Cia Brasil Magazine August 2023

FAB CUTURE BRASIL

A EMPRESÁRIA DOMINIQUE SERRANO

CONQUISTA ATLANTA COM A LANÇA PERFUME E

OUTRAS DAS MELHORES GRIFES DO BRASIL

Ano 17. Nº 197

Agosto de 2023

PUBLISHER

Cia Brasil, LLC

DIREÇÃO EXECUTIVA

Cristiane Pope

EDIÇÃO E DIAGRAMAÇÃO

Cia Brasil Magazine

Danilo Lisboa

COORDENAÇÃO DE CONTEÚDO

Cristiane Pope

Marisa Andrade

Juliana D. Silva

COORDENAÇÃO DE EVENTOS

Marisa Andrade

REVISÃO

Denny Guimarães

Marcelo Rio

COLUNISTAS

Fernanda Noronha

Thaynara Pope

Wanessa Moore

Tathiana Schulze

Katcha Mochitta & The Mitchell Law Group

Pastor Marcos Muniz - ADRV

Dr. Kamran Abolbaali - Plastic Surgeon

Dra. Stacey Pereira - OBGYN

Deborah Pereira - P.A.

Dr. Jefrey Berklich - Berklich Chiropractic

Dr. Carlos Ranzani

Jairo Barreto

COLABORADORES

Consulado Geral do Brasil em Atlanta

Ministério das Relações Exteriores

Brazilian-American Chamber of Commerce of the Southeast

Rotary Club Atlanta Brasil

Terezinha Ribeiro

FOTOGRAFIAS

Ana Nobre Photography

Cia Brasil Magazine - Thaynara Pope

Manoel Oliveira

PARA ANUNCIAR

- ADVERTISE YOUR BUSINESS -

(770) 256-4524

Email: magazine@ciabrasilatlanta.com

Cristiane Pope - CMO

Leia este Editorial, assim como todo o conteúdo desta revista traduzido para o Inglês e para o Espanhol em nosso portal online. Cadastre-se para receber notícias de imigração, educação, economia, cultura, business, beleza, calendário de eventos entre outros conteúdos. Cadastrese pelo nosso website ou por Email: magazine@ ciabrasilatlanta.com e Visite nossos perfis no facebook.

Follow us:

@Cia Brasil Magazine

Ig: BrasilMagazineAtlanta

Oritmo acelerado do ano, por vezes, nos impede de perceber o quão rápido os meses passam. Parece que foi ontem que celebramos o Ano Novo, e já estamos na segunda metade deste ano, que promete tantos novos começos e renovações.

E o verão? Ah! Essa estação tão vibrante e repleta de vida nos trouxe tantas alegrias e momentos marcantes. Agora, enquanto nos preparamos para receber as cores e os ares frescos do outono, a vibrante cidade de Atlanta ainda nos brinda com uma série de festivais, exposições e eventos ao ar livre. É a natureza e a cidade nos dizendo: “Não há pausa, sempre há algo para se maravilhar!”

Este mês, em especial, nos encheu de orgulho e esperança. A inauguração da instituição non-profit CABI (Centro de Apoio ao Brasileiro Imigrante). Esta é a concretização de um sonho. A presença de tantas personalidades importantes no evento reforça o compromisso de todos com nossa comunidade. Juntos, estamos construindo um legado. Estamos aqui para apoiar, para crescer e para fazer a diferença.

Agradecemos a presença dos líderes e empresários da comunidade; do vice-cônsul, Sr. Paulo Fontoura, representando o Consulado-Geral do Brasil em Atlanta; e da presidente fundadora da Brazilian-American Chamber of Commerce of the Southeast, a Sra. Lucia Jennings. Em breve traremos mais informações e como você poderá se tornar um voluntário do CABI em prol da comunidade brasileira de Atlanta. Visite o site CabiAtlanta. org e confira as fotos do lançamento na coluna Around The Town desta edição.

Em nossa matéria de capa falamos da impressionante riqueza de histórias e talentos brasileiros nos Estados Unidos. Na edição deste mês, trazemos a trajetória inspiradora de Dominique Serrano, uma empresária que está marcando a moda em Atlanta com sua singularidade brasileira. A paixão, a determinação e a visão de empreendedores como Dominique reafirmam o potencial de nossa gente, em qualquer lugar do mundo.

Este mês também trouxe reflexões profundas, insights culturais, conselhos médicos e muito mais. Cada página desta edição foi meticulosamente preparada para levar até você, caro leitor, uma mistura de informações, entretenimento e inspiração.

Mergulhe nas páginas desta edição, desfrute de cada artigo, de cada entrevista, de cada imagem. Espero que, assim como eu, você se sinta mais conectado, informado e inspirado.

Com profundo carinho e gratidão,

A Cia Brasil é uma publicação mensal da Empresa Cia Brasil, LLC, distribuida impressa e em versão digital na região de Atlanta. Todo material nela veiculado, sejam fotografias, textos ou anuncios são protegidos por Leis de Direitos Autorais, com reprodução proibida ou autorizada mediante permissão prévia por escrito, assinada pela Diretoria da Empresa Cia Brasil. Os anúncios comerciais são de propriedade das empresas anunciantes e a elas cabe a responsabilidade pelo conteúdo dos mesmos. As matérias assinadas são de total responsabilidade de seus autores e não expressam necessariamente os pensamentos que norteiam esta empresa, que exerce seu papel de informadora, resguardando a liberdade de expressão pertinente à imprensa.

Editora-Chefe

►CAPA: Dominique Serrano Proprietária da Fab Culture Brasil. Representante exclusiva da marca Lança Perfume na Geórgia.

O cenário da moda em Atlanta ganhou mais um toque brasileiro, graças à empresária Dominique Serrano e sua boutique Fab Cuture Brasil, que trouxe as grifes brasileiras mais desejadas direto para o coração da Geórgia. Dentre elas, a Lança Perfume, uma exclusividade conquistada pela loja.

Entenda a relação da Quiropraxia e Nutrição e como isso pode impactar na sua vida.

Foto: Ana Nobre.

Conheça sobre a TRH, Terapia de reposição hormonal que substituí os hormônios perdidos durante menopausa.

Saiba tudo sobre Lip fillers: a arte de rejuvenescer e moldar seus lábios.

Estudantes com visto F-1 nos Estado Unidos não precisarão mais renovar status de turista.

Agosto de 2023 AGENDA Around the town

ComuNiDADE

► Feliz Aniversário, Juliana Rosa Barbosa!

► Homenagem à Lucia Jennings

►

►

No dia 31 de julho, celebramos mais um ano da sua incrível jornada. Que Deus lhe proporcione saúde, felicidade e muitas bênçãos. A equipe da Cia Brasil Magazine deseja um ano repleto de conquistas!.

► Celebrando com Vivian Ghisi

No dia 15 de agosto, comemoramos o aniversário da querida Vivian Ghisi. Que cada dia traga novas aventuras e que esta data se repita por muitos e muitos anos. Toda a equipe da Cia Brasil Magazine envia um abraço carinhoso!

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? Email: magazine@ciabrasilatlanta.com WWW.BRASILMAGAZINEATLANTA.COM

Lucia, o dia 16 de agosto foi especial por ser o dia da sua celebração. Desejamos a você toda a felicidade do mundo e que seus sonhos se realizem. A Cia Brasil Magazine celebra este momento contigo!

► Aniversário da Katcha Moschitta

No dia 31 de julho, Nalva Moraes festejou mais um ano de vida ao lado de amigos e familiares. Que a alegria deste dia se estenda por todo o ano! Parabéns, Nalva! equipe da Cia Brasil Magazine!

Dia 11 de agosto foi marcado por muita alegria e celebração! Katcha, que sua vida continue sendo iluminada e cheia de motivos para sorrir. Parabéns! Seus amigos da Cia Brasil Magazine.

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais: @Cia Brasil Magazine @BrasilMagazineAtlanta

Um parabéns especial para a nossa amiga e membro da equipe da Cia Brasil Magazine, Marisa Andrade, pela celebração de mais um ano de vida. Desejamos muita saúde e sucesso! São os votos de todos da equipe da Cia Brasil Magazine – Dia 12 de abril.

Feliz Aniversário

Nalva Moraes em Festa

AGENDA Agosto de 2023

HAPPy B-DAy!

Parabéns para todos os nossos leitores aniversariantes de Agosto. Muita paz, amor, saúde, bençãos e alegrias!

OFERTA DE TRABALHO

► Precisa-se de Assistente Administrativo para concessionária.

Precisa-se de Assistente Administrativa para Concessionária.

