Issuu on Google+

кино театры клубы музыка туризм концерты галереи книги интернет рестораны спорт

май 2010 Йон Рабе Сергей Лозница Эдуард Безродный Петр Чайковский Энди Уорхол Мишель Легран De Phazz Хоронько-Оркестр Иннокентий Иванов Doorkeeper

тема номера

театр: премьеры

Йа, чайка

Новая Сцена Николай Осипов Театр PS Сан-Сан театр Студенческий театр Университета искусств ТЦ «Апарте» Студенческий театр Юридической академии Театр на Жуках театр «Мастерская 55» Театр 19 Фестиваль «Золотая маска»

www.inform.kharkov.ua


гастроли

5

11

5

15

июня, 19.00, ККЗ Украина Шоу «Фабрика». Суперфинал.

7 8

мая, ПТ, 19.00, Дворец Спорта Группа «Кипелов».

 мая, СБ, 19.00, ККЗ Украина Евгений Зима. Шансонье российской эстрады с программой «Любимая моя».

15–16

20

 мая, ЧТ, 19.00, ХАТОБ ВИА Гра. Украинский тур с новой солисткой — финалисткой «Фабрики звезд-3» Евой Бушминой.

22

мая, СБ, 19.00, ХАТОБ Дагестанский танцевальный ансамбль «Лезгинка» с программой «Выше гор».

 июня, СБ, 19.00, Дворец Спорта Группа «Океан Эльзы» с новым альбомом «Dolce Vita».

30

мая, ВС, 19.00, ХАТОБ Немецкая джазовая группа «De Phazz». Презентация нового альбома «LaLa 2.0».

6 мая, СР, 19.00, ХАТОБ Олег Погудин «Вечер русского романса». Заслуженный артист России, серебряный голос русского романса.

4 май 2010

22

Гастроли в Киеве

мая, СР, 19.00, ККЗ Украина Студия «95‑й квартал».

19

июня, ВТ, 19.00, ХАТОБ Спектакль «Служанки», театр Романа Виктюка.

июня, ВТ, 19.00, ККЗ Украина Шоу «Україна має талант».

 мая, 19.00, Театр им. Шевченко Спектакль «Здравствуйте, я ваша теща». Режиссер Павел Белышев. В ролях: Владимир Долинский, Анна Терехова, Анна Невская, Вадим Андреев, Юлия Захарова.

19

июня, ПТ, 19.00, ХАТОБ Спектакль «Наши друзья челове‑ ки». Елена Ксенофонтова, Дмитрий Марьянов. По пьесе Бернарда Вебера. Премьера.

31

мая, ПН, 19.00, ХАТОБ Мишель Легран и «Виртуозы Москвы». Концерт «Из Парижа с любовью».

июня, ВС, 19.00, Театр им. Шевченко «Хоронько Оркестр», постановка «Мне хорошо».

10

июня, ЧТ, 19.00, ККЗ Украина Группа «Доктор Шлягер», музыкальный центр Вячеслава Добрынина.

12 мая, СР, 19.00, Центр культуры и искусств НАУ «Чиж и Co». 12 мая, СР, 19.00, Театр им. Леси Украинки Комедия «Персидская сирень». В главных ролях: Лия Ахеджакова и Михаил Жигалов. 17 мая, ПН, 19.00, Театр оперетты Театральное шоу «The Rooms». 20 мая, ЧТ, 19.00, Театр оперетты Михаил Боярский в комедии Ноэла Кауарда «Интимная жизнь». 21 мая, ПТ, 19.00, Дом офицеров Юлий Ким и Александр Город‑ ницкий с программой «Двойной подарок». 25 мая, ВТ, 19.00, Октябрьский Дворец Спектакль «5 вечеров» по пьесе Александра Володина. 26 мая, СР, 19.00, Дом офицеров Валентин Гафт. Народный артист России. Творческий вечер. 31 мая, ПН, 19.00, Дом офицеров Спектакль Игоря Афанасьева «Варшавская мелодия-2» по пьесе Леонида Зорина.


месяц в городе

6 7

мая, ЧТ, парк им. Шевченко Выставка цветов.

13

мая, ЧТ, 19.00, ЦСИ «Новая сцена» «Йа, чайка», современная комедия Антона Чехова.

мая, ПТ, арт-кафе «Агата». Современные и классические инструменты на одной сцене. Группа GpRS.

14 9

мая, ВС, площадь Свободы 12.00–13.00 — Парад войск и военной техники. Концертная программа для ветеранов ВОВ. 18.00 — Концерт для харьковчан и гостей города. Фейерверк.

мая, ПТ, клуб «Жара» Группа «Бумбокс» с презентацией рок-пластинки «Все Включено».

14

(до 16 мая) мая, ПТ, ХНУ им. Каразина, Литературный музей, Книгарня «Є», КУБ, Муниципальная галерея Текстура ІІІ літературно-мистець‑ кий фестиваль.

9

мая, ВС, Fashion pre-party restaurant Fashion pre-party restaurant — 2 года! Впервые в Харькове в гостях dj Nils (Москва).

15

10

15

11

19

мая, ВТ, кинотеатр «Парк» Запасной план (комедия, США). Режиссер: Алан Пол. В ролях: Дженнифер Лопез, Алекс О'Лафлин, Эрик Кристиан Олсен.

6 май 2010

мая, ЧТ, во всех кинотеатрах города Шрек навсегда (м/ф, США).

мая, СБ, 20.00, клуб PINTAGON Квартет Иннокентия Иванова (Москва, Россия).

мая, СР, 19.00, Театр «Мастерская 55» «Записки сумасшедшего», Н.В. Гоголь.

28

мая, ПТ, Arizona beach club Официальное открытие летнего сезона.

мая, ПТ, 19.00, Театр французской комедии «Дель Пьеро» Чехов по-французски. Спектакль поставлен по трем произведениям А.П. Чехова «Хористка», «Ведьма», «Доктор».

22 24 27

мая, СБ, клуб «Місто» Концерт группы МОРАНДИ.

мая, ПН, Радмир Экспохолл Dj Tiёsto Kaleidoscope World Tour.

(до 19 мая) Фестиваль короткого метра «Харьковская сирень».

мая, ПН, кинотеатр «Боммеръ» Йон Рабе (драма, Франция/Германия/Китай). 18.00, 20.00.

20 21

мая, ЧТ, Дом актера Анна Чайковская.

29

мая, СБ Велодень 2010 подробнее на tourist.kharkov.ua

30

мая, ВС, Арт-кафе «Агата» ВАСИЛИЙ K (Москва).


РЕАЛ БАНК

щиро вітає ветеранів і всіх харків'ян з 65-річчям

Великої Перемоги! Наш банк — це

РЕАЛЬНА БАНКІВСЬКА ПІДТРИМКА! пр. Леніна, 60 | Тел. 340-32-14 www.realbank.com.ua | e-mail: bank@real.kharkov.ua Ліцензія НБУ №20 від 10.07.2002 р.


содержание №5 (132) май 2010

4 гастроли 6 месяц в городе 10 тема номера: театр: премьеры

Фото на обложке: Денис Доннер

Новая жизнь «Новой сцены» Николай Осипов Фестиваль «Золотая маска» Театр PS Сан-Сан театр Студенческий театр Университета искусств ТЦ «Апарте» Студенческий театр Юридической академии Театр на Жуках театр «Мастерская 55» Театр 19

«Счастье мое» в Каннах Йон Рабе

Ибуки Три ада в одном «Треанте»

Город Х

Безлимит

20 кино

28 книги 34 эссе

36 литстраница 38 театр 42 галерея 46 личность 48 дети 50 культурные центры 52 концерты 54 музыка 60 ночной город 68 рестораны 84 авто 88 hi-tech 90 бизнес-class 92 интерьер 94 fashion 96 красота и здоровье 98 туризм 106 отели 108 спорт www.inform.kharkov.ua

Учредитель и издатель ФЛП К.М. Мациевский свидетельство серия КВ № 12702–1586 ПР от 30.05.2007 г. Адрес редакции: г. Харьков, ул. Сумская, 39, оф. 159 Главный редактор К. Мациевский Цена договорная При перепечатке разрешение редакции обязательно Подписной индекс 99006 Подписка: Укрпочта, «Саммит», «Фактор-пресса», Всеукраинское подписное агентство © «Харьков — что, где, когда», 2010 Издается при поддержке и содействии управления культуры горсовета. Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель. Редакция исходит из того, что рекламодатель получил все необходимые разрешения и лицензии. Распространяется по подписке, в розничной торговле, кинотеатрах, театрах, клубах, кафе, ресторанах, бутиках, офисах и книжных магазинах. Часть тиража распространяется бесплатно. Отпечатано в ООО «Золотые страницы», ул. Маршала Бажанова, 28, тел. 701-0-701. Тираж 10000 экз. Срок подачи информации и рекламы в номер — до 20 числа каждого месяца. Тел.: +38 (057) 762-74-73 +38 (067) 991-66-16 +38 (057) 750-98-25 +38 (067) 573-88-95 E-mail: inform@inform.kharkov.ua


Новая жизнь «Новой сцены» к своему 10-летнему юбилею (15 мая) театр центра современного искусства «новая сцена» приготовил зрителям подарок — долгожданную премьеру.

Нетривиальное прочтение вечной пьесы классика русской литературы, неожиданное решение дизайнера в воплощении костюмов к спектаклю, специально проведенная трансформация зала Дома Актера — все это ждет зрителей «Новой сцены» 13, 14 и 15 мая.

Екатерина Леонова (Заречная) о своей роли и режиссере Николае Осипове: Ненавидела эту роль и меньше всего хотела ее играть! При слове «Чайка» Чехова в организме происходило что-то сродни интоксикации! Все-таки как же сильно нас всех успели отравить «классикой». Работа была длительная и порой очень тяжелая, но тяжесть возникала лишь оттого, что в сознании твердо укоренились стереотипы, и отойти от них оказалось сложнее, чем думалось. Однако когда это получилось, мы наконец-то увидели настоящего ЖИВОГО Чехова. Глубокого и простого одновременно, ироничного, местами мистического, где-то абсурдного, совершенно беззащитного и такого болевого. Роль получилась неожиданная, характерная, естественная, такие люди нас окружают, она реальная, от нее пахнет жизнью, а не нафталином. Осипов… ОООО!! Преклоняюсь перед ним! Если бы вы только знали, КАКИХ сил стоило всю эту глыбу поднять… кризисы, развал-схождение, вьюги, дожди — ничего не смогло помешать. И все из-за его непоколебимой веры в театр и, что очень важно, в актеров, которых он не просто берет для той или иной постановки, а учит. Учит быть личностью, творческой единицей, профессионально относящейся к своему делу. Я уже не говорю, как Николай Сергеевич разбирает материал — слой за слоем и так до самого ядра, до сути. Он перевернул с ног на голову мое представление о классике, дал волшебные ключи для открытия тайных дверей настоящей драматургии. Это ли не чудо?! 10 май 2010

Денис Чмелев (Треплев) о своем герое и театре «Новая сцена»: Треплев — это еще одно существо, которое я родил, это мой Треплев. Он не лучше и не хуже остальных, он другой. В контексте той формы, в которой существует спектакль «Йа, чайка», он неповторим, актуален и интересен. Потому что сейчас этот персонаж жив. Я не создавал Треплева по каким-то техникам и системам, я просто увидел его и захотел оживить. Мой Треплев родился, а не придумался. Поэтому он жив. Теперь я хочу поделиться жизнью. На самом деле я ничего не знаю о Треплеве, потому что это отдельное живое существо. Мне самому интересно за ним наблюдать, говорить с ним, учиться у него. Я позволяю ему влиять на себя, потому что он честный. Территория, на которой он существует и живет, должна быть такой, иначе он умрет. «Новая сцена» — это место, где возникает новая жизнь. Вопреки всем сопро��ивлениям. Сопротивление — это отчасти стимул для противостояния и преодоления, мне необходимо это место, чтобы жить и осознавать, что я ЖИВУ. Театр «Новая сцена» — это организм. Я его орган. Организм должен быть здоровым, сильным, чтобы жизнеобеспечивать тело. Тело в данной метафоре — зритель. Если зритель в театр ходит, значит, тело живет, если нет — мертво. Задача организма — позволить телу жить и любить.

Юлиана Савкина (Аркадина) о прошлом, настоящем и будущем: 15 лет назад в спектакле «Чайка» я сыграла Нину Заречную. Это была первая постановка Николая Осипова. Участники спектакля относились к этой работе с особым трепетом. Экспериментальных театров тогда

«Новая сцена» — это место, где воз‑ никает новая жизнь. вопреки всем сопротивлениям

было мало, а жажда творчества огромная. Александр Дербас играл Тригорина — он тогда уже был звездой театра. И я испытывала к нему почти такие же чувства, какие испытывала моя героиня к своему кумиру. Он был для меня тогда каким-то великим и недосягаемым. Образ Нины был решен в романтичных тонах и это, наверное, основное отличие от моей Аркадиной сегодня, которая являет собой образец холодного расчета и прагматизма. Хочется сказать, что работа в этом спектакле — для меня единственное утешение и радость на сегодняшний день. Прекрасные партнеры, режиссер, который никогда не стоит на месте, не боится экспериментировать и идет в ногу с современными театральными тенденциями. Поэтому верю, что все должно получиться.

Тимур Громыко (Тригорин) о персонаже и премьере «Йа, чайка»: Да, мы с ним похожи! Он тоже человек. Со всеми присущими гормонально-психосоциальными функциями. Это сложно. Осознать, что жизнь бессмысленна, если ты не нравишься себе. И носиться… Из этой точки по всем радиусам оболочек. И… проплыть до Апокалипсисов. Сложно, учитывая, что все повторяется, и в этой скорости трудно быть кем-то милым, талантливым… но ведь, говорит, Тургенев писал лучше… Проект «Йа, чайка» необходим для того, чтобы все начали шевелиться,

чтобы любовь победила! Что и побеждает! Но какой ценой, приходите — посмотрите!

Дизайнер Марина Моисеенко о работе над костюмами к спектаклю «Йа, чайка»: Работая над костюмами, пересмотрела большое количество чеховских спектаклей — и классических и новаторских — хороший опыт. В каком-то смысле включилась в конкурентную борьбу с солидными мэтрами театрального костюма и, конечно, хотелось всех превзойти — это нормально для художника... Вариантов было много. Последний возник мгновенно, как озарение — весь ансамбль... Это было связано с очередным режиссерским виражом и появлением решения сценического пространства... Новое время — новые материалы, новые формы... В костюмах использованы «техно» ткани индустриального общества. Немного лобовое решение продиктовано тем, что зрителя хочется встряхнуть. Зато в дизайне — перекличка всех времен — намек на «вечные» темы. Есть много других нюансов — в деталях, цветовых решениях, объемах, которые возникли не случайно, тонко продуманы в соответствии с персонажами — хотелось бы, чтобы это разглядели и оценили... ● ТЕКСТ: Наталья Мищенко ● ФОТО: Денис Доннер


режиссер театра «Новая сцена» ● ТЕКСТ: АНДРЕЙ ГОРШКОВ ● ФОТО: МИХО

12 май 2010

Театру «Новая сцена» действительно исполняется 10 лет. То есть центр современного искусства «Новая сцена» существует с 91‑го года, и, конечно, все это время мы так или иначе при‑ нимали участие в его деятельности. Но именно 10 лет назад наш театр стал работать регулярно. Мы и до этого участво‑ вали в фестивалях, иногда играли спектакли, но постоянная деятельность — с несколькими спектаклями в месяц — на‑ чалась 10 лет назад. Вокруг театра появилась некая группа людей, в большинстве своем выходцы из театра Пушкина, и мы стали делать что-то свое. За это время у нас вышли спек‑ такли: «Ю» по пьесе О. Мухиной, «Другой человек» П. Гла‑ дилина, «Дядя Ваня» А. Чехова, «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» и «Отражения» Т. Стоппарда, «Как важно быть серьезным» О. Уайльда. Нам показалось, что некоторые вещи можно делать по-другому — и мы попытались, ушли немно‑ го в сторону от наших корней. Поэтому первые пять лет «Новой сцены» — это период своеобразного поиска: а давайте попробуем «Ю», давайте попробуем Уайльда, Стоппарда — мир открылся огромный, и мы решили «попробовать» в нем как можно больше. Это очень важный период — когда ты пытаешься понять, что есть ты. Одно дело тебе, как зрителю, могут нравиться многие вещи, но сможешь ли ты это сделать. Я не говорю о степени таланта, ранге — я говорю о свойстве твоих способностей. Как важно понять, в чем они заключаются. Понять, в чем природа твоего дара и как его реализовать.


