dossier sobre reciclagem de painéis fotovoltaicos e pás eólicas
“que futuro para os aerogeradores em Portugal?” José Carlos Matos e Filipa Magalhães INEGI – Instituto de Ciência e Inovação em Engenharia Mecânica e Engenharia Industrial
(YVERXI E TVz\MQE HqGEHE 4SVXYKEP XIVj YQE KVERHI TEVXI HSW WIYW EXMZSW IzPMGSW E EXMRKMV SW ERSW HI MHEHI YQE VIEPMHEHI Nj TVIWIRXI IQ EPKYRW TEuWIW IYVSTIYW GSQS E %PIQERLE )WTERLE I (MREQEVGE 5YI STp~IW I\MWXIQ ETzW SW ERSW HI STIVEpnS TEVE SW UYEMW JSVEQ HMQIRWMSREHSW# IWXIRHI WI E ZMHE HIWXIW EIVSKIVEHSVIW TSV QEMW YRW ERSW EGEYXIPERHS WI EW UYIWX~IW VIPEGMSREHEW GSQ E WIKYVERpE I WI RIGIWWjVMS XVSGEQ WI EPKYRW HSW WIYW GSQTSRIRXIW# WYFWXMXYIQ WI IWXIW EIVSKIVEHSVIW TSV SYXVSW HI XIGRSPSKME QEMW VIGIRXI IZIRXYEPQIRXI EXq GSQ QEMSV GETEGM HEHI KIVEHSVE# SY HIWEXMZE WI XSXEPQIRXI S TEVUYI IzPMGS# 7nS IWXEW EW ST~IW UYI UYEPUYIV MRZIWXMHSV GSPSGEVj IQ GMQE HE QIWE -QTSVXE RS IRXERXS XIV TVIWIRXI UYI 4SVXYKEP EWWYQMY GSQTVSQMWWSW EQFMGMSWSW UYI WI IRGSRXVEQ VI¾IXMHSW RS 4PERS 2EGMSREP )RIVKME 'PMQE
42)' I q YVKIRXI HI½RMV UYEMW WIVnS EW VIKVEW HS NSKS TEVE SW EXMR KMV WIRHS RIWWI GSRXI\XS UYI EW HIGMW~IW WIVnS XSQEHEW %RXIW HI TVSWWIKYMV MQTSVXE WEPMIRXEV UYI E ZMHE XMP HI YQ EIVSKIVE HSV q HI½RMHE RSVQEXMZEQIRXI GSQS WIRHS HI ERSW JEGI E GSRHMp~IW QYMXS FIQ XMTM½GEHEW 9Q HIXIVQMREHS EIVSKIVEHSV HMQIRWMSREHS TEVE WYTSVXEV YQ HIXIVQMREHS VIKMQI HI ZIRXSW TSHI XIV YQE ZMHE XMP MRJI VMSV SY WYTIVMSV ESW VIJIVMHSW ERSW SY ERSW ZEPSV UYI EPKYRW JEFVM GERXIW XsQ ZMRHS E EHSXEV WI S VIKMQI HI ZIRXSW E UYI JSV IJIXMZEQIRXI WYNIMXS JSV QEMW SY QIRSW I\MKIRXI UYI S HI½RMHS REW GSRHMp~IW HI TVS NIXS 4SWXS MWXS MQTSVXE XEQFqQ WEPMIRXEV UYI IQFSVE S EIVSKIVEHSV WINE
Figura 1 Fotografia de Filipa Magalhães.
