Celestyal thematic brochure por 2015 0415

Desfrute da verdadeira e real experiência grega com... os nossos 64 eventos temáticos especiais para 2015!

EVENTOS TEMÁTICOS ESPECIAIS MARÇO - NOVEMBRO 2015

Desfrute da verdadeira e real experiência grega com... os nossos 64 eventos temáticos especiais para 2015!

Uma experiência genuína à qual não consegue resistir!

Esta temporada, a Celestyal Cruises convida-o a visitar o maravilhoso mundo dos segredos mais bem guardados da Grécia.

Navegue connosco e aprecie o melhor da Grécia. Na Celestyal Cruises, temos orgulho em lhe oferecer uma experiência grega e genuína de cruzeiro. Como a pesquisa tem demonstrado, você quer experimentá-lo e nós estamos muito ansiosos para o partilhar consigo. É por essa razão que foi planeado para 2015 um total de 64 eventos temáticos especiais que o envolvem numa autêntica experiência grega! Independentemente do seu gosto, da sua idade ou de onde vem, podemos garantir que irá encontrar o evento temático perfeito para escolher. Arqueologia, cultura e património, gastronomia, vinhos e bebidas espirituosas, história ou música? A escolha é sua! Nós preparamos nossos programas de eventos temáticos especiais com a participação de mais de 650 parceiros, incluindo artistas, músicos, dançarinos, atores, historiadores, chefes, enólogos e outros especialistas, todos devotados a nos ajudar a trazer até você a experiência grega real e autêntica.

Queremos levá-lo ainda mais ao fundo dos nossos destinos deslumbrantes, para partilhar consigo as incríveis histórias centenárias. Queremos que prove vinhos gregos únicos e que aprenda a cozinhar pratos tradicionais gregos. Queremos colocar ao seu alcance o complexo bordado dos nossos costumes e património com centenas de anos. E, claro, queremos que cante e dance connosco até ao raiar da manhã. Queremos que viva «Kalimera» connosco. Uma coisa é certa: não será capaz de resistir!

A Celestyal reserva-se o direito de, por qualquer razão ou responsabilidade, alterar o programa de eventos temáticos especiais.

Os passageiros podem encontrar as alterações em nosso site: www.celestyalcruises.com

02

w w w. ce le st ya lc r u i s e s . co m

estilados Vinho e d

Música

Gastrono

História

mia

Patr Cultura e

Beleza

stiha Chios Ma

abertura e d s a i n ô m Ceri ento: e encerram s únicos o g e r g s e et dois banqu

imônio

Aprecie a experiência grega autêntica real com... Music!

A música grega tradicional Sabemos quanto gosta de ouvir música tradicional grega, como se comove com o som único do bouzouki e de outros instrumentos gregos autênticos. Se ouvir uma canção tradicional grega faz com queira dançar em círculo com seus amigos, então este evento temático especial é mesmo para si. Uma autêntica noite de música grega ao vivo por um dos mais famosos compositores gregos espera por so, com interpretações de músicas queridas especificamente escolhidas de entre os destinos do seu cruzeiro. Levante-se e socialize com amigos gregos e estrangeiros e dancem juntos até tarde da noite! E se ainda não conhece nenhuma das danças, não se preocupe. Um grupo de dançarinos estarão lá para lhe mostrar os passos de várias danças tradicionais e antes que se aperceba vai dançar como um grego! Olá!

A poderosa música pop grega Se gosta de dançar sem parar ao som de poderosas canções pop, então certifique-se de que não perde o nosso evento temático de música pop grega. Esperamos por si para algumas noites emocionantes e divertidas com espetáculos ao vivo dos mais populares artistas pop gregos, juntamente com DJ por parte dos produtores de uma das estações de rádio gregas mais populares na Grécia. Prepare-se para uma noite inesquecível repleta das suas músicas pop internacionais favoritas e êxitos de música pop grega que está prestes a descobrir, amar e de dançar até tarde da noite, tal como fazemos na Grécia, onde até o nascer do sol não nos para! Venha comemorar suas férias todas as noites com a melhor música de grande energia da Grécia.

