GEWI WXYH]
4-( ¯ 4SXIRXMEP -RHYGIH (IKVEHEXMSR 1RV ~OWLPRV DQRV REVHUYDUDP VH HP DOJXPDV FHQWUDLV IRWRYROWDLFDV TXHEUDV VLJQLILFDWLYDV GH UHQGLPHQWR SURYRFDGDV SRU GHJUDGDomR GD SRWrQFLD JHUDGD SHORV PyGXORV IRWRYROWDLFDV HP HVSHFLDO QRV PyGXORV PDLV SUy[LPRV GR SyOR QHJDWLYR GDV VpULHV GH PyGXORV $ UD]mR GHVWD GHJUDGDomR TXH SRGH RULJLQDU TXHEUDV SHUFHQWXDLV QD WHQVmR QD RUGHP GRV GRLV GtJLWRV p R IHQyPHQR GHQRPLQDGR GH ±4SXIRXMEP -RHYGIH (IKVEHEXMSR² 3,' 8i: 6LIMRPERH 4SVXYKEP
%Xq k HEXE RnS JSM VIEPM^EHE QYMXE MRZIWXMKEpnS I E WYE QERMJIWXEpnS q HuW TEV IQ VIPEpnS k XIGRSPSKME SY WINE RnS WI SFWIVZE YQE VIPEpnS YRMJSVQI IRXVI S JIRzQIRS I S XMTS HI XIGRSPSKME % 8i: 6LIMRPERH XIQ ZMRHS E VIEPM^EV MRZIWXMKEpnS IQ PEFSVEXzVMS QEW XEQFqQ RSW TEVUYIW SRHI S JIRzQIRS WI QERMJIWXSY GSQ S MRXYMXS HI IRXIRHIV S JIRzQIRS I IRGSRXVEV WSPYp~IW ZMjZIMW TEVE E VIWSPYpnS HS QIWQS
'EYWEW I JEXSVIW HI MR¾YsRGME 4SV MQTSWMpnS RSVQEXMZE SW QzHYPSW JSXSZSPXEMGSW TSWWYIQ MWSPEQIRXS I WIKYRHS EW 2SVQEW -RXIVREGMSREMW HIZIVj IWXEV TVITEVEHS TEVE YQ Qj\MQS HI : IQ WMWXIQE XIRWnS Qj\MQE HI QzHYPSW JSXSZSPXEM GSW PMKEHSW IQ WqVMI %TIWEV HS MWSPEQIRXS S TSXIRGMEP GSRHY^ E TIUYIREW TIVHEW HI GSVVIRXI RE SVHIQ HSW Ü %QTIVIW )WXEW TIVHEW HITIRHIQ HI JEXSVIW I\XVuRWIGSW GSQS E XIQTIVEXYVE LYQMHEHI TSXsRGME SY XIRWnS %TzW S XIQTS HI VI¾I\nS HMQMRYMpnS HSW TVSGIWWSW HI TSPEVM^EpnS MRHMZMHY EMW E GSVVIRXI GSQTSWXE TSV ¾Y\SW ZSPYQqXVMGSW I GSVVIRXIW WYTIV½ GMEMW TSHI TVSZSGEV HMJIVIRXIW QIGERMWQSW UYI VIHY^IQ S VIRHMQIRXS HSW QzHYPSW )WXIW WnS SW QIGERMWQSW UYI WI VI¾IXIQ RS GSRGIMXS HI ±4-(² I HMZMHIQ WI IQ TVSGIWWSW JuWMGSW TEVGMEPQIRXI VIZIVWuZIMW RSQIEHEQIRXI QMKVEpnS HI M~IW IJIMXSW HI TSPEVM^EpnS I TVSGIWWSW IPIXVSUYuQMGSW % *MKYVE WIKYMRXI ETVIWIRXE HI JSVQE IWUYIQjXMGE SW XVsW TVSGIW WSW JuWMGSW I EW TVMRGMTEMW GSRWIUYsRGMEW
3,' 3RWHQWLDO ,QGXFHG 'HJUDGDWLRQ
58
0LJUDomR GH L}HV UHYHUVtYHO
3RODUL]DomR UHYHUVtYHO
(OHWURTXtPLFRV LUUHYHUVtYHO
&XUWR FLUFXLWR QDV FpOXODV UHGXomR GH 5S
$FXPXODomR GH SRUWDGRUHV GH FDUJD (OHYDGD WD[D GH UHFRPELQDomR
