸ Úü ƚľ¹ Şď¹Ƌ¹ßŅųľ¹ Úü ÂąÄšÂ´ÄŹÄœĹ¸ĂĽ üĚüųÄ?ĂŚĆ‹ÄœĂ?Âą ƹŸü¹Ú¹ Ě¹ Ěƚƴüľţ ) ƚľ¹ ÄœÄšĂźĹłÂąĂĽĹ¸Ć‹ĹłĆšĆ‹ĆšĹłÂą ĂšÄœÄ?ÄœĆ‹ÂąÄŹ ÄœĹłÂ´ ÂąĹžĹ…ÄœÂąĹł Âą )ƝŞŅ %ĆšĂ†ÂąÄœ Ć–ÇˆĆ–Çˆ Âą ¹ďĂ?¹ĚÓ¹ų Ĺ…Ă†ÄŁĂĽĆ‹ÄœĆ´Ĺ…Ĺ¸ Úü Ĺ¸ĆšĹ¸Ć‹ĂĽÄšĆ‹ÂąĂ†ÄœÄŹÄœĂšÂąĂšĂĽĂ˜ Ă?Ĺ…ÄšĂźĹ…ĹłĆ‹Ĺ…Ă˜ ŞųŅƋüÓÅŅ ĂĽ ŸüÄ?ƚų¹ĚÓ¹ţ
disse Pedro Pires de Miranda, Presidente Executivo da Siemens Portugal, acrescentaHS UYI ƸĝŇĆ? %ĆŁĂ†ÂąÄžĂ˜Ć? Ă?ŇġŇĆ? üġĆ? ƒŇÚ¹ŞĆ? ¹ŞĆ? ŇƣƒŚ¹ŞĆ? Ă?ĞÚ¹ÚüŞĆ? )DŽŤŇŞĆ? ĹĆŁĂĽĆ? ÂąĆ? ¹ĝƒüĂ?ĂĽĂšĂĽĹšÂąÄˇĂ˜Ć? ĹƣüŚüġŇŞĆ? ÚüĞDŽ¹ŚĆ?ƣġĆ?ÄŽĂĽÄ?¹ÚŇĆ?Ć’ĂĽĂ?ÄťĹ‡ÄŽĹˆÄ?ÄžĂ?ŇĆ?ĹžĆŁĹžĆ’ĂĽÄťĆ’Â´Ć˝ĂĽÄŽĂ˜Ć?Ă?Ňĝtribuindo para revitalizar e modernizar as suas infraestruturas de forma inteligenteâ€?.
PLATAFORMAS DE SEGURANÇA E DE LOG�STICA
D
ubai estĂĄ prestes a criar uma das exTSWM¹ÀIW QYRHMEMW QEMW GSRIGXEHEW I sustentĂĄveis da histĂłria, a Expo Dubai * Âł EUYM UYI E MIQIRW ZEM PIZEV E GEFS YQE HEW QEMSVIW MRWXEPE¹ÀIW HS QYRHS HEW suas tecnologias de gestĂŁo de edifĂcios. Estas WSPY¹ÀIW HMKMXEMW ZÂS TIVQMXMV GSRIGXEV QSRMtorizar e comandar edifĂcios em todo o recinto da Expo atravĂŠs da plataforma MindSphere, UYI ZEM XEQFÂłQ VIGSPLIV I EREPMWEV HEHSW para auxiliar a tomada inteligente de deciWĂ€IW &W XIGRSPSKMEW UYI E MIQIRW ZEM MRWtalar vĂŁo ajudar a Expo Dubai 2020 a cumprir as suas metas de sustentabilidade, conforto e segurança. *RUYERXS TEVGIMVE HI HMKMXEPM^EÂąÂS HI infraestruturas da Expo 2020, a Siemens vai instalar a plataforma digital de gestĂŁo de ediJ¸GMSW )IWMKS (( IQ XSHSW SW TEVUYIW XIQÂŤXMGSW HS IZIRXS 2SFMPMHEHI 4TSVXYRMHEHI I YWXIRXEFMPMHEHI RSW VIWTIXMZSW TEZMPLĂ€IW I RS (IRXVS HI *\TSWM¹ÀIW HS )YFEM 4 WMWXIQE vai utilizar sensores e anĂĄlise de dados para monitorizar e comandar diferentes vertentes HSW IHMJ¸GMSW RSW TEVUYIW XEMW GSQS S EV
80
MANUTENĂ‡ĂƒO 141