А через 5 лет «Новая сцена» встала перед проблемой серьезного обновления, нам потребовались новые идеи и новые люди. Перед нами возникла проблема изменения курса и отчасти привлечения новых людей. Это не значит, что мы отставили всех прежних актеров, а теперь набираем новых — нет. Прос‑ то люди меняются — это естественно. И перемены в «Новой сцене» — это в первую очередь какие-то мои внутренние изменения. Я не боюсь об этом говорить — когда мы только начинали делать спектакли, даже с точки зрения профессии мне еще многому нужно было учиться. И я не прекращаю делать этого никогда, в том числе и сейчас. Так появились спектакли «Яблочный вор», «Черное молоко» и французская комедия «Как-нибудь выкрутимся». Может быть, это только у нас так, не знаю, но через каждые пять лет мы вынуждены сильно меняться. Конечно, можно стоять на месте и при этом как-то существовать, даже иметь зрительский интерес, — но мне это неинтересно. Я не скажу, что мы как-то стремимся оправдывать свое назва‑ ние, мол, «Как вы яхту назовете…» — нет. Но так вышло, что второе пятилетие «Новой сцены» в большой степени связано с явлением, которое называется «новая драма». Современ‑ ные пьесы и современный взгляд на мир — правда, несколько адаптированный в большинстве наших спектаклей. Скажем, «Облом off» — это современная пьеса современного драма‑ турга, но все-таки написанная по классическому произве‑ дению. Или «Пленные духи» — тоже взгляд современных людей, но на определенное явление, непосредственно связан‑ ное с нашим прошлым. Мы работали в этом направлении, искали какие-то новые формы и развивались вместе с «новой драмой». Она ведь тоже не стоит на месте. «Новая драма» — это уже давно не «Облом off» и не «Пленные духи». Это даже уже не Клавдиев, а, например, Пряжко. И в какой-то момент я почувствовал, что для меня развитие в этом направлении больше неинтересно. В этом смысле спектакль «Пойдем, нас ждет машина» — это исчерпание возможностей новой драмы для «Новой сцены». Есть определенная логика развития. Более успешный спек‑ такль — не всегда более полезный. Случается, что спектакль, который совсем не удался, оказывается гораздо полезнее, чем тот, который сложился и нравится зрителю. В любом случае существует мой собственный рейтинг спектаклей, и он не очень совпадает со зрительским. Другой вопрос — кто сейчас есть зритель? Сейчас трудно говорить о какой-то однородности, зритель поделился на самые разные слои, сегменты, и его интересы меняются с каждым днем. Я понимаю что-то, только оглядываясь назад. Не думайте, что я пришел в театр и сказал: «Все! Теперь у нас новый период!» Такого не было. Но по тому, как нам репетируется, с кем репетируется, по внутреннему настрою актеров, я понял, что «Новой сцене» необходим следующий шаг. Сейчас это не всем нравится — но и тогда, пять лет назад, тоже далеко не все приняли перемены. Я никому не говорю: «Теперь ты у нас не работаешь, потому что ты мне неинтересен». Но мы движемся вперед, и какому-то количеству людей это оказы‑ вается неинтересно. Они считают, что театр «Новая сцена» — это то, что было раньше, им так нравится, и они не хотят никуда идти. Это их право, и это нормально. Выбор Чехова очень мало был связан с его юбилеем. Куда важнее для нас тот факт, что первый спектакль, который мы в 91‑м году ставили на «Новой сцене», — это «Чайка». Потом мы еще несколько раз обращались к Чехову, и вот теперь, когда назрела необходимость перемен, нового вектора, я собрал всех людей, которые причастны к «Новой сцене», и сказал: «Нужно делать следующий шаг». Куда — пока непонятно, но тема объявлена — Чехов. Поэтому читаем Чехова, читаем о нем, и вместе думаем, как это будет выглядеть — будем двигаться вперед, будем читать, и на чем-то остановимся.

Я тогда сказал, что не знаю, кто пройдет этот путь, кому это будет интересно и что вообще выйдет в итоге. Просто в свое время мы начинали с Чехова — и теперь именно он стал для нас следующим шагом. Так мы и пришли к «Чайке». Был период, когда я думал, что зря взялся за «Чайку». Потому что, например, «Вишневый сад» — это совершенно понятная пьеса. Я перечитал ее недавно, и мне стало грустно — оттого что Чехов, как всегда, прав, оттого что выхода нет, ну и так далее. А с «Чайкой» всегда очень трудно. Кто ее герои сегод‑ ня? На этот вопрос очень трудно ответить, но необходимо. Мне всегда хочется, чтобы спектакль возрастал, как живой организм. Есть какая-то пьеса, какое-то количество людей, в ней заинтересованных, и настоящий момент, в котором мы все находимся. Хочется столкнуть все это в себе и понять, как это сработает. Сейчас я отказываюсь от того, чтобы уговари‑ вать артиста сыграть какую-то роль. Конечно, это не значит, что каждый выбирает то, что ему вздумается. Но в случае с «Чайкой» выбирал даже не я сам — выбирала ситуация. Когда это естественный процесс, все выходит само собой: в предложенных обстоятельствах только вот этот актер может сыграть эту роль. С моей точки зрения, ничего, кроме сегодня, нет. Все осталь‑ ное — это наши фантазии на тему: что жили какие-то другие люди, они как-то по-другому разговаривали, думали и посту‑ пали. На самом деле ничего не поменялось, не было каких-то «тех» людей, на которых мы можем посмотреть из нашего времени. С Чеховым, как с драматургом, на мой взгляд, произошла боль‑ шая трагедия, когда в свое время его пьесы попали к Конс‑ тантину Сергеевичу Станиславскому. Тот был аристократом, у него была роскошная усадьба, и вся эта идея с вишневым садом ему была крайне близка. Когда все это рухнуло, когда случилась революция — этот исчезнувший уклад нам стало очень жаль. Но во времена Чехова, поверьте, его не было так жалко. У Чехова дед был крепостной, отец несостоявшийся купец, который оставил 16‑летнего Антошу в Таганроге с долгами, и Чехов вынужден был сам себя из этой ямы вытаскивать. В «Вишневом саду» Чехов — это же Лопахин, человек, который своими руками что-то сделал из ничего. И все происходящее в этой пьесе для Чехова — комедия, для него смешны все эти люди. А нам — по тому, как это все грохнулось — очень жаль смеяться над этими людьми. И вся тенденция постановок чеховских пьес пошла в этом направ‑ лении: «Как жалко, какие были хорошие люди, какая жизнь, похожая на цветы…» Но у Чехова там гораздо больше смеха, чем сожаления. Так долго спектакль мы еще не готовили. Я думаю, что часть людей в театре меня уже тихо ненавидят, чего раньше не было никогда. Первый раз узким составом мы пробовали почитать еще прошлым летом, а где-то с конца сентября ста‑ ли готовиться серьезно. Выходит, на подготовку ушел целый театральный сезон. Но прожить сезон с Чеховым — это не так уж плохо. Раз год Чехова — так почему бы не почитать Чехова и все, что с ним связано? Скажем, тот же Мопассан «На воде» — оказывается, там есть ответы на большинство вопросов, которые интересовали чеховских персонажей. Кроме того, чеховская «Чайка» — это практически перепи‑ санный Гамлет того времени. Там еще есть Томас Манн, еще кто-то. Просто культура была другой, и люди, которые ходи‑ ли в театр, читали Мопассана, хорошо знали Шекспира — там масса подводных камней, и если разобраться в них, Чехов станет ближе и понятнее.

май 2010 13


Рассказы Шукшина, Театр Наций, Москва

среди знаменитых «чудиков» шукшина, сыгранных актерами театра наций, главными стали персонажи евгения миронова. он и получил «маску» за лучшую мужскую роль

«Лючия ди Ламмермур», Музыкальный театр им. К.С. Станиславского и Вл.И. Немировича-Данченко, Москва

«Улисс», театр «Мастерская П. Фоменко», Москва

Золотая маска

фестиваль «золотая маска» в российской столице прошел в шестнадцатый раз. в отличие от предыдущего, юбилейного, на церемонии награждения было меньше медных труб и барабанной дроби, хотя барабанчики все-таки были. ● ТЕКСТ: АЛЕКСАНДР ЧЕПАЛОВ

За ударной установкой стоял сам знаменитый маэстро Марк Пекар‑ ский, сопровождая выход каждого из награжденных импровиза‑ цией на колокольчиках, тарелках и всякой разной перкуссии. Эта психоделическая музыка плохо сочеталась с форматом вполне офи‑ циальной церемонии и содержанием речей победителей, которые произносили прозаические речи: благодарили спонсоров, режиссе‑ ров и папу с мамой впридачу. Все началось с приветствия Олега Та‑ бакова. Знаменитый мастер призвал поклониться тем меценатам, которые радуются отечественным талантам и помогают театраль‑ ному сообществу. И даже пригласил одного из этих благородных 14 май 2010

филантропов на подиум Гостиного двора, где происходила церемо‑ ния. Так возникли несколько примеров прямого перевода больших денег в художественное качество. У нас ведь принято считать, что настоящий художник должен быть голодным. А тут основные твор‑ ческие удачи возросли при прямом участии звонкой монеты. Спору нет, меценаты нужны любому театру, не только россий‑ скому. Наши соседи, например, откровенно завидуют, что в Укра‑ ине есть такой продвинутый постановщик современного танца, как Раду Поклитару, и финансовый покровитель его театра Владимир Филиппов. Раду не первый раз выступает во внеконкурсных показах «Золотой маски», и, как пишет московская пресса, одним из самых значимых пунктов этой программы стал приезд «Киев модерн-балета» со спектаклем «Щелкунчик». В «Золотой маске» всегда переплеталось национальное и интер‑ национальное. Так, в лучшем, по мнению жюри, драматическом спектакле «Рассказы Шукшина» режиссером выступил Алвис Херманис из Латвии. Он обещал поставить настоящий русский спектакль. Правда, для этого пришлось свозить всех участников спектакля на родной Шукшину Алтай, изготовить по спецтехноло‑ гии фотодекорации, заказать уникальную коллекцию тканей для костюмов. И получился «самый задушевный и человечный спек‑ такль в Москве». Среди знаменитых «чудиков» Шукшина, сыгран‑ ных актерами Театра Наций, главными стали персонажи Евгения Миронова. Он и получил «Маску» за лучшую мужскую роль. Но с решением жюри по поводу лучшей женской роли можно и поспорить. Этот титул достался Полине Кутеповой, которая вместе с сестрой Ксенией исполняет главные роли в Мастерской Петра Фоменко. У «фоменок» своих артисток очень любят, причем настолько, что дают им выигрышные роли без учета масштаба


«За честь и достоинство» Вера Васильева и Владимир ЗЕЛЬДИН

пермский оперный театр, подтверждающий раз за разом статус главного экспериментатора оперной сцены, стал инициатором создания спектакля по александру солженицыну «один день ивана денисовича»

«Гамлет (датский) (российская) комедия», Музыкальный театр им. К.С. Станиславского и Вл.И. НемировичаДанченко, Москва

дарования и возможностей. На мой взгляд, и в этот раз произошла путаница. То ли не нашлось вокруг достойных претенденток, но зо‑ лотая маска оказалась в руках у одной из рядовых исполнительниц «безразмерного» спектакля «Улисс» по Джойсу. Харьковско-рижско-московский режиссер Адольф Шапиро дебютировал в качестве постановщика оперного спектакля «Лю‑ чия ди Ламмермур» в Москве. Отсутствие радикальных новаций (в опере, слегка уставшей от помоек и борделей современной режиссуры, это теперь считается положительным) компенсиру‑ ется тонким прочтением партитуры (дирижер — хорошо извест‑ ный харьковчанам маэстро Вольф Горелик) и бельканто Хиблы Герзмавы. Исполнительница партии Лючии получила маску за лучшую женскую роль в опере. Конечно, с «Лючией» Мариин‑ ской сцены в исполнении Анны Нетребко ей трудно соперничать, но не все же восхищаться только уникальной звездой мировой оперной сцены! И все же, как непохожи спектакли «Золотой маски», как несрав‑ нима их художественная ценность! В том же театре имени Ста‑ ниславского и Немировича-Данченко поставили современного «Гамлета» композитора Владимира Кобекина из Екатеринбурга. А Пермский оперный театр, подтверждающий раз за разом статус главного экспериментатора оперной сцены, стал инициатором со‑ здания спектакля по Александру Солженицыну «Один день Ивана Денисовича». Музыку написал однофамилец великого композито‑ ра и тезка автора текста Александр Чайковский. Наследники вели‑ кого писателя вряд ли будут возмущены этой трактовкой, как было уже с драматической версией Андрея Жолдака на харьковской сцене. Оставив публицистике документальность и антисталинский пафос, авторы решили ее «как пронзительную историю внутрен‑

ней жизни Ивана Шухова, рядом с которой раскрываются судьбы таких же, как он, невинно осужденных». Решение жюри в номинации «За честь и достоинство» споров не могло вызвать. Здесь были названы уникальный Владимир Зельдин и не менее поразительная актриса Театра Сатиры Вера Васильева (первому 95 лет, Вере Кузьминичне на десять меньше). И ведь маски им дали не за «выслугу лет», а за способность не те‑ рять отличную форму на сцене (о кино разговор особый). Своеоб‑ разной визитной карточкой Веры Васильевой стала ее улыбка — символ целомудренной, незамутненной русской женской души, полной доброты, жизнелюбия, немного смущенного сознания своего женского достоинства и прелести. А руководство театра Рос‑ сийской армии направило официальную заявку о внесении Влади‑ мира Зельдина в Книгу рекордов Гиннесса — как самого пожилого в мире актера, играющего главную роль в мюзикле «Дон Кихот». В церемонии награждения были свои трогательные моменты и курьезы.

Больше других мне ��онравилась реплика балерины Мариинского театра Алины Сомовой, когда она взяла в руки «Золотую маску»: «Уважение других дает повод ува‑ жать себя» май 2010 15


резвый участник всех приснопамятных рос‑ сийских ярмарок и увеселений, очнувшись в нашей исторической эпохе, неожиданно загорается идеей от армии «откосить»…

прежде всего, соединением — наличием и параллельным развитием во времени — чего-то неуловимого, чудесно парадоксаль‑ ного и прозаического; а есть материальные обстоятельства или нет их — не суть важно. Построенная на реалиях жизни интелли­ ген­ции история любви и ненависти поза­­ прошлого века, рассказанная М. Старицким, наряду с непостижимой пунктуальностью в описании быта, предполагает и эту вол‑ шебную стихию.

Циганська муза театр РS Написанная не сегодня, но не поте‑ рявшая своей острой красоты история обретений и потерь, напряженного поиска общественного идеала, раскрытая поэмой Лины Костенко, обрела в театре свое второе рождение. Несмотря на то что главным вы‑ разительным средством нового моноспек‑ такля является рифмованное слово, режис‑ сер Светлана Пасичник, при практическом отсутствии элементов материального мира на сцене, наполняет это слово яркостью и многоликостью звуковых и световых оттенков, и вместе с исполнительницей главной роли Надеждой Алюновой доби‑ вается поразительного эффекта: ожившее слово прокладывает свою собственную судьбу во времени-пространстве спектакля и начинает функционировать не в прошлом, а в настоящем-длящемся времени уже не как интимная, давно случившаяся ис‑ тория, а как не потерявшая своей хрупкой привлекательности, но рожденная для коллективного восприятия здесь и сейчас…

«Петрушкина комедъ» Сан-Сан театр Внешне простоватый крупный бездель­ ник, но, если нужно, смышленый и расто‑ ропный неугомонный труженик — этот

Оригинальная коллективная драматур‑ гия, артистичное воплощение и отличная режиссура (Александр Инюточкин, Юлия Репринцева) создают запоминающееся жизнерадостное действо о беспокойном, сильном (и очень «космополитичном», как оказалось) племени бойких на язык, стопро‑ центно народных, самодостаточных и вот уже на протяжении многих веков совершен‑ но неунывающих особей, пробуждающих мысль и традиционно презирающих рамки и условности всякого общества и государства.

Талан Студенческий театр Университета искусств

Жертвовать эффектом ради правдоподо‑ бия дано не каждому. Похоже, эта набо‑ ковская мысль не потеряет своей жгучей актуальности. «Эффектов» вокруг — тьма, а правды, как всегда — не густо. Правда создается деталями — бытовы‑ ми подробностями — видимым сходством с материальным миром. Но не только этим и не всегда так. В театре она формируется,

Александр Дербас: Мы не являемся театром в полном смысле этого слова, ведь у нас нет труппы, нет своего здания. Просто в Харькове сложилась уникальная ситуация, при которой на одной территории существует столько разнородных театров. Вот и мы возникли на базе Дома актера, в котором творческие люди могут реализовать себя.

Театр в театре

Адрес: ул. Красина, 3. Режиссер: Александр Дербас, заслуженный артист Украины. Актеры: Александр Дербас, Юрий Плотников, Александра Богатырева.

16 май 2010

Идеи создать что-то новое у меня не было, все получилось само собой. Я работаю в театре Пушкина и параллельно был занят в проекте Новая сцена. Сначала мы с Николаем Осиповым организовывали фестивали, а потом поняли, что хочется не просто смотреть со стороны, но и самим что-то делать. Начали ставить спектакли, и когда вышли на какое-то их количество, стали называться театр «Новая сцена».

Действие происходит в театре, в ко‑ тором, как водится, понятия добра и зла абсолютизируются, герои и злодеи вынуж‑ дены сосуществовать под одной крышей в одной гримерной. Любовь, ревность, зависть, предательство уживаются тут самым необъяснимым образом, время от времени взрываясь эскападой дейс‑ твий, которые перестают зависеть от воли человека и в мгновение ока его убивают. Чем существенней талант, тем больше риск для жизни. Эта аксиома и ощущение бытия на краю хорошо передаются в студенческом спектакле парой непримиримых актрисантагонистов (О. Черкашина, Ю. Калантир) и мужской парой «барина и интеллигента» (А. Солодковский, М. Стерлик). «Смех и слезы — два простейших чувства я пытаюсь вызвать своими рабо‑

У меня был юбилей, и я решил устроить творческий вечер. Собрал все свои роли, какие-то собственные песни, стихи, размышления, раздал реплики друзьям-актерам — так получилось действо, которое я назвал «Частная вечеринка» и которое потом стало спектаклем. Юрий Плотников принес пьесу «Академия смеха», которую написал его сын. До этого я никогда не ставил спектакль, а это была пьеса на двоих — нужно было и ставить, и участвовать. Но мы решились на этот шаг, и когда появился первый спектакль, возникла необходимость как-то себя назвать. Придумали название «Театр в театре». Вообще, это такой прием, когда артист одновременно является артистом и персонажем. Моя первая творческая вечеринка тоже была театром в театре: я свободно об-

щался со зрителями, они вступали в диалог, и были тоже одновременно и зрителями, и артистами. Театр — это очень просто: сначала мы видим человека одним, потом другим, обязательно должна быть эта перемена. В спектакле ситуация всегда конкретная, как и в жизни. Всегда желательно найти эту конкретность. Иногда, ты получаешь роль, и она тебе близка и понятна. А порой случается, что образ диктует тебе, какой он, как надо его играть. Я не принадлежу к агрессивной режиссуре. Я хочу создать живой, открытый театр, в котором зритель будет понимать, что он в театре, но, в то же время, будет чувствовать себя, как в жизни. В «Частной вечеринке» мы угощаем зрителя вином,


тами», — повторяет режиссер А. АркадинШкольник. Прочно забытый ныне «театр корифеев», пропущенный сквозь призму чеховского мировосприятия, умноженный на отсутствие всяческих эффектов теат‑ ральности, способен вызывать сильные чувства — это парадоксальное ощущение и есть главное открытие данного спектакля.

