Cia Brasil Magazine April 2025 - Issuu App by Cia Brasil Magazine

Ano 19. Nº 216

Abril de 2025

A VIDA FLORESCE ONDE HÁ CORAGEM

Abril chegou, e com ele, a promessa da renovação! Mesmo que o frio ainda insista em permanecer por aqui, Atlanta já começa a se vestir com as cores e perfumes suaves da primavera. As árvores florescem timidamente, o sol se estica um pouco mais no céu e os jardins urbanos nos lembram que a vida — apesar dos invernos — sempre reencontra um jeito de florescer.

Essa estação desperta algo em nós. É tempo de respirar fundo, reorganizar os pensamentos, e permitir que novas ideias e sonhos ganhem espaço. Ainda que o pólen desafie quem sofre com alergias, a primavera é um convite à leveza, ao recomeço e à esperança.

Abril também é mês de celebração. A Páscoa, com seu simbolismo tão profundo de renovação e fé, nos inspira a olhar para dentro e redescobrir o que realmente importa. Em um mundo acelerado, onde pausas causam mais ansiedade do que descanso (como nos lembra um dos artigos desta edição), é urgente reconectar com o que nos nutre por dentro.

E é exatamente isso que esta edição de abril da Cia Brasil Magazine propõe: conexão. Com você, com sua história, com sua jornada aqui nos Estados Unidos.

A começar pela nossa matéria de capa, onde trazemos a inspiradora trajetória do empresário e teólogo César Lima, fundador da ZOEI International. Um projeto que nasceu para acolher e fortalecer imigrantes como você — com propósito, estrutura e coração. Uma leitura essencial para quem acredita que é possível transformar dor em propósito e recomeços em potência.

Nesta edição, também te convidamos a refletir sobre temas importantes como saúde íntima da mulher, ansiedade silenciosa, finanças familiares e a importância de investir no futuro dos nossos filhos. Trazemos ainda tendências fresquinhas de moda primavera-verão e nossa tradicional Agenda Around the Town, para te conectar com tudo que acontece em nossa Atlanta querida.

E por falar em cidade, nossa equipe esteve presente em eventos marcantes e compartilha tudo na coluna Around the Town — porque celebrar quem somos e onde estamos faz parte do nosso legado.

À medida que os dias se tornam mais longos e floridos, que este mês te inspire a cultivar seus próprios jardins — internos e externos. Que você encontre coragem para podar o que não serve mais, abrir espaço para o novo e lembrar que, assim como na natureza, tudo tem seu tempo certo de florescer.

Com carinho,

PUBLISHER

Cia Brasil, LLC

DIREÇÃO EXECUTIVA

Cristiane Pope

EDIÇÃO E DIAGRAMAÇÃO

Cia Brasil Magazine

Danilo Lisboa

COORDENAÇÃO DE CONTEÚDO

Cristiane Pope

Marisa Andrade

Juliana D. Silva

Thaynara C. Silva

COORDENAÇÃO DE EVENTOS

Marisa Andrade

REVISÃO

Denny Guimarães Marcelo Rio

COLUNISTAS

Fernanda Noronha

Thaynara Silva

Jô Carine Molina

Tathiana Schulze

Katcha Mochitta & The Mitchell Law Group Dr. James Cullison - Mojo Vitality Dra. Stacey Pereira - OBGYN

Deborah Pereira - P.A.

Dr. Jefrey Berklich - Berklich Chiropractic Jairo Barreto

COLABORADORES

Consulado Geral do Brasil em Atlanta Ministério das Relações Exteriores Rotary Club Atlanta Brasil CABI - Centro de Apoio ao Brasileiro Imigrante

FOTOGRAFIAS

Manoel Oliveira | Globo Photo & Video

Cristina Knipfer | Knipfer Photography Cia Brasil Magazine - Thaynara C. Silva

PARA ANUNCIAR - ADVERTISE YOUR BUSINESS(770) 256-4524 magazine@ciabrasilatlanta.com Cristiane Pope - CMO

Leia este Editorial, assim como todo o conteúdo desta revista traduzido para o Inglês e para o Espanhol em nosso portal online. Cadastre-se para receber notícias de imigração, educação, economia, cultura, business, beleza, calendário de eventos entre outros conteúdos. Cadastrese pelo nosso website ou por Email: magazine@ ciabrasilatlanta.com e Visite nossos perfis no facebook.

WWW.BRASILMAGAZINEATLANTA.COM

A Cia Brasil é uma publicação mensal da Empresa Cia Brasil, LLC, distribuida impressa e em versão digital na região de Atlanta. Todo material nela veiculado, sejam fotografias, textos ou anuncios são protegidos por Leis de Direitos Autorais, com reprodução proibida ou autorizada mediante permissão prévia por escrito, assinada pela Diretoria da Empresa Cia Brasil. Os anúncios comerciais são de propriedade das empresas anunciantes e a elas cabe a responsabilidade pelo conteúdo dos mesmos. As matérias assinadas são de total responsabilidade de seus autores e não expressam necessariamente os pensamentos que norteiam esta empresa, que exerce seu papel de informadora, resguardando a liberdade de expressão pertinente à imprensa.

Capa-------------------------------------------------------

Em um mundo marcado por deslocamentos e reinícios, nasce um movimento com propósito claro e estrutura sólida: a ZOEI International Corporation, uma holding criada para acolher, orientar e empoderar o imigrante em cada passo da sua jornada. À frente deste projeto visionário está o empresário e teólogo César Alves de Lima, um brasileiro de fé inabalável e liderança inspiradora, que une experiência internacional, formação multidisciplinar e paixão por servir.

Vai Trazer um Gringo? Novo Visto para o Brasil é Obrigatório e Já Está Valendo!

Saiba como a Quiropraxia pode ajudar você a evitar uma cirurgia de ciática.

Liberdade Íntima: Como a Labioplastia Pode Transformar Seu Bem-Estar.

Ansiedade da Pausa.

Photos by Manoel Oliveira | Globo Photo & Video Productions

AGENDA Around the town

ComuNiDADE

►Alessandra Muller – 5 de abril

Abril de 2025

Happy Birthday, Allie! Que seu dia seja leve como o vento, doce como brigadeiro e cheio de boas surpresas. Que Deus continue guiando seus passos com luz e alegria. Com carinho, os votos de toda a equipe da Cia Brasil Magazine!

►Solange Santos – 11 de abril

Parabéns, Sol! Que seu brilho continue iluminando tudo à sua volta, assim como você ilumina nossa comunidade com seu carinho e dedicação. Em nome do CABI – Centro de Apoio ao Brasileiro Imigrante, e de todos nós da Cia Brasil Magazine, agradecemos de coração e lhe desejamos um novo ano de vida cheio de amor, saúde e realizações!

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? Email: magazine@ciabrasilatlanta.com

► Renan Souza – 26 de março Happy B-day, Renan! Que este novo ciclo venha com energia renovada, sonhos ainda maiores e muitas vitórias pela frente. Que não faltem saúde, sucesso e boas risadas ao longo do caminho. São os votos da Cia Brasil Magazine e equipe!

►Ednália Melo – 20 de abril

Parabéns, Ednália! Que seu coração continue sendo este lar de empatia e acolhimento para tantas famílias. Que Deus te retribua com muita saúde, amor e felicidade por tudo que você faz. Com carinho, os votos da Cia Brasil Magazine!

►Graciel Nascimento – 22 de março

Feliz aniversário, Graciel! Que a vida te surpreenda com momentos especiais, novos caminhos e conquistas inspiradoras. Que não faltem motivos para sorrir e celebrar todos os dias. Com carinho, os votos de toda a equipe da Cia Brasil Magazine!

►Feliz Aniversário Um parabéns especial para a nossa amiga e membro da equipe da Cia Brasil Magazine, Marisa Andrade, pela celebração de mais um ano de vida. Desejamos muita saúde e sucesso! São os votos de todos da equipe da Cia Brasil Magazine – Dia 12 de abril.

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais: @Cia Brasil

AGENDA Abril de 2025

HAPPy B-DAy!

Parabéns para todos os nossos leitores aniversariantes de abril. Muita paz, amor, saúde, bençãos e alegrias!

MARCOS BARTHOLOMEU 26 de março DEE RIETE 3 de abril

FLÁVIA PANIAGO

19 de abril

CAROL BRANCO

19 de abril

CLAUDIA

de abril

► Festival de Jazz de Atlanta 2025 Entre os dias 24 e 26 de maio de 2025, o Piedmont Park será palco do renomado Atlanta Jazz Festival, um dos maiores festivais gratuitos de jazz dos Estados Unidos. O evento contará com apresentações de artistas de destaque, como Marsha Ambrosius, Dianne Reeves e Ravi Coltrane, celebrando a diversidade e a riqueza do jazz em um ambiente familiar e acolhedor. As apresentações ocorrerão diariamente das 11h às 23h. Mais informações: www.thatericalper.com

Próximos EvENtos

► Você tem um chamado para o voluntariado?