24
%XYEPQIRXI E XE\E HI VIGMGPEKIQ HI YQ EIVSKIVEHSV IRGSRXVE WI IRXVI SW I WIKYRHS HEHSW HE ;MRH )YVSTI SRHI WI MRGPYIQ E XSVVI TEVXIW HE JYRHEpnS alguns componentes da caixa de engrenagem
UYERHS I\MWXIRXI I S KIVEHSV
HI YQ TSRXS HI ZMWXE RSVQEXMZS I TEVE S IJIMXS IQ GEYWE XVEXEHS GSQS YQ XSHS q GSQTSWXS TSV HMJIVIRXIW GSQTSRIRXIW GYNE HYVEFMPMHEHI RnS Wz q JSVXIQIRXI HITIRHIRXI HEW GEVKEW E UYI IWXj WYNIMXS QEW TSHIVj WIV EPZS XEQFqQ HI IWTIGM½GMHEHIW GSRXVEXYEMW f RIWXI GSRXI\XS UYI RS UYI HM^ VIWTIMXS k I\XIRWnS HI ZMHE HSW EIVS KIVEHSVIW ETIWEV HI WIV EMRHE YQE XIQjXMGE UYI WYWGMXE QYMXEW UYIWX~IW RS WIGXSV E -)' ¯ International Electrotechnical Commission GVMSY IQ YQ KVYTS HI XVEFEPLS HIHMGEHS k YRMJSVQM^EpnS HI EPKYQEW TVjXMGEW Nj I\MWXIRXIW IQ EPKYRW TEuWIW IYVSTIYW 3 KVYTS HI IWTIGMEPMWXEW UYI GSRXE XEQFqQ GSQ E TEVXMGMTEpnS HI 4SVXYKEP TVIZs E TYFPMGEpnS HI YQE IWTI GM½GEpnS XqGRMGE 87 -)' ¯ Through life management and life extension of wind power assets RSW TVz\MQSW ERSW %MRHE EWWMQ QIWQS UYI E HIGMWnS TEWWI TSV ±prolongar² E ZMHE HSW EIVS KIVEHSVIW GLIKEVj MRI\SVEZIPQIRXI YQ QSQIRXS IQ UYI IWXIW XIVnS UYI WIV WYFWXMXYuHSW SY XSXEPQIRXI HIWEXMZEHSW ) S UYI JE^IV E WIKYMV# 2nS I\MWXI EMRHE IQ 4SVXYKEP YQE IWXVEXqKME HI½RMHE I EPMRLEHE RS WIXSV RS UYI HM^ VIWTIMXS ESW HMZIVWSW MQTEGXSW HIGSVVIRXIW HE HIWEXMZEpnS HI YQ EIVSKIVEHSV % RuZIP IYVSTIY S WIXSV XIQ IWXEHS EXIRXS I XIQ XVEFE PLEHS RS WIRXMHS HI HI½RMV YQ GMGPS HI ZMHE WYWXIRXjZIP TEVE SW HMZIVWSW QEXIVMEMW VIWYPXERXIW HS ½Q HI ZMHE HIWXIW IUYMTEQIRXSW %XYEPQIRXI E XE\E HI VIGMGPEKIQ HI YQ EIVSKIVEHSV IRGSRXVE WI IRXVI SW I WIKYRHS HEHSW HE Wind Europe SRHI WI MRGPYIQ E XSVVI TEV XIW HE JYRHEpnS EPKYRW GSQTSRIRXIW HE GEM\E HI IRKVIREKIQ UYERHS I\MWXIRXI I S KIVEHSV 3 TVMRGMTEP HIWE½S HS WIXSV IWXj REW TjW RSQIEHEQIRXI RE WYE VIGSPLE RS XVERWTSVXI TEVE PSGEP EHIUYEHS I RE KIWXnS HS HIWXMRS ½REP HSW VIWu HYSW )WXEW HM½GYPHEHIW HIGSVVIQ TSV YQ PEHS HEW TVSTSVp~IW HEW TjW
EXMRKIQ LSNI HMQIRW~IW HI HI^IREW HI QIXVSW HI GSQTVMQIRXS I TSV SYXVS HSW XMTSW HI QEXIVMEMW UYI EW GSQT~IQ QEMSVMXEVMEQIRXI ½FVE HI ZMHVS I VIWMREW %Xq k HEXE E TVISGYTEpnS HS WIGXSV XIQ IWXEHS GIRXVEHE RE TVSHYpnS HI TjW GEHE ZI^ QEMW PIZIW I HI QEMSV HMQIRWnS WIRHS TEVE XEP MRXVSHY^MHSW RSW WIYW GMGPSW TVSHYXMZSW QEXIVMEMW GSQ XE\EW HI VIGMGPE FMPMHEHI XIRHIRGMEPQIRXI QEMW FEM\EW %TIWEV HI WI XVEXEV HI YQ IWJSVpS QIVMXzVMS RnS GSRWXMXYM WSPYpnS TEVE EW TjW HSW EIVSKIVEHSVIW EXYEPQIRXI IQ STIVEpnS GYNS HIWXMRS QEMW GSQYQ XIQ WMHS S EXIVVS 7EPMIRXE WI EMRHE UYI E YXMPM^EpnS QEMW VIGIRXI HI FIXnS RE GSRWXVYpnS HEW XSVVIW HI WYTSVXI HEW QjUYMREW MQTPMGEVj RSZSW HIWE½SW RYQ JYXYVS