Ночь на полонине ТЦ «Апарте»

Повинуясь сюжету, авторы спектак‑ ля (режиссер Юлита Ран), тем не менее, наполняют каждую из его непримиримоконфликтующих сторон то поэтически-ти‑ хой, то безумно-активной красотой хорошо организованного театрального действия, буйством сценических звуков и движений, яркостью красок и разнообразием метафор, выравнивая, по сути (и отчасти вопреки своему желанию), позиции враждующих сторон. Действо от этого только выигрывает.

В этой истории такой себе вечный конфликт между духом «вольным лесным» и «хатним рабским» (по определению Леси Украинки) достигает почти трагической амплитуды. Мощными чувствами обуреваемы все

Современного «ангела», в отличие от князя Мышкина, «идеи» мало заботят. Не желая принять (или понять) реальность подлинную, он создает для себя реальность искусственную. И всецело окапывается в ней. Спасется ли мир статической кра‑ сотой без утомительных поисков исти‑ ны?.. Алексей Рудько и Богдан Адаменко отвечают на сей вопрос поэтически-тонким монохромно-завораживающим действи‑ ем — с лирическими повторами и санти‑ ментами, притчевой многозначностью и непосредственностью чувства… — словом, со всем, что делает спектакль событием, быть может, не столько художественно абсолютным, сколько оригинальным, самобытным, неожиданным, и очень-очень искренним.

Власть тьмы театр «Мастерская 55»

участники любовного четырехугольника; и люди и лесные духи наделены необык‑ новенной волей и неистовым темперамен‑ том. Каждый из четырех героев, несмотря ни на что, хочет заполучить любовь, полагающуюся ему, как он считает, по пра‑ ву. Беда лишь в том, что между издревле существовавшей «любовью страстной» и возникшей с появлением общественных отношений «любовью послушной» никогда не существовало компромиссов. Потому-то судьбы героев «Лесовой песни» Леси Ук‑ раинки, пытающихся примирить оба этих начала, заканчиваются трагически.

«Монолог ангела, или Е. Ж.» Студенческий театр Юридической академии

Грустно и молча наблюдал сожжение крупной денежной суммы герой Федора Достоевского. Темпераментно взрываясь в монологах, следит за томительной окру‑ жающей суетой его художественный аналог из нашего времени. Новый персонаж, видя дисгармонию мира, пытается поделиться этим своим открытием с человечеством, или, хотя бы, со своей случайной попут‑ чицей. Ввиду земного притяжения она, однако, неспособна его слабый вопль услышать…

в «Академии смеха» пьем японский чай. Зритель до сих пор недоумевает и не может привыкнуть к такому повороту! Свой театр — это большой соблазн, это возможность выбора. Но важно себя не переоценить. Мне хочется поставить «Лебединую песню» Чехова, историю о старом актере, который засыпает после своего банкета и просыпается на сцене ночью один…

Мастерская 55

Адрес: ул. Красина, 3. Режиссер: Владимир Маркович Актеры: Дмитрий Обедников, Евгений Моргун, Светлана Брагина Владимир Маркович: Очень приятно, что сегодня в Харькове появилось место, где каждый, кто чувствует в себе силы и потенциал, имеет возможность

…Во «Власти тьмы» кромешный ад безду‑ ховного существования обусловлен непос‑ тижимо колоссальной властью над людьми обступающего их вещного мира. Этот мир в спектакле Леонида Садовского ассоцииру‑ ется с бесконечным множеством разбросан‑ ных там и сям холщовых мешков с нажи‑ тым добром; через них переступают,

представить на суд зрителей свой спектакль. Эту возможность дает директор Дома актера Сергей Анатольевич Бычко. Именно благодаря ему сегодня в театре царит очень приятная и дружная атмосфера. Спектакль «Записки сумасшедшего» был сначала поставлен в Институте искусств в качестве дипломной

работы, а затем уже перенесен на малую сцену Дома актера.

подталкивать к самопознанию и развитию.

Несмотря на то что маленькие, альтернативные театры всегда ставят что-то в противовес большим театрам, мы являемся приверженцами русской психологической школы. Мы не ставим за цель шокировать или удивлять зрителя какими-то современными постановками.

Сегодня театр в том же состоянии, что и кино. Любой спектакль зависит от коммерческого успеха

Не хочется тратить время на чтото незначимое. В этом отношении, нам кажется, что современная драматургия слишком мелкая. Мы обращаемся к вечной классике, которая способна заставить думать все поколения во все времена… Театр не должен быть просто местом отдыха, бездумного времяпре­провождения. Он должен заставлять человека размышлять,

Мы будем укрупнять «Записки сумасшедшего» — добавим еще один рассказ Гоголя и сделаем спектакль, состоящий из двух рассказов, противоположных по настроению.

Театр для людей

ул. Красина, 3, Дом актера Режиссер: Андрей Лебедь Актеры: Ю. Селиванова, И. Михальченко, С. Симоненко, М. Жданович, В. Царьков, Е. Ломакина, Ф. Василенко Андрей Лебедь: Коллектив «Театра для людей» начал создаваться еще во время май 2010 17


о них спотыкаются, на них спят обитатели сего мира. Эти мешки как будто обретают душу и, обретя ее, постепенно закабаляют, делают своими преступными рабами тех, кто прежде имел смелость считать себя их полновластными хозяевами. Другой, иде‑ альный, придуманный мир ассоциируется в спектакле со множеством икон и иконок с лампадками и без, которые, в зависимости от художественной задачи, то опускают‑ ся, то поднимаются над сценой, мешая или помогая обитателям вещного царства совершать те или иные свои поступки. Этот хорошо продуманный режиссерский ход отлично выявляет основной конфликт пьесы и без церемоний открывает нам пер‑ вопричину всех наших несчастий.

Наш Гамлет Театр 19 Культура сужает рамки возможного, искусство, напротив, установленные рамки раздвигает. Этот избитый фрейдист‑ ский тезис как нельзя лучше разъясняет величественнейшее и беспрецедентное, практически священное положение данной трагедии на общекультурной ниве. А равно и ту необычную позу, в которой всякий раз оказываются ее (трагедии) искусные и бе‑ зыскусные интерпретаторы. Они, опять же, разделяются на тех, кто, бывая предельно «крут», шагает дальше первоисточника (шекспировского текста как родника смыс‑ ла). И тех, кто сознательно жертвует Ис‑ кусством ради Культуры — ее нормативной морали и «общечеловеческих данностей». К режиссерам первого уклона принадлежит Андрей Жолдак («Гамлет. Сны.»), сумев‑ ший наполнить бунтарским агрессивносексуальным подтекстом огромную сцену Театра Шевченко. Режиссерская интерпре‑ тация Игоря Ладенко с его мягкой, почти камерной постановкой Театра 19 требует пояснения.

Шекспировский «Гамлет» расширяет рамки допустимого — вплоть до возмож‑ ности «убить». Символически, разумеется, и при соблюдении некоего регламента и на‑ ложения на себя некоторых обязательств. Лишь в этом случае Гамлет — физически, а зритель, ассоциирующий себя с героем, — виртуально и символически — могут каз‑ нить (покарать) зло так, чтобы совесть по‑ том не мучила. Причем, Шекспир выявляет все — объективные и субъективные — сто‑ роны «процессуальной процедуры» и гам‑ летовских нравственных ограничений, максимально глубоко, аргументированно, гениально проницательно и непрерывно рассматривая весь процесс подготовки воспитанного (отягощенного культурой) человека к акту убийства. А учитывая, что драматург делает свое дело непревзойденно и раскрывает тему исчерпывающе, то ста‑ новится почти невозможно написать или поставить иную, вносящую дополнитель‑ ные детали в изложенную им «трагедию мести». При постановке — в идеале — учи‑ тывая слишком высокую «цену вопроса» — всякий дополнительный штрих должен работать на основную мысль трагедии или быть из режиссерского сознания изъят. В этом смысле труд Сергея Бабкина в заглавной роли хорошо вписывается в дух трагедии, хотя очевидно не попадает в ее букву (купирование многих ключевых монологов, включая «быть или не быть»;

ценность. И что самое интересное, на территории Дома актера нет духа соперничества. Несмотря на большое количество театров, живущих здесь, мы ощущаем себя, как одна семья.

учебы в Академии культуры. Все мы — выпускники одного курса, руководитель которого — главный режиссер ТЮЗа Юрий Борисович Старченко. Благодаря Дому актера и труду Сергея Бычко мы не распались и смогли создать свой театр. Дом актера — это уникальное явление в нашем городе. Он дает возможность молодым коллективам творить — в этом его основная 18 май 2010

Рождение «Театра для людей» состоялось 22 июня 2008 года, когда мы представили зрителям спектакль «Ведьма». На третьем курсе я ставил отрывок из этой пьесы, и после окончания академии мне захотелось сделать полноценный спектакль. Второй спектакль «Цилиндр» поставил наш актер Максим Жданович. Театр — это прежде всего коллектив единомышленников. Нас объединяет мистическая духовная связь, которая дается только свыше. Мы понимаем друг друга с полувзгляда и полуслова. Столь тесная

странно аритмичная, «бормочущая», почти хаотическая расстановка смысловых акцентов в рифмованном слоге трагедии). Относительно же остальных персонажей, то буквально с первых минут спектакля беспричинно гогоча, лукаво улыбаясь и си‑ кось-накось кривляясь (словно ярмарочные затейники или брутальные персонажи юж‑ ной комедии), они без церемоний пользуют драгоценного зрителя. А своими вызываю‑ ще плебейскими манерами начисто лишают Гамлета наслаждения (и величайшей муки) сориентироваться в колоссальности того безумия, что надежно окопалось в их — с виду красивых — глазах, ушах и головах (наиопаснейшее зло — ни для кого не сек‑ рет — имеет занимательную привычку компенсировать свою ущербность красо‑ той). Актеры словно всерьез опасаются, что скрыто-сатанинская сущность их персона‑ жей может быть не узнана Гамлетом, что она окажется ему не по зубам. И потому постоянно клонируют «негодяйство» и метафизическую «бесноватость» своих персонажей. Но Гамлет-то не абы в каком, а в Виттенбергском — лучшем по тем време‑ нам — университете учился. Оттого-то об‑ разованному, предельно интеллигентному персонажу Сергея Бабкина, ничего другого не остается, как «сидеть в своей ореховой скорлупе, считая себя царем бесконечного пространства». Сценическая примитивность гамлето‑ вых антагонистов привела к неожиданному результату. Спектакль вызывает не что иное, как слезы сентиментальности ко всем червячкам, за время существования мира телегой (возмездия) перееханным. Жалость, вне сомнения, дело никогда не лишнее, но за чей счет? Что прикажете делать с убиенным старым и юным Гам‑ летом? И что — с доброй памятью о них? За что сражались? И над чем проливал слезы Шекспир? И над чем лились слезы читавших его поколений?

взаимосвязь между режиссером и актерами — это свято, это то, что надо ценить, беречь и развивать. Идею «Театра для людей» отлично отображает фраза Антона Павловича Чехова: «Театр о человеке, через человека и для человека». Миссия театра — лечить человеческие души. Это наша сверхзадача. Человек должен сопереживать и сострадать, пропускать через себя ту жизнь и то состояние, которое актеры переживают на сцене. В спектакле для меня важна яркая форма, которая доносит идею, глубина содержания и смысловая нагрузка. Я считаю, что основная задача актера — повести за собой зрителя к свету. На наших спектаклях царит атмосфера духовности.

«Театр для людей» адресован тем, кто хочет приподняться над бытом и воссоединться с божественным, прикоснуться к чему-то мистическому и ирреальному.

Театр «Котелок»

ул. Красина, 3, Дом актера Художественный руководитель: Владимир Никитович Гориславец Актеры: Елена Роман, Екатерина Никифорова, Александр Артюхин, Татьяна Подберёзная, Павел Алдошин, Александр Юшко, Светлана Короткова, Александр Сердюк, Ирина Сафина, Владимир Самойленко Владимир Никитович Гориславец: Авторский театр «Котелок» основан в 2002 году. Первым нашим спектаклем стал «Как я съел собаку» по пьесе Е. Гришковца. По первоначал��ному замыслу театр


Тяготение к обыденной Культуре с ее азбучной усеченной истиной в ущерб полету благородного Искусства — занятная особенность этого, во многом изящного и часто незаурядного, по режиссерским приемам, спектакля.

Красный Элвис театр «Арабески» Ощущение завершенности целого этапа культурно-исторического развития, вступ‑ ления в полосу эволюционного кризиса (в содержательном аспекте) и непрекра‑ щающийся поиск новой «острой вырази‑ тельности» (в области формы) — таковы характерные особенности нового и, как всегда нетрадиционного спектакля. Житей‑ ская маета и неподдельные слезы рядовых домохозяек отольются, если не в ядра, то в нечто довольно позитивное, — ут‑ верждают его создатели (Сергей Жадан, Светлана Олешко и «компания»). Приори‑ тет будущего над тусклым настоящим — отличная идея, если не зацикливаться на вероятных сюрпризах. Будущее даст настоящему смысл и, конечно, веру — пусть даже смутную. Но неясность концепции, бывает, оправдывается неопределенностью в сущности предмета. ● ТЕКСТ: ЮЛИЙ ШВЕЦ

Король Лир Театр кукол им. В.А. Афанасьева 14 мая, 18.00

театр кукол — одно из тех чудес, которому не перестаешь удивляться. А увидеть постановку «Короля Лир» в исполнении харьковских кукольников — непреходящая ценность как для знатокаинтеллектуала, смакующего иносказания и метафоры, так и для рядового зрителя, который может оценить визуальную эф‑ фектность и эмоциональное напряжение спектакля. Сыгранное труппой представ‑ ление — это сложный транскультурный текст, который без труда прочитывается в

«Котелок» — театр режиссерский, где каждый режиссер — актер. Практически все имеют образование режиссера или учатся в данный момент.

совсем не мыслился как репертуарный. Казалось, что должна быть только одна пьеса — спектакль-лаборатория: он играется, дорабатывается, уточняется и как только исследование заканчивается — сходит со сцены. То есть каждый раз спектакль можно назвать премьерой. Со временем репертуар театра рос, но эта «премьерность» осталась и по сей день.

Мы ищем новые формы, содержания и считаем, что в Харькове, в городе, имеющем богатое наследие, должен быть экспериментальный театр, который будет открывать новые возможности и идти в том направление, куда еще не ступала нога человека. Сегодня мы живем в совершенно новом мире, где ценности и понятия изменились, где человек и природа не понимают друг друга… Именно поэтому современный театр должен искать нового героя, живущего теми же проблемами и принципами, что и мы с вами. Где его искать? Безусловно, в современной лите-

исторической памяти множества наций и в особенности тех, в коих длительное время были прочны монархические традиции. Трагедия о свержении монарха живописна, многокрасочна, с множеством интерес‑ ных деталей. Параллельно в ней ведется несколько сюжетных линий для создания атмосферы и обрисовки жизненных обстоя‑ тельств. Что может быть страшнее для отца, нежели предательство собственных детей. Сознание Короля Лир истерзано, в бегстве от бича предательства хрупкая душа оскор‑ бленного короля обретает свободу в безу‑ мии. За нравственную слепоту по отноше‑ нию к родным, искренне любящим детям, главный герой трагедии расплачивается лишением рассудка и собственной смертью. «В наш век слепцам безумцы вожаки…». ● ТЕКСТ: михаил бойко

ратуре, тем более что она сейчас на подъеме. Мы стараемся отслеживать все новинки в мире литературы. Каждый понедельник мы читаем новые пьесы по ролям… Но самое главное — мы ищем харьковских Шекспиров и Кулишей! Например, Владимир Снегурченко, который получил гран-при на международном фестивале «Свободный театр» среди 17 стран мира за пьесу «Северное сияние». Наш зритель — это думающая интеллигенция и студенчество. Многие приходят на один и тот же спектакль по нескольку раз. Мне кажется, этим можно гордиться.

