ENTREVISTA
“Aposta na zona ibérica como um hub digital dentro da Europa” TSV a±ųƋ± ±åĜųŅ
A Schneider Electric fundiu recentemente as áreas de Secure Power & Field Services. Pablo Ruiz-Escribano assumiu a vice-presidência ÚåŸƋ± ĹŅƴ± ƚĹĜÚ±Úå å ÏŅĹƋŅƚ º ųåƴĜŸƋ± a±ĹƚƋåĹÓÅŅ ± ŸĜĹåųčĜ± åƻĜŸƋåĹƋå åĹƋųå ±Ÿ Úƚ±Ÿ Úivisões, falando também das potencialidades do ĵåųϱÚŅ ĜÆæųĜÏŅ å Ú± ±Ú±ŞƋ±ÓÅŅ å ŞĬ±ĹŅŸ Ú± ÏĘĹåĜÚåų ü±Ïå ±ŅŸ ±Ƌƚ±ĜŸ ƋåĵŞŅŸ Úå Ş±ĹÚåĵĜ± Úå ŅƴĜÚěŎĿţ
revista “Manutenção” (RM): Assumiu em ĵ±ųÓŅ Úå ƖLjƖLj Ņ Ï±ųčŅ ÚåƤ ĜÏåě{ųåŸĜÚåĹƋå ĜÆæųĜÏŅ Ş±ų± ±Ÿ ƚĹĜÚ±ÚåŸ Úå ĹåčņÏĜŅƤSecure Power & Field ServicesƤÚ± ÏĘĹåĜÚåų )ĬåÏƋųĜÏţ Em que consistem estas unidades de negócio e de onde nasce a ideia de as fundir? Pablo Ruiz-Escribano (PRE): (SQI±S TIPE HMZMWS HI Secure Power TEVE E UYEP E GLRIM HIV *PIGXVMG HIǻRMY HYEW QMWWÀIW TVMRGMTEMW 5SV YQ PEHS ETSMEV GPMIRXIW HI EQFMIRXIW GV¸XMGSW HS TSRXS HI ZMWXE HI 8. WINEQ YXMPM ^EHSVIW ǻREMW SY TEVGIMVSW S RSWWS TSVXI J¾PMS IRKPSFE XYHS S UYI ³ S QYRHS .8 GSQ TEVXMGYPEV MRGMH´RGME WSFVI E «VIE HSW Data Centers I WYEW ETPMGE±ÀIW WINEQ HI Edge LM TIVIWGEP«ZIMW VIKMSREMW SY PSGEMW HI Edge & SYXVE QMWWS ³ E TVSQS±S I ZIRHE HI TVS HYXSW TEVE IWXI XMTS HI ETPMGE±ÀIW GV¸XMGEW WINE IQ EQFMIRXIW HI Data Center SY MRHYW XVMEMW Ƴ EW WSPY±ÀIW HE GLRIMHIV *PIGXVMG WS GSQTPIXEW I EFVERKIRXIW I TIVQMXIQ RSW IUYMTEV LSX³MW SY YQ Data Center HI KVERHIW HMQIRWÀIW RE WYE XSXEPMHEHI TSV I\IQTPS
74
MANUTENÇÃO 145
& HMZMWS HI Field Services HIHMGE WI E TVSTSVGMSREV WIVZM±S I E QERXIV E VIPE±S GSQ S GPMIRXI RS W¾ RS QSQIRXS HE ZIRHE QEW XEQF³Q TSWXIVMSVQIRXI ES PSRKS HI XSHE E ZMHE ÅXMP HE MRWXEPE±S *WXE YRMHEHI HI RIK¾GMS TIVQMXI RSW IWXEV QYMXS TV¾\MQSW HS GPMIRXI SJIVIGIRHS WIVZM±SW QEMW XVEHM GMSREMW HI QERYXIR±S I VITEVE±S QEW XEQF³Q WIVZM±SW HI IPIZEHS ZEPSV EGVIWGIR XEHS GSRWYPXSVME TEVE QIPLSVEV EW IǻGM´RGMEW HEW MRWXEPE±ÀIW WIVZM±SW HMKMXEMW TEVE E WYE QSRMXSVM^E±S VIQSXE WIVZM±SW GSQ EREP¸XM GEW EZER±EHEW TEVE E QERYXIR±S TVIHMXMZE I TVIZIRXMZE IRXVI SYXVSW )IGMHMQSW YRM PEW VIGIRXIQIRXI TSVUYI IVE GEHE ZI^ QEMW IZMHIRXI E WMRIVKME I\MWXIR XI IRXVI EW HYEW HMZMWÀIW 5SV YQ PEHS HIWHI PSKS TSVUYI HIRXVS HS QYRHS HSW WIVZM±SW E HMZMWS HI Secure Power ³ YQE HEW QEMW MQTSVXERXIW I SRHI XIQSW QEMSV ZSPYQI HI RIK¾GMSW I EW TVMRGMTEMW «VIEW HI GVIWGMQIR XS HIWXE HMZMWS IWXS QYMXS ZMRGYPEHEW ESW WIVZM±SW 4 QYRHS Edge Ƴ SY WINE XYHS S UYI