A Germany Auto Brothers está contratando vendedo- ra para trabalhar como assistente administrativa. É necessário falar inglês. Interessados enviar currículo para Tony Viana: germanyautobrothers@gmail.com

A Germany Auto Brothers está contratando vendedo- ra para trabalhar como assistente administrativa. É necessário falar inglês. Interessados enviar currículo para Tony Viana: germanyautobrothers@gmail.com

► Alugo Suite para Profissional de Estética Spa suíte para alugar (para profissionais da estética) em Alpharetta, na saida 9 da 400 North Point Pkwy. falar com Esther (770) 490-2774.enviar currículo para Tony Viana: germanyautobrothers@gmail.com

Próximos EvENtos

►Programação Restoring Lives Church

BEATRIZ KELLY

Dia 19 de Agosto IRANY OLIVEIRA

Dia 21 de Agosto

PE. VANDERLEY OLIVEIRA

Dia 22 de Agosto

Acompanhe a programação mensal da igreja Restoring Lives Church de Atlanta, sob o comando do Pastor Marcos e Luciane Muniz. Toda a programação é realizada na sede da igreja Restoring Lives, localizada em 636 Roswell St, Marietta GA 30060. Você é o nosso convidado especial!

► Sorteio Beneficente

JULIANA IZUKA

Dia 23 de Agosto

ED BRONHARA JUNIOR

Dia 23 de Agosto

CLAUDETE LIMA

Dia 25 de Agosto

Estamos apoiando este sorteio beneficente para a nossa Amiga Ana Nobre. Participe!

O sorteio de um Ipad (novo na Caixa, no valor de $600) será feito no dia 10 de setembro ao vivo no Instagram da Ana @ananobre0104 - TICKETS $20 - ZELLE770.882.7454

Para anunciar sua empresa ou evento no espaço para publicidade da nossa AGENDA AROUND THE TOWN, envie um email para: ciabrasil@live.com ou ligue 770.256.4524. Este espaço também está disponível para Homenagens, Avisos, Promoções e Agradecimentos.

Em nossa busca constante por juventude e beleza, a ciência e a tecnologia nos presentearam com diversas opções revolucionárias para combater os sinais do envelhecimento. Entre os mais populares atualmente, destacam-se os preenchimentos dérmicos cosméticos, também conhecidos como face fillers ou injectables.

Na North Atlanta Plastic Surgery Group aprimoramos constantemente nossas técnicas e expandimos nossa gama de produtos para oferecer o melhor em procedimentos estéticos. Mas, antes de detalhar as opções que temos, é fundamental compreender as nuances destes tratamentos.

LIP FILLERS: A ARTE DE REJUVENESCER E MOLDAR SEUS LÁBIOS

O que são preenchimentos labiais e como eles funcionam?

Os preenchimentos labiais referem-se a produtos que são injetados nos lábios para restaurar o volume perdido, moldar ou realçar a forma, corrigindo imperfeições e proporcionando um aspecto mais jovem e cheio. Existem diferentes tipos de preenchimentos, cada um com suas características e mecanismos de ação específicos. Alguns atuam apenas adicionando volume, geralmente de maneira temporária, enquanto outros induzem reações no tecido, levando à formação de novo tecido conjuntivo.

Quais são os diferentes preenchimentos para os lábios e rosto disponíveis hoje?

Em nossa clínica, estamos orgulhosos de oferecer uma extensa lista de produtos de preenchimento:

• Restylane®

• Restylane® Silk

• Restylane® Lyft

• Restylane® Refyne e Defyne

• Juvederm®

• Juvederm Volbella® XC

• Juvederm Vollure™ XC

• Radiesse®

• Sculptra® Aesthetic

Posso fazer preenchimento labial e botox ao mesmo tempo?

Sim, é absolutamente possível combinar tratamentos de botox e preenchimento labial na mesma sessão. Na verdade, muitos pacientes optam por esta combinação para obter um rejuvenescimento facial completo. Enquanto o botox atua relaxando os músculos e suavizando linhas de expressão, os fillers dão volume e contorno. Juntos, eles podem criar um efeito harmonioso e natural.

O que é “baby lips”?

“Baby lips” refere-se a uma técnica específica de preenchimento labial que

busca resultados sutis e naturais, replicando a aparência fresca e cheia dos lábios de um jovem. É ideal para aqueles que desejam um leve realce sem a aparência de lábios “preenchidos”.

Por quanto tempo dura um preenchimento labial?

A durabilidade do preenchimento labial varia de acordo com o tipo de produto usado e o metabolismo individual do paciente. Em geral, a maioria dos fillers labiais dura entre 6 a 18 meses. É importante ter consultas regulares com seu cirurgião plástico ou injectors para garantir que os resultados permaneçam frescos e naturais.

Em conclusão, os avanços na área de preenchimentos faciais e labiais têm permitido resultados cada vez mais naturais e duradouros. Como sempre, é essencial escolher um profissional qualificado para garantir que sua experiência seja segura e que os resultados sejam os desejados. Na North Atlanta Plastic Surgery Group, estamos comprometidos em oferecer o melhor aos nossos pacientes, e esperamos ajudá-los a alcançar sua visão estética ideal.

CONHEÇA O DR. KAMRAN ABOLMAALI

O médico cirurgião plástico

Dr. Kamran Abolmaali, fundador da Clínica North Atlanta Plastic Surgery Group LLC, é altamente qualificado, com mais de doze anos de treinamento nos principais programas de cirurgia plástica de Nova York e Londres. Ele frequentou o estimado programa de residência do Grupo de Cirurgia Plástica de Long Island, em Long Island, New York e Manhattan, após concluir a residência em cirurgia-geral na Universidade Marshall. Atualmente, é duplamente certificado em cirurgia-geral e cirurgia plástica pela American Board of Surgery e tem o título de Diplomat of American Board of Plastic Surgery. Ele também é certificado pelo prestigiado Royal College of Surgeons of England e se especializou em cirurgia reconstrutiva e cirurgia da mão.

Board Certified Plastic, Reconstructive and Hand Surgeon

Fundador da North Atlanta Plastic Surgery Group LLC. Board certified in General Surgery

Trained in esteemed programs nationally and internationally. WWW.NAPSG.COM

Dr. Kamran Abolmaali

Texto por Dr. Kamran Abolmaali

Oque é a terapia de reposição hormonal (TRH)? É um procedimento que consiste no uso de medicamentos para substituir os hormônios perdidos durante a menopausa. Durante essa fase, o corpo para de produzir estrogênio. A falta de estrogênio pode causar sintomas como ondas de calor, ressecamento e desconforto vaginal, alterações de humor e insônia. A TRH é geralmente utilizada para tratar esses sintomas.

TERAPIA DE REPOSIÇÃO HORMONAL

Existem várias formas de realizar a terapia de reposição hormonal. Especificamente, os hormônios podem ser administrados em diversas formulações, incluindo pílulas, adesivos, cremes ou géis, sprays e terapias vaginais.

Quando deve ser iniciada? Não há uma idade específica para iniciar a TRH. Você pode se beneficiar dela se tiver sintomas moderados a graves, necessitar prevenir a perda óssea ou fraturas, ou passar pela menopausa antes dos 45 anos. Isso pode ocorrer se você tiver os ovários removidos, parar de menstruar antes dos 45 anos ou se seus ovários pararem de funcionar antes dos

40. Pacientes com risco de osteoporose (uma doença que enfraquece os ossos e aumenta o risco de fraturas) também podem ser candidatas à TRH. É seguro? Para muitas mulheres, os benefícios da terapia de reposição hormonal podem superar os riscos potenciais. No entanto, estudos mostram que a TRH pode aumentar o risco de condições como doenças cardíacas, derrame, coágulos sanguíneos e câncer de mama. O risco depende de vários fatores, como:

• A idade em que você começa a TRH – Mulheres que iniciam antes dos 60 anos ou dentro de 10 anos do início da menopausa têm menor risco.

• Tipo e quantidade de hormônios utilizados – Os riscos da TRH dependem do uso isolado do estrogênio ou em combinação com a progesterona. Se você ainda tem útero, a progesterona é necessária para proteger contra o câncer endometrial.

• Histórico pessoal e familiar – Pacientes com histórico de certas doenças ou fatores de risco para doenças cardíacas, derrame, coágulos sanguíneos e osteoporose devem discutir com seu médico se os benefícios da TRH superam os riscos potenciais.

Outra maneira de reduzir o risco associado à TRH é realizar exames regulares com seus médicos. Você deve fazer um exame físico e exames de sangue anualmente, além de papanicolau, exames de mama e mamografias regulares. Além disso, a prática de atividade física regular, uma dieta equilibrada e escolhas saudáveis, incluindo limitar o álcool, gerenciar o estresse e monitorar condições crônicas de saúde, podem ajudar a reduzir o risco.

A TRH é contraindicada em mulheres com histórico de câncer sensível a hormônios, coágulos sanguíneos, derrame, ataque cardíaco, sangramento

vaginal inexplicado, gravidez conhecida ou suspeita. Para essas mulheres – ou outras que preferem evitar a TRH – existem terapias alternativas não hormonais para algumas condições relacionadas à menopausa. Há medicamentos não hormonais para ondas de calor e alterações de humor, além de lubrificantes vaginais para irritação ou ressecamento vaginal. Também existem suplementos herbais que podem ajudar com os sintomas da menopausa.

