CHW Montreal 50th Anniversary Pro-Am For Kids Recognition Book

TH

50E TOURNOi DE GOLF ANNUEL

Monday, July 8, 2024 Lundi 8 Juillet 2024 Elm Ridge Country Club Club de Golf Elm Ridge

In collaboration with / En collaboration avec

!"#$%&'()!%#*+"&(%&(&""*, Proceeds from the Pro-Am for Kids benefit Franny’s Fund and CHW Hadassim Children and Youth Village. Franny’s Fund Montreal can be found at Fondation Marie-Vincent, which specializes in cutting-edge treatment for children and families who are victims of sexual violence. Fondation Marie-Vincent is committed to preventing violence, supporting community partners throughout Quebec and staying up to date on best practices and new methods of care to help eliminate sexual violence. CHW Hadassim in Israel is a safe haven, providing an excellent and inclusive education experience and nurturing home environment for some of the most vulnerable children and youth, many of whom are financially, socially, and educationally disadvantaged.

-%*"+(*".("&/-&0.(*1/-23+%.1., Les bénéfices du Pro-Am pour les enfants profitent au Franny’s Fund et au CHW Hadassim. Franny’s Fund Montréal se trouve à la Fondation Marie-Vincent. La Fondation Marie-Vincent soutient les enfants, les adolescents victimes de violence sexuelle en leur offrant, sous un même toit et en collaboration avec leurs partenaires, les services dont elles et ils ont besoin. Ils contribuent à prévenir la violence en misant sur l’éducation et la sensibilisation, et en aidant les enfants présentant des comportements sexuels problématiques. CHW Hadassim est un refuge sûr, offrant une excellente expérience éducative et inclusive ainsi qu’un environnement familial stimulant pour certains des enfants et des jeunes les plus vulnérables, dont beaucoup sont défavorisés sur le plan financier, social et éducatif.

%&(.4$$3+0(3/(5("&(.340%"&(*",

!"#$%&$'()*+&,-+$(.(!"#$%&'()*+,(&-)'." !"#$%&#'(#$)*+

)"/)*+&,-0$(.(/,*!"#$%&'()$ ,-.#/0%1234'.5"%%%%%%62$"%789:2'%%%%%%;2''"%<28=#$

120$3()"",%&$+3",4*0*/,,"&%(-)"%1'$*2.*!",3')* >32''2%?342.%%%%%%>3#@2%!4A0-.%%%%%%<2$#'%B8.942%

)"--&3300(.(/,4%)# ;2C4D%1234'.5" B-'23D%1234'.5" +#E4.%F--/#$ 12$$"%F-0#' +-84.%6$-..G28: ,-.#/0%<2G2A5

,2.-'%!2$.

H982$9%HA04A5 ,-#%H532$ H9#C#%&43342:.

H9#C#%&#@3#$ B-G"'%&#@3#$

In collaboration with / En collaboration avec

SPONSOR OF THE PROFESSIONAL PRIZE FUND / COMMANDITAIRE DE LA BOURSE AUX PROFESSIONNELS

WITH GRATEFUL APPRECIATION TO THE FOLLOWING SPONSORS: AVEC L’APPRÉCIATION AUX COMMANDITAIRES SUIVANTS:

GUSTAV LEVINSCHI FOUNDATION

FELICIA & ARNOLD AARON FOUNDATION

5+3,"$4(.(!-)",($ <2$#'%>..-834'#%I%;-C%&-3:2' F0#3:4'.54%J2:43"%J-8'D294-' ;#3:2$%K'9#$'294-'23%K'A ?$'#.9%!#'.E#2$ +#89'#$%&#2390L%B1F%;-:4'4-'%H#A8$494#.