sica grega especiais sobre mú Eventos temáticos sica pop Icônico de 3 dias, mú 29/5/2015 Cruzeiro sica pop Icônico de 3 dias, mú 26/6/2015 Cruzeiro a sica tradicional greg Icônico de 4 dias, mú o eir uz Cr 15 20 /7/ 13 a sica tradicional greg Idílico de 4 dias, mú 17/8/2015 Cruzeiro

04

w w w. ce le st ya lc r u i s e s . co m

sica pop Idílico de 3 dias, mú a 28/8/2015 Cruzeiro sica tradicional greg Icônico de 7 dias, mú o eir uz Cr 15 20 /9/ a 11 sica tradicional greg Icônico de 4 dias, mú 21/9/2015 Cruzeiro a eg sica tradicional gr Icônico de 3 dias, mú 25/9/2015 Cruzeiro

Sofia29 Não consegui parar de dançar ao som do ritmo grego! Não perca!

Aprecie a experiência grega autêntica real com... História!

A história e mitologia gregas únicas Bem-vindo a uma terra antiga, onde a história e a mitologia nasceram, onde cada passo que dá é um passo para trás no tempo, uma história. A história da Grécia vem desde os tempos antigos até os anos mais recentes. A bordo de nossos navios, não vai encontrar outra palestra histórica estática ou até mesmo chata ou uma simples conversa sobre mitologia. Em vez disso, poderá explorar várias épocas históricas da Grécia de uma forma interativa. Seguirá o curso da Grécia ao longo de mais de quarto milénios, através de canções gregas, danças gregas, mitos e jogos e apresentações interativas. Prometemos que o faremos sentir como se tivesse viajado no tempo, como quando vê a história desenrolar-se diante dos de seus olhos. Venha connosco e leve consigo para casa um capítulo da história!

Shirley Valentine: a adaptação da experiência de cruzeiro grega Celestyal Cruises convida-o a participar num evento teatral especial, uma adaptação exclusiva para os passageiros de Celestyal Cruises de «Shirley Valentine», a peça de Willy Russell de 1988, que foi adaptada para um filme muito popular nos anos seguintes. Celestyal Cruises apresentará um monólogo teatral ao vivo, especialmente adaptado para a experiência de cruzeiro grega. Shirley Valentine, a dona de casa de meia-idade da classe trabalhadora de Liverpool fala sobre sua vida antes e depois de um feriado transformador na Grécia, onde encontra o amor e uma nova consciência de quem é e o que sua vida pode ser.

Junte-se a nós para uma experiência placa que irá com certeza recordar durante muito tempo! Aprecie a verdadeira experiência grega autêntica com... a nossa cultura e património!

ria especiais de histó Eventos temáticos s Icônico de 3 dia 15/5/2015 Cruzeiro Icônico de 4 dias 25/5/2015 Cruzeiro Icônico de 7 dias 29/5/2015 Cruzeiro Icônico de 7 dias 19/6/2015 Cruzeiro Icônico de 7 dias 18/9/2015 Cruzeiro

06

w w w. ce le st ya lc r u i s e s . co m

uzeiro : adaptação para cr Shirley Valentine o Icônico de 3 dias 27/3/2015 Cruzeir Icônico de 4 dias 1/6/2015 Cruzeiro

Sofia29 Nunca pensei que fosse possível aprender tanto sobre a história grega em apenas 45 minutos! E tudo com de um jeito muito divertido e interativo.

Aprecie a experiência grega autêntica real com...

Gastronomia!

A deliciosa gastronomia grega É verdade que a cozinha do Mar Egeu é tão diversa quanto as suas ilhas. Cada ilha do mar Egeu tem suas próprias receitas deliciosas da especialidade com séculos de existência. Na Celestyal Cruises, esta temporada, queremos explorar ainda mais os segredos da gastronomia local e étnica grega. Por esta razão, preparámos uma série de eventos temáticos especiais da gastronomia grega que vão além do seminário culinário típico que possa ter imaginado. Temos certeza de que está ansioso para apreciar os sabores e aromas únicos de ingredientes locais puros, que deseja saborear tantas delícias de fazer água na boca quanto possível e que quererá participar. Junte-se a nós para uma deliciosa viagem inesquecível ao mundo da autêntica gastronomia grega! Os nossos chefs locais mostrar-lhe-ão como cozinhar como um verdadeiro grego, com receitas selecionadas com cuidado de cada destino onda a Celestyal Cruises aportar. Venha e veja como pode cozinhar a famosa cabra grega como os agricultores locais o fazem ou como é fácil cozinhar os seus pratos gregos favoritos em casa! Certifique-se de que até o final da apresentação não está cheio, porque pode provar e saborear uma rica seleção de iguarias gregos autênticas de fazer crescer água na boca. Kali Orexi (bon apetite)!