Na Women's Integrative OBGYN realizamos uma avaliação completa dos seus sintomas, exames de sangue conforme necessário e criamos um plano de tratamento para a menopausa adequado para você. Agende sua consulta de terapia de reposição hormonal para obter uma avaliação personalizada e recomendações baseadas na sua situação única.

Texto por Deborah Pereira, PA - Board-certified Physician Assistant, specialist in Women’s health, gynecology, and obstetrics.

WOMEN’S INTEGRATIVE OBGYN & WELLNESS - Dr. Stacey Pereira.

Geralmente, um cidadão de um país estrangeiro que deseja entrar nos Estados Unidos deve primeiro obter um visto, seja um de não imigrante para estadia temporária ou um de imigrante para residência permanente. E para estudar legalmente, você deve ter um visto de estudante. Seu curso de estudo e o tipo de escola que você planeja frequentar determinam se você precisa de um visto F ou de um visto M.

ESTUDANTES COM VISTO F-1 NOS EUA NÃO PRECISARÃO MAIS RENOVAR STATUS DE TURISTA

Como dito acima, um visto de estudante (F ou M) é necessário para estudar nos Estados Unidos. Cidadãos estrangeiros não podem estudar após entrar com um visto de visitante (B) ou por meio do Programa de Isenção de Visto (VWP), exceto para realizar estudos recreativos (sem crédito) como parte de uma visita turística.

Para curtos períodos de estudo recreativo, um visto de visitante (B) pode ser apropriado. Um visto de visitante (B) permite a inscrição em um curso de estudo recreativo curto, que não é para crédito para um diploma ou certificado acadêmico.

O estudo que leva a um diploma ou certificado conferido pelos Estados Unidos nunca é permitido com um visto de visitante (B), mesmo que seja de curta duração. Por exemplo, um aluno em um programa de ensino à distância que exige um período no campus da instituição nos Estados

Unidos deve obter um visto de estudante (F ou M) antes de entrar no país.

Se você está fora dos Estados Unidos O primeiro passo é se inscrever em uma escola aprovada pela Student and Exchange Visitor Program (SEVP) nos Estados Unidos. Depois que a escola aprovada pelo SEVP aceitar sua matrícula, você será registrado no Sistema de Informações de Estudantes e Visitantes de Intercâmbio (SEVIS) e deverá pagar a taxa SEVIS I-901. A escola aprovada pela SEVP emitirá um Formulário I-20 para você. Depois de receber o Formulário I-20 e se registrar no SEVIS, você pode solicitar um visto de estudante (F ou M) na Embaixada ou Consulado dos Estados Unidos. Você deve apresentar o Formulário I-20 ao funcionário consular quando comparecer à entrevista para o visto.

Se seu cônjuge e/ou filhos pretendem morar com você nos Estados Unidos enquanto você estuda, eles também devem se inscrever no SEVIS, obter o Formulário I-20 individual da escola aprovada pelo SEVP e solicitar um visto (mas eles não pagar a taxa SEVIS).

Se você está nos Estados Unidos e com seu I-94 em dia

Isso quer dizer que você deve estar dentro do período autorizado pelo Departamento de Imigração Americano, dependendo da categoria que esteja, e sem violação desse status, você poderá pedir uma mudança de categoria para a

categoria de estudante.

Você pode entrar na categoria de visto F-1 (Acadêmico) ou M-1 (Vocacional), desde que atenda aos seguintes critérios:

1. Você deve estar matriculado em um programa educacional "acadêmico", um programa de treinamento de idiomas ou um programa vocacional.

2. Sua escola deve ser aprovada pelo Student and Exchange Visitors Program, Immigration & Customs Enforcement. Você deve estar matriculado como estudante em tempo integral na instituição.

3. Você deve ser proficiente em inglês ou estar matriculado em cursos que levem à proficiência em inglês.

4. Você deve ter fundos suficientes

disponíveis para autossustento durante todo o curso de estudo proposto.

5. Você deve manter uma residência no exterior (fora dos Estados Unidos), ou seu país de origem da qual não tem intenção de abrir mão.

Recentemente, o Serviço de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS) anunciou que indivíduos que solicitarem a mudança de status para o visto de estudante F-1 não precisam renovar o visto de turista até que o processo seja concluído. A decisão vale para imigrantes que já se encontram nos Estados Unidos. Essa decisão do governo Biden invalidou uma política implementada por Trump, que exigia que os solicitantes do visto de estudante tivessem status imigratório válido até a conclusão do processo, o que tornava todo o trâmite muito mais caro. O USCIS afirmou em comunicado que, para que o aplicante não fique fora de status, a imigração vai autorizar a mudança para o status F-1 no dia que o formulário I-539 (Application to Extend/Change Nonimmigrant Status) for aprovado. O objetivo do governo, segundo o comunicado, é reduzir o volume de processos no USCIS e reduzir os custos para os solicitantes de visto.

Mantendo o status de estudante É importante manter seu status de estudante F ou M, pois está relacionado ao propósito ou motivo pelo qual você deseja vir para os Estados Unidos. O Departamento de Estado dos Estados Unidos emite seu visto com base no propósito pretendido. Se o Departamento de Estado emitir um visto de estudante F ou M, isso significa que você está vindo ou viverá nos Estados Unidos para estudar. Você não deve tomar nenhuma ação que prejudique esse propósito. Manter seu status significa cumprir o propósito pelo qual o Departamento de Estado emitiu seu visto, e seguir as normas associadas a esse fim.

Na próxima edição explicaremos um pouco mais sobre as normas associadas ao visto de estudante.

Por Katcha Moschitta / The Mitchell Law Group Este artigo foi escrito com intuito de informação e não deve ser considerado

como conselho legal.

Fonte: www.uscis.gov

Homepage | Study in the States (dhs.gov) www.travel.state.gov

Aquiropraxia trata o indivíduo como um todo, auxiliando o corpo a se curar naturalmente. Há muito se sabe que dietas saudáveis e nutritivas, combinadas com descanso, exercício e ajustes na coluna vertebral, são parte integrante da saúde preventiva.

Para funcionar em sua capacidade ótima, o corpo precisa absorver nutrientes essenciais, como carboidratos, gorduras, minerais, proteínas e diversas vitaminas. Eles garantem uma digestão saudável, metabolização e excreção que, por sua vez, levam à homeostase, a qual se refere à habilidade do corpo em regular seu ambiente interno para garantir estabilidade ao responder a mudanças no ambiente externo. Dietas pobres que incluem alimentos ricos em açúcares e alimentos processados podem contribuir para outros problemas de saúde, como diabetes, doenças cardíacas e certos tipos de câncer

QUIROPRAXIA E NUTRIÇÃO

Embora os quiropráticos prescrevam tratamentos naturais e sem medicamentos, seu foco permanece na capacidade do corpo de se curar. Com fatores como dieta, exercício, descanso e questões hereditárias afetando o funcionamento ideal do corpo, os quiropráticos considerarão o histórico médico do paciente, lesões passadas, sintomas presentes e análise postural. Exames físicos, neurológicos e ortopédicos adicionais podem ser incluídos e, dependendo dos resultados, os pacientes podem ser encaminhados a outros profissionais de saúde para consulta adicional.

Deficiências nutricionais persistentes são comuns no mundo de hoje. Como tal, a terapia nutricional evoluiu e cresceu para incluir tratamentos especializados. O cuidado com a saúde preventiva visa abordar ambientes estressantes e a falta de nutrientes essenciais na dieta diária.

Oferecendo atendimento quiroprático de qualidade à nossa comunidade. Nossa missão como especialistas primários em cuidados com a coluna é ajudar o maior número de pessoas possível a se sentirem melhor, desempenhar melhor e fazer coisas incríveis da forma mais natural possível. Nossa visão é ajudar as pessoas a se sentirem bem, desempenharem bem e saberem como se manter assim, para que cada um de nós tenha a oportunidade de prover para nossas famílias e contribuir para um futuro melhor e mais sustentável para todos nós.

Dr. Berklich é um ortopedista quiroprata certificado pelo Conselho de Medicina Americano, com mestrado em Saúde Pública pela Tulane University, Escola de Saúde Pública e Medicina Tropical em Ciências Ambientais, Saúde Ocupacional e Gestão de Segurança. É um especialista em tratamento da coluna vertebral com credenciamento em Engenharia Biomecânica da Coluna, Patologia do Trauma da Coluna e MRI Spine, Universidade Estadual de Nova York em Buffalo, Escola de Medicina e Ciências Biomédicas Jacobs.

Praticando medicina há mais de 30 anos como quiropraxista ortopédico, Dr. Berklich vem tratando dores nas costas e pescoço, hérnias de disco e se especializando no diagnóstico e tratamento de lesões relacionadas a acidentes de automóveis.

Jeffrey D Berklich DC MPH DABCO Quiroprático em Alpharetta, Roswell GA.