&RUURVmR DXPHQWR GH 5V
1qXSHSW HI MRZIWXMKEpnS 4EVE WI TVSHY^MV S IJIMXS 4-( SW QzHYPSW JSXSZSPXEMGSW JSVEQ WYNIMXSW E ZEVMEp~IW RS XMTS HI PMKEpnS HEW GqPYPEW k JSPLE HI EPYQuRMS LYQMHEHI WEPMRMHEHI XIQTIVEXYVE I XIRW~IW QIHMRHS WYGIWWMZEQIRXI E TSXsRGME KIVEHE TIPS QzHYPS 'YVZE - : GEVEXIVuWXMGE HS QzHYPS 4: 4EVE UYERXM½GEV S JIRzQIRS I SW WIYW IJIMXSW VIGSVVIY WI E QIHM p~IW IQ GSRHMp~IW WXERHEVH I E VIKMWXSW JSXSKVj½GSW HI )PIXVSPYQMRMW GsRGME I -RJVEZIVQIPLSW ERXIW HYVERXI I ETzW EW ZEVMEp~IW HEW GSRHMp~IW VIJIVMHEW ERXIVMSVQIRXI f EMRHE TSWWuZIP SFWIVZEV I UYERXM½GEV E VIKIRIVEpnS HSW QzHYPSW EJIXEHSW TIPS JIRzQIRS 4-( I TEVE XEP ETPMGE WI YQ TSXIRGMEP MRZIVWS I SFWIVZE WI E VIKIRIVEpnS EXVEZqW HSW QIWQSW VIKMWXSW zXMGSW )PIXVSPY QMRMWGsRGME ¯ )0 I -RJVEZIVQIPLSW -6
6IWYPXEHSW HSW QqXSHSW HI MRZIWXMKEpnS 2E MRZIWXMKEpnS GSRHY^MHE IQ PEFSVEXzVMS QEW XEQFqQ IQ GEWSW VIEMW SFWIVZEVEQ WI TIVHEW TIVGIRXYEMW HI VIRHMQIRXS FEWXERXI IPIZEHEW 2YQ HSW TEVUYIW MRWTIGMSREHSW TIPE 8i: 6LIMRPERH 4SVXYKEP HIXIXEVEQ WI UYIFVEW HI XIRWnS RE SVHIQ HSW RSW QzHYPSW QEMW TVz\MQSW HS TzPS RIKEXMZS HEW WqVMIW HI QzHYPSW 2nS WI GSRWIKYMY ZIVM½GEV YQE VIPEpnS HMVIXE IRXVI E UYERXMHE HI HI GEVKE XVERWQMXMHE I E HIKVEHEpnS HSW TEVlQIXVSW IPqXVMGSW HSW QzHYPSW 2S IRXERXS GSRWXEXE WI UYI ES EYQIRXEV E XIRWnS TSV Wq VMI HI QzHYPSW SY WINE EYQIRXEV S R QIVS HI QzHYPSW PMKEHSW IQ WqVMI EYQIRXE WI E TVSFEFMPMHEHI HI WI HIWIRZSPZIV S IJIMXS 4-( % VIPEpnS GEVKE XVERWQMXMHE I HIWIRZSPZMQIRXS HS JIRzQIRS RnS q YRM JSVQI TSMW HITIRHI HEW SYXVEW ZEVMjZIMW I\XVuRWIGEW I VIJIVMHEW RSW TSRXSW ERXIVMSVIW 'SQ VIGYVWS E QqXSHSW HI IRWEMS zXMGS GSRWIKYI WI WIKYMV HI JSVQE GPEVE S TVSKVIWWS HS IJIMXS 4-( I PSGEPM^EV JEGMPQIRXI EW GqPYPEW EJIXEHEW TIPE HIKVEHEpnS MRHY^MHE TIPS TSXIRGMEP 2E MQEKIQ E TEVXMV HS HIGYVWS XIQTSVEP HEW MQEKIRW )0 q ZMWuZIP E RnS PMRIEVMHEHI HS IJIMXS 4-( UYI XEQFqQ WI GSR½VQSY TIPE QIHMpnS HSW TEVlQIXVSW IPqXVMGSW %PqQ HMWWS ZMWYEPM^EVEQ WI RIWXE EQSWXVE MREXMZMHEHIW GMVGYPEVIW UYI ETSRXEQ TEVE TEWWSW TVSGIWWYEMW GVuXMGSW HYVERXI S JEFVMGS HEW GqPYPEW