SEJA UM VOLUNTÁRIO E SPONSOR DO

CABI! Participe!

1378 Roswell Road, Suite 500, Marietta GA 30062

Acesse: CabiAtlanta.org ou Escaneie o QR Code acima.

Contato: CABI@cabiatlanta.org | cabiatlanta@gmail.com

Use o email para doações via Zelle: cabiatlanta@gmail.com

► High Museum of Art: Exposição “Thinking Eye, Seeing Mind”

O High Museum of Art, localizado no coração de Midtown Atlanta, apresenta a exposição “Thinking Eye, Seeing Mind: The Medford and Loraine Johnston Collection” até 25 de maio de 2025. Esta mostra reúne mais de 85 obras de artistas renomados, como Sol LeWitt, Martin Puryear, Anne Truitt e Stanley Whitney, oferecendo uma visão profunda sobre o colecionismo de arte contemporânea nos Estados Unidos. Além da exposição, o museu oferece uma programação variada, incluindo oficinas de coquetéis e jazz ao vivo. O High Museum está localizado na 1280 Peachtree St NE, Atlanta, GA 30309. Mais informações: high.org

Para anunciar sua empresa ou evento no espaço para publicidade da nossa AGENDA AROUND THE TOWN, envie um email para: ciabrasil@live.com ou ligue 770.256.4524. Este espaço também está disponível para Homenagens, Avisos, Promoções e Agradecimentos.

VAI TRAZER UM GRINGO? NOVO VISTO PARA O BRASIL É OBRIGATÓRIO E JÁ ESTÁ VALENDO!

Requisitos de Visto para Visitantes de Países Específicos ao Brasil a partir de 10 de Abril de 2025

A partir de 10 de abril de 2025, o governo brasileiro reinstaurou a exigência de visto para cidadãos dos Estados Unidos, Canadá e Austrália que desejam visitar o Brasil para turismo, negócios, trânsito ou atividades culturais e esportivas. Essa medida encerra a política de isenção unilateral iniciada em 2019 e visa restabelecer o princípio da reciprocidade, já que brasileiros continuam necessitando de visto

para entrar nesses países.

Como Funciona o Novo Visto Eletrônico (e-Visa)

O processo de solicitação do e-Visa é totalmente online, acessível pelo site oficial: https://brazil. vfsevisa.com.

Documentos Necessários:

• Passaporte válido (com validade mínima de 6 meses).

• Foto recente no formato exigido.

• Carta de intenção detalhando o propósito da viagem.

• Passagem de retorno ou comprovante de itinerário.

Informações Importantes:

• Taxa: US$ 80,90.

• Validade: 10 anos, com múltiplas entradas.

• Duração da Estadia: Até 90 dias por visita, com possibilidade de extensão até 180 dias por ano.

• Comprovante de renda (extratos bancários dos últimos 3 meses ou 6 contracheques).

• Prazo de Processamento: Aproximadamente 5 dias úteis. Recomenda-se solicitar com antecedência mínima de 2 meses antes da viagem.

Orientações para Brasileiros Viajando com Cidadãos Estrangeiros

Se você é brasileiro e pretende viajar ao Brasil acompanhado de um cidadão dos EUA, Canadá ou Austrália, é essencial que:

• O acompanhante estrangeiro obtenha o e-Visa antes da viagem.

• O visto seja impresso e apresentado no embarque e na chegada ao Brasil.

• Em caso de menores de idade, autorizações específicas podem ser necessárias conforme a legislação brasileira.

Atenção: Brasileiros com

Dupla Nacionalidade

De acordo com a legislação brasileira, cidadãos brasileiros devem entrar e sair do Brasil utilizando o passaporte brasileiro.

• É legal entrar com passaporte estrangeiro? Não. A entrada de brasileiros com passaporte estrangeiro é considerada irregular e pode acarretar penalidades.

• Consequências: Multas, dificuldades na entrada e saída do país e possíveis complicações legais.

• Recomendação: Mantenha seu passaporte brasileiro válido. Caso esteja vencido, renove-o antes da viagem.

Dicas Práticas

o Inicie o processo de solicitação do e-Visa com antecedência mínima de 2 meses.

• Verifique a validade do passaporte e providencie a documentação necessária.

• Evite intermediários; utilize apenas o site oficial para a solicitação do visto.

• Em caso de dúvidas, consulte o consulado brasileiro mais próximo.

Para informações oficiais e atualizações, acesse:

Portal Gov.br – Vistos ou https://www.gov.br/mre/pt-br

Mantenha-se informado e planeje sua viagem com antecedência para evitar contratempos.

Este artigo foi elaborado com base em fontes oficiais do governo brasileiro e tem como objetivo informar e orientar os leitores da Cia Brasil Magazine.

Da Redação

EVITE CIRURGIA DE CIÁTICA COM QUIROPRAXIA

Em nossa clínica atendemos muitos pacientes que sofrem com dor ciática. Grande parte deles chega ao consultório preocupada com a possibilidade de precisar de cirurgia para aliviar os sintomas. No entanto, pesquisas recentes mostram que, para a maioria das pessoas, esse tipo de intervenção pode ser evitada — e que a quiropraxia é uma alternativa eficaz no tratamento da dor causada pelo nervo ciático.

O Que Diz a Ciência?

Um dos procedimentos cirúrgicos mais comuns para tratar ciática é a microdiscectomia. Em um estudo de 2010, pesquisadores analisaram 80 pacientes que haviam sido indicados para esse tipo de cirurgia. Desses, 40 foram aleatoriamente divididos em dois grupos: o primeiro recebeu a cirurgia, e o segundo foi tratado com ajustes quiropráticos.

Ambos os grupos apresentaram melhora significativa. No entanto, após um ano, não houve diferença perceptível nos resulta-

dos entre os pacientes operados e os que fizeram quiropraxia. Além disso, cerca de 60% dos participantes que não haviam obtido alívio com outros métodos relataram que a manipulação da coluna proporcionou o mesmo nível de benefício que a cirurgia.

Benefícios Sem os Riscos da Cirurgia

Em resumo, a quiropraxia demonstrou ser tão eficaz quanto a cirurgia — sem os riscos e desconfortos associados a uma intervenção cirúrgica invasiva. Entre os riscos da microdiscectomia estão lesão nas raízes nervosas, incontinência urinária ou intestinal, sangramento e infecções, além do tempo prolongado de recuperação.

Por isso, a cirurgia deve ser sempre a última alternativa no tratamento da dor ciática.

Está Sofrendo com Dor nas Costas ou Ciática? Entre em contato com nossa equipe pelo telefone (770) 475-2225. Vamos identificar a origem da sua dor e traçar um

plano de cuidado para devolver sua qualidade de vida — com segurança, eficácia e bem-estar.

Referências: • McMorland, G. et al. Manipulation or microdiskectomy for sciatica? A prospective randomized clinical study. Journal of Manipulative and Physiological Therapeutics, 2010; 33(8):576-584. • Solberg TK, Nygaard OP, Sjaavik K, Hofoss D, Ingebrigtsen T. The risk of "getting worse" after lumbar microdiscectomy. European Spine Journal, 2005; 14(1):49-54.

Texto por Dr. Jeffrey D Berklich CEO do Berklich Chiropractic Center

Conheça o Dr. Jeffrey D Berklich

DC MPH DABCO - Board Certified Chiropractic Orthopedist

Dr. Berklich é um ortopedista quiroprata certificado pelo Conselho de Medicina Americano, com mestrado em Saúde Pública pela Tulane University, Escola de Saúde Pública e Medicina Tropical em Ciências Ambientais, Saúde Ocupacional e Gestão de Segurança. É um especialista em tratamento da coluna vertebral com credenciamento em Engenharia Biomecânica da Coluna, Patologia do Trauma da Coluna e MRI Spine, Universidade Estadual de Nova York em Buffalo, Escola de Medicina e Ciências Biomédicas Jacobs. Praticando medicina há mais de 30 anos como quiropraxista ortopédico, Dr. Berklich vem tratando dores nas costas e pescoço, hérnias de disco e se especializando no diagnóstico e tratamento de lesões relacionadas a acidentes de automóveis.