Conheça o Dr. Jeffrey D Berklich DC MPH DABCO - Board Certified Chiropractic Orthopedist

CONHEÇA MAIS SOBRE GUILHERME ARANTES Entrevista exclusiva

Qual o seu álbum mais recente? Inclui antigos sucessos?

Sobre a carreira fora do Brasil, Qual a sua expectativa para a turnê Guilherme Arantes USA 2023?

GA: Eu tenho feito shows fora do Brasil há vários anos e a parte que eu mais gosto é estar perto do público que aprecia minha música e que não tem a oportunidade de ir aos meus shows no Brasil.

Você já teve a experiência de apresentar em Atlanta antes? Se sim, qual ano?

GA: Essa será minha primeira vez em Atlanta

Quais estados você já se apresentou nos Estados Unidos?

GA: Florida, Massachusetts, Nova York, Oregon, Washington, Connecticut, Arizona, Nova York, Carolina do Norte, Nova Jersey.

GA: Lancei meu último álbum no ano de 2021. O álbum se chama A Desordem Dos Templários e se trata de um trabalho um pouco diferente do meu repertório tradicional. Durante o ápice da pandemia eu estava em Avila, uma cidade medieval, na Espanha. Nesse período foram sendo adiadas as possibilidades de retornar ao Brasil, com a evolução da crise sanitária. Também se tornou um período de provações adicionais, por conta de uma cérvico-braquialgia incapacitante que me acometeu durante 8 meses em 2020, com algumas recidivas em 2021. Confinado em casa pelas restrições do Estado de Alarma na Espanha e, ainda muito prejudicado, em boa parte do ano, pelas limitações físicas e pela dor excruciante, mergulhei profundamente na leitura e no fluxo poético, rapidamente enchendo um caderno de novas letras que se tornariam embrião de um novo ciclo, a partir desse período atípico da vida e do mundo. Envolto nas névoas de um clima onírico, este é um álbum impregnado de tons medievais, renascentistas e barrocos, misturando à "balada pop" tradicional do compositor os elementos fundamentais de uma “concepção musical brasileira”, como o lundu, a valsa, a modinha, a bossa nova, a toada ternária mineira e até o baião. O título do álbum é um delírio influenciado pelo “realismo fantástico”, pano de fundo da cultura reminiscente de uma mocidade vivida em tempos de rock progressivo, viajeiro, com elementos da cultura armorial, do cordel, trazendo através de um olhar ibérico um resgate sonoro de algumas mitologias ancestrais do povo brasileiro.

E são todas músicas inéditas.

Sobre o repertório do show, quais hits não podem faltar? Haverá canções em outros idiomas, senão em português?

GA: Modéstia à parte, eu tenho repertório para tocar por muitas horas, muitos dias. Claro que tem as chamadas flagships: Meu Mundo e Nada Mais, cuide-se bem, Amanhã, 14 Anos, Deixa Chover, Planeta Água, O Melhor Vai Começar, Pedacinhos, Cheia de Charme, Brincar de Viver, Um Dia Um Adeus, Lindo Balão Azul, Coisas do Brasil, Marina no Ar, Todo Mês de Maio na Maior, Lagrima de Uma Mulher. Loucas Horas, Muito Diferente, Olhos Vermelhos, Êxtase, Deixa Chover, Taca de Veneno.

Eu fiz várias músicas em inglês: Ready for Love, Light and Sound, e uma música em meu álbum mais recente Across the Abyss.

Sobre sua discografia, quantos álbuns gravados? São sempre álbuns autorais?

GA: Meus álbuns são sempre autorais. Ha parcerias em algumas músicas, mas sempre autorais. Eu inclusive gravei um álbum instrumental no ano 2000. São 27 álbuns, várias compilações, uma caixa com as músicas gravadas de 1976 a 2016 e uma biografia em forma de documentário em DVD e em formato de episódios no Youtube (no total 7 temporadas).

Sobre premiações e honrarias, quais prêmios você recebeu ao longo da carreira?

GA: Eu considero meu público o maior prémio de minha carreira. Poder compartilhar minhas músicas e sempre ter uma resposta carinhosa do público é tudo que um artista pode querer.

Gostaria de citar algum momento especial ao longo da sua trajetória? Algum encontro musical (show dividido com

Confiram a entrevista exclusiva concedida pelo cantor e compositor Guilherme

Arantes para a artista e produtora cultural

Fernanda Noronha, na coluna “Culturalizando”, edição especial.

outro artista ou parceria numa composição, ou gravação de alguma música com outro artista)

GA: Minha formação principal é ser compositor. Eu acho que tenho um diferencial, pois eu mesmo componho as letras, a música, as harmonias, os arranjos. Poder compartilhar minha obra com meu público e com outros artistas é uma honra enorme para mim. Eu estou na estrada há 50 anos e sou muito grato por ter passado por tantas mudanças no mercado da música e continar com essa paixão incrível pela música, compondo e criando.

Como surgiu a ideia de fazer a versão de My Cherie Amour, do norte-americano Stevie Wonder?

GA: Essa música faz parte de um álbum chamado Clássicos do ano de 1994, em que eu fiz várias versões de sucessos

mundiais em português, ao todo 13 músicas.

Ao invés de simplesmente fazer um cover das músicas na lingua original em inglês, eu compus 10 versões em português com colaboração de Nelson Motta, Aldir Blanc e J C Costa Netto nas outras 3. Adorei fazer esse trabalho pois são clássicos incríveis. Além de My Cherie Amour, tem as versões de Bridge Over Troubled Water, Traces, Morning Has Broken, It’s Too Late, Killing me Softly with his songs entre outras.

A pergunta é difícil, mas qual das suas inúmeras canções de sucesso, a que te rendeu a notoriedade no Brasil e exterior?

GA: Acho que cada música teve seu papel, sua importância e essa importância nao cessa. Uma música é como um capítulo

de um livro. Cada música que componho é mais um capítulo na minha história. E eu ainda tenho muita lenha para queimar.

Com qual idade, você teve o primeiro contato com a música e quando você teve a certeza de que a música era um caminho a ser trilhado profissionalmente como propósito de vida?

GA: Desde muito pequeno, aos 5 anos. Foi uma infância feliz, com muito sorvete, cinema, soltando pipa e jogando bola (meio perna de pau) – era bom de carrinho de rolimã. Meu pai teve um papel determinante na minha formação musical, tocando seu violão brasileiro (tocava super bem, numa linguagem do regional tradicional, com sambas, sambas-canção, chorinhos). Também foi ele quem sempre levou discos para casa, da bossa-nova aos Beatles, constantemente antenado nas novidades. Pois, não fomos dos primeiros no bairro a ter um Hi Fi – uma vitrola estereofônica, a última palavra…

Aos seis anos eu já tocava um cavaquinho, presente de um Natal, e mais tarde um bandolim. Depois fui encaminhado por meus pais a estudar piano, por volta dos seis anos, quando eles compraram um Kastner de armário, muito bom por sinal, fabricado pela Pianofatura Paulista, com máquina alemã, o que seria mais tarde chamado de Fritz Dobbert… A música sempre soou dentro de minha cabeça, como se houvesse um radinho ali sempre ligado. Talvez por isso em nunca consegui (e ainda não consigo) ficar ouvindo muitos discos. Menino, eu ficava ouvindo música e pensando como deveria ser bom ser aquela figura oculta, o COMPOSITOR, aquele que bola a música, que gera o sinal inicial, o fundamento…

Alguma mensagem para o público de Atlanta sobre seu show no próximo dia 16 de setembro?

GA: estou muito feliz de ter essa oportunidade de compartilhar minhas músicas em Atlanta. Será um show especial com várias participações especiais. Quem vier com certeza vai sentir a música entrar no fundo da alma. Espero por vocês la.

Fernanda Noronha Cantora, Compositora e Produtora Cultural. Foto: divulgação

A EMPRESÁRIA BRASILEIRA QUE CONQUISTA ATLANTA COM A LANÇA PERFUME E OUTRAS DAS MELHORES GRIFES DO BRASIL.

Ocenário da moda em Atlanta ganhou um toque brasileiro, graças à empresária Dominique Serrano e sua boutique Fab Cuture Brasil, que trouxe as grifes brasileiras mais desejadas direto para o coração da Geórgia. Dentre elas, a Lança Perfume, uma exclusividade conquistada pela loja.

Dominique Serrano é a prova de que sonhos podem se tornar realidade com dedicação, paixão e trabalho duro. A Fab Cuture Brasil não é apenas uma boutique, é a materialização de um sonho e a promessa de levar um pouco do Brasil para os corações dos brasileiros em Atlanta.

Conversamos com Dominique para conhecer sua trajetória, paixão pela moda e planos para o futuro. A Cia Brasil Magazine tem orgulho de apresentar essa história inspiradora aos seus leitores. Confira o nosso bate-papo!

CIA BRASIL: Dominique, conte-nos um pouco sobre o seu background. De onde você é no Brasil e quais são suas lembranças mais marcantes da vida lá?