Pastelaria grega Impecável Uma série verdadeiramente deliciosa de eventos temáticos esperam por si a bordo dos nossos navios esta temporada. Aprecia o ocasional doce de vez em quando? É um amante de sobremesas que vive para explorar novos sabores? Não se esqueça de se juntar a nós para uma série de apresentações interativas sobre os autênticos doces gregos. Assista com espanto quando os pasteleiros gregos desvendam o mundo «doce» da Grécia diante de seus olhos. Na Grécia criam-se inúmeras delícias locais, incluindo inúmeras tartes ravani húmidas com extra xarope e os doces de amêndoa das Cíclades de fazer crescer água na boca.

Nenhum pastelaria será esquecida ou não será provada - prometemos! «Kali Orexi!»

ia e doces gregos peciais de gastronom es s co áti tem tos Even stronomia grega Icônico de 4 dias, ga 23/3/2015 Cruzeiro onomia grega nico de 7 dias, gastr 1/5/2015 Cruzeiro Icô stronomia grega Icônico de 4 dias, ga o eir uz Cr 15 20 /5/ 18 stronomia grega Icônico de 3 dias, ga 22/5/2015 Cruzeiro ces gregos Icônico de 3 dias, do 12/6/2015 Cruzeiro stronomia grega Idílico de 3 dias, ga 10/7/2015 Cruzeiro

08

w w w. ce le st ya lc r u i s e s . co m

stronomia grega Idílico de 4 dias, ga 20/7/2015 Cruzeiro ces gregos Icônico de 3 dias, do 4/9/2015 Cruzeiro stronomia grega Icônico de 4 dias, ga 7/9/2015 Cruzeiro onomia grega nico de 3 dias, gastr Icô o eir uz Cr 15 20 18/9/ stronomia grega Icônico de 4 dias, ga 28/9/2015 Cruzeiro stronomia grega Icônico de 3 dias, ga 9/10/2015 Cruzeiro doces gregos o Icônico de 3 dias, 23/10/2015 Cruzeir

Sofia29 Só quero aprender e saborear ainda mais a culinária grega! Mal posso esperar para fazer uma reserva no evento temático especial de gastronomia!

Aprecie a experiência grega autêntica real com...

Vinho e bebidas espirituosas!

A rica variedade dos vinhos gregos Este evento temático especial é uma celebração da complexa história e da tremenda variedade de vinhos gregos. Seja um especialista em vinhos ou que aprecie apenas um copo ocasional, este programa vai atrai-lo com certeza. Os gregos têm vindo a desfrutar de vinhos há mais de quatro milénios: é o cerne de nossa cultura, que faz parte de todos os aspetos de nossas vidas e sua história é incrivelmente rica. A viticultura grega produz uma grande variedade de excelentes vinhos, incluindo o famoso Assyrtiko, Athiri, Moschofilero e Agiorghitiko. Teremos um especialista em vinhos a bordo que irá fazer uma apresentação interativa sobre a história do vinho grego e da sua produção. Depois da apresentação, prepare-se para degustar alguns dos melhores vinhos da Grécia. Ya mas!

A refrescante cerveja grega Se é amante de cerveja, não perca o evento temático especial sobre cerveja grega que organizámos com uma das cervejas mais populares na Grécia. Pensa que sabe tudo sobre cerveja? Pense novamente! Sabia que os antigos gregos fabricavam cerveja?