WS MRMGMEXMZEW Edge UYI HI EPKYQE QERIMVE GSPSGEQ E MRJVEIWXVYXYVE HI JSVQE HMWXVMFY¸HE IQ XSHEW EW MRWXEPE±ÀIW Ƴ XSVRE ZM«ZIMW GIVXEW ETPMGE±ÀIW ES MRGSVTSVEV RSZEW XIGRSPSKMEW RSW IUYMTEQIRXSW UYI PLIW EKVIKEQ QEMSV GSRIGXMZMHEHI & MRJVEIWXVYXYVE Edge HMWTIVWE KISKVEǻGEQIRXI TIPS QYRHS XVE^ RSW YQE W³VMI HI I\MK´RGMEW ³ GV¸XMGE QEW IWX« HMWXVM FY¸HE TIPS UYI XIQSW HI QSRMXSVM^EV S UYI EGSRXIGI GSQ GEHE IUYMTEQIRXS QEW PS KMGEQIRXI RS ³ TSWW¸ZIP XIV GSPEFSVEHSVIW PSGEPM^EHSW ǻWMGEQIRXI IQ XSHEW IWWEW MRWXE PE±ÀIW TVIGMWEQSW IRXS HI YQE KIWXS VI QSXE UYI ³ SRHI SW WIVZM±SW TSHIQ ETSVXEV ZEPSV 4 R¸ZIP HI I\MK´RGME HSW GPMIRXIW ³ GEHE ZI^ QEMSV I N« RS JE^ WIRXMHS UYI ZIRHEQSW YQ TVSNIXS WI HITSMW RS S TYHIVQSW EGSQ TERLEV HS TSRXS HI ZMWXE HSW WIVZM±SW * EWWMQ WI HIQSRWXVE GPEVEQIRXI E XEP WMRIVKME IRXVI EW RSWWEW SJIVXEW HI WIVZM±SW I E RSWWE TVSTSWXE HI ZEPSV ES R¸ZIP HS Edge UYIVIQSW SJIVIGIV WSPY±ÀIW MRXIKVEHEW I TEHVSRM^EHEW UYI RSW TIVQMXEQ JE^IV YQE MQTPIQIRXE±S V«TMHE HE MRJVEIWXVYXYVE Edge GSQ YQ WIVZM±S HI KIWXS VIQSXE &GVIW GIRXEQSW E MWXS E RSWWE GSQTPIXE VIHI HI TEVGIMVSW UYI TIVQMXIQ EGIPIVEV IWWE MQTPI QIRXE±S MRGPYWMZEQIRXI RS QSQIRXS HI PIZEV SW WIVZM±SW EX³ ªW MRWXEPE±ÀIW HSW GPMIR XIW )IWIRL«QSW YQ IGSWWMWXIQE WMR³VKMGS I IǻGMIRXI RM: }ƚå ŅƚƋų±Ÿ ĜĹĜÏĜ±ƋĜƴ±Ÿ ÚåĀĹĜųĜ± ÏŅĵŅ åŸtratégicas para esta área? PRE: 5EVE EP³Q HS Edge SYXVE HEW MRMGMEXMZEW IWXVEX³KMGEW UYI UYIVIQSW VIEPM^EV RIWXE «VIE TEWWE TIPE ETSWXE RE ^SRE MF³VMGE GSQS YQ hub HMKMXEP HIRXVS HE *YVSTE Ƴ RE ZIVHEHI N« IWXEQSW GPEVEQIRXI E GEQMRLEV RIWWI WIR XMHS ETVIWIRXERHS RSW GSQS EPXIVREXMZE ESW hubs XVEHMGMSREMW E UYI GLEQEQSW +1&5W +VEROJYVX 1SRHVIW &QIWXIVHS I 5EVMW SQSW QYMXS EXVEXMZSW RIWXI QSQIRXS TSV HYEW VE^ÀIW IQ TEVXMGYPEV E TVMQIMVE ³ UYI HIXIQSW YQE TSWM±S KISTSP¸XMGE QYMXS MQ TSVXERXI TSMW EQFSW SW TE¸WIW HE 5IR¸RWYPE