DOMINIQUE SERRANO: Eu nasci em Tocantins e fui criada em Tucumã, no Pará. Era proprietária de uma floricultura e amava fazer paisagismo para meus clientes.

CIA BRASIL: Quais atividades você mais gostava de fazer no Brasil e como elas contrastam com o seu estilo de vida atual nos Estados Unidos?

DOMINIQUE SERRANO: No Brasil, tinha uma vida social intensa e trabalhava na minha floricultura. Aqui, senti-me inicialmente isolada, especialmente pela barreira do idioma. Mas, com o tempo, me adaptei, constituí família e hoje amo minha vida aqui.

CIA BRASIL: Como foi sua chegada nos Estados Unidos e como foi a formação de sua família aqui?

DOMINIQUE SERRANO: Vim em 29 de julho de 2019, inicialmente para ficar um período e acabei estabelecendo minha vida aqui. Mas em Las Vegas conheci aquele que seria meu esposo – Pedro Serrano – e foi amor à primeira vista. Temos uma filha e dois dos meus filhos do primeiro casamento estão no Brasil.

CIA BRASIL: Como surgiu a ideia da Fab Cuture Brasil?

DOMINIQUE SERRANO: Em Las Vegas eu vendia lingerie e biquini. A ideia de abrir uma boutique de grifes brasileiras nasceu quando estava lá. Contatamos a Lança Perfume e, após meses de trabalho duro e burocracia, tornamo-nos vendedores autorizados e exclusivos da marca na Geórgia. Foi um sonho realizado, pois nunca imaginei ser tão difícil representar uma marca famosa do Brasil aqui nos Estados Unidos.

CIA BRASIL: Quais são as vantagens para os brasileiros de adquirir grifes brasileiras na sua boutique?

DOMINIQUE SERRANO: Oferecemos roupas originais, de alta qualidade, com coleções atuais, grande variedade e pelo mesmo preço praticado no Brasil. E trabalhamos sempre de forma legal e oficial.

CIA BRASIL: Fale-nos mais sobre a grife Lança Perfume.

DOMINIQUE SERRANO: A Lança Perfume é uma marca brasileira renomada, reconhecida por sua alta qualidade e criatividade. Representa empoderamento, impacto e sensualidade em forma de vestuário. A Lança Perfume conta com 21 lojas próprias e presença em duas mil multimarcas espalhadas pelo Brasil, e tem a projeção de alcançar R$ 400 milhões em receita no próximo ano.

CIA BRASIL: E quais outras marcas a sua loja Fab Cuture Brasil oferece?

DOMINIQUE SERRANO: Além da Lança Perfume, temos Cauê, uma moda praia, e as marcas Colcci e L’eccci.

CIA BRASIL: Suas coleções seguem as estações dos Estados Unidos?

DOMINIQUE SERRANO: Seguem sim, inclusive estamos prestes a receber as coleções de outono e inverno.

CIA BRASIL: Como é o atendimento na Fab Cuture Brasil?

DOMINIQUE SERRANO: Prezamos por um atendimento VIP 5 estrelas, sempre buscando oferecer a melhor experiência possível ao cliente.

CIA BRASIL: Qual a localização da loja física Fab Cuture Brasil?

DOMINIQUE SERRANO: Estamos na 3595 Canton Road #108/A5 Marietta, Geórgia, e abrimos de segunda a sábado.

CIA BRASIL: Para as festas de fim de ano, já há planos para as coleções disponíveis?

DOMINIQUE SERRANO: Temos sim. A coleção de fim de ano estará disponível a partir de dezembro. Será deslumbrante!

CIA BRASIL: Há eventos previstos para este ano?

DOMINIQUE SERRANO: Sim, temos lançamentos agendados para setembro, outubro e dezembro. Acompanhe nossos canais de social media @fabcuturebrasil e nosso website fabcuturebrasil.com para saber datas e conhecer o nosso inventário.

CIA BRASIL: Gostaria de deixar para a comunidade brasileira e latina aqui em Atlanta?

DOMINIQUE SERRANO: Claro. Nunca desistam dos seus sonhos! Se você acredita, é possível realizá-los! Sou grata por todas as bênçãos que recebi aqui.

Da Redação Capa & Ensaio Fotografico: Photos by Ana Nobre Photography

COQUETEL DE LANÇAMENTO DA ORGANIZAÇÃO NON -PROFIT CABI - CENTRO DE APOIO AO BRASILEIRO IMIGRANTE

Em 12 de agosto, celebramos a cerimônia oficial de inauguração da instituição non-profit voltada para o apoio da comunidade brasileira na Georgia. Tivemos a honra de receber o Vice-Cônsul, Sr. Paulo Fontoura, representando o Consulado Geral do Brasil em Atlanta, e a Sra. Lucia Jennings, Presidente Fundadora da Brazilian-American Chamber of Commerce of the Southeast. Nossa missão é auxiliar os brasileiros na Georgia a prosperar nos Estados Unidos. Seja apoiando famílias que acabaram de chegar, oferecendo capacitação profissional ou realizando eventos de arrecadação, nosso objetivo é promover o bem-estar e crescimento da nossa comunidade.

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais:

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais:

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais:

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais:

As quedas do mercado podem ser estressantes, mas também apresentam momentos de oportunidade. Compreender os fatos sobre as recuperações do mercado pode ajudar os investidores a tomarem melhores decisões.

3 fatos sobre as recuperações do mercado

Fato nº 1 – As recuperações foram mais longas e mais fortes do que as recessões. Embora os mercados em baixa possam parecer prolongados, eles têm sido relativamente curtos em comparação com a recuperação de longo prazo, dos mercados em alta. Em média, os mercados em baixa desde 1950 duraram 12 meses, enquanto os mercados em alta duraram mais de cinco vezes este período. Apesar da volatilidade e das manchetes assustadoras, os investidores que mantêm seus planos durante as recuperações estão mais bem posicionados para ganhos de longo prazo.

Fato nº 2 – Os mercados financeiros se recuperaram com relativa rapidez após grandes quedas. Os dados históricos mostram que as ações muitas vezes se recuperaram

APROVEITANDO OPORTUNIDADES NO FUTURO DA ECONOMIA AMERICANA

acentuadamente após quedas acentuadas. Após as 18 maiores quedas do mercado financeiro desde a Grande Depressão, o índice S&P 500 subiu por cinco anos, com retornos anuais com médias superiores a 18%. O primeiro ano após as cinco maiores quedas dos mercados desde 1929 teve um retorno médio de 70,9%, enfatizando a importância de permanecer investido durante a volatilidade do mercado.

Fato nº 3 – Algumas das empresas líderes mundiais nasceram durante a recuperação do mercado. McDonald's, Walmart, Microsoft e Apple são exemplos de empresas que começaram em meio a períodos econômicos difíceis e se tornaram nomes conhecidos. Negócios fortes encontram uma maneira de prosperar em tempos difíceis, tornando-os investimentos de longo prazo atraentes.

3 erros que os investidores devem evitar

Erro nº 1: tentar acertar a “hora certa de investir” – O “timing” do mercado pode ser prejudicial para os retornos de longo prazo. Permanecer investindo em épocas de queda, mesmo em tempos difíceis, pode beneficiar significativamente os investidores. A média do custo do dólar durante as quedas permite que os investidores comprem mais ações a um custo médio menor.

Erro nº 3: focar demais no curto prazo – A volatilidade do mercado pode ser desconfortável, mas o foco no crescimento de longo prazo e no progresso em direção às metas financeiras pode fornecer uma perspectiva mais clara. Para se beneficiar, não importa o que aconteça com a economia, considere conversar com um profissional de finanças que possa fornecer orientação personalizada.

Se você tiver alguma dúvida, entre em contato comigo para que eu possa ajudá-lo gratuitamente. E, como sempre, seja diligente e não espere que os problemas aconteçam para pedir ajuda, pois pode ser tarde demais. s quedas

Erro nº 2: assumir que manchetes negativas significam que é um mau momento para investir – Apesar dos desafios econômicos e geopolíticos, a história mostra que grandes oportunidades de investimento geralmente surgem quando os investidores estão pessimistas.

Este conteúdo é apenas para fins informativos e não deve ser interpretado como conselhos legais, impostos, de investimentos, financeiros ou outros. Nada contido neste artigo é uma solicitação, recomendação, endosso ou oferta de Jairo Barreto para comprar ou vender quaisquer valores mobiliários ou outros instrumentos financeiros.

Por Jairo Barreto Consultor financeiro

Prezados membros da Comunidade Brasileira em Atlanta,

É com imenso prazer e honra que me apresento como Presidente do Rotary Club Atlanta Brasil. Em nome de nossa organização, quero compartilhar com vocês um pouco sobre minha trajetória e os propósitos que norteiam nosso clube. Buscamos, por meio desta aproximação, fortalecer os laços com a nossa estimada comunidade brasileira.