M.3#$ %

6+#,%&+$4((.(5-."&%'($ >3C4'%H#(23%J2:43"%J-8'D294-' 1#$233%J2:43"% F-:-%;4N8.4-'%K'AO H-33"%J#3D:2' 63-G#%?3#A9$4A H2'D$2%I%P043%6890#$Q 7-3902:%7-3D4'(. ,4:%&43.-'%J4'2'A423%6$-8/L% FK1F%&--D%68'D" +#.%P2/4#$.%!PF

K'%!#:-$"%-=%;2C4D%!2$.%)*+% R%,#N%S8.G28:%I%!2$'4#%!2$.% >$908$%)O%B8G4'% 12$G2$2%I%6#$23D%H0#4'#$% ,2'4A#%I%+3-"D%H0#4'#$% 7-E2$D%H9-932'D P4/#%I%P434'(%H8//34#.%+9DO HE4..%T4#''2 &#'D"%I%62$"%&#A0.3#$ ,-'2902'%I%H8.2'%&#'#$ )##.%&#'(#$

78"$4",4("9(:004(.(/,44-(&%)-%"'$*2'$*6",.$ ,-#%>5#$:2'

H9#C#%I%H2$"3%6$-..

>D#3#%I%;2C4D%1234'.5"

6$-8/#%W$:2'%F-'.9$8A94-'

H8.2'%I%,#N$#"%1#$A-C49A0

6$-8/#%+28Q-'

1$299%J$#:#90%H92$

+#-'2$D%J$##D:2'

®

F#33H#33%%%G"%&-$90E2$#%H".9#:.% K'9#$'294-'23%K'AO% ;#.U2$D4'.%>..8$2'A#. ;4%K-$4-%&#2390%!2'2(#:#'9% &2$$#'%;4A5 ;4.9$4G894-'%>@#..-$4Q# ;-$V'%K'AO !2$(-%I%72$C#"%?3:2' J$#D%J49Q08(0 J-'#@%;292%H".9#:.

72$D#' 7BH%63-G23 ,BF%X-". &43342:%+2..'#$ +4G$29#3 P#2$3%I%>..-A429#.%K'AO PH1%1-4.U-34% X;%12'5 XY34-%I%F4# J$#D%&#'(#$%I%>32'%&#'(#$

)"/78"$4",4("9(6,00$4(.(/,7/,44-(&%)-%"'$*2'$*6",.$ >'-'":-8.

78G%K'9#$'294-'23

P#9#$%>3#..4

+#-%I%H04$3#"%6-3D=2$G% J-8'D294-'

F2$9-8A0#.%+2.#$A-$/O ;+TB;%+-(4.94A.

Z8#.".

X-'"%I%!2$42%?34.44

B2C#'.9-'#%F2/4923% !2'2(#:#'9

623342'9%>DC4.-$.%+P

H%I%H%F-'C#$.4-'.

64'(#$%S4'#%

K$C4'(%I%!24D"%X#49#3G28:

749=2$

[8=#%J2:43"

!,&0$%4(.(;-&4(<#(:"#,$"& >:.23%K'AO 72$$"%+-#G F2'.#E%K'AO ;2C4D%!-".# >'D$#2%I%1#'%;23=#' H0#$$4%S8.G28: +2$$"%;2'5-N Z82'98:%+4=#A"A3#%P2$9'#$.%+P ;2C4#.%&2$D%P04334/.%I%T4'#G#$(% !2$C4'%X2''#$ HO?OSOFOBO+OL%.O$O3O ,-#"%HA0$#9#$ 6#.94-'%,>F>;%K'AO 1#$'4#%H08.9#$ 6$2'9%I%1-E:2'%+4:49#D H9#C#%H43C#$ F2.#"%<2$3. ,2A5%H/$299 6#-$(#%<-9.4=-.

72$C#"%H9#$'9023 1-''4#%+#C4'# F0#$"3%X$-99#'G#$( !2$94'%+4#G#$:2' +4'D2%I%!-$$4.%T#.#3" !-$9"%+-G#$

@A3*(;$$&20,4+,B(5,&C0(6&20+D+B(.(!"%8*9:#1%-;*&.*<='*>((%?'"$-%"'

6"=9(>+==(78"$4",(.()"--+$%&3+&,0(%04(?+==04(%0('"=9

5+,(E(5,&C0(78"$4",4(.(/,44-(&%)-%"'$*2'$*!"%8*@,"4-;'$*A F2=Y%!432'FH+%12(#3 ;4QQ\.%12(#3%P-4'9#%F324$# ;8''\.%J2:-8.% !4A02#3%7-334'(#$%]%7W1

,O%HA0$#9#$%K'AO% % HA0E2$9Q\.