LIBERDADE ÍNTIMA: COMO A LABIOPLASTIA PODE TRANSFORMAR SEU BEM-ESTAR

Você já sentiu desconforto ao vestir um jeans mais justo? Já adiou uma ida à praia, evitou atividades físicas ou momentos íntimos por causa de incômodo ou vergonha da sua região íntima? Se a sua resposta foi "sim", saiba que você não está sozinha — e mais importante ainda, existe solução.

Na minha prática como ginecologista aqui na Women’s Integrative OBGYN, em Marietta, Geórgia, venho acompanhando de perto as dores silenciosas que muitas mulheres enfrentam, física e emocionalmente. Por isso, quero falar com você sobre um procedimento que tem transformado a vida de muitas das minhas pacientes: a labioplastia.

O que é a Labioplastia e por que tantas mulheres estão bus cando essa solução?

A labioplastia é uma cirurgia simples, segura e altamente perso nalizada, que visa remodelar os pe quenos lábios da vulva, reduzindo seu tamanho e melhorando seu contorno. Mas o que está por trás dessa escolha vai muito além da estética.

Muitas mulheres relatam:

• Dor durante relações sexuais;

• Irritação ao caminhar ou se exercitar;

• Vergonha ao usar roupas de banho ou roupas justas;

• Insegurança na vida íntima.

E essas queixas, apesar de comuns, muitas vezes são ignoradas ou consideradas "bobas". Mas a verdade é que qualquer desconforto que afete sua qualidade de vida merece atenção — e cuidado.

Uma escolha por você mesma

Ao oferecer a labioplastia na nossa clínica, minha missão não é apenas cuidar da parte física, mas

também devolver à mulher o que ela tem de mais precioso: autonomia, bem-estar e autoestima.

O procedimento é rápido, com recuperação tranquila e resultados naturais. Muitas pacientes relatam sentir-se mais confiantes, mais livres, e até mais conectadas consigo mesmas após a cirurgia.

Benefícios reais, além da estética:

• Alívio imediato de incômodos físicos;

• Aumento da confiança e da autoestima;

• Melhora na vida sexual e no relacionamento com o próprio corpo;

• Maior liberdade para vestir o

que quiser, sem medo ou dor;

• Recuperação rápida (geralmente entre 1 a 2 semanas).

Você merece se sentir bem no seu corpo

Cada mulher é única. E cada história que chega até mim carrega emoções, traumas, medos... Mas também traz esperança. Por isso, minha abordagem sempre será humana, ética e acolhedora. Se você sente que sua região íntima tem impactado sua qualidade de vida, emocional ou fisicamente, agende uma consulta. Estamos aqui para te ouvir e te orientar com carinho, conhecimento e segurança.

Perguntas Frequentes – O que minhas pacientes querem saber:

1. A labioplastia é só para melhorar a aparência?

De forma alguma. Embora muitas mulheres desejem melhorar a estética, grande parte busca a cirurgia por dores, incômodos e desconforto ao sentar, usar roupas justas ou ter relações sexuais.

2. É uma cirurgia dolorosa?

Realizamos o procedimento com anestesia local ou sedação, e o desconforto pós-operatório é leve e facilmente controlável com analgésicos. A maioria das mulheres volta à rotina em poucos dias.

3. Posso perder a sensibilidade?

Essa é uma preocupação comum, mas posso garantir: quando a cirurgia é feita por profissionais experientes, a sensibilidade é preservada — e em alguns casos, até melhorada.

4. Como sei se a labioplastia é indicada para mim?

Durante a consulta, avaliamos seus sintomas, expectativas e histórico médico. Cada corpo é único e cada mulher tem um motivo es-

pecial para buscar esse cuidado.

5. É possível fazer a labioplastia mesmo sem ter tido filhos?

Sim. A cirurgia é indicada tanto para mulheres que já passaram

por partos quanto para as que nunca tiveram filhos. O importante é respeitar a individualidade de cada uma.

Se você sente que este assunto ressoou com a sua história, não adie mais o cuidado com você mesma. Estamos prontas para te acolher com empatia, profissionalismo e uma escuta sem julgamentos.

Para saber mais sobre este assunto visite nosso blog. Acesse: www.womensintegrativeobgyn.com

Texto por Dra. Stacey Pereira MD, Obstetrics & Gynecology, e Deborah Pereira, Physician Assistant, Women’s Integrative OBGYN, Health & Wellness.

FOLIA, FANTASIA E CRIATIVIDADE: LANÇAMENTO DO LIVRO DE COLORIR ENCANTA CRIANÇAS NA FÁBRICA DE CULTURA

Recentemente, a Fábrica de Cultura da Vila Nova Cachoeirinha foi tomada por cores, sons e imaginação com o lançamento do livro de colorir Folia e Fantasia. A obra, escrita por Patrícia Gonçalves, oferece às crianças muito mais do

que páginas para colorir — propõe uma verdadeira imersão em criatividade e coragem por meio da história de Lica, uma menina que acreditava não ter imaginação, mas que descobre seu potencial ao se aventurar pelo universo das cores e das máscaras.

O evento reuniu talentos que deram vida à narrativa de forma delicada e envolvente. As atrizes, cantoras e dubladoras Eri Correia — voz da personagem Lotu em Moana 2 — e Vanessa Melo se uniram à escritora e produtora Bruna Cristina para uma contação

e que a coragem de experimentar novas ideias pode abrir portas para universos antes desconhecidos. O evento também celebrou a fase promissora da Paty Editora, que já se prepara para a Bienal do Livro do Rio de Janeiro, em junho de 2025, com novos títulos voltados ao público infantil e ao universo do bem-estar.

mações prendeu a atenção dos pequenos e transportou o público

Após a apresentação, as crianças participaram de uma

naram suas próprias máscaras utilizando materiais coloridos, brilhos e recortes. Em seguida, coloriram as ilustrações do livro, terpretações e emoções, em um exercício coletivo de imaginação

Mais do que uma tarde de diversão, o lançamento reforçou a proposta do livro: mostrar que a criatividade é acessível a todos

Entre as novidades, Contando os Carneirinhos promete encantar crianças e famílias com práticas de mindfulness e relaxamento para melhorar a qualidade do sono. A obra é assinada por Patrícia Gonçalves em parceria com a psicóloga Valéria Caldas e a enfermeira Márcia Guimarães. Outro lançamento aguardado é Somatização Tem Solução, livro coletivo com especialistas em saúde física e emocional, como Erica De Luca, Carla Meneghin, Vívian Sousa, Lívia Bianco, Jennifer Rocha, Mahungria e Gizella Cunha — esta última, atualmente radicada em Portugal. A publicação trará reflexões e orientações sobre a relação entre emoções e sintomas físicos, ampliando o debate sobre o bem-estar integral.

Além dos projetos em parceria, a editora também aposta em autores solo. Um destaque é A Essência de uma Vida Simples, do autor carioca Marcelo Ouriques, que vem conquistando leitores ao compartilhar as sutilezas e belezas de uma vida desacelerada e repleta de significado — já despontando entre os mais vendidos da editora.

Com um lançamento vibran-

te e a promessa de novidades impactantes, a Paty Editora reafirma seu compromisso com uma literatura que acolhe, provoca e inspira — sempre guiada pela criatividade, pelo cuidado emocional e pelo desejo de tocar vidas por meio das palavras.

Para mais informações sobre os trabalhos realizados pela Paty Editora, acompanhe nas redes sociais: @patyeditora e @patriciagoncalves.ie no Instagram.

Nota: Algumas informações e trechos desta matéria têm como base o release oficial da Paty Editora.

divulgação

Fernanda Noronha Cantora, Compositora e Produtora Cultural. Foto:

DE CARLA MAGDA

A brasileira Carla Magda realizou um ensaio fotográfico realizado no estúdio do talentoso Manoel Oliveira, da Globo Photo & Video Production. As lentes sensíveis de Manoel capturaram não apenas a beleza de Carla, mas a essência de uma jovem que vive cada fase da vida com autenticidade e luz própria.

NOVO GRUPO BRASILEIRO DE APOIO DE HOUSE CLEANING

Olá, comunidade querida!

Se você está nos Estados Unidos há pouco tempo — tentando entender esse novo mundo, conciliando a rotina do house cleaning com a vida familiar, as saudades do Brasil e as responsabilidades que parecem nunca acabar — este convite é pra você.

Foi pensando em VOCÊ, que trabalha com limpeza, que sente na pele os desafios do dia a dia, que muitas vezes se sente sozinha ou perdida, que nasceu o nosso novo projeto: o Grupo Brasileiro de Apoio de House Cleaning no WhatsApp.

Esse grupo é um espaço seguro, sem julgamentos, onde vamos conversar sobre tudo aquilo que realmente importa:

✨ Como encontrar trabalho ou uma ajudante de confiança.