массовой информации не показывают полной и правдивой ситуации в мире. Поэтому мы берем диктофоны и общаемся с людьми. Каждое интервью — мини-исповедь человека. Затем соединяем эти истории в один документальный спектакль. Многих актеров нашего театра мы буквально нашли в зрительном зале, помогли им открыть в себе талант. После каждого спектакля мы общаемся со зрителями — обсуждаем с ними проблемы, которые подняты в спектакле. ● ТЕКСТ: Яна Олизаренко и Ольга Завада

«Котелок» занимается созданием коллективных пьес. Все мы прекрасно понимаем, что средства май 2010 19


кино

«Счастье мое» в Каннах

украинская картина «счастье мое» режиссера сергея лозницы впервые в истории участвует в основной конкурсной программе 63‑го каннского кинофестиваля. ● ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ

За Золотую пальмовую ветвь «Счастье мое», созданное в украино-германо-голландской копродукции, борется с 15 фильмами-участниками основного конкурса, среди которых «Еще год» Майка Ли, «Заверенная копия» Аббаса Киаростами, «Красота» (Biutiful) Алехандро Гонсалеса Иньярриту, «Наша жизнь» Даниеле Лукетти, «Утомленные солнцем-2» Никиты Михалкова, «О богах и людях» Ксавье Бовуа… Украина представляет в рамках кинофестиваля две картины — «Счастье мое» в основном конкурсе и «Шантрапу» Отара Иоселиани в «Специальной про‑ грамме», созданную в украино-французском сотрудни‑ честве, с Богданом Ступкой в главной роли. «Мы впер‑ вые представлены в селекции шедевров, — говорит Олег Кохан, украинский продюсер обеих картин, — ведь Канны ежегодно аккумулируют культурные токи всей мировой кинематографии. Эти картины очень дороги мне прежде всего потому, что в них вложено сокровен‑ ное переживание нашей непростой жизни»… «Бывает время, когда нельзя иначе устремить общество или даже все поколение к прекрасному, пока не покажешь всю глубину его настоящей мерзости» — цитата из Николая Васильевича Гоголя значится эпиг‑ рафом к фильму «Счастье мое». Для режиссера Сергея Лозницы, автора «Блокады», «выдающейся работы, возможно, лучшего на сегодняшний день документа‑ листа, в которой до минимума сведена манипуляция реальностью», — картина «Счастье мое» стала первым игровым фильмом. Сергей Лозница, родившийся в Бе‑ ларуси, научный сотрудник Института кибернетики НАН Украины, выпускник ВГИКа в Москве, рабо‑ тавший в Петербурге, живущий в Германии, говорит: «Мне хотелось рассказать истории людей, с которы‑ 20 май 2010

«мне хотелось рассказать истории людей, с которыми я встречался. я родился и вырос в ссср. судьба пространства, которое называлось ранее советским союзом, не может меня не тревожить»

ми я встречался. Я родился и вырос в СССР. Судьба пространства, которое называлось ранее Советским Союзом, не может меня не тревожить. Положение вещей, состояние нашей жизни, готовность вспыхнуть в любой момент из-за ничего. Самое страшное, что го‑ товность эта подготовлена, создана и выпестована всей нашей предысторией. …Впечатление, побудившее меня снять этот фильм, связано со стремительной деграда‑ цией и вымиранием пространства, говорящего языком «Котлована» Андрея Платонова». Противник любого пафоса, в том числе так назы‑ ваемого социального, Сергей Лозница убежден, что «никакой фильм не переустраивает общество напря‑ мую — он переустраивает мышление человека, а уже эти изменения влекут за собой что-то другое, или не влекут»… Если момент не зафиксирован — значит, он не существует. Если проблема не проговорена — значит, она вечна. Если одни и те же грабли — отличительная черта общественного мышления, значит, «грабли ста‑ рые, а люди новые». Потому, говоря о назначении кинои любого другого искусства, Лозница цитирует ска‑ занное режиссером Германом-старшим: «Я не доктор, я — боль, я должен эту боль воплотить». Называемые также Лозницей Бунюэль, Ланг, Фассбиндер, «великие итальянцы», Параджанов, Иоселиани, Довженко, Вер‑ тов, Тарковский, Барнет, видимо, также категорически не хотели быть воспринятыми в качестве идеалистов, но верили, что капля камень точит… Натуру для картины нашли в Черниговской области: «Мы проехали от границы с Ростовской областью до границы с Брестской, и везде разные миры — Во‑ лынь, Луганщина, Полтавщина. Тем не менее все не так страшно, нет такой разрухи, которую видел между Москвой и Питером, например». Картина, действие которой происходит на российской территории, су‑ ществует в двух временах: сегодняшнем и временных отрезках Второй мировой войны. Над съемками «Счас‑ тья моего» Сергей Лозница работал с международной съемочной группой, которую называет «большим сим‑ фоническим оркестром»: оператор — Румыния, звуко‑ режиссер и монтажер — Литва, осветители — Германия, гример — Беларусь, художник по костюмам — Украина, художник — Россия, в главной роли — белорусский ак‑ тер Виктор Немец. В международный прокат «Счастье мое» выйдет под названием «You, my joy».


кино рецензии

Майский кинопраздник: «Сокровище»

Повелитель бури

Военная драма, США, 2008 Режиссер: Кэтрин Бигелоу В ролях: Джереми Реннер, Энтони Маки, Брайан Герати, Гай Пирс, Рэйф Файнс, Дэвид Морс, Сухейл Алдаббач

no line on the horizon

Ам��риканское военное кино в надежных руках — женских. Предшественники Кэтрин Бигелоу — Спилберг, Стоун, Земекис, обходя принципы военных драм Фуллера или Кубрика, — позволяли себе тонуть в идеологии, пафосности, политкорректности и спецэффектах. Бигелоу, первая женщина-режиссер, удос‑ тоенная премий BAFTA и «Оскар» за режиссуру (2010 год, фильм «Повелитель бури»), без сантиментов стала единственной продолжательницей дела Кубрика и Мура. Превращение «Запирателя боли» в «Повелителя бури», видимо, останет‑ ся военной тайной переводчиков. The Hurt Locker — именно так в оригинале звучит название военной драмы Кэтрин Бигелоу. Что на сленге американских саперов обозначает и образный «сундук боли», в котором рискует оказаться сапер в случае взрыва снаряда, и так называемого «слесаря», сводящего на нет военный замысел врывного устройства, и ящик, «сундук», в котором перевозят взрывчатку. Багдад, белый каменный город с песком пустыни на улицах, на‑ пичкан бомбами — размером с табакерку, теряющуюся в куче мусора, приво‑ дящуюся в действие звонком мобильного телефона в руках багдадца на про‑ тивоположной стороне улицы; размером с огнетушитель в компании таких же «огнетушителей» в багажнике старого Hyundai; размером с часовой циферблат с проводком на поверхности песка и пыли, приподняв который можно нало‑ вить целый невод «огнетушителей»… Работа сапера в Ираке бесконечна, ибо обеспечивается иракцами. Внима‑ тельно следящими со своих балконов за ходом дела. Американские подрыв‑ ники ведут счет своего пребывания в Багдаде на дни — 38 дней до окончания операции «Браво», 29 дней, гибель рядового отряда по разминированию…, 27 дней, 21 день до окончания операции «Браво»… На место подрывника, не иг‑ норировавшего услуг дистанционного аппарата по обезвреживанию бомб, ос‑ торожного, но, да, погибшего, приходит подрывник, игнорирующий не только устав, но и здравый смысл. Джеймс безрассуден. Джеймс не доверил бы гармо‑ нию проводов, железа и часового устройства какому-то роботу со встроенной телекамерой… Джеймс обезвредил 837 бомб. Глухой в капсуле своего скафан‑ дра, плюющий на рацию, игнорирующий напарников — уверенный, что в этом деле равных ему нет. Как важно знать, что в каком-либо деле равных тебе нет… «Специалист» просто нашел свое место в жизни. Оно оказалось на войне. «Война — это наркотик», — говорит эпиграф фильма Бигелоу. Не для всех… Для таких, как Джеймс: коробки с хлопьями на полках супермаркета — гораздо более тоскливое зрелище, чем пыльная буря в предместье Багдада. С иракским мальчишкой можно поиграть в футбол, а твой сын еще настолько мал, что ты не сможешь объяснить ему, почему нанимаешься на новый термин службы в Ираке. Эти будни войны лучше, чем будни дома, где нет привязанностей, остроты восприятия, понимания. И какое понимание может быть между тобой, видевшим войну, и не видевшим? …Иракцы просто смотрят тебе в глаза, не мигая даже под дулом пистолета — тихое противостояние, мощнее которого не вообразить. Только иракская женщина может выгнать тебя, вооруженного, при помощи крика и пощечин из своей квартиры. Что ей, обладающей громким голосом, твой автомат, нацеленный на мужа-профессора? Это ее дом, который только тебе, равнодушному к выпуску новостей о взрывах и погибших в Багда‑ де, покажется убогим… ● ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ

22 май 2010

Реалистичное и жизненно-безжалостное «Сокровище» Ли Дэниелса о надеждах на лучшее, где бы они ни рождались, даже в Гарлеме. Две премии Оскар-2010: за роль второго плана актрисе Мо'Ник и лучший адаптированный сценарий. В ролях: Габури «Гэбби» Сидибе, Мо'Ник, Пола Пэттон, Ленни Кравиц

«Робин Гуд»

Легенда о Робин Гуде, стрельце армии Ричарда Львиное Сердце и английском народном защитнике, в режиссерском исполнении Ридли Скотта. В ролях: Рассел Кроу, Кейт Бланшетт, Уильям Херт, Ванесса Рэдгрейв, Сирша Ронан, Марк Стронг, Оскар Айзек, Марк Адди

«Шрек навсегда»

История о том, как сложилась жизнь Шрека после спасения принцессы, свадьбы и рождения троих наследников. Шрек изо всех сил сопротивляется одомашниванию и культивирует свое «огрское моджо»… Режиссер: Майк Митчелл

«Холодные души»

Беспокойная душа в поисках сред­ ства от тоски по реализованности готова даже на глубокую заморозку… «Душа в поисках комедии», иначе говоря. Режиссер: Софи Бартез В ролях: Пол Джиаматти, Дина Корзун, Эмили Уотсон, Дэвид Стрэтейрн

«Завтра на рассвете»

Мужчины разных возрастов и профессий, состоящие в тайном военном обществе, в современном Париже все так же чтят наполеоновский воинский кодекс… Режиссер: Дени Деркур В ролях: Венсан Перес, Жереми Ренье, Орельен Рекоен, Анн Маривин

«Стать Джоном Ленноном»

Художественная биография Джона Леннона с говорящим английским названием Nowhere Boy. Режиссер: Сэм Тэйлор Вуд В ролях: Аарон Джонсон, Энн-Мари Дафф, Томас Сангстер, Кристин Скотт-Томас, Дэвид Моррисси


кино расписание Кинопалац ул. Сумская, 25 (малая сцена ХАТОБа) автоответчик 766-70-75 касса 766-50-05 www.kinopalace.kharkov.ua Стоимость билетов 20–40 грн. 1–19 мая Железный человек 2 (фантастика, США). 13 мая — 2 июня Робин Гуд (боевик, США/Великобритания). 20 мая — 23 июня Шрек навсегда (м/ф, США).

Довженко ул. 23 Августа, 61 Тел. 343-30-88 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. 1–5 мая Битва титанов (драма, США/ Великобритания). 1–12 мая Моя ужасная няня (комедия, США/Великобритания/ Франция). Утомленные солнцем 2 (драма, Россия). 1–29 мая Железный человек 2 (фантастика, США). 6–19 мая Запасной план (комедия, США). Кошмар на улице Вязов (ужасы, США). 13–26 мая Робин Гуд (боевик, США/Великобритания).

20–26 мая Шрек навсегда (м/ф, США).

Познань ул. Ак. Павлова, 160 Тел. 65-46-43 Стоимость билетов от 10 грн. 1–12 мая Утомленные солнцем 2 (драма, Россия). 1–19 мая Железный человек 2 (фантастика, США). 13–26 мая Робин Гуд (боевик, США/Великобритания). 20–26 мая Шрек навсегда (м/ф, США).

Россия пр. 50-летия ВЛКСМ, 54 Тел. 62-40-45 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. 1–5 мая Битва титанов (драма, США/ Великобритания). 1–12 мая Моя ужасная няня (комедия, США/Великобритания/ Франция). Утомленные солнцем 2 (драма, Россия). 1–26 мая Железный человек 2 (фантастика, США). 6–19 мая Кошмар на улице Вязов (ужасы, США).

6–19 мая Запасной план (комедия, США). 13–26 мая Робин Гуд (боевик, США/Великобритания). 20–26 мая Шрек навсегда (м/ф, США).

Киев бул. Юрьева, 1,Тел. 392-23-63 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. 1–12 мая Утомленные солнцем 2 (драма, Россия). 1–19 мая Железный человек 2 (фантастика, США). 13–26 мая Робин Гуд (боевик, США/Великобритания). 20–26 мая Шрек навсегда (м/ф, США).

Парк ул. Сумская, 81, Тел. 704-10-10 Стоимость билетов 7–16 грн. 1–5 мая Железный человек 2 (фантастика, США). 10.20, 12.40, 15.00, 17.20, 19.40, 22.00. Моя ужасная няня (комедия, США/Великобритания/ Франция). 11.10, 13.20, 15.20, 19.50. 1–5 мая Битва титанов (драма, США/ Великобритания). 17.40, 21.50.

1–5 мая Утомленные солнцем 2 (драма, Россия). 11.20, 14.40, 18.10, 21.30. 6–12 мая Моя ужасная няня (комедия, США/Великобритания/ Франция). 6–19 мая Утомленные солнцем 2 (драма, Россия). 6–26 мая Железный человек 2 (фантастика, США). Кошмар на улице Вязов (ужасы, США). Запасной план (комедия, США). 13–26 мая Робин Гуд (боевик, США/Великобритания). 20–26 мая Шрек навсегда (м/ф. США).

Орджоникидзе пр. Орджоникидзе, 8, Тел. 393-14-99 (автоответчик) Стоимость билетов 8–12 грн 1–13 мая Битва титанов (драма, США/ Великобритания). 14–20 мая Моя ужасная няня (комедия, США/Великобритания/ Франция). 21–27 мая Железный человек 2 (фантастика, США). 20 мая — 3 июня Кошмар на улице Вязов (ужасы, США).

Kronverk Cinema «Дафі» (м. «Героев Труда») c 6 мая Кошмар на улице Вязов (ужасы, США). Запасной план (комедия, США). c 13 мая Робин Гуд (боевик, США/Великобритания). c 20 мая Шрек навсегда (м/ф, США). c 27 мая Машина времени в джакузи (фантастика, США).

Второй Международный кинофестиваль «Харьковская сирень» 15–19 мая

Рестарт экранизации культового фильма ужасов о Фредди Крюгере, серийном убийце в шляпе и с четырь‑ мя лезвиями на перчатке. Он убивает детей в их снах, и те, кого убили во сне, умирают в реальности…

На фестивале короткометражных фильмов будут представлены работы кинематографистов из стран СНГ и кинофильмы режиссеров из городов-партнеров Харькова. На фестиваль приедут многие известные в кинематографе личности. В част­н ости, ожидается появление французских актеров Милена Демонжо (Почетный президент кинофестиваля «Харьковская сирень») и Пьера Ришара. На творческом вечере Ришара покажут новый фильм с его участием. Среди почетных гостей фестиваля — кинорежиссер Владимир Фокин и композитор Максим Дунаевский. Харьковский фестиваль будет поддерживать французская Ассоциация Sauve qui peut le court metrage (которая проводит ежегодный фестиваль короткометражек в КлермонФерран). Оценивать фильмы будут французские судьи.

Предел контроля

Запасной план

Боевик, Испания, США, Япония, 2009 Режиссер: Джим Джармуш В ролях: Исаак Де Банколе, Алекс Дескас, Жан-Франсуа Стевенин, Луи Тосар

24 май 2010

Полтавский шлях, 6, Тел. 712-39-28 Стоимость билетов 15 грн, льготный — 10 грн, дети до 12 лет — 5 грн. 6–12 мая Джон Рабе (драма, Франция/ Германия/Китай). 18.00, 20.00. 13–19 мая Серьезный человек (драма, Франция/Великобритания/США). 18.00, 20.00. 20–26 мая Фестиваль «Буддизм в современном мире». 18.00, 20.00. 27 мая — 3 июня Предел контроля (боевик, Испания/США/Япония). 18.00, 20.00.

Кошмар на улице Вязов Ужасы, США, 2010 Режиссер: Сэмюэл Байер В ролях: Джеки Эрл Хейли Кэти Кэссиди

Мужчина (Исаак Де Банколе) в доро‑ гом и стильном костюме прилетает в Испанию. В аэропорту он имеет разговор с двумя незнакомцами, инструктаж которых короток и непонятен: идти в кафе, следить за скрипкой, ждать встречи. Поселив‑ шись в отеле, мужчина начинает свою одиссею по испанским кафе, где раз за разом выслушивает многозна‑ чительные монологи неслучайных собеседников, обменивается с ними спичечными коробками, читает шифр на клочках бумаги и пьет двойной эспрессо, поданный в двух разных чашках. Чуть позже выяснит‑ ся, что мужчина в дорогом стильном костюме — киллер-одиночка, но кого именно ему предстоит убить, похоже, он не знает сам…

Боммеръ

Комедия, США, 2010 Режиссер: Алан Пол В ролях: Дженнифер Лопез, Алекс О'Лафлин, Эрик Кристиан Олсен

Шрек навсегда

Анимация, США, 2010 Режиссер: Майк Митчел После того, как зеленый великан спас принцессу, женился и обзавелся тройняшками, Шрек стал чересчур домашним. Чтобы вернуть свое людоедское моджо, Шрек заключает договор с Румпельштильцхеном. Сделка с хитрым карликом идет не так, как ожидалось, вследствие чего Шреку придется узнать, какой была бы жизнь в королевстве Далеко-дале‑ ко, если бы его никогда не сущест‑ вовало.

Каждой женщине за 30, мечтающей стать матерью, желательно иметь запасной план, и у одинокой Зои та‑ кой план был. Отчаявшись встретить своего суженого, она прибегла к де‑ ликатной процедуре по искусствен‑ ному оплодотворению. И в тот самый день, когда тест на беременность показал положительный результат, она встретила Стэна...

Робин Гуд

Боевик, США/Великобритания, 2010 Режиссер: Ридли Скотт В ролях: Марк Стронг, Рассел Кроу, Кейт Бланшетт, Кевин Дюран История лучника армии Ричарда Львиное Сердце, который борется против нормандских захватчиков и становится легендарным героем, известным под именем Робин Гуд.


