INFORMAĂ‡ĂƒO TÉCNICO-COMERCIAL
Manutenção na nuvem *51&3 *:.*; * -*.2&< aĹ&#x2026;ÄšÄ&#x153;Ć&#x2039;Ĺ&#x2026;ĹłÄ&#x153;Ç&#x201E;¹ų Ĺ&#x2026;Ÿ Ä&#x153;ÄšĆ&#x2039;üųƴ¹ďĹ&#x2026;Ÿ Ă&#x161;Âą ľ¹ĚĆ&#x161;Ć&#x2039;ĂĽÄšĂ&#x201C;Ă&#x2026;Ĺ&#x2026; ĂĽ ¹ďĆ&#x2039;üų¹ų Ć&#x161;Äľ Ă?Ĺ&#x2026;ÄľĹ&#x17E;Ĺ&#x2026;ĚüĚĆ&#x2039;ĂĽ ß¹Ç&#x201E;ĂĽÄšĂ&#x161;Ĺ&#x2026;Ä&#x203A;Ĺ&#x2026; Ĺ&#x2026; ľ¹Ä&#x153;Ÿ ų´Ĺ&#x17E;Ä&#x153;Ă&#x161;Ĺ&#x2026; Ĺ&#x17E;Ĺ&#x2026;ŸŸÄ?Ć´ĂĽÄŹ Ă?Ĺ&#x2026;Äľ Ă&#x2020;¹Ÿü ÄšĹ&#x2026;Ÿ Ă&#x161;ÂąĂ&#x161;Ĺ&#x2026;Ÿ ÂąĆ&#x2039;Ć&#x161;ÂąÄ&#x153;ŸŊ Â&#x201E;Ă&#x2026;Ĺ&#x2026; Ć&#x2039;¹ųüß¹Ÿ ŧĆ&#x161;ĂĽ Ĺ&#x17E;Ĺ&#x2026;Ă&#x161;ĂĽÄľ Ÿüų Ă&#x161;ĂĽÄľĹ&#x2026;ų¹Ă&#x161;¹Ÿ ŧĆ&#x161;¹ĚĂ&#x161;Ĺ&#x2026; Âą Ă&#x161;Ĺ&#x2026;Ă?Ć&#x161;ľüĚĆ&#x2039;ÂąĂ&#x201C;Ă&#x2026;Ĺ&#x2026; Ă&#x161;ĂĽ ľ¹ĚĆ&#x161;Ć&#x2039;ĂĽÄšĂ&#x201C;Ă&#x2026;Ĺ&#x2026; ŸĹ&#x2020; ĂĽĆťÄ&#x153;ŸĆ&#x2039;ĂĽ ĂĽÄľ ĂźĹ&#x2026;ųľ¹Ć&#x2039;Ĺ&#x2026; Ă&#x161;ĂĽ Ĺ&#x17E;ÂąĹ&#x17E;ĂĽÄŹĹŁ
M
as o futuro ĂŠ digital: uma interface IRXVI S *51&3 I:.*; I S -IM2&< HI -IMXIG QSWXVE GSQS S WIVZMÂąS I os intervalos de manutenção podem ser feiXSW HI JSVQE QEMW VÂŤTMHE I IÇťGMIRXI HMKMXEPmente na nuvem. Os aplicativos em nuvem oferecem uma grande variedade de novas possibilidades. Essas possibilidades podem ser extensas UYERHS YQE IRKVIREKIQ MRXIVEKI GSQ E prĂłxima ao longo das diversas disciplinas. Ou, em termos mais concretos, em relação ao GEWS *51&3 I -IMXIG UYERHS E IRKIRLEVME I a manutenção â&#x20AC;&#x153;conversam uma com a outraâ&#x20AC;?. O exemplo da interface entre EPLAN eVIEW, uma nova ferramenta baseada em nuvem, I S -IM2&< YQ EWWMWXIRXI HI QERYXIRÂąÂS
mĂłvel, torna a tecnologia da fĂĄbrica inteligente compreensĂvel.