✨ Como lidar com clientes difí-

ceis com equilíbrio emocional.

✨ Dicas para organizar sua rotina, cuidar da sua saúde mental e da sua família.

✨ Reflexões, trocas reais, apoio mútuo e crescimento profissional.

Não importa se se você está aqui há muitos anos ou há menos de dois anos e sente que precisa de orientação, acolhimento e força pra seguir... esse grupo é o seu novo ponto de apoio. E se você já tem experiência, venha compartilhar o que sabe — sua história pode ser a luz no caminho de outra pessoa.

É muito fácil entrar: aponte a câmera do seu celular para o QR Code ou clique no link abaixo para fazer parte dessa rede de apoio.

Sem anúncios. Sem vendas. Só ajuda verdadeira e conexão humana.

Aqui, a gente cresce junto. E ninguém solta a mão de ninguém.

Texto por Yara Santos

CEO | JCS Agency

IG: @jcsagencyatl

Facebook: JCS Agency

ZOEI: UM MOVIMENTO QUE TRANSFORMA VIDAS:

Com visão global e raízes profundas, César Lima lança oficialmente a holding internacional que promete redefinir o conceito de acolhimento ao imigrante

De Goiás ao mundo: raízes que geram propósito

Natural de Piracanjuba, interior de Goiás, César trilhou uma jornada de transformação que começou com passos tímidos em Brasília, cresceu em São Paulo e se consolidou através de vivências na Europa e, mais recentemente, nos Estados Unidos. Seu olhar atento às necessidades do próximo — especialmente daqueles que recomeçam em terras estrangeiras — o levou a desenhar um projeto que vai além do empreendedorismo: a construção de um ecossistema humano e acessível, voltado para o fortalecimento de comunidades imigrantes.

ZOEI: unir para fortalecer

A ZOEI nasceu do encontro entre visão estratégica e compaixão prática. Mais do que um grupo de empresas, a holding representa uma estrutura de apoio integral. O nome ZOEI carrega significado profundo: “ZOE”, a vida abundante de Deus, e “I” de “International”, refletindo seu alcance global e o foco no imigrante como protagonista de sua própria história.

Construída sobre pilares como saúde, educação, empreendedorismo, serviços jurídicos e desenvolvimento humano, a ZOEI oferece soluções integradas com gestão independente e atuação coordenada. Cada braço da holding foi desenhado para atender, com excelência, às demandas reais de quem decidiu recomeçar fora de sua terra natal.

Uma diretoria que representa talento, diversidade e propósito

O coração da ZOEI pulsa forte com a liderança de uma equipe de executivos experientes, apaixonados e comprometidos com a

missão do grupo:

• César Alves de Lima – CEO & Presidente

Idealizador da ZOEI, une fé, conhecimento e experiência global para liderar o grupo com sensibilidade e visão de longo prazo.

• Rafael Freitas – Vice-Presidente e Diretor Executivo da ZOEI Empresarial

Com décadas de atuação na construção civil americana, Rafael lidera a expansão de projetos imobiliários e habitacionais.

• Daniela de Lima – CFO e Diretora Executiva da ZOEI Solution

Especialista em contabilidade e gestão corporativa, conduz com excelência a frente financeira e administrativa do grupo.

• Joseane Molina – Diretora Executiva da ZOEI Saúde e Educação

Psicanalista e terapeuta, lidera iniciativas de alto impacto voltadas ao desenvolvimento humano, saúde mental e educação acessível.

• Arnaldo Molina – CMO e Diretor Executivo da ZOEI Marketing

Especialista em branding institucional, é o responsável por po-

sicionar a ZOEI como referência entre imigrantes e seus parceiros.

Microssócios: pertencimento como valor central

Na ZOEI, cada associado é chamado de Microssócio — não por formalidade, mas por essência. A proposta é que cada pessoa se veja como parte viva do projeto, contribuindo com seus talentos e, ao mesmo tempo, sendo beneficiada por uma estrutura que cresce em rede. É uma comunidade em movimento, que acolhe e evolui junto.

Impacto antes mesmo da estreia

Mesmo antes do lançamento oficial, marcado para 15 de abril de 2025, a ZOEI já atua com profundidade e resultados na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Empresários foram apoiados

para estruturarem seus negócios, famílias receberam orientação jurídica, crianças passaram por acompanhamento psicológico, e inúmeros imigrantes encontra-

ram, através da ZOEI, o impulso necessário para sonhar de novo.

Uma visão que inspira e mobiliza

César Lima enxerga a ZOEI como algo muito maior do que um conglomerado empresarial. Ele a vê como um símbolo de esperança, pertencimento e reconstrução. Sua missão é clara: construir pontes onde antes havia muros, gerar oportunidades onde só havia dúvidas, e lembrar a cada imigrante que ele não está sozinho.

“Se daqui a 10 ou 20 anos, alguém ouvir o nome ZOEI e lembrar de acolhimento, cuidado e transformação, então saberemos que cumprimos nosso propósito.”

— César Lima

Para conhecer mais sobre a ZOEI visite o portal www.zoeigroup.com ou a social media: iG: @zoeigroup.

Texto por Cia Brasil Magazine

Fotos por Manoel Oliveira | Globo Photo & Video Productions

CAPA

SAÚDE HORMONAL PARA HOMENS E MULHERES

A Mojo Vitality realizou o Workshop de Saúde Hormonal no dia 15 de março. Os convidados aprenderam sobre otimização hormonal, com uma especialista da BIOTE liderando um Q&A e atendendo dúvidas privadas sobre pellets de testosterona.

A brasileira Jô Carine encantou a todos com seu workshop sobre autoimagem e autoestima, trazendo reflexões inspiradoras.

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais:

INVISTA NO FUTURO DOS SEUS FILHOS

Você sabia que é possível ensinar educação financeira aos seus filhos desde os primeiros anos de vida? Ao contrário do que muitos pensam, finanças pessoais não precisam ser um bicho de sete cabeças! Com atitudes simples e práticas, você pode preparar seus filhos para um futuro financeiro mais seguro, consciente e saudável.

De forma simples e por etapas: como começar?

�� Dos 3 aos 5 anos

Nessa fase, o segredo é tornar o conceito de dinheiro visual e tangível. Mostre moedas, explique os valores de cents e dólar, e utilize jogos educativos que ajudem a criança a desenvolver noções básicas de quantidade e valor.

�� Dos 6 aos 10 anos

Esse é um ótimo momento para introduzir a mesada. Acompanhe as compras com eles e explique a diferença entre o que é necessário e o que é apenas desejo. É a fase ideal para ensinar orçamentos simples e mostrar que, com um valor definido, é preciso fazer escolhas.

�� Dos 11 aos 14 anos Agora já é possível falar sobre mercado de ações, juros compostos e conceitos básicos de investimento. Incentive-os a buscar formas de gerar renda extra e comece a construir o entendimento sobre o poder de investir a longo prazo.

E se você começasse hoje a investir por eles?

Imagine isso: se você investir US$50 por mês em uma conta com rendimento anual de 10%, ao final de 40 anos o total investido seria US$24.000, mas o valor acumulado na conta seria de aproximadamente US$277.517,00!

Esse é o poder dos juros compostos trabalhando a favor do tempo.

Não espere mais! Abra uma conta de investimentos para seus filhos e ajude-os a construir desde cedo um futuro financeiro promissor. Lembre-se: quanto antes começar, maior será o impacto no longo prazo.

E se você precisar de orientação para dar esse primeiro passo, estou aqui para ajudar. Não espere que os problemas apareçam para buscar apoio — pode ser tarde demais. Agende uma consulta gratuita comigo e vamos planejar juntos um futuro mais seguro para toda a família.

Este conteúdo é apenas para fins informativos e não deve ser interpretado como aconselhamento legal, tributário, de investimentos ou financeiro. Nada contido neste artigo constitui uma recomendação ou oferta de Jairo Barreto para compra ou venda de valores mobiliários ou outros instrumentos financeiros.

por Jairo Barreto Financial Expert –Licensed Principal

Texto

2025 Prostate Cancer Screenings

•You must be between 45-75 and never had prostate cancer.

•You must not have had a PSA (prostate specific antigen) blood test in the last 12 months.

•Interpreters are available free of charge.