кино

именно дневники йона рабе стали историческим свидетельством нанкинских событий, переживших долгую историю спекуляций и отрицаний

Йон Рабе Жизнь других

в китае поступок йона рабе, поступок порядочного человека, который история второй мировой войны приравняла к подвигу, известен каждому школьнику. Кинотеатр «Боммеръ», 6–12 мая ● ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ

Йон Рабе — самый известный в КНР немец, наряду с, безуслов‑ но, Карлом Марксом и Фридрихом Энгельсом. О «нанкинском Будде», члене нацистской партии, спасшем сотни тысяч жизней китайских граждан в 1937 году, снят фильм Флориана Галленбер‑ гера «Йон Рабе» — одна из самых титулованных картин немецкого кино. Нанкинские события 1937 года, которые китайская историо­ графия называет «нанкинской резней», а японская — «нанкинским инцидентом», до сегодняшнего дня накаляют отношения между Пекином и Токио. Камень преткновения — жизни 300 тысяч китай‑ ских граждан, уничтоженных японской императорской армией в Нанкине, республиканской столице Китая. О процессе съемок картины «Йон Рабе» и хаосе японо-китайской войны режиссер Флориан Галленбергер говорит: «Материал настолько трагичес‑ кий… Мне просто пришлось абстрагироваться — я думал только о профессиональных задачах»… Йон Рабе, руководитель китайского подразделения немецкой компании Siemens и член национал-социалистической партии Германии, полностью подверг сомнению убеждение «Что такое партия, как не ее члены?»… К началу XX века, прежде добровольно самоустранившийся от международных контактов, Китай был по‑ лон европейскими и американскими предпринимателями, миссио‑ нерами и консультантами. Немецкие компании строят в столичном 26 май 2010

Нанкине телефонные и электростанции, китайские больницы оборудуют европейским инструментарием, иностранную техни‑ ку обслуживают китайские рабочие, подготовленные в Siemens… К 1937 году Япония, уже несколько лет ведшая войну в азиатском регионе, инициирует войну с «колоссом на глиняных ногах» — Китаем: после катастрофического падения Шанхая капитуляция Нанкина, столицы Китая, оказалась лишь делом времени… «Здесь не остается ни одного административного служащего. Никто не хочет жертвовать собой во благо сотен тысяч местных жителей. Прекрасные перспективы, нечего сказать! Господи, если бы только Гитлер захотел помочь», — записывает в своем днев‑ нике авторитетный немецкий предприниматель Йон Рабе, житель Нанкина. Лидер республиканского Китая Чан Кайши спасается бегством, его примеру следуют иностранцы и тысячи нанкинцев, могущих себе это позволить, — китайская столица абсолютно беззащитна перед мало объяснимой жестокостью японской армии. …Рабе становится координатором действий по защите китайских мирных граждан. В своем дневнике записывает: «Создан между‑ народный комитет, главным образом, из американских врачей, работающих в госпитале, и профессоров Нанкинского универси‑ тета — все миссионеры. Они намерены попробовать организовать лагерь беженцев, то есть зону нейтралитета в самом городе или за его пределами, где в случае обстрела могли бы укрыться люди». Нанкинская зона безопасности, возглавляемая неприкосновенным Йоном Рабе, гражданином Германии — союзницы Японии в буду‑ щей войне, спасла жизни сотен тысяч китайцев. «У меня не было орудия, помимо моего партийного значка и повязки со свастикой на руке», — записывает в своем дневнике Рабе… Именно дневни‑ ки Йона Рабе стали историческим свидетельством нанкинских событий, переживших долгую историю спекуляций и отрицаний, и основой фильма Флориана Галленбергера с блестящими Ульри‑ хом Тукуром и Стивом Бушеми в главных ролях. Йон Рабе сделал свой выбор безвозмездно, ибо вернувшись в Германию накануне войны, побывав в гестапо, был вынужден молчать о трудно объяснимых военных преступлениях в Нанки‑ не. По окончании войны по требованию британских властей Рабе был уволен из Siemens как бывший член НСДАП. В своем дневнике живущий в нищете Рабе записывает: «В Нанкине живой Будда для тысяч человек, здесь — пария, аутсайдер. Это неплохо излечивает от ностальгии»…


книги

Ибуки

Где брать контент? amazon.com ozon.ru www.fictionbook.ru www.lib.ru lib.aldebaran.ru www.oldmaglib.com publ.lib.ru www.publicant.ru

Наиболее популярные модели ридеров:

если бы фильм «москва слезам не верит» снимали сейчас, знаменитая фраза «через 20 лет ничего не будет: ни газет, ни кино, ни театра — одно телевидение» наверняка звучала бы немного иначе. в качестве универсальной замены всему герой фильма наверняка предложил бы интернет. с появлением электронных книг это пророчество непосредственно касается судьбы газет и бумажной книги. ● ТЕКСТ: АНДРЕЙ ГОРШКОВ

A ma

K zon

indle

На TFT: — Rocket eBook (NuvoMedia) — REB 1200, GEB2150 (Gemstar) На E Ink: — Amazon Kindle — Amazon Kindle (Amazon.com) — Explay TXT Book (Explay TXT Book) — FR Book E161 (FR Book[6]) — 2009 — Hanlin eReader, Lbook (Tianjin Jinke Electronics Co.) — Pocketbook 360 (Pocketbook) — Sony Librié (Sony) — Sony Reader PRS-700 (Sony) — Sony Reader PRS-505 — ORSiO b731 (ORSiO) — Azbooka n516 (Азбука) — Sony Reader PRS-300 Pocket Edition (Sony) — Sony Reader Touch Edition (PRS-600)

Поскольку русский язык не очень-то поспевает за техническим ристика — угол обзора. Скажем, если читать электронную книгу прогрессом, в терминологии, касающейся электронных книг, есть в метро в час-пик, с поиском удобного положения книжки могут некоторая путаница. Устройства для чтения и их содержимое у нас возникнуть трудности. называются одинаково — потому зачастую трудно понять, о чем Новая волна в развитии ридеров началась с изобретением идет речь. В английской терминологии сами устройства называют‑ «электронной бумаги». В отличие от традиционных жидкокрис‑ ся eBook или reader, а их содержимое — content. Судя по всему, нам таллических плоских дисплеев, электронная бумага формирует придется пойти по привычному пути заимствования. изображение в отраженном свете (как бумага обычная) и при этом Современные устройства для чтения электронных книг — так может показывать текст и графику неопределенно долго, т.к. энер‑ называемые ридеры — с виду мало чем отличаются от бумажной гия затрачивается исключительно на обновление изображения. книжки среднего формата. Такой себе тоненький планшет в защит‑ Таким образом, основные достоинства технологии E Ink — ком‑ ном чехле, только вместо перелистываемых страниц — регулярно фортное чтение (отсутствие мерцания и изменения формы букв, обновляющийся дисплей. Стандартный размер диагонали экрана независимость от условий освещения и угла зрения) и сверхнизкое для новых моделей ридеров составляет 5–6 дюймов. По потребление энергии. Дисплеи на электронных чер‑ в одном устрой­ весу электронные книги выигрывают у обычных: ридер нилах обладают в шесть раз большей отражательной стве благодаря весит до 200 г с аккумуляторной батареей. С другой способностью и вдвое контрастнее, чем жидкокристал‑ использованию стороны, бумажные книги по-прежнему остаются лические. карт памяти более практичными в обращении. Наконец, с третьей К электронным ридерам у нас все еще принято от‑ можно хранить стороны, несмотря на узкую специализацию, в элект‑ носиться с опаской, однако по мере использования их огромное коронных книгах реализован целый ряд дополнительных достоинства становятся очевидны. Во-первых, в одном личество книг, функций. устройстве благодаря использованию карт памяти почти целую Безусловно, главная функция ридеров — сделать можно хранить огромное количество книг, почти це‑ библиотеку  чтение книг с экрана максимально комфортным и лую библиотеку, и без труда отыскивать необходимый безопасным. Про «маленькое чудо» и волшебство бу‑ файл. Кроме того, навигация в пределах одной книги мажной книги; про то, как прекрасно сидеть в креслеисключительно проста и удобна: гипертекстовые ссыл‑ качалке у камина и пролистывать старый фолиант, рассуждать не ки, мгновенный поиск нужного раздела, цитаты или даже отдель­ будем. Как говорил Остап Бендер, «железный конь идет на смену ного слова, работа с выделениями и примечаниями. Во-вторых, крестьянской лошадке» — и каждый волен относиться к этому, как шрифты и способ представления можно изменять в зависимости от ему вздумается. Мы же попробуем разобраться в преимуществах собственных предпочтений или внешних условий. В-третьих, воз‑ нового тренда. можно использование дополнительных функций: некоторые риде‑ При производстве eBook (или iBook) используется две основные ры могут читать книги вслух, искать нужный контент в Интернете технологии: жидкокристаллический дисплей на TFT-матрице и благодаря wi-fi модулям или просто проигрывать музыку — если дисплей, выполненный с использованием технологии «элект‑ чтение вам надоело. ронных чернил». Для человека, который хотя бы однажды сидел Среди писателей отношение к новым технологиям также неод‑ за TFT монитором, достоинства и недостатки ридеров на TFT нозначное: для большинства из них это еще один способ поделить‑ очевидны. В этом случае очень критичными становятся условия ся своим творчеством с более широким кругом читателей (новую окружающей среды: чем лучше освещение, тем хуже качество изоб‑ книжку можно купить, не выходя из дома) и к тому же заработать ражения на экране. Для улучшения контрастности изображения лишних денег. Своим резко негативным отношением к электрон‑ необходимо использовать специальную подсветку, что критично ным книгам известна разве что Джоан Роллинг, которая запретила сказывается на энергопотреблении. Еще одна важная характе‑ издавать своего «Поттера» в электронном варианте. 28 май 2010


книги

Александр «Фоззи» Сидоренко. Ели воду из-под крана. — Х.: Треант, 2009. — 160 с.

Олесь Ульяненко. Там, де Південь. — Х.: Треант, 2010. — 160 с.

Олег Соловей. Ельза. — Х.: Треант, 2010. — 160 с.

Три ада в одном «Треанте»

разговорный жанр в современной литературе — вещь привычная, и «репортажная» кривая километровых рассуждений «об адской жизни», собранных издательством «треант» в своеобразной романной трилогии, не одного автора завела в дебри формального эпигонства.

● ТЕКСТ: ИГОРЬ БОНДАРЬ-ТЕРЕЩЕНКО

Впрочем, книга «Ели воду из-под крана» музыканта группы «Танок на Майдані Конго» Александра «Фоззи» Сидоренко — не в пример иным исповедям нашего времени — удивительно душевна и точна в деталях. Мелкие аферы и крупные бандитские разборки, посто‑ янные бодуны и быстротечные похмелки — вот джентльменский набор героев этой романтической прозы, исполненной на блатном харьковском говорке. Налицо занятные истории в стиле раннего Ильи Стогова и позднего Сергея Жадана. На стильную прозу а-ля «Жизнь взаймы» Ремарка, как хотелось бы автору, явно не тянет, смахивая порой лишь на «Одесские рассказы» Бабеля. Нет, в этих «крутых» зарисовках домашнего мальчика, подкрепленных эпиг‑ рафами из Курта Воннегута и Стивена Кинга, все про жизнь. Про злую харьковскую судьбину, ставшую визитной карточкой не одно‑ го литературного поколения. Присутствует и романтика в исто‑ рии «Лучше всех» о романе стареющей французской кинозвезды и отельного привратника-нелегала из Харькова. Но мы-то знаем, что настоящая «адская» жизнь — она не такая, не правда ли? Например, очередное «бандитское» чтиво «Там, де Південь» Олеся Ульяненко явно напоминает чувственно-вульгарную прозу Чарльза Буковски времен сборника «Юг без признаков Севера». Вот только антураж в романе иной, позднего советского разлива, а динамика «адских» сюжетов про жизнь и смерть в одном лю‑ бовном флаконе все та же — тягучая, бесхитростная и откровенно телесная. С другой стороны, как и у Буковски, — это пронзитель‑ ный гимн, блюз и надрывная ода женщине, прозябающей в соби‑ рательном образе Родины-героини. Черешневые глаза, оливковые плечи, медовый смех. «За півгодини я вже ставив її раком, — обры‑ вает автор нашу плодово‑ягодную идиллию, — це був звичний світ, 30 май 2010

як і звичний жест: як печія, біль у шлунку, пронос, трипер, вибитий зуб». А иначе и нельзя в этом приморском раю, где «любов і смерть човплися в одному ліжку», а «дівчат запліднював навіть вітер ще у дев’ятирічному віці», и где в разгар брежневского лета происте‑ кает южнорусская история Олеся Ульяненко. Которая могла бы произойти в любом другом портовом городке нашей бескрайней Отчизны, где в кинотеатрах — Бельмондо, на кассетах — «Чингис‑ хан», а в зубах — контрабандный «Данхил». А вот «конкретная» книга прозы «Ельза» Олега Соловья — без сомнения, «донецкое» чтиво. Об этом свидетельствует не только густая топонимика текста, но и соответствующий антураж. Немно‑ гословные мужчины носят здесь пальто, ездят в трамваях и пьют так, как умеют пить лишь на Донбассе. Низкорослые женщины работают в школе, едят яичницу с колбасой и занимаются неук‑ люжим сексом в чужих квартирах. Гнетущий дефицит свежего воздуха и воздушных замков в удручающем климате будней. Но интеллектуальных тружеников на ниве бытового алкоголизма это не удручает. Богема, что с них возьмешь? Недаром в прозе Со‑ ловья доминирует фирменный стиль Хемингуэя и Генри Миллера. Помните эти знаменитые рубленые фразы с их многозначительной пустотой? Также налицо явное отсутствие сюжета. То есть сюжет сведен к его необязательности, будучи равнозначен умению здеш‑ них героев эффектно откупорить бутылку пива или разориться на конфетку для бабы. Человек сам песец своему счастью — вот, наверное, и все, что мы должны уяснить из этой печальной триады издательства «Треант» о нашей далеко не райской жизни.


книги

Харьков, ул. Сумская, 51 714-04-70, 714-04-71 www.books.ua

том малой прозы радиусом до 7 метров

Сборник рассказов серии Organic Prose Семь метров. Публичная зона М.: Livebook, 2009. — 416 с.

Ариан Дольфюс Непокоренный Нуреев

М.: РИПОЛ классик, 2010. — 496 с.

будьте любовником прекрасного «Когда Нуреев оказался на Западе, это было как бомба, брошенная в мир балета. Мы танцевали частью тела от бедер до стоп. Когда пришел Нуреев, мы увидели, что он танцует всем телом». Рудольф Нуреев, гениальный танцовщик, бесконечно преданный балету, сделал в своей жизни не одно скадальное па: «Рудольф Хамитович Нуреев, 1938 года рождения, татарин, беспартийный, холостой, артист балета театра имени Кирова, в июне 1961 года предал родину во время гастролей во Франции», звезда лондонского Королевского балета, директор балетной труппы парижской Грандопера, произведший революцию «в мужском танце», мечтавший об открытии балетных школ, носящих его имя, в США и Санкт-Петербурге, мечтавший о фестивале на островах Галли, одинокий, труд32 май 2010

Трехтомная серия Organic Prose, по словам изда‑ телей, задумана из любви к рассказу — сложнейшему жанру малой прозы, который «в последние годы про‑ валился в щель между романом (на котором теорети‑ чески можно заработать) и постом в блоге (который не требует ни труда, ни ответственности)». Один из Нобелевских лауреатов по литературе утверждал, что написание рассказа — вещь намного более труд‑ ная, чем сочинение романа. Михаил Веллер, который отмечен в «Публичной зоне», о написании рассказа, помнится, говорил так: написал — сокращай, сокра‑ щай до тех пор, пока не останется главное блестящее зерно смысла… В сборнике рассказов «Семь метров. Публичная зона» — первом из трех томов серии Organic Prose, за которым следуют «Сто сантиметров. Личное пространство» и «Нулевая дистанция», — свое блестя‑ щее зерно смысла оставили Леонид Юзефович, Анна Старобинец, Георгий Рухлин, Андрей Рубанов, Захар Прилепин, Сергей Носов, Павел Мейлахс, Владимир Маканин, Павел Крусанов, Евгений Коган, Александр Кабаков, Александр Иличевский, Виктор Ерофеев, Михаил Веллер, Дмитрий Бортников, Петр Белосветов, Павел Амбросимов — и все вопреки алфавитному по‑ рядку перечисления. Следование которому — процесс весьма нетворческий и, по сути, недемократический… Поэтому «кто тут живой классик, кто дебютант, кто се‑ редняк, — разбирайтесь сами. Когда наведете соответс‑ твующие справки, будете изрядно удивлены»…

ный, не лишенный хвастовства, упрямый, божественный, завещавший все свое состояние миру балета. Книга Ариан Дольфюс, известного во Франции театрального критика, личной знакомой Нуреева, — блестящая биография танцовщика Нуреева и мирового балета второй половины XX века: цитаты, десятки статей, архивы Министерства иностранных дел Франции, материалы ф��нда Нуреева в Нью-Йорке, интервью с более чем сотней человек, лично знакомых с Нуреевым, редкие фотографии, предоставленные Академией Русского Балета имени А. Я. Вагановой.

Карл-Йоганн Вальгрен Кунцельманн & Кунцель‑ манн М.: РИПОЛ классик, 2010. — 624 с.