Hoje, para além da sua magnífica gastronomia e dos seus deliciosos vinhos, a Grécia moderna é também conhecida pela sua vasta seleção de autênticas cervejas locais. Junte-se a nós para este programa único – vai ficar surpreendido! Vamos ter um especialista a bordo cuja apresentação interativa irá esclarecê-lo sobre a natureza única da cerveja grega, as suas origens e a sua história fascinante. Vai ser educacional, mas não se preocupe - depois da apresentação haverá muita cerveja gelada grega para saborear e desfrutar. Este evento temático especial é uma ótima maneira de comemorar suas férias da verdadeira maneira grega: sob o sol grego junto ao Mar Egeu azul cristalino com uma cerveja grega gelada na sua mão! Parabéns!

O ouzo tradicional O ouzo é certamente a bebida espirituosa grega mais universalmente conhecida a nível internacional. A maioria dos gregos adoram passar as tardes de verão numa taverna à beira-mar apreciando um copo de ouzo gelado e mezedes gregos tradicionais (pequenos pratos de comida, semelhantes às tapas espanholas), na companhia de amigos. Uma bebida espirituosa refrescante proveniente da bela ilha de Mytilini, o ouzo foi apelidado de «o autêntico licor grego». Preparámos um evento temático especial interativo para 2015 com um produtor de ouzo local que irá revelar-lhe os segredos desta muito apreciada bebida grega. Depois desta interessante apresentação, vamos convidá-lo a juntar-se a nós para uma festa total de ouzo! Vamos apreciar ouzo gelado com mezedes gregos tradicionais e uma brisa fresca do mar - este é verão grego no seu melhor, e mal podemos esperar para que venha viver connosco! Parabéns!

10

w w w. ce le st ya lc r u i s e s . co m

ho, cerveja e especiais sobre vin Eventos temáticos ouzo gregos grego nico de 4 dias, vinho 4/5/2015 Cruzeiro Icô ja grega nico de 7 dias, cerve 8/5/2015 Cruzeiro Icô ho grego Icônico de 7 dias, vin 15/5/2015 Cruzeiro grego nico de 7 dias, vinho 5/6/2015 Cruzeiro Icô grego nico de 4 dias, vinho 6/7/2015 Cruzeiro Icô zo grego Idílico de 3 dias, ou 17/7/2015 Cruzeiro

ho grego Idílico de 3 dias, vin 31/7/2015 Cruzeiro zo grego Icônico de 4 dias, ou 3/8/2015 Cruzeiro rveja grega Icônico de 7 dias, ce 2/10/2015 Cruzeiro ho grego Icônico de 3 dias, vin 2/10/2015 Cruzeiro ego . de 7 dias, vinho gr mar Jônico e Pelop 9/10/2015 Cruzeiro vinho grego o Icônico de 4 dias, 12/10/2015 Cruzeir

Sofia29 Depois deste evento temático especial, já sei o que vou levar para casa: ouzo, cerveja e vinho gregos. Yamas!

A maravilhosa Chios Mastiha

Trazido até si por Celestyal Cruises e mastihashop Já deve ter ouvido falar sobre os benefícios de saúde de Mastiha de Chios ou já o ter provado numa refeição. Talvez tenha mastigado alguma vez uma pastilha Mastiha ou ter já visto o produto mencionado em publicidade para cosméticos, ou talvez nunca tenha ouvido falar dele antes! Seja qual for o caso, esta temporada convidamo-lo a descobrir a natureza diversificada e maravilhosa do Chios Mastiha, a resina natural da árvore com qualidades anti-oxidantes. Esta temporada, a bordo dos nossos navios, poderá desfrutar deste magnífico produto de Chios DOP (Denominação de Origem Protegida) e ficar a saber mais sobre as suas inúmeras aplicações durante um evento organizado pela mastihashop, a empresa que promove Mastiha mundialmente, apresentando as suas muitas aplicações e características únicas. A equipe da mastihashop vai estar presente para uma apresentação interativa de seus produtos.

Mamades Venha e veja por si mesmo a nova série de guloseimas e doces deliciosos da mastihashop conhecidas como «mamades» (mães) com 1 produtos criados com amor e carinho e com os ingredientes mais puros por quatro mães incríveis e tradicionais sob a orientação da famosa patissier Marisa Churchill.