Thursday, February 20

- Forsyth 1100 Northside Forsyth Drive, Suite 140, Cumming, GA 30041

Thursday, June 26 Men’s Health Awareness Month Northside Hospital Cancer Institute Radiation Oncology - Cherokee 460 Northside Cherokee Blvd., Suite T10, Canton, GA 30115

Thursday, August 7*

Thursday, September 4

Atlanta Cancer Care - Conyers 1498 Klondike Road SW, Suite 106, Conyers, GA 30094

*Skin Cancer Screening Also Available

Prostate Cancer Awareness Month Northside Hospital Cancer Institute

Thursday, September 25

Oncology - Preston Ridge 3330 Preston Ridge Road, Suite 100, Alpharetta, GA 30005

Prostate Cancer Awareness Month The Cancer Support Center at Northside Hospital Gwinnett 631 Professional Drive, Suite 210, Lawrenceville, GA 30046

Tuesday, October 21*

Northside Hospital Cancer Institute Radiation Oncology - Atlanta 1000 Johnson Ferry Road NE, Atlanta, GA 30342

*Skin Cancer Screening Also Available

2025 Skin Cancer Screenings

your skin checked in a private setting by a medical professional.

• You must be 18 or older to participate.

• This is only a rapid screening. See your doctor for a complete exam.

• Interpreters are available free of charge.

schedule an

Tuesday, March 11

Tuesday, April 8

Tuesday, May 13

Melanoma & Skin Cancer Awareness Month

Tuesday, July 15

Thursday, August 7*

Tuesday, October 21*

Northside Hospital Cancer Institute Radiation Oncology - Cherokee 460 Northside Cherokee Blvd., Suite T10, Canton, GA 30115

The Cancer Support Center at Northside Hospital Gwinnett 631 Professional Drive, Suite 210, Lawrenceville, GA 30046

Northside Hospital Cancer Institute Radiation Oncology - Forsyth 1100 Northside Forsyth Drive, Suite 140, Cumming, GA 30041

Northside Hospital Cancer Institute Radiation Oncology - Preston Ridge 3330 Preston Ridge Road, Suite 100, Alpharetta, GA 30005

Atlanta Cancer Care – Conyers 1498 Klondike Road SW, Suite 106, Conyers, GA 30094

*Prostate Cancer Screening Also Available

Northside Hospital Cancer Institute Radiation Oncology - Atlanta 1000 Johnson Ferry Road NE, Atlanta, GA 30342

*Prostate Cancer Screening Also Available

PRIMAVERA/VERÃO 2025: AS TENDÊNCIAS QUE VÃO DOMINAR A ESTAÇÃO

Com a chegada da primavera, nosso guarda-roupa pede renovação — e, como sempre, a moda já aponta o caminho. As passarelas internacionais revelaram o que

merece nossa atenção: formas, cores, texturas e estilos que prometem protagonizar os próximos meses. Com um olhar técnico e apurado, selecionei 12 tendências femininas e 6 masculinas que me-

recem destaque — tanto pelo potencial de adaptação quanto pela força estética. Vamos a elas?

Feminino

1. Boho Refinado

A estética boho retorna com força, mas em uma versão repaginada. Mais elegante e com um toque ousado, ela aparece com franjas fluidas, babados em camadas, tons terrosos e peças cheias de movimento. Dos mini shorts aos vestidos esvoaçantes, passando por coletes e bombers, o segredo está nos acessórios: cintos marcantes, brincos chamativos e pulseiras em profusão garantem um visual boho livre, mas com sofisticação.

2. Babydoll Além da Coquette

A estética romântica segue em alta, agora com o vestido babydoll como protagonista. Leve, curto e com um toque de inocência, ele é ideal para dias quentes — mas também ganhou versões provocantes, com silhuetas estruturadas e tecidos inesperados. Um curinga versátil, que vai do lúdico ao moderno com facilidade.

3. Total Jeans (ou Full Denim)

A combinação jeans com jeans volta com tudo — moderna, democrática e cheia de estilo. A dica é manter a uniformidade entre as lavagens, criando um visual coeso. De conjuntos estruturados a looks despojados, o denim reina absoluto na temporada.

4. Romantismo Dual: Entre Luz e Sombra

A estética romântica se divide em dois polos: o lado claro, com transparências suaves, rendas e tons pastel; e o lado sombrio, com dramaticidade e intensidade. Flores 3D, tules sobrepostos e con-

trastes criam um visual feminino, intrigante e multifacetado.

5. Amarelo Manteiga

O tom pastel da vez é o butter yellow — suave, cremoso e elegante. Ele surge em vestidos, ternos, malhas e acessórios, sempre evocando leveza. Ideal para quem busca inserir cor com discrição e sofisticação.

6. Poás (Polka Dots)

Os clássicos poás retornam com charme renovado. Em diferentes tamanhos, cores e até sobreposições, aparecem em vestidos, camisas, saias e acessórios. Uma estampa retrô que continua atual e divertida.

7. Laços Extragrandes

De coadjuvantes a protagonistas, os laços agora vêm em tamanho maxi, aplicados em vestidos, blusas, calças e até casacos. O contraste com tecidos mais

brutos cria uma estética ousada e contemporânea. A regra? Quanto maior, melhor.

8. Esporte com Estilo

O sportswear ganha leitura conceitual, misturando tecidos tecnológicos a cortes de alfaiataria. Do automobilismo ao ballet, o foco está na atitude, não na performance. Moda com conforto e informação — combinação infalível.

9. Desfiados e Bordas Cruas

A desconstrução estética marca presença. Barras desfiadas, tecidos puídos e acabamentos imperfeitos sugerem rebeldia com intenção. Seja em detalhes sutis ou cortes dramáticos, o toque de "caos calculado" garante personalidade ao look.

10. Listras Reinventadas

As listras ganham nova vida com cores vibrantes, direções va-

riadas e combinações inusitadas. Horizontais, verticais, diagonais — tudo é permitido. Uma explosão gráfica que atualiza o visual com frescor.

11. Casaco ou Vestido? Os Dois!

O casaco ganha status de vestido nesta temporada. Curto ou estruturado, ele assume o protagonismo e dispensa camadas extras. Um truque de styling prático, elegante e com impacto imediato.

12. Transparências com Propósito

Tules, rendas e tecidos tecnológicos seguem em alta, revelando sem expor. A sensualidade sutil se traduz em sobreposições inteligentes e recortes estratégicos. Um convite ao jogo visual com toque artístico.

Masculino

Os Essenciais Masculinos da Primavera/Verão 2025: 6 Tendências-Chave que Você Precisa Conhecer

A nova estação traz propostas que unem sofisticação descontraída, funcionalidade e um toque de ousadia. Silhuetas versáteis, tecidos confortáveis e releituras criativas de clássicos resultam em um visual leve, ideal para o homem contemporâneo que preza pelo conforto e pela autenticidade.

1. Fishermancore: O Utilitário Repaginado

Inspirado no universo náutico, o estilo fishermancore aposta em peças estruturadas com muitos bolsos, materiais naturais e acessórios utilitários. Uma tradução moderna de funcionalidade com sofisticação despretensiosa.

2. Camisas Camp: O Novo Clássico

Com gola aberta e corte solto, as camisas camp ganham destaque em tecidos leves, cores vibrantes e estampas tropicais. Versáteis, funcionam tanto sozinhas quanto sobrepostas. Um curinga para os dias quentes.

3. Cinturas em Evidência: Alfaiataria Atualizada

A alfaiataria masculina experimenta novas proporções, com cinturas mais altas e sobreposições ousadas. Volumes e cortes assimétricos renovam o visual formal, sem perder a elegância.

4. Alfaiataria Relax: Sofisticação Descomplicada

Tecidos lavados, caimentos leves e cortes orgânicos criam um visual elegante, porém informal. Ideal para quem busca estilo com naturalidade e fluidez.

5. Xadrez Revisitado

Padronagens com mais contraste, cores vibrantes e sobreposições criativas atualizam o xadrez. Uma aposta segura para reinventar o clássico com atitude.

6. Coletes de Malha: Retrô com Pegada Moderna

Versáteis e estilosos, os coletes de malha surgem em versões ajustadas ou oversized. Podem ser usados sobre camisas, camisetas — ou sozinhos. Um toque retrô com espírito jovem.

Dica Final da Sua Consultora:

O mais importante ao incorporar tendências é adaptá-las ao seu estilo pessoal. Use as referências como inspiração, e não como regra. Moda é expressão — e a estação convida você a se reinventar, experimentar e, acima de tudo, se divertir com o vestir.

Texto por Jô Carine Molina

ANSIEDADE DA PAUSA

Apausa, para muitos, tornou-se um território desconhecido.

Em um mundo onde a produtividade é constantemente exaltada, momentos de descanso muitas vezes são vistos com culpa ou inquietação. Já percebeu como, ao tirar férias ou simplesmente tentar relaxar, a mente permanece acelerada? A sensação de que há algo a ser feito não desaparece e, em vez de desfrutar do momento, surge uma angústia inesperada.