что есть копия, а что — оригинал «Раритеты» были выставлены в стеклянных стендах вдоль стен: квартблоки со всех углов Европы, конверты первого гашения

и редкие колониальные марки. Большинство марок было куплено на аукционах, но не так уж мало было и подделок, изготовленных неким Виктором Кунцельманном. Оказалось, у него незаурядный талант в этой области. Настолько незаурядный, что Георг в последнее время занимался исключительно деловой стороной, а всю тонкую и не прощающую ошибок работу с цинковыми пластинами и высокой печатью передоверил своему академически вышколенному коллеге. …И надо бы повесить на стену портрет нашего великого вождя, чтобы ясно показать, каковы наши политические взгляды в эту годину провокаций против отечества. Все деловые люди вешают». Роман Карла-Йоганна Вальгрена, шведского писателя, на родине отмеченного Августовской литературной премией, просто обязан пользоваться монументальным успехом, под стать шведско-германской эпопее, безупречно развернутой Вальгреном на культурно-политическом отрезке от нацистских 30‑х до момента, «когда исчезла последняя связь между понятиями «известность» и «талант», когда телевидение и вечерние газеты вошли в людоедское пике лжи и сплетен, а порно в Интернете охарактеризовалось растущим потреблением». Отрезок времени, предлагающий свободу усомниться в подлинности культуры, таланта, жизни и принципа ars longa.

30‑й Парижский книжный салон

…Крупнейший форум книгоиздателей и литераторов прошел под лозунгом «30 лет — 90 писателей»: вместо традиционного лидерства страны-почетного гостя, Салон2010 отдал честь «всем писателям, независимо от их национальности». 60 — французских авторов, 30 — иностранных, среди них: Умберто Эко, Дорис Лессинг, Пол Остер, Амели Нотомб, украинский автор Андрей Курков, российский писатель Андрей Геласимов, — приняли участие в дискуссиях и конференциях, провели встречи с читателями.

Новая книга Стивена Кинга

…издана в США. Повесть «БиллиБлокада» посвящена жизни легендарного бейсболиста Уильяма Блэйкли, возможно, величайшего бейсболиста всех времен, сведения о котором «были тщательно изъяты из всех источников из-за какого-то ужасного секрета». «Я обожаю старый бейсбол, и мне также нравится то, как люди, которые провели в этом спорте всю жизнь, говорят об игре, — отметил писатель. — Я попытался совместить эти вещи с саспенсом». ● ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ

Текстура ІІІ літературно-мистець‑ кий фестиваль

14 травня 11.30 — «Алхімія поезії» (ХНУ ім. В. Н. Каразіна) 16.30 — Відеопоезія (Літературний музей, вул. Фрунзе, 6) 18.30 — Поетичні читання (Книгарня «Є», вул. Сумська, 3) 15 травня 16.00 — «Вільний мікрофон» (біля пам’ятника Т. Г. Шевченку) 19.00 — «Театр на Жуках» прем’єра вистави «We care a lot» (вул. Астрономічна, 41, гімназія «Очаг»). 16 травня 15.00 — презентація збірки поезії Олега Короташа (м. Київ) (КУБ, вул. Петровського, 37, 2 пов.) 18.00 — Заключні читання + фолкгрупа «Восьмий день»+ Презентація нового літературного альманаху «Жук» (Муніципальна галерея, вул. Чернишевського, 15)


ул. Сумская, 102, ТЦ «Атриум», т. 700-39-02 www.charivnihutra.com


эссе

Город Х город х был построен на месте бывшего харькова. точнее, как — построен? — многие видели: встроен в него. ● ТЕКСТ: АНДРЕЙ КРАСНЯЩИХ

Хлебников написал стихотворение «Город будущего»1, Маяковский — «Три тысячи и три сестры»2, кто-то, кажется, Асеев, про «Домики — будто те, да не те же. Новые стены на солнце горят <…>» А Катаев… В общем, всё получилось, как они хотели. Пустыри годились под застройки, у застроек, как у людей, были имена: «Незваный гость», «Догнать и перегнать», «Ноев ковчег», «Слово», «Индустриаль‑ ный профессор», «Гигант», «Дом специалистов», даже «Красный бродильщик», — названия у домов появятся позже: Госпром, университет, или просто — «вот тот на “Правды“», «на Культуры». Сейчас не видно, где Х, а где Харьков, а тогда, один в одном, они проглядывали сквозь друг друга и выпирали — два разных города: из камня и дерева, дореволюционный, с купеческими особняками, банками и церквами, и новый, железобе‑ тонный, конструктивистский. Миллион планов не осуществилось: театр массового музыкального действа, где нынешний сквер Победы и Зеркальная струя — это сцена; Дом Правительства — напротив гостиницы «Харьков», через площадь; пано‑ рама Перекопской битвы, — но и без них ясно: рождал‑ ся эпический мир — мир для будущего эпоса. То, что он не был написан, несправедливо: такими эпохами и городами литературе лучше не разбрасы‑ ваться, — но, наверное, кто мог его написать, погиб на войне, — и всё, что у нас есть теперь, — это легенды, из которых должен был сложиться эпос. Например, о Госпроме, в облике которого — че‑ тырёх-, семи-, одиннадцатиэтажные корпуса, их чере‑ дование, висящие в воздухе переходы между ними — архитекторы отлили из стекла и бетона мелодию «Интернационала», её начало, и тем самым воплотили в жизнь красивую гётевско-шеллинговскую метафору «архитектура — это застывшая музыка». И что когда воздух сух и ветер, если стать в нужном месте, непре‑ менно услышишь её. Или о почтамте на Привокзальной площади — он сделан в форме паровоза, и это неспроста: он едет. Или о танках (танки — важные персонажи сов‑ ременного эпоса), что, будь театр массового действа достроен, выезжали бы со сцены прямо на Сумскую — и дальше по ней, кто налево, кто направо, как конники во время средневековых турниров. Говорят также, что одетые в броню — доспехи, если продолжать только что возникшее сравнение — конс‑ 1 «Здесь площади из горниц, в один слой, стеклянною страницею повисли» и т. д. 2 «Где вороны вились, над падалью каркав, в полотна железных дорог забинтованный, столицей гудит украинский Харьков, живой, трудовой и железобетонный».

34 май 2010

труктивизма город и сверху должен был напоминать… Впрочем, это совсем уж, наверное, миф. В этих легендах не хватает главного героя — чело‑ века. Легендарной личности, вокруг которой развора‑ чивался бы весь сюжет эпоса, если б он был написан. Такой личностью вполне мог бы стать Скрыпник — его надежды, борьба и его смерть в собственном кабинете Госпрома. Или Хвылевый — тоже центральная фигура той эпохи и тоже, когда ничего город — это дома другого не осталось, выбрав‑ и люди, и харакший смерть вместо бесчестья тер зданий далеко и самооговора; его гибель на‑ не напрямую, поминает нам о кончине вели‑ но связан с харак- ких героев античной трагедии: тером человека устроить пир, позвать друзей и во время, как мы понима‑ ем, тризны по самому себе выйти в соседнюю комнату и застрелиться. А может, это был бы Курбас — он и актёры его театра вылиты в бронзе вокруг памятника Шевченко — чуть-чуть уси‑ лий воображения, и рождается легенда. Или Слуцкий, выросший на «заплёванном, залузганном, замызган‑ ном» «большом базаре в Харькове» и ходивший в му‑ зыкальную школу имени Бетховена, на Культуры, — пространство между этими двумя точками способно вместить эпический сюжет, в продолжение которого — война, поэт, бой за освобождение города. Барабашов, Гризодубова, Косарев, Кульчицкий — жизнь любого из них, жизнь любого человека вообще, взятая как сюжет и художественно осмысленная, объяснит и то, чем был город Х — место и время. Город — это дома и люди, и характер зданий далеко не напрямую, но связан с характером чело‑ века. Железобетон, главное качество которого, как известно, крепость, чтоб, говорится, — на века; стекло, пропускающее много солнца, много света, — основные материалы, из которых построен город Х, и ещё то, что почти все конструктивистские здания для тогдашнего времени — небоскрёбы, — должно каким-либо обра‑ зом откладываться на характере людей, в таких домах живущих или работающих. Не то чтобы все они сразу стали твёрдыми, светлы‑ ми и тянулись мыслями к небу — не забудем к тому же, что времена были сталинскими, страшными, жесто‑ кими, и многое в человеке преломили через себя, — но две-три новых черты в человеческом характере город Х мог сформировать. И кто знает точно, а нам ничего не мешает предполо‑ жить, что эти две-три черты помогли городу, его людям через несколько лет пережить катастрофу — войну и оккупацию.


Заботьтесь о своей улыбке, и мир станет ярче КЛИНИКА ЭСТЕТИЧЕСКОЙ СТОМАТОЛОГИИ И ИМПЛАНТОЛОГИИ доктора КУЛИНИЧА

Мы умеем работать с занятыми людьми г. Харьков, ул. Петровского, 12 тел.: 714-15-16, 714-15-15 www.coolinich-klinika.com


литстраница

Безлимит Алло, Саня? Привет. Как ты? А… Я-асно. А тебе Виталик говорил, что я тебе ноги поломаю? Не говорил? Ну, вы даёте. Щас… Подожди, я перезвоню, щас… Алло, Виталик? Привет. Слышишь, а ты Сане говорил, что я ему ноги поломаю? Говорил? Когда? А… Слышишь, так а он говорит, что ты ему ничего не говорил. Ну, я ему сейчас звонил, он говорит — нет. А… Ну, блин. Ладно, давай. Алло, Саня. Это я. Слышишь, так, а Виталик говорит, что он тебе вчера говорил, что я тебе ноги поломаю. Ну, когда вы из «Рыцаря» с Лизой выходили, он сказал, что «Макс тебе ноги поломает». А… Видишь… Не подумал? Так а что ж ты… А… Ну, а ты ему что сказал? А… Подожди. Я перезвоню. Алло, Виталь. Да. Слышишь, а что Саня тебе сказал, когда ты ему сказал, что я сказал, что ему ноги поломаю? Да? А Лиза? Что серьёзно? Ха!.. Ну, я ему ноги поломаю. Вот, блин, они смешные. Да… Да. Ха-ха!.. Я ему ноги поломаю. Конечно. Я ничего вообще не знал. Да! И Рубан молчал. Вообще ни слова. Да. Ладно. Алло, Сань? Что делаешь?.. На четверг? Та я не пойду. Та на фиг, я лучше с Гиббоном поеду. Та, да. Слышишь, так я тебе ноги поломаю. Да. Ноги поломаю. А что? Нет. Ну, я ж ничего не знал. Вы ж меня не посвящаете. И Виталик был? Во сколько? Ну, я и ему тоже ноги поломаю. Он вообще не уходил? Так я ему ноги поломаю. Да. Щас… Алло, Виталик. Так я тебе ноги поломаю. Да-а… Да… Саня сказал. А мы ж с тобой после того уже. Я двадцать четвёртого после обеда тебе звонил. Ещё трёх не было. Так что, Виталик, я тебе ноги поломаю. Что — «чего»? Ты же знал. Знал ты, Виталик. Так что я тебе ноги поломаю. А? Сане я, само собой, ноги поломаю. Как причём? А что, он тебя просил? Ну, так я ему ноги поломаю. Лиза сказала? Тебе или Рубану? Ой, блин. Щас я перезвоню. Алло, Рубан, здорово. Что ты, старый? Через Деника? А он уже выбрал? Та я ему уже два раза подгонял. Ага. Слышишь, старый, ты ж у Лизы на дне рождения был? Ага. А я ж не был в городе. Я не в городе был. Так, а чё ты не спросил? Не, ну ты ж видел. Так я ему ноги поломаю. Как за что? Нет. Я ничё не знал. Нет, она мне ничё… И Виталику я ноги поломаю. Когда вы в «Каштане» сидели — я уже был. Та я в двенадцать сорок дня уже в городе был. Я час поспал и всё… Дома. Она трубку не брала. А я откуда знаю? Я уверен был, что вы в общагу к нашим. Ты из центра ехал? А чё ты мне не позвонил? Так я тебе ноги поломаю. Как будто ты не знал. Рубан, я тебе ноги поломаю. Ты и тогда с Мариной точно так. А Виталя говорит, что тебя Лиза просила. А чё ты мне не сказал? Где? Она и щас у Сани? Ага, ну ладно. 36 май 2010

Алло, Саня. А Лиза щас с тобой? Да? А чё ты молчишь? Включи громкую связь. Включил? Точно? А ну, давай… Лиза, тебе слышно? Что вы? У Сани? А я ему ноги поломаю. Да. Ноги поломаю. На всякий случай. Чего? Нормально. Просто ноги слегка поломаю. Я не знаю. Я ж тебе ещё подарок не отдал. Конечно. Надо ж тебе подарок вручить. Давай, завтра привезу. Заодно и тебе ноги поломаю. Как за что? Нет, просто, чтобы предупреждала. Да. Так я ж не претендую. Нет. Просто я тебе ноги поломаю. И Виталику тоже поломаю. И Рубану ноги поломаю. А Марина пусть Мише ноги поломает. Здоровый? Так я помогу. Я от её имени Мише ноги поломаю. И Марине заодно ноги поломаю. Марине? Для профилактики. Я нормально. Хорошо. Просто приеду — и всем вам ноги поломаю. Я себя чувствую нормально. Просто, когда я вам ноги поломаю, я ещё нормальнее буду чувствовать. Да. Просто передай Марине, что я ей ноги поломаю. Сегодня увидишь? Ну, передай, что я ей ноги поломаю. Только не так, как Виталя, — а точно передай. А то я ей перезвоню, и если не передашь — я тебе не молоточком, а кувалдой ноги поломаю. Саня, ты где? А чего молчишь? Как что? Ну, скажи хотя бы, как тебе лучше? Как тебе лучше ноги ломать — медленно и мучительно, или резко, но не больно. Ха! Медленно и не больно? Не, так не бывает. Пусть Лиза скажет. Подумаешь? Лиза, ты подумай, а я вечером перезвоню. Я перезвоню вечером. Алло, мам… Ну что? Та я уже еду. Я на кругу уже. А что ты хочешь? Холодец варить? Есть деньги. Так что тебе купить? Какие ноги? Свиные? Ну, ты, мам, даёшь. Ладно, куплю. Куплю, сказал. Та я знаю, в каком отделе ноги свиные. Тока я разделывать не умею, сама будешь разделывать. Ладно, мам. Давай, щас приеду.

Эдуард Николаевич Безродный

Родился в 1969 году в Харькове. Окончил театральный факультет Харьковского государственного университета искусств им. Котляревского. Работает актёром Харьковского государственного академического украинского драматического театра им. Шевченко. Рассказы и пьесы собраны в книгу «Рассказки злобного мальчика» (Х., 2009). Текст публикации предоставлен литературным журналом «©оюз Писателей» (http://sp-issues.narod.ru).


В мае исполняется 170 лет Петру Ильичу Чайковскому и 160 лет либреттисту его опер Модесту Ильичу Чайковскому. ● Текст и фото: Александр Чепалов

Ленский — С. Шадрин. Сцена из оперы «Евгений Онегин» (2010)

Гранкино я полюбил всей душой… В академическом, но интересном для всех издании «Музыкальное наследие П.И. Чайковского» есть свод‑ ный список всех городов и мест, где побывал великий композитор. Харьков отмечен в ней шесть раз, а неболь‑ шое село Гранкино бывшей Полтавской губернии — пять. Здесь Чайковский не раз бывал у брата Модеста. Тот служил воспитателем сына хозяина гранкинского имения, ставшего теперь Александровкой и терри‑ ториально расположенного в Зачепиловском районе нашей области. Местному краеведу-энтузиасту Борису Кравченко в свое время удалось уговорить дирекцию Дома-музея Чайковского в Клину и руководителей скульптурной мастерской им. Вучетича отдать бес‑ хозную статую великого композитора и благополучно доставить его в это памятное место. В год столетия со дня смерти статую бронзового Чайковского установили напротив Александровско‑ го сельсовета. Без постамента, с тростью-зонтиком, чуть выше обычного человеческого роста, композитор выглядит так, будто вышел погулять и полюбоваться окрестностями Гранкино, о котором оставил много восхищенных строк в переписке с разными корреспон‑ дентами… Конечно, природа в Гранкино-Александровке уже не та, что в позапрошлом веке. Но нынешние жители не зря с гордостью называют эти места экологическим оазисом. До центров трех областей — Харьковской, Полтавской и Днепропетровской — одинаково далеко, вблизи нет промышленных предприятий. А реку Орчик, текущую неподалеку, считают одной из самых чистых в масштабах Европы. Ощущение зеленого раз‑ долья, буйного майского цветения настолько созвучно музыке Чайковского, будто он действительно писал ее здесь и сейчас.