Minha posição à frente do Rotary Club Atlanta Brasil me proporciona a liderança de um conjunto de indivíduos genuinamente comprometidos com o bem-estar comunitário. Minhas vivências pessoais e profissionais sempre me impulsionaram a valorizar a inclusão e colaboração, convencida de que cada um de nós tem a capacidade de contribuir significativamente para o bem coletivo.

NOVO ANO ROTÁRIO

Desde a fundação do Rotary Club Atlanta Brasil tenho me dedicado a diversas áreas – administração educacional; liderança operacional; planejamento estratégico; desenvolvimento & gestão de programas – e essas experiências diversificadas reforçaram minha crença no poder do trabalho conjunto, da empatia e da dedicação para atingir metas grandiosas.

O Rotary Club Atlanta Brasil materializa essa visão. Nosso propósito é impulsionar ações humanitárias, fomentar o entendimento internacional e estreitar laços de amizade que vão além de fronteiras geográficas. Acreditamos que, unindo esforços e recursos, conseguimos promover mudanças significativas tanto em nossas vidas quanto naquelas que mais necessitam.

Os pilares que sustentam nossas ações — integridade, diversidade, serviço e liderança — refletem os princípios que entendemos como fundamentais para edificar uma comunidade pujante e forte. Por meio de projetos sociais, eventos de networking, atividades culturais e iniciati-

vas de liderança, almejamos construir um espaço onde nossa comunidade cresça e floresça.

Convido, com grande entusiasmo, a todos para participarem das próximas atividades e eventos do Rotary Club Atlanta Brasil. Mais do que simplesmente um braço do Rotary Internacional, somos uma família unida por um objetivo comum: tornar o mundo mais justo e solidário. Juntos, movemos mudanças e geramos impactos profundos em nossa sociedade. Para mais informações sobre nosso clube, projetos ou como se envolver, sinta-se à vontade para nos contactar pelo e-mail atlantabrasilrotaryclub@gmail. com. Esperamos acolhê-lo(a) em nossa jornada de compromisso e amizade.

Atenciosamente,

Josiane Carolino Presidente do Rotary Club Atlanta Brasil Gestão de 2023/2024.

ROTARY ATLANTA BRASIL

mais fotos em nossas Mídias Sociais:

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais:

1) Temor ao Senhor

A Bíblia nos diz que o temor do Senhor é o princípio da sabedoria. Se queremos que nossos filhos sejam sábios, precisamos ensiná-los o temor do Senhor. Mas o que significa o temor do Senhor?

Gálatas 6:7 diz: “Não se deixem enganar: de Deus não se zomba. Pois o que o homem semear isso também colherá.” Deus é amor e misericórdia. A Palavra nos diz que Ele não nos trata conforme os nossos erros. Ao contrário, Ele afasta de nós nossos pecados. Por outro lado, isso não significa que podemos viver de qualquer jeito e achar que as consequências serão boas. Precisamos ensinar isso aos nossos filhos, precisamos ensinar sobre escolhas e consequências, sobre plantio e colheita.

Precisamos ensinar nossos filhos que, se eles são preguiçosos nos estudos, vão colher lá no futuro uma carreira ruim; que se eles são egoístas, vão colher solidão; que se eles fizerem más escolhas, colherão consequências ruins.

A disciplina não deve ser feita sem que nossos filhos entendam o porquê estão sendo disciplinados. A disciplina é uma consequência da má escolha que foi feita. Então diga isso claramente ao seu filho: “Filho,

TRÊS PRINCÍPIOS BÍBLICOS PARA NOSSOS FILHOS

você está sendo disciplinado porque você mentiu. A mentira é uma péssima escolha. Quais são as consequências da mentira? Desconfiança. As pessoas já não acreditam em você. E porque eu não quero que você seja um mentiroso, e eu não quero que as pessoas duvidem do que você fala, eu estou lhe corrigindo”.

O tempo todo temos oportunidades de mostrar aos nossos filhos o princípio do plantio e colheita, escolhas e consequências.

2) Obediência e honra aos pais Quer que seus filhos tenham uma vida feliz, abundante e longa? Ensine-os a obedecer e honrar o pai e a mãe (neste caso, você). A Bíblia repete esse mandamento tanto no novo quanto no velho testamento. E quando a Bíblia repete algo devemos prestar atenção. “Filhos, obedecei a teus pais no Senhor, pois isso é justo. Honra teu pai e tua mãe”; este é o primeiro mandamento com promessa “para que tudo te corra bem e tenhas longa vida sobre a terra”.

Quando nossos filhos desobedecem, sempre lembramos a eles que não podemos “deixar passar” sem corrigi-los, porque os amamos muito e queremos que tudo corra bem na vida deles.

Também decoramos esse versículo citado acima como família e, no dia a dia, ensinamo-los a sempre nos tratar com honra e respeito, por exemplo, ajudando nos trabalhos de casa. Eles não limpam e cuidam apenas do quarto deles. Eles ajudam nas áreas comuns da casa e muitas vezes ajudam também servindo meu marido e eu, seja cortando a grama ou

preparando uma refeição. Não fazemos isso porque queremos explorá-los, mas porque queremos que eles aprendam a nos honrar para que tenham a benção de Deus.

3) Servir

O ser humano gosta de ser servido. Consideramos importante a pessoa que tem muito dinheiro, fama e empregados. Mas Jesus disse: “Não será assim entre vós. Ao contrário, quem desejar ser importante entre vós será esse o que deve servir aos demais.” Mateus 20:16.

Não importa a sua classe social nem que tipo de profissão você desenvolve ou quanto estudou. Servir é um estilo de vida. Nossos filhos aprendem a ser servos ao ver-nos servindo. Se você é uma médica, veja seus pacientes como “superiores” a você e pense: “Como posso usar meu dom para servir cada um deles?” Se você é um professor, pense: “Qual a melhor forma de servir meus alunos? De ajudá-los a descobrir o melhor que está dentro de cada um deles?” Da mesma forma, ensine seus filhos a servirem o tempo todo: em casa, ajudando na preparação do alimento; na escolinha, ajudando o amiguinho novo a se adaptar; na vizinhança, juntando um lixo que alguém deixou no chão.

Servir significa trabalhar em favor de alguém e a Palavra é clara ao dizer que Jesus é nosso maior exemplo, e Ele veio para servir e não ser servido.

Por Tathiana Schulze Jornalista e Escritora

Todos os pais querem que seus filhos sejam abençoados. Existem três princípios claros na Bíblia, a Palavra de Deus, que devemos ensinar aos nossos filhos para que eles cresçam debaixo da benção de Deus.

mais fotos em nossas Mídias Sociais:

mais fotos em nossas Mídias Sociais:

ATLANTA

BRAZILIAN BUSINESS DIRECTORY

RESTAURANTES

SABOR DO BRASIL RESTAURANT

ROSE'S BRAZILIAN BAKERY: 3349 Canton Rd suite 219, Marietta, GA 30066........... (678) 744-2459

IPANEMA BRAZILIAN BAKERY: 4005 Old Milton Pkwy. Ste. 104 Alpharetta, GA 30005..(678) 867-2115

TASTY BAKERY CAFÉ: 840 Ernest W Barrett Pkwy NW, Ste. 356, Kennesaw, GA 30144....(678) 398-9146

Comida Fresquinha e de qualidade para você e sua Família! 2858 Delk Rd SE Suite 120, Marietta, GA, 30 067.....................................(770) 541-2625

BEEF GRILL: 8599 Roswell Rd, Atlanta, GA 30350 (470) 268-4409

RED & GREEN BRAZILIAN STEAKHOUSE: Temos Salão de Evetos redandgreensteakhouse.com. 5979 Buford Hwy NE suite b-1, Atlanta, GA 30340 .......................................................(678) 710-0888

RIO STEAKHOUSE AND BAKERY 1275 Powers Ferry Rd ste 230, Marietta, GA 30067

FOGO DE CHÃO BRAZILIAN STEAKHOUSE: 3101 Piedmont Rd NE, Atlanta, GA 30305

ENJOY BRAZILIAN CUISINE: 2852 Delk Rd #215, Marietta, GA 30067......................(770) 627-5258

PASSADOR BRAZILIAN STEAKHOUSE:2355 Mansell Rd, Alpharetta, GA 30022 (770) 837-3919

GOIANÃO RESTAURANT: 1475 Terrell Mill Rd Ste 103 Marietta, GA 30067................ (678) 888-9135

SAMBA STEAKHOUSE: 5690 Cumming Hwy NE, Sugar Hill, GA 30518....................(678) 541-5277

SANTA LUCIA BRAZILIAN STEAKHOUSE: 3185 Woodward Crossing Blvd, Buford, GA 30519

PORTO BRASIL RESTAURANT: 7887 Roswell Rd Ste D - Sandy Springs, GA 30350 ........... (678) 580-1904