Essa experiência não é incomum e reflete um fenômeno mais profundo: a dificuldade de desacelerar não está na pausa em si, mas na forma como fomos treinados para funcionar. Em ambientes corporativos e na vida pessoal, somos condicionados a medir nosso valor pelo volume de tarefas concluídas, pelas metas atingidas e pelo ritmo intenso. O tempo livre, então, torna-se um paradoxo, desejado, mas difícil de usufruir.

Em alguns momentos da

minha carreira, ao iniciar um período de férias, percebia o quanto minha mente resistia à mudança de ritmo. Nos primeiros dias, sentia inquietação, como se estivesse negligenciando responsabilidades. Mesmo sem pendências urgentes, a sensação de “deixar coisas para trás” gerava desconforto. Era como se a pausa precisasse ser justificada para ser aceita. Esse padrão mental, porém, não é apenas um reflexo individual, mas um sintoma do contexto em que estamos inseridos.

No ambiente profissional, a noção de alta performance muitas vezes é associada a um estado de atividade constante. No entanto, pesquisas em neurociência e psicologia organizacional apontam que períodos de descanso não apenas aumentam a produtividade, como são essenciais para a tomada de decisão, a criatividade e a inteligência emocional. O cérebro precisa de pausas para processar informações, consolidar aprendizados e gerar novas conexões. Grandes líderes compreendem isso intuitivamente, momentos de reflexão estratégica são tão valiosos quanto a execução.

A pausa, quando bem aproveitada, não é um intervalo sem propósito, mas um espaço fértil para o autoconhecimento. No silêncio, conseguimos perceber aquilo que a rotina ofuscava: emoções não processadas, sinais sutis do corpo, intuições sobre decisões importantes. A escuta interna, habilidade fundamental para liderança e desenvolvimento pessoal, só é possível quando há espaço para que ela aconteça.

Mas como transformar a pausa em uma aliada e não em uma fonte de ansiedade? Primeiramente, é necessário reformular a percepção sobre descanso. Em vez de vê-lo como um afastamento da produtividade, é preciso reconhecê-lo como parte dela. Líderes eficazes sabem que o desempenho sustentável não vem do esforço ininterrupto, mas do equilíbrio entre ação e recuperação.

Outra estratégia é praticar pequenas pausas ao longo do dia. Não se trata apenas de férias ou folgas prolongadas, mas de momentos estratégicos de desaceleração. Respirar profundamente antes de uma reunião importante, caminhar sem estímulos digitais, dedicar minutos diários à reflexão – são pequenos ajustes que reprogramam a mente para lidar melhor com o silêncio.

Além disso, é fundamental diferenciar descanso de fuga. Muitas vezes, ao sentir cansaço, buscamos distrações superficiais como redes sociais, excesso de consumo de informação, atividades que mantêm a mente ocupada sem realmente regenerá-la. O verdadeiro descanso envolve presença e qualidade, permitindo que corpo e mente se recuperem de forma genuína.

A pausa não deve ser vista como um luxo ou um sinal de improdutividade, mas como um componente estratégico da

alta performance e do bem-estar. Profissionais e líderes que compreendem isso não apenas melhoram sua qualidade de vida, mas tomam decisões mais assertivas, inovam com mais frequência e desenvolvem inteligência emocional para lidar com desafios complexos.

O medo de parar, no fundo, é o medo de se confrontar com o que o silêncio revela. Mas e se, em vez de resistirmos, aprendêssemos a usar esses momentos como oportunidades de crescimento? No fim, o verdadeiro poder não está no quanto fazemos, mas na clareza e intenção com que escolhemos cada ação. E é na pausa que encontramos esse poder.

Texto por Paula Albuquerque

é Coordenadora RH Sênior iFood, Mentora de Desen volvimento Pessoal, pós-graduada em Psicologia Organizacional, Gestão de Pessoas, Coaching, Carreira e Liderança pela Pontifícia Universidade Católica (PUC-RS)

LEGENDÁRIOS EM ATLANTA

Legendários em Atlanta: Um Chamado à Transformação

Masculina

Entre os dias 3 e 6 de abril de 2025, Atlanta foi palco do primeiro encontro do movimento Legendários na cidade, reunindo mais de 120 homens em uma imersão de fé, superação e propósito. Participantes de diversos estados americanos e até de outros países marcaram presença, evidenciando a força e o alcance global do movimento.

O Que É o Movimento Legendários?

Fundado em 2015 na Guatemala pelo pastor Chepe Tupzu, da Igreja Casa de Dios, o Legendários é um movimento cristão que visa a transformação de homens, famílias e comunidades. A proposta é conduzir os participantes a descobrirem a melhor versão de si mesmos por meio de experiências intensas que unem espiritualidade, desafios físicos e conexão com a natureza.

Desde sua chegada ao Brasil em

2017, o movimento já alcançou 13 países, com mais de 108 sedes e cerca de 82.500 homens impactados globalmente. O Brasil é o segundo país com maior número de participantes, ficando atrás apenas da Guatemala.

A Experiência TOP: Track Outdoor Potential

O principal evento do Legendários é o TOP (Track Outdoor Potential), uma imersão de 72 horas em ambientes naturais, onde os participantes enfrentam trilhas desafiadoras, atividades físicas intensas e momentos profundos de reflexão e oração. Durante esse período, os homens ficam incomunicáveis, levando apenas itens essenciais como barraca, saco de dormir, mochila e uma Bíblia — item obrigatório.

O objetivo é proporcionar um "rompimento" com antigos padrões de comportamento, promovendo uma mudança espiritual e emocional significativa. Os partici-

pantes são incentivados a buscar um novo propósito de vida, alinhado aos princípios cristãos de amor, honra e unidade.

Impacto nas Famílias e Comunidades

O movimento acredita que ao transformar o homem, é possível impactar positivamente sua família e, consequentemente, a comunidade. A frase "Devolvemos o herói a cada família" resume bem essa missão. Homens inquebrantáveis diante do pecado, mas quebrantados diante de Deus, prontos para liderar com integridade e amor.

Próximo Encontro: Julho de 2025

O próximo encontro Legendários em Atlanta já tem data marcada: de 17 a 20 de julho de 2025. As informações sobre inscrições serão divulgadas em breve no perfil oficial do movimento no Instagram: @legendariosatl.Instagram

Por Arnaldo Molina

ATLANTA BRAZILIAN BUSINESS DIRECTORY

RESTAURANTES

SABOR DO BRASIL RESTAURANT

Comida Fresquinha e de qualidade para você e sua Família! 2858 Delk Rd SE Suite 120, Marietta, GA, 30 067......................................................(770) 541-2625

BEEF GRILL: 8599 Roswell Rd, Atlanta, GA 30350 (470) 268-4409

RED & GREEN BRAZILIAN STEAKHOUSE: Temos

Salão de Evetos redandgreensteakhouse.com. 5979 Buford Hwy NE suite b-1, Atlanta, GA 30340 (678) 710-0888

RIO STEAKHOUSE AND BAKERY

1275 Powers Ferry Rd ste 230, Marietta, GA 30067

FOGO DE CHÃO BRAZILIAN STEAKHOUSE: 3101 Piedmont Rd NE, Atlanta, GA 30305

ENJOY BRAZILIAN CUISINE: 2852 Delk Rd #215, Marietta, GA 30067......................(770) 627-5258

PASSADOR BRAZILIAN STEAKHOUSE:2355 Mansell Rd, Alpharetta, GA 30022 (770) 837-3919

GOIANÃO RESTAURANT: 1475 Terrell Mill Rd Ste 103 Marietta, GA 30067................ (678) 888-9135

SAMBA STEAKHOUSE: 5690 Cumming Hwy NE, Sugar Hill, GA 30518....................(678) 541-5277

SANTA LUCIA BRAZILIAN STEAKHOUSE: 3185 Woodward Crossing Blvd, Buford, GA 30519

PORTO BRASIL RESTAURANT: 7887 Roswell Rd Ste D - Sandy Springs, GA 30350 ........... (678) 580-1904

MINAS GRILL: 2555 Delk Rd Ste B4, Marietta, GA 30067

PADARIAS & CAFÉS

BRAZILIAN BAKERY CAFÉ

1260 Powers Ferry Rd # A, Marietta, GA 30067 IG:@brazilianbakerycafe ........... (770) 818-0088

GOIANÃO BAKERY: 1475 Terrell Mill Road SE, Marietta, GA 30067.......................(770) 984-9191