Источник творческих находок и радостей

Замечательный дирижер харьковской оперы Арий Пазовский, где до революции проходила его дирижерс‑ кая юность, говорил, обращаясь к операм Чайковского: эти «могучие творения, таящие в себе новые, все еще нераскрытые богатства, являются источником творчес‑ ких находок и радостей». Находок было действительно много, но не всегда они приносили радость истинным

ценителям музыки. Например, постановщики «Евгения Онегина» в оперной студии Харьковской консерватории 1931 года обещали «реконструировать» Пушкина и Чайковского, сделать из лирических сцен «музыкально-драма‑ тический монтаж». Они тщетно искали в них «моменты крепостничества, политическую борьбу в восстании декабристов и, наконец, жизнь помещичьей России». Такое нигилистское отношение к классике продолжалось недолго. Его сменило механическое перенесение законов драматического спектакля в оперу. Так понимали реализм. Но музыка всегда «вырывалась» за рамки искус‑ ственного сценического мира. В балетах Чайковского всегда было больше простора для поэзии. Кстати, балетной премьерой вновь организованного в 1925 году оперного театра, бывшего в то время столичным, стало именно «Лебединое озеро». А в 1934 году поставить «Спящую красавицу» (впервые за пределами Москвы и Петербур‑ га-Ленинграда) был приглашен опальный и великий балетмейстер Касьян Голейзовский. Но если основой хореографического языка спектаклей в 1920-e годы была у него свободная пластика, «Спящая красавица» стала настоящим торжеством классического танца. В послевоенные годы потребностям в спектаклях героического содержания oтвечала «Орлеанская дева», поставленная впервые в Украине (1952). Харак‑ терно, что внешний облик Жанны д’Арк, сохранившийся на фото, напоминал внешность женщин-фронтовичек, как их принято было изображать в живопи‑ си и на театральных подмостках послевоенных лет. Конечно, в те годы страна воспринимала музыку Чайковского иначе, чем в эпоху первых пятилеток. В «Лебедином озере» 1948 года немецкую легенду переделали в славянскую и утвердили традицию счастливого финала, где погибали не Одетта и Зигфрид, а Злой Гений. В 1958 году, после долгого перерыва, на харьковской сцене увидел свет рам‑ пы «Опричник». Постановка оперы совпала с открытием I Международного конкурса имени П. Чайковского в Москве и стала частью своеобразного фести‑ валя музыки композитора, звучавшей в те дни во многих театрах и концертных залах. В 1974 году в Харькове появилась «Чародейка». Из лирическо-бытовой оперы она превратилась в поэтическую легенду, которую сложил народ о своей любимице. Если в опере творческое осмысление классического наследия на рубеже 1970–1980-х годов венчали «Пиковая дама» и «Евгений Онегин», то в балете таким же этапным спектаклем стала новая «Спящая красавица» в постановке и хореографической редакции Kонстантина Сергеева (1978). Этот спектакль, перенесенный с ленинградской сцены, стал итоговым в осво‑ ении классического балетного насл��дия, поднял профессиональный уровень балетной труппы. Произведения П. Чайковского продолжают и сегодня давать повод для воплощения партитур во всем их неисчерпаемом образном богатстве. Удач‑ ный пример тому — оригинальная версия оперы «Черевички» 2009 года. В истории интерпретаций опер и балетов П. Чайковского важна и значи‑ тельна каждая подробность, приближающая нас к осмыслению его творчества и места в отечественном искусстве. Необыкновенна сила эмоций в музыке Чайковского. В ней заложены благородство и возвышенность, сердечность лирического высказывания, доступность музыкального языка. История ее трактовок действительно отражает исторические и художественные вехи эпо‑ хи. Корнями она — в прошлом, но, несомненно, уходит в будущее. май 2010 37


театр репертуар Те­атр оперы и балета им. Н.В. Лысенко ул. Сум­ская, 25 Тел.: 707-70-43, 700-40-42, 707-71-41 Замовлення квитків: www.hatob.org Сто­и­мость би­ле­тов 10–50 грн 4 мая, ВТ, 17.00 (м/зал) Волшебная флейта В.-А. Моцарт, опера (спектакль оперной студии ХГУМ). 3 ч 00 м. 4 мая, ВТ, 18.00 (б/зал) Наталка-Полтавка Н. Лысенко, опера. 2 ч 30 м. 5 мая, СР, 18.00 (б/зал) Щелкунчик П. Чайковский, балет. 1 ч 40 м. 6 мая, ЧТ, 18.00 (б/зал) Евгений Онегин П. Чайковский, опера. 3 ч 30 м. 8 мая, СБ, 18.00 (б/зал) Черевички П. Чайковский, опера. 3 ч 00 м. 8 мая, СБ, 19.00 Празднуем День Победы Концерт в музыкальном салоне галереи «Маэстро». 11 мая, ВТ, 18.00 (б/зал) Променад-концерт к 170-летию П.И. Чайковского. 12 мая, СР, 18.00 (б/зал) Иоланта П. Чайковский, опера. 1 ч 50 м. 13 мая, ЧТ, 18.00 (б/зал) Лебединое озеро П. Чайков­ ский, балет. 2 ч 40 м. 14 мая, ПТ, 18.00 (б/зал) Князь Игорь А. Бородин, опера (2-е действие спектакля). Бенефис засл. арт. Украины и Южной Осетии,

38 май 2010

нар. арт. Южной Осетии Ч. Билаонова (к юбилею солиста оперы). 15 мая, СБ, 19.00 Любимые арии из опер П. Чайковского Концерт в музыкальном салоне галереи «Маэстро». 21 мая, ПТ, 18.00 (б/зал) Запорожец за Дунаем С. ГулакАрте­мов­ский, опера. 2 ч 30 м. 22 мая, СБ, 11.30 (б/зал) Щелкунчик П. Чайковский, балет. 1 ч 40 м. 22 мая, СБ, 19.00 Концерт камерного ансамбля НМАУ им. П. Чайковского в музыкальном салоне галереи «Маэстро». 26 мая, СР, 18.00 (б/зал) Баядерка Л. Минкус, балет. 2 ч 40 м. 27 мая, ЧТ, 18.00 (б/зал) Севильский цирюльник Дж. Россини, опера. 2 ч 45 м. 28 мая, ПТ, 18.00 (б/зал) Симфония танца концерт учеников ХХШ. 29 мая, СБ, 11.30 (б/зал) Русалочка А. Костин, балет (спектакль балетного театра ХХШ). 2 ч 00 м. 30 мая, ВС, 19.00 Романсы П. Чайковского Концерт солиста оперы В. Гращенко в музыкальном салоне галереи «Маэстро». 31 мая, ПН, 17.00 (м/зал) Любовный напиток Г. Доницетти, опера (спектакль оперной студии ХГУМ).

Те­атр iм. Т.Г. Шевченка вул. Сумсь­ка, 9 Тел.: 705-13-66 (каса), 705-13-67 (адмiнiстрацiя) www.theatre-shevchenko.com.ua Ка­са пра­цює щодня з 10.00 до 19.00, пе­ре­рва з 15.00 до 16.00 Вартiсть квиткiв 15–50 грн 2 травня, НД, 19.00 (м/сцена) Ор­кестр Жан Ануй, ви­с­та­ва-кон­ церт на 1 дiю. 2 г 10 хв. 4 травня, ВТ, 19.00 (м/сцена) Ми­на Ма­зай­ло М. Ку­лiш, ко­медiя на 2 дiї. 2 г 30 хв. 5 травня, СР, 19.00 (м/сцена) Осiннi квiти О. Погребiнська, лiрична комедiя на 1 дiю. 1 г 50 хв. 6 травня, ЧТ, 19.00 (м/сцена) Віолончель Є. Шинкаренко, май­ же ней­мо­­вiрна iсторiя на 2 дiї. 2 г 30 хв. 7 травня, ПТ, 18.00 (в/сцена) Сон літньої ночі В. Шекспір, ко­медiя-феєрія на 2 дiї. 2 г 30 хв. 8 травня, СБ, 19.00 (м/сцена) Грошi (Сто ти­сяч) I. Кар­пен­коКа­рий, ко­медiя на 2 дiї. 2 г 30 хв. 9 травня, НД, 19.00 (м/сцена) 22 поцiлунки, 4 млостi та 1 мiгрень А. Чехов, за п’єсами «Посватання», «Ведмідь», «Лебедина пісня (Калхас)». Бешкетні й зворушливі сценки на 2 дiї. 2 г 00 хв. 11 травня, ВТ, 19.00 (м/сцена) Кир­па­тий Ме­фi­с­то­фе­ль За мо­ти­вами роману В. Винни­чен­ка «Записки Кирпатого Мефiстофеля», вистава на 2 дiї. 2 г 00 хв.

12 травня, СР, 19.00 (м/сцена) Ми­на Ма­зай­ло М. Ку­лiш, ко­медiя на 2 дiї. 2 г 30 хв. 13 травня, ЧТ, 19.00 (в/сцена) Шельменко-денщик Г. КвiткаОснов’я­ненко, вистава на 2 дiї. 2 г 15 хв. 14 травня, ПТ, 19.00 (в/сцена) Смішні гроші Р. Кунi, детективна ко­медiя на 2 дiї. 2 г 50 хв. 18 травня, ВТ, 19.00 (експ/сцена) Один день Iва­на Де­ни­со­ви­ча Сце­на­рiй А. Жол­да­ка за мо­ти­ва­ми од­ной­мен­ної повiстi О. Со­л­женiци­ на. Вистава на 2 дії. 2 г 00 хв. 19 травня, СР, 19.00 (експ/сцена) WOYZECK Г. Бюхнер, драма на 1 дiю. 1 г 50 хв. 20 травня, ЧТ, 19.00 (в/сцена) Чічіков & Co Е. Безродний за мотивами поеми М. Гоголя «Мертвi душi». Комiкси. 3 г 00 хв. 21 травня, ПТ, 19.00 (в/сцена) Дуже проста історія Марiя Ладо, трагiкомедiя на 2 дiї. 2 г 20 хв. 22 травня, СБ, 19.00 (м/сцена) Грошi (Сто ти­сяч) I. Кар­пен­коКа­рий, ко­медiя на 2 дiї. 2 г 30 хв. 23 травня, НД, 13.00 (в/сцена) Веселі пригоди Піфа Н. Сікачина, за мотивами французьких коміксів. Музична вистава для дітей на 1 дію. 23 травня, НД, 19.00 (м/сцена) 22 поцiлунки, 4 млостi та 1 мiгрень А. Чехов, за п’єсами «Посватання», «Ведмідь», «Лебедина пісня (Калхас)». Бешкетні й зворушливі сценки на 2 дiї. 2 г 00 хв.

25 травня, ВТ, 11.00 (в/сцена) Веселі пригоди Піфа Н. Сікачина, за мотивами французьких коміксів. Музична вистава для дітей на 1 дію. 25 травня, ВТ, 19.00 (м/сцена) Та, що слухає кроки Н. Коляда, за мотивами п’єси «Дiвчина моєї мрiї». Театр парадокса. Вистава на 1 дiю. 1 г 15 хв. 26 травня, СР, 18.00 (в/сцена) РеVIзоР. Мiстична комедiя, М. Гоголь, вистава на 2 дiї. 4 г 00 хв. 27 травня, ЧТ, 19.00 (м/сцена) Віолончель Є. Шинкаренко, май­ же ней­мо­­вiрна iсторiя на 2 дiї. 2 г 30 хв. 29 травня, СБ, 18.00 (м/сцена) Дорогоцiнна Памела Джон Пат­ рик, комедiя на 2 дiї. 3 г 00 хв. 30 травня, НД, 19.00 (в/сцена) Гам­лет. Сни. Сце­нарій А. Жол­да­ ка за мо­ти­ва­ми тра­гедiї В. Шекс­пiра «Гам­лет». Вистава на 3 дiї. 3 г 00 хв.

Те­атр им. А.С. Пушкина ул. Чернышевская, 11. Тел.: 717-98-37 (касса), 706-13-77, 706-13-80, 706-13-81 Кас­са ра­бо­та­ет с 11.00 до 19.30 Пе­ре­рыв с 15.00 до 16.00 Сто­и­мость би­ле­тов 10–25 грн. 1 мая, СБ, 19.00 Женитьба Н. Гоголь, совершенно невероятное событие в 2-х дей­ст­ви­ ях. 2 ч 15 м. 2 мая, ВС, 12.00 Папа в паутине Р. Ку­ни, ко­ме­дия в 2-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 30 м.


2 мая, ВС, 19.00 Дуэнья Р. Шеридан, комическое музыкальное представление в 2-х действиях. 2 ч 45 м. 4 мая, ВТ, 19.00 Лист ожиданий А. Мардань, лирическая история в 2-х дей­ст­ви­ ях. 2 ч 30 м. 5 мая, СР, 19.00 Верная жена (исповедь молодой женщины) С. Моэм, спектакль в 2-х дей­ствиях. 2 ч 50 м. 6 мая, ЧТ, 19.00 Филумена Мартурано Э. де Филиппо, ко­ме­дия по-итальян­ ски в 3-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 30 м. 7 мая, ПТ, 19.00 Хитроумная влюбленная Лопе де Вега, испанская комедия в 2-х актах. 2 ч 30 м. 8 мая, СБ, 19.00 Я — женщина В. Мережко, спектакль о семье и любви в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 9 мая, ВС, 19.00 Слиш­ком же­на­тый так­сист Р. Ку­ни, ко­ме­дия в 2-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 30 м. 11 мая, ВТ, 19.00 Очередь А. Мардань, грустная ко­ ме­дия нашей жизни в 2-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 30 м. 12 мая, СР, 19.00 Дети солнца М. Горький, трагикомедия. 2 ч 45 м. 13 мая, ЧТ, 19.00 Королевские игры Г. Горин, романтическая драма в 2-х действиях. 2 ч 45 м.

14 мая, ПТ, 19.00 Доходное место А. Островский, пьеса о жизни в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 15 мая, СБ, 19.00 Чайка А. Че­хов, спектакль в 2-х ча­с­тях. 3 ч 00 м. 16 мая, ВС, 12.00 Трактирщица К. Гольдони, ко­ме­ дия в 3­­­-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 40 м. 16 мая, ВС, 19.00 Опасный поворот Дж. Пристли, любовный детектив в 2-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 30 м. 18 мая, ВТ, 19.00 Но­мер три­над­ца­тый Р. Ку­ни, ко­ме­дия в 2­­­-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 30 м. 19 мая, СР, 19.00 Моя па­ри­жан­ка Р. Ла­му­ре, фран­ц уз­ская ко­ме­дия в 3-х дей­ст­ви­ ях. 2 ч 15 м. 20 мая, ЧТ, 19.00 Дуэнья Р. Шеридан, комическое музыкальное представление в 2-х действиях. 2 ч 45 м. 21 мая, ПТ, 19.00 премьера Дядюшкин сон Ф. Достоевский, инсценировка Ю. Лоттина в 2-х действиях. 2 ч 45 м. 22 мая, СБ, 19.00 премьера Дядюшкин сон Ф. Достоевский, инсценировка Ю. Лоттина в 2-х действиях. 2 ч 45 м. 23 мая, ВС, 12.00 премьера Дядюшкин сон Ф. Достоевский, инсценировка Ю. Лоттина в 2-х действиях. 2 ч 45 м.

23 мая, ВС, 19.00 Я — женщина В. Мережко, спектакль о семье и любви в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 25 мая, ВТ, 19.00 Шут Ба­ла­ки­рев, или При­двор­ ная ко­ме­дия Г. Го­рин, спек­­­­такль в 2-х ча­с­тях. 2 ч 50 м. 26 мая, СР, 19.00 Поминальная молитва Г. Горин, музыкальный спектакль в 2-х частях по мотивам произведений Шолом-Алейхема. 2 ч 50 м. 27 мая, ЧТ, 19.00 Белый джаз Каролины С. Моэм, ироничная коме­дия в 2-х частях. 2 ч 40 м. 28 мая, ПТ, 19.00 Ма­­с­тер и Мар­га­ри­та М. Бул­га­ ков, пье­са М. Ро­щи­на в 2-х дей­ст­ви­ ях. 3 ч 00 м. 29 мая, СБ, 19.00 премьера Дядюшкин сон Ф. Достоевский, инсценировка Ю. Лоттина в 2-х действиях. 2 ч 45 м. 30 мая, ВС, 12.00 Эти смешные деньги Р. Ку­ни, детективная ко­ме­дия в 2­­­-х дей­ст­ви­ ях. 2 ч 10 м. 30 мая, ВС, 19.00 Слиш­ком же­на­тый так­сист Р. Ку­ни, ко­ме­дия в 2-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 30 м.

Те­атр музыкальной комедии ул. Карла Маркса, 32 (м. «Южный вокзал», «Центральный рынок») Тел. 712-40-50 www.operetta.kharkov.ua Стоимость билетов 10–50 грн 6 мая, ЧТ, 13.00 Концерт, посвященный 65-летию Победы. 6 мая, ЧТ, 18.30 Сильва И. Кальман, оперетта в 2-х дей­ствиях. 2 ч 45 м. 7 мая, ПТ, 13.30 Концерт, посвященный 65-летию Победы. 8 мая, СБ, 18.30 Концерт, посвященный 65-летию Победы. 13 мая, ЧТ, 18.30 Моя жена — лгунья В. Ильин, Ю. Рыб­чинский, В. Лукашов, мюзикл в 2-х дей­с­твиях. 2 ч 00 м. 14 мая, ПТ, 18.30 Донна Люция, или Здравствуй­те, я ваша тетя О. Фельцман, музыкальная комедия в 2-х дей­ствиях. 2 ч 40 м. 15 мая, СБ, 18.30 Юнона и Авось А. Рыбников, А. Вознесенский, рок-опера в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 19 мая, СР, 18.30 Мелодии любви гала-концерт, посвященный Дню Европы.

20 мая, ЧТ, 18.30 Тайна Дон Жуана М. Лившиц, С. Алешин, музыкальная комедия в 2-х дей­ствиях. 2 ч 45 м. 21 мая, ПТ, 18.30 Моя прекрасная леди Б. Шоу, Ф. Лоу, А.Дж. Лернер, мюзикл в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 22 мая, СБ, 12.00 Красавица и чудовище И. Гайденко, В. Березка. Музыкальная сказка в 2-х действиях. 1 ч 30 м. 22 мая, СБ, 18.30 Юнона и ��вось А. Рыбников, А. Вознесенский, рок-опера в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 26 мая, СР, 18.30 Веселая вдова Ф. Легар, В. Масс, М. Червинский, оперетта в 2-х дей­ствиях. 3 ч 00 м. 27 мая, ЧТ, 18.30 Графиня Марица И. Кальман, оперетта в 2-х дей­ствиях. 2 ч 30 м. 28 мая, ПТ, 18.30 Баядера И. Кальман, оперетта в 2-х дей­­­с­твиях. 2 ч 05 м. 29 мая, СБ, 12.00 Кошкин дом П. Вальд­гардт, С. Маршак, музы­каль­ная сказка в 2-х дей­ствиях. 1 ч 15 м. 29 мая, СБ, 18.30 Принцесса цирка И. Кальман, оперетта в 3-х действиях. 3 ч 00 м. 31 мая, ПН, 11.00 Питер Пен А. Глотов, А. Луцкий, Р. Сац-Карпова, мюзикл-фэнтези. 2 ч 00 м.