H9RT429#8$%12(#3 XF1[%[-(08$9

7$+FG(73+3&"$(78"$4",4(.(/,44-(&%)-%"'$*2'$*9)-)%,($*2'*B,.C' 72$$"%HA04A5 ;-3A#%H2/-$#

;-8(0S29.

!4DD2"%H^82$#.

W'4^8#%=--D.

>00,(78"$4",(.(/,44-(&%)-%"'*2'*D-*B%E"'

78"$4",4(H9(6&934(;$%(5,&C04(.(/,44-(&%)-%"'$*2'$*/-&'-.8*F)*2'$*!"%8

>3/#'%H#A$#9. >39498D#%F-''#A94-'. >C2'94%H/2 12(#3.%-'%6$##'# 123-.%B#.928$2'9 129-'%B-8(# 14$D0-8.#%&4'(#$4#%I%12$ 1$2..#$4#%+8A433#.

F2=Y%D#%!#$A2'94 F#33A-: F#'928$%X0#29$#%F-:/2'" F4'#/3#@ ;2C4D\.%X#2 ;8''\.%J2:-8.%_;#A2$4#` ?3:%B4D(#%F-8'9$"%F38G ?:G2.."%H849#.%!-'9$#23 ?$'#.9%!#'.E#2$ J2$-.

B8G4'%J-(#3 64GG"\.% 7#3#'2 7-34D2"%+8((2(# % 7-9#3%B8G"%J--.

<2$:4'%K'D8.9$4#. +2%H4$a'#%D#%32%!#$ +#%B4A0:-'D +#2'9-%&4'#. +#.9#$.%J--D.%+4:49#D !2U#.94A%K'9#$'294-'23 % ,2.-'%!2$. !2$A#33#%6$-8/ !4A02#3%<-$. !-4.0#.%H9#250-8.#%!-'9$Y23 !-$-AA2'-43 P4QQ#$42%!-$#994%6$4b'9-E' B#.928$2'9%62$D#%!2'(#$ B#.928$2'9%+8AA2 % H2:.8'( H#(23%F#'9$# H4$%&4'.9-'%F08$A0433%P8G H5#A0#$.% % H9-5#.

X2G3#%cd &0493-A5%6-3=%F38G &4#'.9#4'%I%62C4'-\. )2'9#%B#.928$2'9

I"=#$300,4(.(D'$*B#(#?,;'$ H02$4%>G$2:-C49A0RW$:2' H02$3#'#%%1234'.5" H8.2'%1234'.5" H8.2'%1#$A-C49A0 <290"%;#.54' !2$'4#%;$#.0#$ B-'%?342. >34A42%?/.9#4' +42'#%J$2'5%H8(2$ +28$#'%632Q#$ 7#4D4%6-..2A5 ,-2'%6-..2A5 62G$4#332%%74:23 !452#32%74:23 ,#''"%74$.A0#4:#$ !2$32%74$.A0#4:#$ B-:"%789:2' H2$20%789:2' H9#/02'4#%789:2' B#'2%%<-93#$ X$2A"%<$2C49Q !2$3#'#%%+#C4'#

B890%+#C49.5" 1#29$4A#%%+#E4. +42''#%+#E4.

H2'D"%+#E4. ,8D490%+4=.049Q B2"'2%+-#G !2$.02%P92A5 H2'D$2%B2'.#' +2$2%H2A5.

B0-'2%H2:.-'-C49A0 !2@4'#%H2'D#$.

H02$-'%H2ED2"# !43#'2%HA232 X2"3-$%HA04A5 !2$A"%H#(233 >32'2%H04C#A5 H9#/02'4#%H:-32$ F0#$"3%H-5-3-N 72$$4#9%H92$ +-''2%T#32.A12$G2$2%%&#'(#$

We regret any errors or omissions.

Nous regrettons toutes les erreurs ou omissions.

SAVE THE DATE

RÉSERVE CETTE DATE

JULY / JUiLLET 2025

For information, please call / Pour plus d’informations, veuillez appeler: CHW MONTREAL CENTRE: (514) 933-8461 / CHW.CA/MONTREAL LOOKING FORWARD TO SEEING YOU NEXT YEAR! AU PLAISIR DE VOUS VOIR L’ANNÉE PROCHAINE!