“Marcação clara, água clara”
robótica
110
Weidmüller – Sistemas de Interface, S.A. Tel.: +351 214 459 191 · Fax: +351 214 455 871 weidmuller@weidmuller.pt · www.weidmuller.pt
informação técnico-comercial
A identificação exata de todos os componentes do armário elétrico com o sistema de marcação da Weidmüller significa que as estações de bombagem trabalhadas pelo Stadtentwässerungsbetrieb Paderborn (STEB – tratamento de águas residuais de Paderborn) são claras em vários sentidos.
As águas residuais de Paderborn são movimentadas através de uma variedade de estruturas especiais, incluindo estações de bombagem, reservatórios de águas pluviais, tanques de transbordo e decantação, que servem para recolher e transportar as águas residuais. A rede de cabos tem aproximadamente 1000 km de extensão. A água é limpa na estação de tratamento de esgotos do grupo em Paderborn-Sande, que compreende uma área total de 120 000 m2, e tem capacidade para uma população de 536 000 habitantes. A empresa de tratamento de águas residuais de Paderborn, STEB, está por trás disso. É também responsável pela construção, operação e manutenção dos sistemas de águas residuais da cidade. Isto significa que o STEB é constantemente necessário para expandir e adaptar os sistemas, atendendo a novas exigências. “Estamos neste momento num processo de modernização de um total de 27 estações de bombagem, de forma a que reflitam a mais recente tecnologia de
ponta”, disse Karlheinz Steffens, chefe de departamento de Eletricidade da STEB. “Foi dada especial atenção à facilidade de intervenção durante os trabalhos de manutenção. Isso não significa apenas a utilização de módulos GSM para manutenção remota. A base para facilidade de manutenção é a padronização dos componentes elétricos em todas as estações de bombagem da cidade, incluindo a identificação consistente e clara. Nós conseguimos um sistema de marcação da Weidmüller para este propósito que responde a todos os nossos desejos”.
UMA REDUÇÃO DECISIVA NO TEMPO DE INATIVIDADE DO SISTEMA A Weidmüller pode fornecer um sistema único e completo para rotulagem industrial: com marcadores para conetores, fios e dispositivos e vários sistemas de impressão industrial. O STEB também trabalha com a WEST Elektrotechnik GbR, que empreendeu a construção e
planeamento de armários elétricos para parte da modernização da estação de bombagem. “Tal como o STEB, colocamos um valor alto na rotulagem para as nossas soluções de armários, juntamente com documentação perfeita e estruturas claras”, explicou o proprietário da WEST Elektrotechnik, afirmando também: “Aspetos como a rotulagem de um único cabo e uma lista de peças de reposição fornecem a empresas como o STEB uma redução decisiva no tempo de inatividade do sistema no caso de ocorrer uma falha. Nós encontramos o parceiro certo para a implementação do sistema de identificação ideal na Weidmüller”.
Figura 2. Marcadores de cabos garantem uma clara atribuição.
Figura 3. Rotulagem PLC feita à medida com etiquetas imprimíveis individuais fornecidas em rolo.
Figura 1. Graças ao sistema de marcação da Weidmüller, as estações de bombeamento do STEB têm clareza em várias formas.
Marcadores de bornes, marcadores de cabos, marcadores de PLC, marcadores de dispositivos, bem como placas de classificação a cores oferecem uma solução de marcação adequada para qualquer produto de armário elétrico utilizado pelo STEB. Na sequência da construção e marcação dos armários elétricos que já tinham sido realizados, as primeiras modernizações foram agora adotadas como padrão para todos os projetos subsequentes. O resultado é uma imagem unificada e uma opera-