COMO Ă&#x2030; QUE TUDO ISTO FUNCIONA? O EPLAN eVIEW fornece uma lista de peças IWXVYXYVEHE UYI Âł XVERWJIVMHE TEVE S -IM2&< Quando a manutenção ĂŠ necessĂĄria, os tĂŠcnicos de serviço podem saltar diretamente nos IWUYIQEW TEVE S GSQTSRIRXI GSVVIXS I por exemplo, a manutenção exigir a visualização da lĂłgica do circuito, o EPLAN eVIEW fornece esses dados. Para utilizar o EPLAN eVIEW, basta os utilizadores registarem-se gratuitamente no sistema de nuvem EPLAN ePulse. Nenhuma licença EPLAN ĂŠ necessĂĄria para exibir o projeto sendo o mesmo
Para utilizar o EPLAN eVIEW, basta os utilizadores registarem-se gratuitamente no sistema de nuvem EPLAN ePulse. Nenhuma licença EPLAN Ê necessåria para exibir o projeto sendo o mesmo simplesmente disponibilizado na nuvem. A mudança de componentes pode ser comentada utilizando a função EPLAN eVIEW redlining. 120
MANUTENĂ&#x2021;Ă&#x192;O 141
simplesmente disponibilizado na nuvem. A mudança de componentes pode ser comentada utilizando a função EPLAN eVIEW redlining. 8EP VIEPMHEHI JSVRIGI MRĂ&#x2026;QIVSW FIRIJ¸cios tangĂveis para tĂŠcnicos de manutenção e operadores de sistema. Os dados de componentes provenientes da documentação *51&3 UYI WÂS KVEZEHSW RSW HMEKVEQEW HI PMKEÂąĂ&#x20AC;IW SY PMWXEW HI TIÂąEW HIM\EQ HI TVIcisar de ser inseridos manualmente. SĂŁo importados centralmente do modelo de dados *51&3 I:.*; TEVE S ETPMGEXMZS -IM2&< S UYI WMKRMÇťGE UYI YQ ÇźY\S HI XVEFEPLS HMKMXEP WYFWXMXYM E HSGYQIRXEÂąÂS IQ TETIP UYI RSW dias de hoje ainda se mantĂŠm como sendo o estado da arte. Em caso de avaria, por exemplo, os tĂŠcnicos de serviço podem saltar diretamente TEVE S GSQTSRIRXI RS IWUYIQE UYI IWXÂŤ E GEYWEV S TVSFPIQE 8SHE E HSGYQIRXEÂąÂS HI engenharia elĂŠtrica original criada no EPLAN *PIGXVMG 5 TSHI WIV ZMWYEPM^EHE MQIHMEXEQIRXI RS *51&3 I:.*; 8SHEW EW MRJSVQEÂąĂ&#x20AC;IW WSFVI S GSQTSRIRXI IWXÂS HMWTSR¸ZIMW em meros segundos.
BASTIDORES &W PMWXEW HI ZIVMÇťGEÂąÂS HI QERYXIRÂąÂS IWtĂŁo geralmente disponĂveis apenas em papel e nĂŁo em versĂŁo digital. Em muitos casos, a documentação de manutenção tambĂŠm estĂĄ MRGSQTPIXE S UYI XSVRE QYMXS GSQTPMGEHS HIÇťRMV I ENYWXEV SW MRXIVZEPSW HI QERYXIRÂąÂS 4 EWWMWXIRXI HI QERYXIRÂąÂS QžZIP -IM2&< TĂ&#x20AC;I ÇťQ E IWXIW TVSGIWWSW GSQTPMGEHSW *PI pode ser utilizado na nuvem ou como uma versĂŁo Ĺ&#x2021;ĂżÄ&#x17E;ĝü atravĂŠs de uma instalação de servidor Web 8SHSW SW HEHSW HMWTSR¸ZIMW TEVE QERYXIRÂąÂS HI QÂŤUYMREW I TPERXEW WÂS GSSVHIREHSW GIRXVEPQIRXI RS -IM2&< 8EP facto acelera consideravelmente o serviço I E QERYXIRÂąÂS I JSVRIGI HI HEHSW digitais. M
M&M Engenharia Industrial, Lda. 8IP z +E\ MRJS%QQ IRKIRLEVME TX z MRJS%ITPER TX [[[ QQ IRKIRLEVME TX z [[[ ITPER TX