MINAS GRILL: 2555 Delk Rd Ste B4, Marietta, GA 30067

PADARIAS & CAFÉS

BRAZILIAN BAKERY CAFÉ

1260 Powers Ferry Rd # A, Marietta, GA 30067 IG:@brazilianbakerycafe ........... (770) 818-0088

MARIETTA COFFEE COMPANY - 1598 Roswell Rd, Marietta, GA 30062...........................(678) 765-8885

WAXING

BODYZILIAN WAX, LLC: 5211 Peachtree Blvd., St 1110, Chamblee, GA 30341............(404) 480-6188

2017 RIO FEVER WAX & BEAUTY SPA: 3000 Windy Hill Road, Suite 208, Marietta, GA 30067... (678) 401-3975

RELAX & WAX AUTHENTIC BRAZILIAN WAX & SUGARING: 2980 Cobb Pkwy #136, Atlanta, GA 30339 ................................................(770) 575-4944

PAULA'S BRAZILIAN WAX HAIR REMOVAL: 2211 Roswell Rd. Suite 158 - Marietta, GA 30062 (404) 924-5124

SWEET SAMBA WAX & SUGAR SMYRNA: 4600 W Village Pl #3001, Smyrna, GA 30080.....(770) 435-5505

BELLA WAX CENTER | BRAZILIAN WAX & LASER HAIR REMOVAL: 2355 Cumberland Pkwy SE, Atlanta, GA 30339.....................(678) 884-9966

ALE BEAUTY SPA: 2550 Cobb Pkwy SE Suite 202, Smyrna, GA 30080.........................(678) 401-4950

BRAZILIAN BODYWAX + SPA: 1860 Atkinson Rd NW, Lawrenceville, GA 30043.........(404) 781-1538

BODY WAX SALON: 2550 Sandy Plains Road #141, Marietta, Georgia 30066.................(770) 241-1639

MÉDICOS & MEDICAL SERVICES

NORTH ATLANTA PLASTIC SURGERY GROUP: Dr. Kamaran Abolmaali ............(404) 781-9750

WOMEN’S INTEGRATIVE OB/GYN - Dr. Stacey Pereira | Board-certified Obstetrician & Gynecologist - Minimally Invasive Gynecologic Surgeon - Women's Integrative OBGYN, Health & Wellness. 3280 Howell Mill Rd NW, SUITE 304, Atlanta, GA 30327

GOIANÃO BAKERY: 1475 Terrell Mill Road SE, Marietta, GA 30067.......................(770) 984-9191

PEARLE VISION | OCULISTA E ÓTICA: Falamos Português. 1401 Johnson Ferry Rd Ste 148B, Marietta, GA 30062.................(770) 977-1835

BERKLICH CHIROPRACTIC CENTER - Venha encontrar alívio para as suas dores! Dr. Jeffrey Berklich • Falamos Português 1101 Cambridge Square #B, Alpharetta, GA 30009......(770) 475-2225

HELP CENTRAL IMMIGRATION

SERVICES - Assistência em Preenchimento de processos imigratórios - Traduções • Notário Público

KATCHA MOSCHITTA

(770) 771-9908 | (770) 565-3074

INTERACTIVE COLLEGE OF TECHNOLOGY - Venha aprender inglês! Temos excelentes cursos de ESL. Informações em Português 5303 New Peachtree Rd, Chamblee, GA 30341................(770) 854-0053

GEORGIA CENTRAL UNIVERSITY

Somos credenciados para Visto de Estudantes - 6789 Peachtree Industrial Blvd, Atlanta, GA 30360........... (678) 535-7771

BELLA LASER STUDIO 3113 Roswell Rd #203, Marietta, GA 30062................(678) 485-4822

GRATEFUL DENTAL | DRA. LEIA

PORCARO: 2000 Powers Ferry Rd #1, Marietta, GA 30067.

Falamos Português...(678) 593-2979

BADERSCOTT ADVOGADOS

Personal Injury........ (404) 888-8888

AULAS DE CAPOEIRA: 2000 Powers Ferry Road, Ste. 202, Marietta, GA (678) 993-3919

BELLA LASHES 3113 Roswell Rd #203, Marietta, GA 30062................(678) 485-4822

BEATRIZ KELLY SKINCARE & WELLNESS | 3823 Roswell Rd. Suite 206, Marietta, GA 30062 (404) 454-0164

DR. GABRIELE MIOTTO: Plastic Surgery. 3200 Downwood Circle Northwest, #640, Atlanta, GA 30327

..................................(404) 850-5851

ARTS OF HEALING | HOMEOPATIA & ACUPUNTURA: 1709 Ridgeway Avenue NW, Atlanta, GA 30318 Atlanta Midtown.....(404) 355-1662

Sandy Springs..........(470) 552-4343

HAPPY DENTAL AND ORTHO -

DONTICS: 2852 Delk Rd SE Ste 201, Marietta, GA 30067

ADVOGADOS & ASS. LEGAL

THE MITCHELL LAW GROUP:

Immigração • Acidentes • Divórcio

• Custódia • Multas e DUI - Falamos

Português. 1378 Roswell Rd, Marietta, GA 30062.....(678) 905-1257

S. GEORGE HANDELSMAN ADVOGADO - Imigração • Cortes • Multas de Trânsito • Acidentes de carro • Divórcios • Custodia • Contratos • Testamentos. O Advogado fala Português. Consulta grátis por telefone com agendamento. 2480 Windy Hill RD SE; ste 100; Marietta GA 30067

....................................404-522-0777

CERTIFICADO DIGITAL

VERÔNICA DIAS

Atlanta, GA.......(770) 309-5508

Q@certificadodigitalalewho

E Certificados Alewho

K alewho.com

SPAS & LASER

THE ALEMANY LAW FIRM, LLC:

1080 Upper Hembree RoadRoswell, GA 30076 ...............................(770) 993-9636

ESCOLAS E UNIVERSIDADES

LUXO | BRAZILIAN MEDICAL SPA

Dra. Stacey Pereira | 3280 Howell Mill Rd NW, SUITE 304, Atlanta, GA 30327.......................(404) 388-6219

TOTAL MEDICAL SPA 2145 Roswell Rd suite 100, Marietta, GA 30062...............(678) 760-3232

DK BRAZILIAN AESTHETIC CENTER | 2211 Roswell Rd, Unit 158, Marietta GA 30062 (404) 514-0858

BRAZILIAN BEAUTY SPA 2145 Roswell Rd #280, Marietta, GA 30062.................(770) 779-8992

ANNE GUIMAR Ã ES | ESTETICISTA - 3115 Roswell Road - Ste 202, Marietta, GA 30062.....(404) 936-0959

IGREJAS

RESTORING LIVES CHURCH

Pastores Marcos e Luciane Muniz. "Da nossa Família para a sua família!" 636 Roswell St NE, Marietta, GA 30060 - Cultos Quartas e Domingos...................404.948.7928

IGREJAS

NEW ALLIANCE MISSIONARY

CHURCH | Pastores Mauricio e Renata Silva. 975 Cobb Pl Blvd NW Suite 101, Kennesaw, GA 30144.

IGREJA PENTECOSTAL DEUS É

AMOR | 1842 Terrell Mill Road SE, Marietta, GA 30067

ASSEMBLÉIA DE DEUS DO BRÁS

EM ATLANTA | 1800 Roswell Rd Marietta, GA 30062

LIFE WAY CHURCH | 1991 Davis Ln, Marietta, GA 30067

NOVA CHURCH ATLANTA | 2030 Powers Ferry Rd Se, Atlanta, GA 30339 – Building 500 Suite 540

PRESBYTERIAN BRAZILIAN CHRISTIAN CHURCH | 505 Powers Ferry Rd, Marietta, GA 30067 ICC ATLANTA CHURCH | 1240 Powers Ferry Rd, Marietta, GA 30067

IGREJA DO DEUS VIVO | 1698 Sands Place, Marietta, GA 30067

ZEZE’S HAIR SALON AND SPA | 131 Powers Ferry Rd, Marietta, GA 30067......................(404) 428-7535

LUCIMAR'S BRAZILIAN SALON | .....................................(678) 760-3749

SPACIO SANTE BRAZILIAN SALON | 279 Powers Ferry Rd. Ste H, Marietta GA 30067...........(678) 334-6891

HEADRUSH PRECISION HAIRCUTS-POWERS FERRY | 2150 Powers Ferry Rd, Atlanta, GA 30339 (678) 419-0009

BELEZA SALON ROSWELL | 1475 Holcomb Bridge Rd #181, Roswell, GA 30076............... (770) 649-9996

ABSOLUTE BEAUTY SALON & SPA (678) 324-7869

CONCESSIONÁRIAS

EL COMPADRE TRUCKS

As melhores trocas de Atlanta! www.elcompadretrucks.com

5690 Buford Hwy NE, Doraville, GA 30340..................... (770) 455-3000

ATLANTA TRUCK CENTER | Venha conferir o nosso inventário! atlantatruckscenter.com

4405 Northeast Expy, Doraville, GA 30340..................... (404) 941-8686

GER MANY AUTO BROTHERS

O SEU MELHOR INVENTÓRIO DE CARROS DE MARIETTA!

www.germanyautobrothers.com

COMUNIDADE EVANGÉLICA INTERNACIONAL DA ZONA SUL

ATLANTA | Em breve em Atlanta. Mais informações escaneie o QR code.

