INFORMAÇÃO TÉCNICO-COMERCIAL
( w¬ƿ¬ design compacto EHRMANN AG CONFIA TOTALMENTE NO CAUDALÍMETRO PICOMAG DA ENDRESS+HAUSER. Daniel Frommel )MVIXSV HI 5VSNIXSW HI *RKIRLEVME Ehrmann AG, Oberschönegg, Alemanha
)ŸŞ±ÓŅŸ åŸƋųåĜƋŅŸ å ±ŞåųƋ±ÚŅŸ ĹÅŅ ŸÅŅ ų±ųŅŸ ű ĜĹÚƜŸƋųĜ± ±ĬĜĵåĹƋ±ųţ ĜčĹĜĀϱ ŧƚå ŅŸ ü±ÆųĜϱĹƋåŸ ŧƚåųåĵ ĜĹŸƋųƚĵåĹƋŅŸ Úå ĵåÚĜÓÅŅ ŧƚå ĹÅŅ Ÿņ ÚåŸåĵŞåĹĘåĵ ± Ÿƚ± Ƌ±ųåü± ĹåÏ域´ųĜ± º ±ŞĬĜϱÓÅŅØ ĵ±Ÿ Ƌ±ĵÆæĵ ÚĜŸŞŅŸĜƋĜƴŅŸ ÏŅĵ ƚĵ design ÏŅĵޱÏƋŅØ Ÿåĵ Ÿ±ÏųĜĀϱų ± üƚĹÏĜŅűĬĜÚ±Úåţ k ϱƚÚ±ĬĝĵåƋųŅ {ĜÏŅĵ±č Ú± )ĹÚų域ťB±ƚŸåų ƴ±Ĝ ±Ņ åĹÏŅĹƋųŅ ÚåŸƋå Ú埱ĀŅ ô Ÿåĵ ±Ï域ņųĜŅŸţ + ŞŅų ĜŸŸŅ ŧƚå č±ĹĘŅƚ Ņ prémio Red Dot Award 2018.
A NOSSA SOLUÇÃO
Figura 1.
O design compacto do Picomag torna fácil E WYE MRWXEPE±S WIQ WEGVMǻGEV E JYRGMSREPMHEHI TEVXMGYPEVQIRXI UYERHS E KIWXS HS IWTE±S ³ ZEPMSWE 4 5MGSQEK QSRMXSVM^E GSQ IǻG«GME I TVIGMWS E UYERXMHEHI HI «KYE HI selagem para assegurar o bom funcionamenXS HE FSQFE &P³Q HS GEYHEP I XSXEPM^EHSV S 5MGSQEK XEQF³Q QSWXVE E XIQTIVEXYVE HI forma intuitiva. O display ENYWXE WI EYXSQEticamente para garantir uma leitura fácil dos TEV¬QIXVSW (SQ YQE GEM\E VSFYWXE IQ E±S MRS\MH«ZIP J«GMP HI PMQTEV ENYHE E IZMXEV E GSRXEQMRE±S *WXI ³ YQ EVKYQIRXS MQTSVXERXI TEVE SW GPMIRXIW TVMRGMTEPQIRXI UYERHS a segurança do produto vem primeiro.
DESAFIO DO CLIENTE
•
•
7«TMHE I J«GMP TEVEQIXVM^E±S HS MRWXVYQIRXS I JYR±ÀIW HI HMEKR¾WXMGS EXVEZ³W do aplicativo ķ±ŹƒÆĮƣåƅ Display grande e intuitivo.
Figura 4. Com o display MRXYMXMZS ǻGE J«GMP MRXIVTVIXEV SW valores de caudal e temperatura.
4TIVEV YQE MRHÅWXVME HI PEXMG¸RMSW QSHIVna exige um grande esforço no sentido de se evitarem derrames e consequentes perHEW HI TVSHYXS 5SV IWXE VE^S HMZIVWSW HSW I\MWXIRXIW TVSGIWWSW HI FSQFEKIQ YXMPM^EQ WIPEKIRW HS XMTS Ƹanel deslizanteƹ TSV IWXIW EWWIKYVEVIQ YQE GSQTVIWWS ¾XMQE I NYRXEQIRXI GSQ E «KYE HI WIPEKIQ ENYHEQ E QERXIV E IǻG«GME HE WIPEKIQ .WXS MRZMEFMPM^E SW HIVVEQIW HI PIMXI TEVE E «KYE VIWMHYEP QEW XEQF³Q TVIZMRI UYI E «KYE HI WIPEKIQ GSRXEQMRI S PIMXI 4W IWTE±SW VIHY^MHSW HIWXEW MRWXEPE±ÀIW HI FSQFEKIQ TSV ZI^IW MRZMEFMPM^EQ YQE QIHM±S ǻ«ZIP HE ZEVM«ZIP HI caudal.
RESUMO
Figura 3. Graças ao Picomag, os espaços reduzidos não são um obstáculo para uma medição precisa de caudal.
Ehrmann AG tem uma vasta área instalada de GEYHEP¸QIXVSW 5MGSQEK TEVE QSRMXSVM^EV HI JSVQE WIKYVE I TVIGMWE S GEYHEP IRUYERXS TVIZMRI HI JSVQE ǻHIHMKRE E TSWWMFMPMHEHI HI derrame. *LVQERR &, ³ YQE HEW QEMSVIW IQTVIsas alemãs produtoras de leite. Como empreWE JEQMPMEV UYI ³ EGVIHMXE RE XVEHM±S I MRWMWXI RYQE UYEPMHEHI I IWW´RGME WYTIVMSVIW VIquisitos que são satisfeitos em todas as fases HS TVSGIWWS HI TVSHY±S TIPE YXMPM^E±S HSW QIPLSVIW MRKVIHMIRXIW HIWHI E WIPI±S HEW melhores frutas ao leite vindo de animais criaHSW RE VIKMS HS &PPK®Y RE &PIQERLE GSQ um ambiente propício para o seu bem-estar. Para garantir uma constante melhoria da UYEPMHEHI I WEFSV *LVQERR &, EWWIRXE IQ XIGRSPSKMEW MRSZEHSVEW I RE IǻGM´RGME TSYTERHS RS YWS HI QEX³VMEW TVMQEW M
BENEFÍCIOS DO CLIENTE • Figura 2. A empresa Ehrmann AG.
98
MANUTENÇÃO 140
(SRǻKYVE±S V«TMHE I WIQ ǻSW HS MRWXVYmento via Bluetooth QIWQS IQ PSGEMW HI HMJ¸GMP EGIWWS
*RHVIWW -EYWIV 5SVXYKEP & Tel.: +351 214 253 070 · Fax: +351 214 253 079 info@pt.endress.com · www.endress.com