Schaeffler na EMO 2017 Rolamentos para cabeçotes de alta velocidade na qualidade X-life: novos graus de liberdade de design para a construção de máquinas-ferramenta.
o aço para rolamentos 100Cr6, que apresenta excelentes resultados. Esta versão oferece uma solução de rolamento eficiente e rentável para os spindles.
robótica
68
reportagem
VERSÃO “HCM”
Os novos rolamentos para cabeçotes FAG das séries M, HCM e VCM na qualidade X-life para uma capacidade
Extraordinária produtividade graças ao elevado desempenho e à aptidão para altas velocidades Os rolamentos para cabeçotes de alta velocidade na qualidade X-life da série HCM integram esferas de cerâmica e também anéis fabricados com o aço para rolamentos 100Cr6. Graças ao alto desempenho e à aptidão para velocidades muito elevadas, os rolamentos para cabeçotes HCM oferecem a possibilidade de aumentar ainda mais o desempenho dos spindles.
de carga mecânica e térmica superior.
VERSÃO “VCM” A Schaeffler apresentou uma nova série de rolamentos de alta velocidade na qualidade X-life na EMO 2017. Estes rolamentos para cabeçotes FAG permitem aos fabricantes de máquinas-ferramenta aumentar, ainda mais, o desempenho dos seus cabeçotes (spindles) em termos de capacidade de carga mecânica e térmica, oferecendo assim uma maior produtividade e competitividade. Foram colocadas no mercado 3 execuções principais de rolamentos para cabeçotes que podem ser classificadas de acordo com o tamanho dos corpos rolantes: séries de esferas grandes, séries de esferas pequenas e execuções com esferas de tamanho médio. Com os novos rolamentos para cabeçotes de alta velocidade na qualidade X-life das séries M, HCM e VCM, a Schaeffler combinou de forma excecional a aptidão cinética para velocidades elevadas das séries existentes de alta velocidade de esferas pequenas com a elevada resistência e capacidade de carga dos rolamentos de esferas grandes, adaptando especificamente o tamanho das esferas, a oscilação e a folga radial. Outros objetivos de desenvolvimento importantes da série de alta velocida-
de na qualidade X-life foram uma construção interior com otimização especial da fricção e uma elevada tolerância a condições térmicas de funcionamento altamente variáveis, como as que ocorrem frequentemente nos spindles. O resultado desta construção otimizada é a redução da pré-carga dos rolamentos provocada por determinadas influências, tais como a interferência entre os veios e os rolamentos, elevadas velocidades e grandes gradientes de temperatura entre o veio e o alojamento. Contexto: o aumento da pré-carga só é desejável dentro de certos limites, uma vez que com ele também aumentam consideravelmente outros parâmetros, tais como a fricção e a geração de calor na zona de contacto, o que limita a velocidade máxima admissível. A nova série de rolamentos para cabeçotes FAG está disponível em três versões diferentes.
VERSÃO “M” Rentável e robusta As esferas e os anéis dos rolamentos para cabeçotes de alta velocidade na qualidade X-life da série M são fabricados com
Novos graus de liberdade na conceção dos spindles As esferas dos rolamentos para cabeçotes de alta velocidade na qualidade X-life da série VCM são também de cerâmica, mas os anéis são fabricados com o aço para rolamentos Vacrodur de recente desenvolvimento. Este aço carateriza-se por uma capacidade de carga extremadamente alta, bem como por uma grande resistência ao desgaste e às temperaturas elevadas, especialmente em condições anormais de lubrificação, como por exemplo nos casos de lubrificação deficiente ou contaminação. Os rolamentos para cabeçotes do tipo VCM oferecem liberdades construtivas totalmente novas no fabrico de spindles em comparação com os rolamentos para cabeçotes convencionais.
CONFIGURAÇÃO DOS ROLAMENTOS PARA CADA APLICAÇÃO As séries M, HCM e VCM de rolamentos para cabeçotes de alta velocidade na qualidade X-life estão disponíveis para as séries de tamanho 70 e 719, com um