ROSE'S BRAZILIAN BAKERY: 3349 Canton Rd suite 219, Marietta, GA 30066........... (678) 744-2459

IPANEMA BRAZILIAN BAKERY: 4005 Old Milton Pkwy. Ste. 104 Alpharetta, GA 30005..(678) 867-2115

TASTY BAKERY CAFÉ: 840 Ernest W Barrett Pkwy NW, Ste. 356, Kennesaw, GA 30144....(678) 398-9146

MARIETTA COFFEE COMPANY - 1598 Roswell Rd, Marietta, GA 30062...........................(678) 765-8885

BODYZILIAN WAX, LLC: 5211 Peachtree Blvd., St 1110, Chamblee, GA 30341.............404.444.8095

2017 RIO FEVER WAX & BEAUTY SPA: 3000 Windy Hill Road, Suite 208, Marietta, GA 30067... (678) 401-3975

RELAX & WAX AUTHENTIC BRAZILIAN WAX & SUGARING: 2980 Cobb Pkwy #136, Atlanta, GA 30339 ................ (770) 575-4944

PAULA'S BRAZILIAN WAX HAIR REMOVAL: 2211 Roswell Rd. Suite 158 - Marietta, GA 30062...(404) 924-5124

SWEET SAMBA WAX & SUGAR SMYRNA: 4600 W Village Pl #3001, Smyrna, GA 30080.....(770) 435-5505

BELLA WAX CENTER | BRAZILIAN WAX & LASER HAIR REMOVAL: 2355 Cumberland Pkwy SE, Atlanta, GA 30339.....................(678) 884-9966

ALE BEAUTY SPA: 2550 Cobb Pkwy SE Suite 202, Smyrna, GA 30080.........................(678) 401-4950

BRAZILIAN BODYWAX + SPA: 1860 Atkinson Rd NW, Lawrenceville, GA 30043.........(404) 781-1538

BODY WAX SALON: 2550 Sandy Plains Road #141, Marietta, Georgia 30066.................(770) 241-1639

WAXING MÉDICOS & MEDICAL SERVICES

MOJO AESTHETICS Dr. James Cullison ......................(470) 308-7073

LA CLINICA DEL NIÑO: 3780 Holocomb Bridge Rd. Peachtree Corners, GA........(770) 263-9101

WOMEN’S INTEGRATIVE OB/GYN - Dr. Stacey Pereira | Board-certified Obstetrician & Gynecologist - Minimally Invasive Gynecologic Surgeon - Women's Integrative OBGYN, Health & Wellness. ♦ 3280 Howell Mill Rd NW, SUITE 304, Atlanta, GA 30327 ♦ 401 South Main, Suite B-3, Alpharetta, GA, 30009. (404) 388-6219

BERKLICH CHIROPRACTIC CENTER - Venha encontrar alívio para as suas dores! Dr. Jeffrey Berklich • Falamos Português 1101 Cambridge Square #B, Alpharetta, GA 30009......(770) 475-2225

GRATEFUL DENTAL | DRA. LEIA PORCARO: 2000 Powers Ferry Rd #1, Marietta, GA 30067. Falamos Português...(678) 593-2979

DR. GABRIELE MIOTTO: Plastic Surgery. 3200 Downwood Circle Northwest, #640, Atlanta, GA 30327 (404) 850-5851

ARTS OF HEALING | HOMEOPATIA & ACUPUNTURA: 1709 Ridgeway Avenue NW, Atlanta, GA 30318 Atlanta Midtown.....(404) 355-1662 Sandy Springs..........(470) 552-4343

HAPPY DENTAL AND ORTHODONTICS: 2852 Delk Rd SE Ste 201, Marietta, GA 30067

PEARLE VISION | OCULISTA E ÓTICA: Falamos Português. 1401 Johnson Ferry Rd Ste 148B, Marietta, GA 30062.................(770) 977-1835

MOJO VITALITY: 660 Village Trace, Marietta, GA..............(470) 308-7073

ADVOGADOS & ASS. LEGAL

THE MITCHELL LAW GROUP: Immigração • Acidentes • Divórcio • Custódia • Multas e DUI - Falamos Português. 1378 Roswell Rd, Marietta, GA 30062.....(678) 905-1257

HELP CENTRAL IMMIGRATION

SERVICES - Assistência em Preenchimento de processos imigratórios - Traduções • Notário Público KATCHA MOSCHITTA (770) 771-9908 | (770) 565-3074

S. GEORGE HANDELSMAN ADVOGADO - Imigração • Cortes • Multas de Trânsito • Acidentes de carro • Divórcios • Custodia • Contratos • Testamentos. O Advogado fala Português. Consulta grátis por telefone com agendamento. 2480 Windy Hill RD SE; ste 100; Marietta GA 30067 404-522-0777

THE ALEMANY LAW FIRM, LLC: 1080 Upper Hembree RoadRoswell, GA 30076 (770) 993-9636

Escolas e Universidades

INTERACTIVE COLLEGE OF TECHNOLOGY - Venha aprender inglês! Temos excelentes cursos de ESL. Informações em Português 5303 New Peachtree Rd, Chamblee, GA 30341................(770) 854-0053

SEGUROS

ZOEI INTERNATIONAL CORP Cesar Lima................(470) 494-7701

SPAS & LASER

INJECTABLES AT WOMEN'S INTEGRATIVE OBGYN & WELLNESS - BOTOX & FILLERS | MEDICAL COSMETICS (LABIAPLASTY) | Dra. Stacey Pereira ♦ Buckhead: 3280 Howell Mill Rd NW, SUITE 304, Atlanta, GA 30327 ♦ Alpharetta: 401 South Main, Suite B-3, Alpharetta, GA, 30009............... (404) 388-6219

BRAZILIAN BEAUTY SPA 2145 Roswell Rd #280, Marietta, GA 30062.................(770) 779-8992

BELLA LASER STUDIO 2230 Roswell Rd Ste 100, Marietta, GA 30062................(678) 485-4822

BELLA LASHES | ISABELLA ROCHA

2230 Roswell Rd - Suite 100, Marietta, GA 30062 (678) 485-4822

TOTAL MEDICAL SPA 2145 Roswell Rd suite 100, Marietta, GA 30062...............(678) 760-3232

DK BRAZILIAN AESTHETIC CENTER | 2211 Roswell Rd, Unit 158, Marietta GA 30062...(404) 514-0858

ANNE GUIMAR Ã ES | ESTETICISTA - 3115 Roswell Road - Ste 202, Marietta, GA 30062.....(404) 936-0959

THAYS HILL BEAUTY & LASER SPECIALIST (470) 272-5229

PURPOSEFUL BEAUTY | Alessandra Muller - Microblading & MedSpa ................................(404) 360-5773

ALPHA INSURANCE MART Rosana Heinman......(678) 366-3150

IGREJAS

NEW ALLIANCE MISSIONARY CHURCH | Pastores Mauricio e Renata Silva. 975 Cobb Pl Blvd NW Suite 101, Kennesaw, GA 30144.

RESTORING LIVES CHURCH

Pastores Marcos e Luciane Muniz. 636 Roswell St NE, Marietta, GA 30060 - ..................404.948.7928

EASTSIDE BRAZILIAN CHURCH

2450 Lower Roswell Rd, Marietta, GA 30068

FOUNTAIN OF LIFE CHURCH

ATLANTA | 2852 Delk Rd SE suite 208, Marietta, GA 30067

MSBN CHURCH ATLANTA 505 Commerce Park Dr SE STE A, Marietta, GA 30060

SHALOM ASSEMBLY OF GOD | 1166 Franklin Gateway SE, Marietta, GA 30067

SHALOM CHURCH | 7878 Roswell Rd UNIT I, Sandy Springs, GA 30350

ASSEMBLEIA DE DEUS MINISTÉRIO DO BELÉM | 35 Leader Rd SW, Marietta, GA 30008

IGREJA ADVENTISTA DO SÉTIMO: 4061 Kings Springs Rd., Smyrna, GA 30082 | 678.581.0471.

