“Soluções sustentáveis e eficientes contribuem para uma maior rentabilidade das empresas e das insti

68

entrevista

“soluçþes sustentĂĄveis e eficientes contribuem para uma maior rentabilidade das empresas e das instituiçþesâ€? por Marta Caeiro

Fornecedor internacional de soluçþes de iluminação, a marca Zumtobel ĂŠ sinĂłnimo de inovação, qualidade de produtos, de serviços e de design. Com o intuito de criar a melhor luz para as pessoas e para o meio ambiente, a Zumtobel oferece soluçþes personalizadas com valor acrescentado, conforme contou Ă Revista “o electricistaâ€? AntĂłnio Costa BrĂĄs, Regional Sales Manager Portugal & Business Development Industry Southern Europe do Grupo.

Revista “o electricistaâ€? (oe): Como apresentaria a marca Zumtobel Ă queles que ainda nĂŁo a conhecem?

António Costa Brås (ACB): $ =XPWREHO Ê um grupo e uma marca líder em diversos VHJPHQWRV GD LQGŸVWULD GD ,OXPLQDŠ¼R 3UR ͤVVLRQDO TXH FRQTXLVWRX R UHFRQKHFLPHQWR H muito elevado prestígio a nível internacional com um volume de negócios global de su SHULRU D PLOK¡HV GH HXURV H TXH GHGLFD WRGRV RV VHXV UHFXUVRV WHFQRO¾JLFRV H KXPD nos a servir e satisfazer os seus clientes. oe: Que marcas representa atualmente o Grupo e o que distingue cada uma delas?

ACB $ HVWUDWJLD GR *UXSR =XPWREHO  ED VHDGD QR FRQFHLWR GH PXOWL PDUFD H FRQJUH JD DV PDUFDV =8072%(/ 7+251 $&'& REISS e TRIDONIC (componentes). À parte da presença mais ou menos acentuada e a sua TXRWD GH PHUFDGR HP FDGD SD¯V RX UHJL¼R WR das as marcas se complementam e têm o seu IRFR HP GLIHUHQWHV VHJPHQWRV GHVGH ORJR D =8072%(/ FRP PDLRU QIDVH QDV DSOLFD çþes de Indoor D 7+251 FRP PDLRU WUDGLŠ¼R em aplicaçþes de Outdoor D $&'& PDLV GH dicada a soluçþes decorativas e dinâmicas e a REISS dedicada a ambientes extremos e £UHDV ̸perigosas̚ QD ,QGŸVWULD (VWD FRPSOH www.oelectricista.pt o electricista 60

mentariedade permite uma oferta global para todos os segmentos e aplicaçþes de merca GR GHVGH D PDLV VLPSOHV VDOD GH WUDEDOKR ¢ mais complexa instalação com integração de sistemas de controlo de iluminação e restan tes sistemas contemplados nos edifĂ­cios e instalaçþes. oe: “Um foco consistente na inovação e novas tecnologias e na eficiĂŞncia energĂŠtica e sustentabilidadeâ€?. De que forma ĂŠ que a Zumtobel segue esta visĂŁo, que ĂŠ tambĂŠm partilhada por todas as marcas que representa?

ACB: Desenvolvimento e inovação são parte LQWHJUDQWH GR SXOVDU GD YLGD GR *UXSR =XPWR EHO TXH LQYHVWH FHUFD GH GR VHX Turnover em projetos de investigação na procura de WHFQRORJLDV H VROXŠ¡HV PDLV HͤFLHQWHV H TXH façam sentido no desenvolvimento do negó FLR GRV QRVVRV FOLHQWHV 1HVWD SHUVSHWLYD DV VROXŠ¡HV VXVWHQW£YHLV H HͤFLHQWHV FRQ WULEXHP GH VREUHPDQHLUD SDUD XPD PDLRU rentabilidade das empresas e das instituiçþes FRP XWLOL]DŠ¼R FDGD YH] PDLV VXVWHQW£YHO GH recursos naturais e ambientais. oe: Quais os objetivos mais iminentes da Zumtobel para o mercado português?

ACB: (P WRGRV RV PHUFDGRV D =XPWREHO procura servir e satisfazer os seus clientes H DVVLP VROLGLͤFDU D VXD SUHVHQŠD QRV GLYHU

sos países e regiþes e em Portugal queremos HVWDU QR ̸7RS ̚ GDV HVFROKDV GRV QRVVRV FOLHQWHV SDUD DSOLFDŠ¡HV FRP PHOKRU VHUYL ço e valor acrescentado. Existem parceiros locais que têm desenvolvido um excelente WUDEDOKR QR QRVVR PHUFDGR GHVLJQDGDPHQWH D 6RWFQLFD SUHVHQWH HP Y£ULRV VHJPHQWRV GR PHUFDGR H TXH  XP SDUFHLUR KLVW¾ULFR GR JUXSR 7HQGR HP FRQWD DV PLQKDV DWXDLV IXQ Š¡HV D LQGŸVWULD  XP GRV VHJPHQWRV D TXH dedicaremos muita atenção mas a estratÊgia PXOWL PDUFD TXH D =XPWREHO DSUHVHQWD QR PHUFDGR JDUDQWH XPD RIHUWD FRPSOHWD HP todos os segmentos e aplicaçþes de merca GR H LVVR VHU£ XPD PDLRU YDOLD SDUD RV QRV sos clientes de Portugal que passam a ter um contacto mais próximo com as marcas =XPWREHO 7KRUQ $&'& H 5HLVV DGLFLRQDQGR ao seu leque de fornecedores e competidores estas quatro marcas de elevado prestígio in ternacional. oe: De que forma se diferenciam estes projetos e soluçþes da Zumtobel, da restante oferta do mercado?

ACB: $ =XPWREHO  O¯GHU HXURSHX GH SUR[L midade com os seus parceiros e a procura FRQVWDQWH GDV PHOKRUHV VROXŠ¡HV RV Q¯YHLV GH VHUYLŠRV WFQLFRV FRPHUFLDLV H GH design) e a oferta multi-brand GH XPD V¾ FRPSDQKLD fazem realmente a diferença e proporcionam aos nossos clientes um valor acrescentado para os seus negócios. oe: Que perspetivas estiveram na base da Zumtobel, em 1950, aquando da sua fundação?

ACB: A produção de balastros para a inova GRUD WHFQRORJLD GDV O¤PSDGDV IOXRUHVFHQWHV HP HVWHYH QD EDVH GD IXQGDŠ¼R GD =X mtobel. A visão e o empreendedorismo do 'U :DOWHU =XPWREHO H GHSRLV GRV VHXV ͤOKRV -XUJ H )ULW] =XPWREHO IRUDP GHWHUPLQDQWHV para o sucesso atual do Grupo com presença HP PDLV GH SD¯VHV SRU WRGR R PXQGR +RMH HP GLD D =XPWREHO DVVXPH VH FRPR XPD empresa líder no mercado de Iluminação Pro ͤVVLRQDO WHQGR REWLGR HVVH UHFRQKHFLPHQWR por parte dos seus clientes.