Cocktails Se gosta de cocktails, não perca este evento temático único especial. A ideia de uma «Mastiha Mojito» faz-lhe crescer água na boca? Se sim, vamos mostrar-lhe como fazer este delicioso cocktail. Começa com Mastiha Mojito, mas isto é apenas o começo - a lista de cocktails que pode misturar com as bebidas espirituosas baseada em mastiha é quase infinita (e servimos quase todas a bordo)! Garantimos que irá fazê-las em sua casa muito depois do cruzeiro terminar.

Pastilha frescas e Ypovrichio, o caramelo tradicional grego Venha saborear o delicioso «ypovrichio», um caramelo mastiha em vários sabores de fazer crescer água na boca. Vai desmaiar por este doce muito apreciado, aquele que evoca doces lembranças da infância - pergunte a qualquer grego sobre a sua infância e provavelmente ouvirá histórias que incluem «ypovrichio»! A equipe da mastihashop vai também apresentar uma variedade de pastilhas frescas com sabor a mastiha para você - experimente algumas e descubra a suanova pastilha favorita! Não se esqueça de levar algumas para casa, para poder provar Chios depois do cruzeiro terminar.

Pequeno-almoço de Chios Venha e veja por si mesmo o delicioso «pequeno-almoço de Chios», uma coleção de mel e geleias com sabor a mastiha com diferentes sabores dos mais puros ingredientes Chios, que servem para começar o dia da melhor maneira. Este produto especial é a dieta mediterrânica no seu melhor, com o máximo valor nutritivo. Todos conhecem e adoram os benefícios para a saúde do pequeno-almoço mediterrânico e esta é a oportunidade perfeita para ficar a conhecer este mundo nutritivo emocionante!

Divirta-se connosco e leve um pouco de Chios para casa junto consigo!

12

w w w. ce le st ya lc r u i s e s . co m

stic especiais sobre ma Eventos temáticos 2 de 7 dias Inauguração cent.

25/4/2015 Cruzeiro Icônico de 7 dias 22/5/2015 Cruzeiro Icônico de 3 dias 5/6/2015 Cruzeiro Icônico de 7 dias 12/6/2015 Cruzeiro

Sofia29 o Icônico de 7 dias

26/6/2015 Cruzeir Idílico de 3 dias 3/7/2015 Cruzeiro Icônico de 7 dias 4/9/2015 Cruzeiro o Icônico de 7 dias 25/9/2015 Cruzeir

Não sabia que a mastic surgiu em Chios, na Grécia. E fiquei ainda mais impressionada ao ver a lista gigante dos produtos feitos com mastic! Não deixe de reservar um lugar em um dos eventos especiais sobre mastic e venha se surpreender!

A rica cultura e património da Grécia

Trazido até si por Celestyal Cruises e o Clube de Liceu das Mulheres Gregas Celestyal Cruises orgulha-se de anunciar a renovação, pelo segundo ano consecutivo, de sua colaboração com o Clube de Liceu das Mulheres Gregas, uma associação sem fins lucrativos, social e cultural dedicada à preservação e promoção das tradições e do património cultural da Grécia. Após o tremendo sucesso dos extensos eventos temáticos especiais que apresentaram a bordo com a Lyceum Clube das Mulheres Gregas em 2013 e 2014, em 2015 o Clube de Liceu de Mulheres Gregas voltará a honrar os valores tradicionais da Grécia, com dança folclórica, com música e canto , e com trajes folclóricos autênticos.

Mais de 392 voluntários do Lyceum Club de toda a Grécia tomarão parte em 14 espetáculos programados para 2015 - mais uma vez, nossos passageiros serão convidados para uma série de viagens com o Clube de Liceu das Mulheres Gregas que homenageiam as tradições seculares nas várias ilhas nos nossos itinerários do Mar Egeu. Para além dos novos programas, o Clube de Liceu das Mulheres Gregas vai repetir o seu «Casamento no Mar Egeu», «Egeu, as suas ilhas e tradições» e «Páscoa no Egeu», três dos eventos temáticos mais populares em 2013 e 2014. O vínculo entre a Celestyal Cruises e Clube de Liceu das Mulheres Gregas é forte e estes programas temáticos foram criados para lhe proporcionar uma autêntica experiência real grega. Venha connosco e fique a conhecer o povo da Grécia, os seus costumes e tradições. Junte-se a eles para uma festa e para cantar e dançar com eles. Como um verdadeiro grego.