condicionado, consumos de energia, sistemas de comando de iluminação, de elevadoVIW HI UYEPMHEHI HS EV I EPEVQIW HI MRG´RHMS Os centros de comando e monitorização, YQ TSV GEHE TEVUYI XIQÂŤXMGS ZÂS JE^IV E gestĂŁo dos dados recolhidos nestes sistemas no sentido de reduzir os consumos de energia, assegurando o conforto dos visitantes e dos utilizadores dos edifĂcios e garantindo nĂveis mĂĄximos de segurança. Os dados tambĂŠm serĂŁo enviados para o Navigator, uma plataforma de gestĂŁo centralizada baseada na nuvem da Siemens. A ligação dos 137 edifĂcios do recinto vai resultar numa das QEMSVIW MRWXEPE¹ÀIW QYRHMEMW HIWXI WMWXIQE proporcionando aos operadores a supervisĂŁo completa do recinto e a anĂĄlise de dados para a monitorização do consumo de energia durante a Expo. “A Siemens participa ativamente em todas ¹ŞĆ? üDŽŤŇŞĞÓţüŞĆ? ġƣĝÚĞ¹ĞŞĆ? ÚüŞÚüĆ? ÂąĆ? ĞĝƽüĝÓÅŇĆ? ÚŇĆ? ŤŚĞġüĞŚŇĆ?Ć’ĂĽÄŽĂŚÄ?Ś¹ßŇĆ?ÚüĆ?ŤŇĝƒüĞŚŇĆ?ĝ¹Ć?)DŽŤŇĆ?Ĺ?ĂÄ‚Ĺ?Ć?üġĆ? Londres, que revolucionou as telecomunicaçþes ĝ¹Ć?¹ĎƒƣŚ¹ŊĆ?I´Ć?ĝ¹Ć?Śü¹ĎĞÇ?¹ÓÅŇĆ?Ú¹Ć?)DŽŤŇĆ?Ĺ ĂĆ?üġĆ?XĞŞboa foi uma importante parceira tecnolĂłgicaâ€?,
Com a infraestrutura digital comandada pela plataforma MindSphere, os dados provenienXIW HI QĂ…PXMTPSW WIRWSVIW TSVXEW WMWXIQEW I ETPMGE¹ÀIW WIVÂS MRXIKVEHSW GSVVIPEGMSnados, analisados e visualizados de forma a permitir a execução de medidas inteligentes. Os sistemas chave de proteção e segurança tambĂŠm vĂŁo ser integrados na infraestrutura digital da Expo, atravĂŠs de uma instalação recordista, a nĂvel mundial, do sistema de gestĂŁo de vĂdeo da Siemens, o Siveillance VMS300, e do poderoso sistema de controlo de acesso SiPass Integrated. Mais de 20 subsistemas, incluindo segurança, controlo de acesso, gestĂŁo de edifĂcios I WMWXIQEW HI TVSXIÂąÂS GSRXVE MRG´RHMSW ZÂS estar integrados na plataforma de comando e monitorização centralizada – o Siveillance Vantage – para permitir uma avaliação holĂsXMGE HI XSHEW EW WMXYE¹ÀIW FIQ GSQS E XSQEHE MRXIPMKIRXI HI HIGMWĂ€IW A Siemens vai instalar uma sede global de PSK¸WXMGE RS VIGMRXS UYI JYRGMSREVÂŤ GSQS YQ elemento-chave do legado da Expo. A emTVIWE ZEM XIV YQE EQTPE KEQE HI WSPY¹ÀIW tecnologias e produtos inovadores para ajudar a planear, implementar e gerir o evento. M
Siemens, S.A. 8IP z +E\ [[[ WMIQIRW TX