IGREJA NEWLIFE ATLANTA | 7740 Roswell Rd, Ste 700, Atlanta, Georgia

TAXES & FINANCES

EXPERT TAX SERVICES PLUSMARIETTA

GENECI KUNZ DE AGUIAR | 8610 Roswell Rd, Atlanta, GA 30350 ..................................(561) 672-9073

ROSERED HAIR SALON ...............................(404) 246-5432

GABI EYEBROWS | 2595 Sandy Plains Road #111, Marietta – GA 30066..................... (770) 656-4232

Falamos Português • Financiamos 628 Cobb Pkwy SE, Marietta, GA 30060......................(321) 287-9612

PANIAGUA AUTO MALL

1776 E Walnut Ave, Dalton, GA 30721......................(706) 529-1919

FOUNTAIN OF LIFE CHURCH

ATLANTA | 2852 Delk Rd SE suite 208, Marietta, GA 30067

MSBN CHURCH ATLANTA

505 Commerce Park Dr SE STE A, Marietta, GA 30060

SHALOM ASSEMBLY OF GOD | 1166 Franklin Gateway SE, Marietta, GA 30067

SHALOM CHURCH | 7878 Roswell Rd UNIT I, Sandy Springs, GA 30350

THE VINE CHURCH ATLANTA - 1296 Gresham Rd NE, Marietta, GA 30062

ASSEMBLEIA DE DEUS MINISTÉRIO DO BELÉM | 35 Leader Rd SW, Marietta, GA 30008

IGREJA ADVENTISTA DO SÉTIMO: 4061 Kings Springs Rd., Smyrna, GA 30082 | 678.581.0471.

AGAPE INTERNATIONAL CHURCH

840 Park Dr. SE, Marietta, GA 30060

SAINT JUDE THE APOSTLE CATHOLIC CHURCH | 7171 Glenridge Dr, Atlanta, GA 30328

PRESBYTERIAN BRAZILIAN CHRISTIAN CHURCH | 505 Powers Ferry Rd, Marietta, GA 30067

IGREJA UNIVERSAL |470 Franklin Gateway SE #103, Marietta, GA 30067

Juliana Campos • Falamos Português 124 Powers Ferry Rd # D, Marietta, GA 30067.................(770) 951-8485

PSICÓLOGOS / TERAPIA

BEAUTY AND THE BROWS BY STEFF | Sthefani Halterbeck 4743 Athens Hwy #170, Loganville, GA 30052................(678) 435-2338

JBROWS&BEAUTY| JORDANA MONTEIRO | 795 Powder Springs Street, Suite 232 - Marietta, GA 30064......................(704) 756-6864

DR. CARLOS RANZANI | Homeopata e Medicina Psicossomatica e Psicoterapia ..................................(470)331.3127

MARCIA SILVA | Christian Psychologist, Life Coach, Christian Counselor, Family......

NOSA TAX | PUBLIC ACCOUNTANT

C.P. Hector Espinosa • Falamos Português. Não deixe para a Ultima hora para começar a fazer o seu imposto de renda! 1900 The Exchange SE Ste 430, Atlanta, GA 30339 ............................... (770) 256-5626

LEO ROBERTO | LOAN OFFICER | PRIME LANDING - Realize o sonho da casa própria! Financiamos a sua casa. Falamos português. (469) 585-3384

SALÕES DE BELEZA

ANGEL HAIR | Somos Especialistas

em Mega Hair! Angela Morton | 1475 Terrell Mill Rd Suite 101, Marietta, GA 30067...(404) 782-2887

MARCUS ORNELLAS HAIR SALON | 124 Powers Ferry Rd, Marietta, GA 30067...(678) 237-6668

STUDIO KA BROWS | KARINE BATISTA - Sobrancelhas | 2211 Roswell Rd, Marietta GA suite 158 ................................(702) 604-6004

PERMANENT MAKEUP_MICROBLADING by Joelma | (770) 932-2662

RILLA MIRANDA | CERTIFIED MAKEUP ARTIST .......................... (678) 508-2496

STUDIO_MSNAILS Mariana...................(404) 454-9928

JESSY NAIL DESIGNER ..............................(404) 729-4520

CAMILA NAILS CS (470) 389-2296

FESTAS /DECORAÇÃO

LUMAR PARTY| Decoração de festas com variados temas, decoração com balões, aluguel de materiais e muito mais. (678) 830-9818/ (678) 349-6559

ERICA CARRETERO | Adults and Kids Counseling .........(678) 499-0809

PSIQUE COGITARE | Psicologia e Neuropsicologia Rosemeire Guimarães e Vinicius Torres - Atendimento online.........+55 (11) 95926-5606

LUCIANA GARCIA ESPACO SAUDE + 55 (11) 2759-1916

REAL TIRES | BORRACHARIA E MECANICA 1344 Carolyn st Marietta ga 30062 - Rafael........................ (678) 933-1439

BR AUTO REPAIR & COLLISION CENTER | 900 Sun Valley Drive Ste 2 Roswell, GA 30076 (678) 252-8396

LEADER AUTO SALES LLC | 927 S Marietta Pkwy SE Marietta, GA 30060.............................. (770) 425-0785

CORRETORES

JULIANA BARBOSA

Atlanta Communities Realty (770) 549-9637

LAO RIMANELLI

Atlanta Communities Realty (781) 844-0667

WANESSA MOORE

Keller Williams Realty

Atlanta Partners

Imoveis.atlanta@gmail.com

.................................(404) 769-8144

JANNY BEACH REALTOR

Atlanta Communities

9860 Highway 92 Woodstock, GA 30188......................(770) 687-3018

EVA CUNNINGHAM REAL ESTATE

Atlanta Communities (404) 863-4871

PATRICIA FAGIOLA

Maximum One Greater Atlanta

Realtors...................(678) 409-6656

VANIA GOODMAN CORRETORA

Scott Tanner Realty, Inc. (404) 368-1398

NIVIA DE OLIVEIRA - REALTOR

Coldwell Banker Realty (678) 717-9991

ROSANGELA VIEIRA REALTOR (770) 899-9371

BUSINESS SERVICES

JCS AGENCY

Compre seu schedule de Housecleaning - Yara Santos

................................(470) 207-8481

LAYOUT SIGN & PRINT SHOP

1700 Cumberland Point Dr Ste 2, Marietta, GA 30067 (770) 693-2191

IPANEMA BRASIL SERVICES

5852 Delk Road, #215, Marietta, GA 30067................(678) 770-0385

PASSAGENS AÉREAS- EDNA

(678) 382-9799

................................

NEWBER FERNANDES CONSULTORIA | Financial service

Seu Dinheiro Inteligente nos EUA (678) 328-0615

RENATA REIS INSURANCE & FINANCIAL SERVICES

Estrategista Financeira

................................(407) 757-6228

IONE INTERNATIONAL SERVICES

Travel agency...........(470) 259-9319

ORGANIZAÇÕES E INSTITUIÇÕES

CONSULADO GERAL DO BRASIL EM ATLANTA

One Alliance Center 3500 Lenox Rd NE #800, Atlanta, GA 30326................(404) 949-2400

BRAZILIAN AMERICAN Chamber of Commerce of the Southeast - bacc-se.org

..............................(404) 590-8934

CONSELHO DE CIDADÃOS BRASILEIROS DE ATLANTA Facebook: @ConselhoCCBA

GRUPO MULHERES DO BRASIL www.grupomulheresdobrasil.org.br

+55 (11) 3571-9545

ATLANTA BRASIL ROTARY CLUB atlantabrasilrotaryclub@gmail.com www.atlantabrasilrotary.club

AULA DE DANÇA E ZUMBA

BRAZILIAN FITNESS FEST FUNK•AXÉ •FORRÓ• SAMBA E POP 1400 South Marietta Parkway suite 202 (Divine Dance Studio) (678) 276-5423

SUPERMERCADOS

GOIANÃO BRAZILIAN MARKET

1475 Terrell Mill Rd SE Marietta, GA 30067................(770) 272-0979

UNICCO SUPERMARKET

1260 Powers Ferry Rd, Marietta, GA 30067................(770) 693-1474

RIO SUPERMARKET

1275 Powers Ferry Rd #200, Marietta, GA 30067

................................(678) 498-8172

EMPÓRIOS

MINAS GRILL & EMPORIUM 2555 Delk Rd, Marietta - GA, 30067 (770) 265-0975

ESTOFADOS PRESENTES

MAGS UPHOLSTERY INC 1417 Canton Rd. NE Marietta, 30066......................(770)431-0105

SURPRISE BOX WITH LOVE

Boxes de café da manhã, aniversário, para casais, crianças, corporativos e para todas as ocasiões........................(470) 923-7720