14

w w w. ce le st ya lc r u i s e s . co m

Clube do temáticos sobre o Eventos especiais Gregas Liceu de Mulheres Icônico de 3 dias 3/4/2015 Cruzeiro Icônico de 3 dias 17/4/2015 Cruzeiro Icônico de 3 dias 1/5/2015 Cruzeiro Icônico de 4 dias 22/6/2015 Cruzeiro Idílico de 4 dias 13/7/2015 Cruzeiro Icônico de 3 dias 17/7/2015 Cruzeiro

o Idílico de 3 dias 24/7/2015 Cruzeir o Icônico de 3 dias 14/8/2015 Cruzeir o Idílico de 3 dias 21/8/2015 Cruzeir o Idílico de 4 dias 31/8/2015 Cruzeir o Icônico de 3 dias 11/9/2015 Cruzeir o Icônico de 4 dias 5/10/2015 Cruzeir

Sofia29 Fiquei muito impressionada com cada detalhe: as danças, as músicas, as características especiais de todos os destinos gregos. Faça já a sua reserva e participe deste evento cultural maravilhoso!

Aprecie a experiência grega autêntica real com... Beleza!

A reconhecida beleza grega Na Celestyal Cruises, gostamos de cuidar dos nossos passageiros e de responder a todas as suas necessidades. É por isso que prepáramos um evento temático de beleza evento feito por medida para cada passageiro que gosta de ser mimado. Este evento temático especial foi preparado em colaboração com uma das marcas gregas mais aclamadas internacionalmente, com uma especialista grega de produtos de cuidados para o cabelo, corpo e rosto feitos de ingredientes naturalmente ativos e altamente concentrados. Junte-se a nós para uma apresentação interativa repleta de sugestões de beleza e de segredos como nenhuma outra e receba tratamentos que irão certamente fazê-lo sentir-se revigorado e especial. Veja por si mesmo como os produtos feitos de ingredientes antigos, locais e naturais puros, como argila branca grega, o podem ajudar a cuidar de cada necessidade de beleza que possa ter. Estarão presentes peritos de beleza da empresa de produtos cosméticos gregos para apresentar os produtos mais inovadores e populares da empresa. Pelo menos um deles vai certamente surpreendê-lo!

Junte-se a nós para celebrar a beleza, juntamente com uma das empresas de produtos cosméticos gregos mais populares, com presença internacional, e deixe- -nos cuidar de si como merece!

leza temáticos sobre be Eventos especiais Icônico de 4 dias 11/5/2015 Cruzeiro Icônico de 4 dias 14/9/2015 Cruzeiro

16

w w w. ce le st ya lc r u i s e s . co m

Sofia29 Nada como um tratamento com produtos cosmĂŠticos com ingredientes naturais para vocĂŞ relaxar e recarregar as energias.

Muito obrigada, Celestyal Cruises!

As espetaculares cerimónias de abertura e de encerramento temporada da Celestyal Cruises Venha celebrar connosco a abertura e fim da nossa temporada de cruzeiro com estilo grego único. Preparámos para si duas festas inesquecíveis, cheias de autênticas cores, sabores e sons gregos num espetacular cenário branco e azul. Durante as festas, terá o privilégio de descobrir qual o nosso calendário de cruzeiros para 2015. Durante a cerimónia de encerramento, prometemos aguçar o seu apetite com um olhar mais atento para o nosso programa de 2016. Como pode imaginar, ambas as noites será repletas de surpresas: o Clube de Liceu de Mulheres Gregas honrará a nossa cultura e do património com espetáculos de dança tradicional. Cozinheiros das várias ilhas servirão pratos especiais locais e deliciosos vinhos gregos estarão disponíveis para aprender e saborear. Prometemos- -lhe duas festas emocionantes que vai recordar por muitos anos!

de abertura Evento Cerimônia Icônico de 3 dias 20/3/2015 Cruzeiro

18

w w w. ce le st ya lc r u i s e s . co m

Sofia29 de encerramento Evento Cerimônia o Icônico de 4 dias 19/10/2015 Cruzeir

Aproveite uma dessas cerimônias especiais e comemore como um verdadeiro grego! A Celestyal Cruises é fantástica!