AGAPE INTERNATIONAL CHURCH 840 Park Dr. SE, Marietta, GA 30060

SAINT JUDE THE APOSTLE CATHOLIC CHURCH | 7171 Glenridge Dr, Atlanta, GA 30328

PRESBYTERIAN BRAZILIAN CHRISTIAN CHURCH | 505 Powers Ferry Rd, Marietta, GA 30067

IGREJA UNIVERSAL |470 Franklin Gateway SE #103, Marietta, GA 30067

IGREJA PENTECOSTAL DEUS É AMOR | 1842 Terrell Mill Road SE, Marietta, GA 30067

ASSEMBLÉIA DE DEUS DO BRÁS

EM ATLANTA | 1800 Roswell Rd Marietta, GA 30062

LIFE WAY CHURCH | 1991 Davis Ln, Marietta, GA 30067

NOVA CHURCH ATLANTA | 2030

Powers Ferry Rd Se, Atlanta, GA 30339 – Building 500 Suite 540

ICC ATLANTA CHURCH | 1240 Powers Ferry Rd, Marietta, GA 30067

IGREJA DO DEUS VIVO | 1698 Sands Place, Marietta, GA 30067

IGREJA NEWLIFE ATLANTA | 7740 Roswell Rd, Ste 700, Atlanta, Georgia

TAXES & FINANCES

EXPERT TAX SERVICES PLUSMARIETTA

Juliana Campos • Falamos Português 124 Powers Ferry Rd # D, Marietta, GA 30067.................(770) 951-8485

NOSA TAX | PUBLIC ACCOUNTANT - C.P. Hector Espinosa • Falamos Português. Não deixe para a Ultima hora para começar a fazer o seu imposto de renda! 1900 The Exchange SE Ste 430, Atlanta, GA 30339 .................... (770) 256-5626

JAIRO BARRETO SERVIÇOS FINANCEIROS ...............................(727) 222.0464

CERTIF. DIGITAL

SEVEN TAX SERVICES: Nil Martinez. 3000 Windy Hill Rd Se #172, Marietta, Georgia 30067. Imposto de Renda• Tax ID/ITIN • Abertura de Empresas • Seguros de Autos, Comercia e Residencial • Remessas • Traduções • Notário Público • Certificado Digital.

SALÕES DE BELEZA & MAKEUP

STUDIO_MSNAILS | MANICURE Mariana...................(404) 454-9928

PERMANENT MAKEUP AND MICROBLADING by Joelma (770) 932-2662

ANGEL HAIR | Angela Morton - 1475 Terrell Mill Rd Suite 101, Marietta, GA 30067..................(404) 782-2887

ZEZE’S HAIR SALON AND SPA | 131 Powers Ferry Rd, Marietta, GA 30067......................(404) 428-7535

LUCIMAR'S BRAZILIAN SALON | .....................................(678) 760-3749

SPACIO SANTE BRAZILIAN SALON (678) 334-6891

BELEZA SALON ROSWELL | 1475 Holcomb Bridge Rd #181, Roswell, GA 30076............... (770) 649-9996

GENECI KUNZ DE AGUIAR | 8610 Roswell Rd, Atlanta, GA 30350 ..................................(561) 672-9073

ROSERED HAIR SALON ...............................(404) 246-5432

GABI EYEBROWS | 2595 Sandy Plains Road #111, Marietta – GA 30066..................... (770) 656-4232

BEAUTY AND THE BROWS BY STEFF | Sthefani Halterbeck 4743 Athens Hwy #170, Loganville, GA 30052................(678) 435-2338

JBROWS&BEAUTY| JORDANA MONTEIRO | 795 Powder Springs Street, Suite 232 - Marietta, GA 30064......................(704) 756-6864

STUDIO KA BROWS | KARINE BATISTA - Sobrancelhas | 2211 Roswell Rd, Marietta GA suite 158 ................................(702) 604-6004

RILLA MIRANDA | Certified makeup artist (678) 508-2496

JESSY NAIL DESIGNER ..............................(404) 729-4520

LARISSA TAVARES| Maquiagem e penteados...............(404) 643.9149

JAQUELINE DA SILVA| Waxing ............................ (443) 414.6053

PET CARE

GROOMED BY LUCY | BANHO E A TOSA - Luciana Aoyama ..............................(470) 257 8296

FESTAS / DECORAÇÃO

LUMAR PARTY| Decoração de festas. (678) 830-9818/ (678) 349-6559

AUTOESCOLA

DIRIJA BEM ATLANTA | Aulas de direção: Aula Teoricas e Praticas (470)756.5492

CONCESSIONÁRIAS

EL COMPADRE TRUCKS As melhores trocas de Atlanta! www.elcompadretrucks.com 5690 Buford Hwy NE, Doraville, GA 30340..................... (770) 455-3000

GER MANY AUTO BROTHERS 628 Cobb Pkwy SE, Marietta, GA 30060......................(321) 287-9612

PANIAGUA AUTO MALL 1776 E Walnut Ave, Dalton, GA 30721 .....................(706) 529-1919

PSICÓLOGOS / TERAPIA

ERICA CARRETERO | Adults and Kids Counseling .........(678) 499-0809

MARCIA SILVA | Christian Psychologist, Life Coach, Christian Counselor, Family......

PSIQUE COGITARE | Psicologia e Neuropsicologia Rosemeire Guimarães e Vinicius Torres - Atendimento online.........+55 (11) 95926-5606

LUCIANA GARCIA ESPACO SAUDE + 55 (11) 2759-1916

DR. CARLOS RANZANI (470)331.3127

REAL TIRES | BORRACHARIA

CORRETORES

JULIANA BARBOSA

Virtual Properties Realty (770) 549-9637

WANESSA MOORE

Keller Williams Realty - Atlanta Partners - Imoveis.atlanta@gmail. com..........................(404) 769-8144

JANNY BEACH REALTOR

Atlanta Communities

9860 Highway 92 Woodstock, GA 30188......................(770) 687-3018

EVA CUNNINGHAM REAL ESTATE

Atlanta Communities.(404) 863-4871

VANIA GOODMAN Scott Tanner Realty, Inc................(404) 368-1398

NIVIA DE OLIVEIRA - REALTOR Coldwell Banker Realty ................................(678) 717-9991

ROSANGELA VIEIRA REALTOR ................................(770) 899-9371

VALERIA ALMEIDA REALTOR (770) 771-3925

PATRICIA FAGIOLA Maximum

One Greater Atlanta Realtors ...............................(678) 409-6656

BUSINESS SERVICES

JCS AGENCY

Compre seu schedule de Housecleaning - Yara Santos (470) 207-8481

LAYOUT SIGN & PRINT SHOP

1700 Cumberland Point Dr Ste 2, Marietta, GA.................................... (770) 693-2191

NEWBER FERNANDES CONSULTORIA | Financial service (678) 328-0615

RENATA REIS INSURANCE & FINANCIAL SERVICES Estrategista Financeira ................................(407) 757-6228

RENATA LUQUE ISSURANCE & FINANCIAL SERVICES ...............................(404) 643-7153

CAROL MARSILLAC - TRAVEL PLANNER......... (470) 429-8802

IONE INTERNATIONAL SERVICES (470) 259-9319

ORGANIZAÇÕES E INSTITUIÇÕES

CONSULADO GERAL DO BRASIL EM ATLANTA | One Alliance Center - 3500 Lenox Rd NE #800, Atlanta, GA 30326.........(404) 949-2400

CABI - CENTRO DE APOIO AO BRASILEIRO IMIGRANTE 1378 Roswell Road, Suite 500, Marietta GA 30062 www. CabiAtlanta.org cabiatlanta@gmail.com IG: @cabiatlanta 770.452445 | 770-565-3074

BRAZILIAN AMERICAN Chamber of Commerce of the Southeast - bacc-se.org ........(404) 590-8934

CONSELHO DE CIDADÃOS BRASILEIROS DE ATLANTA Facebook: @ConselhoCCBA

GRUPO MULHERES DO BRASIL www.grupomulheresdobrasil.org.br

ATLANTA BRASIL ROTARY CLUB atlantabrasilrotaryclub@gmail.com www.atlantabrasilrotary.club

CAEBA - Centro de Arte e Educação Brasil - Atlanta | www.caeba.org

SUGARLOAF

“Música ao Vivo” para o seu evento (678) 665-3924

SUPERMERCADOS

GOIANÃO BRAZILIAN MARKET 1475 Terrell Mill Rd SE Marietta, GA 30067................(770) 272-0979

UNICCO SUPERMARKET 1260 Powers Ferry Rd, Marietta, GA 30067................(770) 693-1474

RIO SUPERMARKET 1275 Powers Ferry Rd #200, Marietta, GA 30067.(678) 498-8172

MINAS GRILL & EMPORIUM 2555 Delk Rd, Marietta - GA, 30067 (770) 265-0975

BRAZIL MARKET & BUTCHER SHOP 1230 Powers Ferry Rd | Ste. 3, Marietta, GA................(770) 485-4688

ESTOFADOS

MAGS UPHOLSTERY INC 1417 Canton Rd. NE Marietta, 30066....................(770) 431-0105

PRESENTES

SURPRISE BOX WITH LOVE Boxes para presentear em todas as ocasiões...............(470) 923-7720