май 2010 39


театр репертуар Те­атр кукол им. В.А. Афанасьева пл. Конституции, 24 Тел.: 731-12-24 (автоответчик круглосуточно) www.puppet.kharkov.ua Стоимость билетов 15–20 грн 2 мая, ВС, 11.00 Сказка о трех поросятах И. Дубровская, сказка для детей. 1 ч 00 м. 3 мая, ПН, 11.00 Еще раз о Красной Шапочке С. Коган, С. Еф­ремов, музыкальные приключения по мотивам сказок Ш. Перро. 1 ч 10 м. 8 мая, СБ, 11.00 Золотой ключик, или Приключения Буратино А. Толстой. Инсце­ни­ров­ка для театра кукол О. Тру­сова. 0 ч 45 м. 10 мая, ПН, 11.00 Кошкин дом С. Маршак, музыкальный спектакль. 1 ч 10 м. 14 мая, ПТ, 18.00 премьера Король Лир В. Шекспир, трагедия (спектакль для взрослых). 15 мая, СБ, 11.00 Жили-были Н. Бурая, по мотивам русских народных сказок «Куроч­ка Ряба», «Колобок», «Репка». 1 ч 05 м. 15 мая, СБ, 18.00 Левша Е. Замятин, Лесковский сказ на скомороший лад в 2-х дей­ ствиях (спектакль для взрослых). 1 ч 40 м. 16 мая, ВС, 11.00 Волшебное кольцо А. Цуканов, балаган. 1 ч 20 м. 20 мая, ЧТ, 18.00 Мастер и Маргарита М. Булгаков, фантасмагория (спектакль для взрослых). 2 ч 40 м. 21 мая, ПТ, 18.00 Моя прекрасная леди Б. Шоу (спектакль для взрослых). 2 ч 30 м. 22 мая, СБ, 11.00 Приключения Незнайки Н. Носов. Веселые и поучительные истории о жителях Цветочного города. 1 ч 10 м. 28 мая, ПТ, 18.00 Скотный двор Дж. Ору­элл, эксцентрическая притча (спектакль для взрослых). 2 ч 00 м. 29 мая, СБ, 11.00, 13.00 Путешествие доктора Дулитла (Айболит) Г. Лоф­­тинг, инсценировка О. Трусова. 1 ч 20 м. 30 мая, ВС, 11.00, 13.00 Приключения Синдбада М. Дреганова, фантастическое путешествие. 2 ч 00 м.

Те­атр для детей и юношества ул. Полтавский шлях, 18 Тел.: 712-02-65, 712-35-80 Касса работает с 10.00 до 16.00 Стоимость билетов 20–30 грн; 11 мая, ВТ, 10.00, 12.00 Русалочка Н. Гернет, лирическая феерия в 2-х действиях. 1 ч 30 м. 12 мая, СР, 11.00 Маугли Л. Струмбри, сказка-прит­ ча в 2-х действиях. 1 ч 45 м. 13 мая, ЧТ, 11.00 Подарок А. Инин, современная сказка в 2-х действиях. 1 ч 40 м. 14 мая, ПТ, 11.00 День рождения кота Леопольда А. Хайт, мюзикл для детей в 2-х дей­ствиях. 1 ч 40 м. 15 мая, СБ, 11.00 Золотой цыпленок В. Орлов, музыкальная сказка в 2-х действиях. 1 ч 40 м. 16 мая, ВС, 11.00 Муха-Цокотуха К. Чуковский, музыкальная сказка в 2-х действиях. 1 ч 00 м.

40 май 2010

18 мая, ВТ, 11.00 Волшебник Изумрудного города А. Драчев, музыкальная сказка в 2-х дей­ствиях. 1 ч 50 м. 19 мая, СР, 11.00 Аленький цветочек по мотивам сказки С. Аксакова, сказка ключницы Пелагеи в 2-х действиях. 1 ч 30 м. 20 мая, ЧТ, 11.00 Хозяйка Медной горы П. Бажов, сказка-притча в 2-х действиях. 1 ч 10 м. 21 мая, ПТ, 11.00 Пиргорой Винни-Пуха Б. Заходер, сказка в 2-х действиях. 2 ч 00 м. 22 мая, СБ, 11.00 День рождения кота Леопольда А. Хайт, мюзикл для детей в 2-х дей­ствиях. 1 ч 40 м. 25 мая, ВТ, 10.00, 12.00 Русалочка Н. Гернет, лирическая феерия в 2-х действиях. 1 ч 30 м. 26 мая, СР, 10.00, 12.00 Дюймовочка Г.-Х. Андерсен, сказка в 2-х действиях. 1 ч 15 м. 27 мая, ЧТ, 11.00 Подарок А. Инин, современная сказка в 2-х действиях. 1 ч 40 м. 28 мая, ПТ, 11.00 Поющий поросенок С. Козлов, музыкальная сказка в 2-х действиях. 1 ч 40 м. 29 мая, СБ, 11.00 Маугли Л. Струмбри, сказка-прит­ ча в 2-х действиях. 1 ч 45 м. 30 мая, ВС, 11.00 Золотой цыпленок В. Орлов, музыкальная сказка в 2-х действиях. 1 ч 40 м.

Продюсерский центр «Артуан» ул. Красина, 3 (Дом актера). Тел. 706-31-31 Стоимость билетов 25 грн. 29 мая, СБ, 19.00 (б/сц) Сублимация любви, комедия в ритме танго Альдо де Бенедетти. Сценическая версия спектакля театра Олега Табакова. 2 ч 00 м.

Театр «Мастерская 55» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. (050) 151-82-46 19 мая, СР, 19.00 (м/сц) премьера Записки сумасшедшего Н.В. Гоголь. 1 ч 00 м.

Театр «Остров сокровищ» ул. Красина, 3 (Дом актера). Тел. 706-31-31 27 мая, ЧТ, 19.00 (м/сц) Солнце, которое плюется, комедия, 1 ч 30 м.

Новый театр ул. Красина, 3 (Дом актера) Справки по тел. 392-17-49 Стоимость билетов 25, 30 грн. 19 мая, СР, 18.30 (б/сц) Будьте здоровы! Пьер Шено, комедия. 2 ч 30 м. 26 мая, СР, 18.30 (б/сц) Будьте здоровы! Пьер Шено, комедия. 2 ч 30 м.

Театр одесского разлива «ЛанжеронЪ» ул. Красина, 3 (Дом актера). Тел. 706-31-31 18 мая, ВТ, 19.00 (б/сц) Теза с нашего двора моноспектакль по мотива одноименной пьесы А. Каневского.

Авторский театр «Котелок» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31, 068-918-59-26 Стоимость билетов 20, 25 грн. 7 мая, ПТ, 19.00 (м/сц) Кислород И. Вырыпаев. 14 мая, ПТ, 19.00 (м/сц) Июль И. Вырыпаев.

20 мая, ЧТ, 19.00 (м/сц) Демоны Н. Ворожбит. 28 мая, ПН, 19.00 (м/сц) Двое румын, говорящих по-польски Д. Масловская, блиц-спектакль. 29 мая, ВС, 19.00 (м/сц) Трюча. В. Снегурченко

Театр французской комедии «Дель Пьеро» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 Стоимость билетов 45–50 грн. 11 мая, ВТ, 19.00 (б/сц) Девушки неба, в самолет! по пьесе М. Камолетти «Боинг-Боинг». 2 ч 20 м. 15 мая, СБ, 19.00 (м/сц) Стрелы гл'Амура Французская комедия по пьесе Мари Лемани «Брачный экспресс». 1 ч 10 м. 20 мая, ЧТ, 19.00 (б/сц) Je te veux, madame! по пьесе Марка Камолетти «Дуэт на канапе». 2 ч 10 м. 21, 22 мая, 19.00 (м/сц) премьера Чехов по-французски. Стоимость билетов 60 грн.

Театр «Для людей» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 050-69-27-931 Стоимость билетов 20 грн. 13 мая, ЧТ, 19.00 (м/сц) Ведьма по мотивам пьесы Н. Гоголя «Вий», драма. 1 ч 40 м. 16 мая, ВС, 19.00 (м/сц) Цилиндр Э. де Филиппо, комедия. 1 ч 10 м. 30 мая, ВС, 19.00 (м/сц) Ведьма по мотивам пьесы Н. Гоголя «Вий», драма. 1 ч 40 м.

Театр Марии Коваленко

«Театр в театре» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31. Моб. (050) 56-64-892 18 мая, ВТ, 19.00 (м/сц) Академия смеха по пьесе Коки Митани.

Молодежный театр ул. Скрыпника, 7, ЦК Киевского района (М. «Архитектора Бекетова») Тел.: (063) 814-47-20, (093) 772-94-85 25, 29 мая, 18.30 премьера Out of order Рей Куни, английская комедия. Спектакль озвучивает джаз-бэнд «Show BOAT».

Театр «Пари-Комик» ул. Петровского, 30/32. Тел. 758-74-97 www.paris.kharkov.ua, E-mail: p_paris@ukr.net 7 мая, ПТ, 19.30 Силуэтные истории. Спектакль театра теней. 14 мая, ПТ, 19.30 Стрелы Гламура. Французская комедия по пьесе Мари Лемани «Брачный экспресс». 1 ч 30 м. 15 мая, СБ, 19.30 Спектакль месяца! Дупло. Классика экстремальной французской комедии в 2-х действиях. 22 мая, СБ, 19.30 Парижские истории. Песочная анимация в театрализованном шоу. Художник Дарья Пушанкина. 28 мая, ПТ, 19.30 Отточенные музыкальные аранжировки майским вечером от «Симфоjazz». Обогащенная симфоническая ткань с яркой джазовой пульсацией и полиритмией с Андреем Акуловым. 29 мая, СБ, 19.30 Спектакль по Жану Кокто Карманный театр. 1 ч 30 м.

ул. Красина, 3 (Дом актера) Конт. тел. 703-11-57 (7.00–10.00, 22.00–24.00) Стоимость билетов 25 грн. 31 мая, ПН, 19.00 (б/сц) Фантазии о любви и музыке… Размышления по пьесе П. Гладилина, авторский вариант М. Коваленко. 2 ч 30 м.

Театр «Может быть» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 Стоимость билетов 30 грн. 23 мая, ВС, 19.00 (м/сц) Город знакомств К. Леонов, комедия о любви. 2 ч 00 м.

Театр «Сахалин» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 премьера Сумасшедшая история Дж. Сэлинджер.

Театр на Жуках ул. Астрономическая, 41, левое крыло гимназии «Очаг». Запись зрителей по тел. (066) 72-72-892 www.zhuki.kharkov.ua 15 мая, СБ, 19.00 премьера We care a lot, мистерия по пьесе Д. Тернового «Шуты». 29 мая, СБ, 19.00 Двенадцатая ночь, романтическая комедия по одноименной пьесе В. Шекспира.

Театр «Мадригал» ул. Сумская, 132 (ДК завода «ФЭД») Тел. 719-25-80 Стоимость билетов 25–40 грн 15 мая, СБ, 18.00 Белая ворона Ю. Рыбчинский, рок-опера в 2-х действиях. 1 ч 40 м. 22 мая, СБ, 18.00 Дом, который построил Свифт Г. Горин, трагикомедия в 2-х действиях. 2 ч 30 м.

Театр «P.S.» ул. Красина, 3 (Дом актера) Замовлення квиткiв: (097) 96-19-194; (063) 720-90-48; E-mail: patasava@ukr.net www.ps-teatr.com.ua Студенти i пенсiонери — 50% Колективний перегляд (вiд 5 осiб) — 20% Вартiсть квиткiв 50–100 грн. 15 травня, СБ, 19.00 (б/сц) Пригода ведмедикiв панда, яку розповiв один саксофонiст, який мав подружку у Франкфуртi Матей Вiшнєк. Історія однієї любові. 16 травня, НД, 19.00 (б/сц) Сойчине крило Іван Франко, мелодрама. 22 травня, СБ, 19.00 (б/сц) Вiн, вона i тому подiбне. Антон Чехов. Реалістична комедія. 23 травня, НД, 19.00 (б/сц) 4отири середньовiчнi фарси про це. Народнi анекдоти для елiти. 29 травня, СБ, 19.00 (б/сц) Ну, нарештi! Петер Туррiнi. Соло живого чоловіка.

30 травня, НД, 19.00 (б/сц) Сойчине крило Іван Франко, мелодрама.

ЦСИ «Новая сцена» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31 (касса Дома актера), (066) 42-71-503 Е-mail: novascena@gmail.com www.novascena.org Стоимость билетов 40–45 грн. 13 мая, ЧТ, 19.00 (б/сц) премьера Йа, чайка современная комедия Антона Чехова. 2 ч 20 м. 14 мая, ПТ, 19.00 (б/сц) премьера Йа, чайка современная комедия Антона Чехова. 2 ч 20 м. 15 мая, СБ, 19.00 (б/сц) премьера Йа, чайка современная комедия Антона Чехова. 2 ч 20 м. 17 мая, ПН, 19.00 (б/сц) Как-нибудь выкрутимся М. Камолетти, французская комедия. 2 ч 15 м. 22 мая, СБ, 19.00 (б/сц) Идеальная пара М. Камолетти, французская комедия. 1 ч 40 м.

Театр 19 ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31, (096) 200-94-74 Е-mail: theatre19@ukr.net; teatr19@ua.fm www.theatre19.com.ua Стоимость билетов 45–50 грн 10 мая, ПН, 19.00 (б/сц) Любофь Мэррей Шизгал, комЕdiya в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 12 мая, СР, 19.00 (б/сц) Наш Гамлет. По мотивам пьесы В. Шекспира. 2 ч 30 м. 16 мая, ВС, 19.00 (б/сц) Двери Невероятное происшествие комедийно-философского и детек­ тив­но-мистического толка в 2-х дей­ствиях по мотивам пьесы Луиджи Лунари «Трое на качелях» в сценической редакции театра. 2 ч 50 м. 21 мая, ПТ, 19.00 (б/сц) Любофь Мэррей Шизгал, комЕdiya в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 23 мая, ВС, 19.00 (б/сц) Чмо Вл. Жеребцов. Спектакль в 2-х дей­ствиях. 2 ч 50 м. 24 мая, ПН, 19.00 (б/сц) Наш Гамлет. По мотивам пьесы В. Шекспира. 2 ч 30 м. 25 мая, ВТ, 19.00 (б/сц) Хулия славлю! Фантасмагория в 2-х действиях по моти­вам «комедийки» Мыколы Кулиша «Хулий Хурина». 2 ч 00 м. 28 мая, ПН, 19.00 (б/сц) Двери Невероятное происшествие комедийно-философского и детек­ тив­но-мистического толка в 2-х дей­ствиях по мотивам пьесы Луиджи Лунари «Трое на качелях» в сценической редакции театра. 2 ч 50 м. 30 мая, ВС, 19.00 (б/сц) Чмо Вл. Жеребцов. Спектакль в 2-х дей­ствиях. 2 ч 50 м.


галерея

Художественный музей

Е. Котляр «Красная Королева — Автопортрет»

«Что наша жизнь? Игра…»

20 мая — 5 июня, Галерея «Костюрин­ський провулок» В словах арии Германа из «Пиковой дамы», бесспорно, есть глубокий смысл. Шахматная партия — тоже игра, так похожая на действительность. Сегодня ты — Король, а завтра тебя ждет поражение. Возможно, тебя спасет мудрая Королева или поможет верный Слон, подоспеет Ладья, и ты вновь окажешься на Коне. А мо‑ жет быть, ты останешься пешкой — потому что тебе не хватит сил или времени, чтобы стать Королем… Выставка работ «Ход Королевы» молодой харьковской ху‑ дожницы члена Союза художников Елены Котляр продолжает серию персональных живописных проектов о любви.

ул. Совнаркомовская, 11 (М. «Архитектора Бекетова») Тел. 706-33-94, 706-33-97 Время работы: с 10.00 до 17.30. Выходной — ВТ. 2-я СР — день студента; 3-й ЧТ — день школьника; 3-е ВС — день открытых дверей. Стоимость билетов 1–6 грн. — «Украинское и русское искусство XVI–нач. XX веков». Постоянная экспозиция. — «Западноевропейское искусство XV–XIX веков». — «Фарфор немецких мануфактур». — «Графика Раисы Ивановны Моисеенко». С 6 мая «Михаил Овсянкин. Скульп­ тура, рисунок, акварель». С 7 мая «Живопись Василия Яковлевича Лозового». Портрет, пейзаж, натюрморт. 15 мая, СБ, 14.00 Клуб любителей искусства «Европейская ночь музеев»: 17.00 — Концерт «Джазовые импро­ визации на темы французских композиторов»; 18.00 — Презентация выставки «Сказание»; 19.00 — Концерт вокальной и инстру­ментальной музыки молодых композиторов Харькова; 20.00 ­— Открытие выставки графики «Корабль весны». 17 мая, ПН День открытых дверей, посвященный Международному Дню музеев.

Городская художественная галерея ул. Чернышевская, 15

Тел. 706-16-20 www.mgallery.kharkov.ua Время работы: ПН–СБ, 11.00–19.00, вход свободный 5–10 мая «Война и Мир». Гамлет Зиньковский, коллажи, инсталляции, живопись, Ко Дню Победы. 12–22 мая «Классика литовской фото­ графии». Витас Луцкус (19431987). При содействии Посольства Литвы в Украине, программа «Современное зарубежное искусство». 24 мая — 5 июня «Элементарные частицы». Проект молодых украинских художников (Киев, Львов, Запорожье, Сумы, Харьков, Ужгород). Видеоарт. Объекты. Перформанс. Живопись, графика.

Центр народної творчостi

Еще раз про любовь…

14 мая — 4 июня, Галерея современного искусства «АС» Art Consulting Group Проект «Еще раз про любовь... Часть II», Ирина Антонюк (бумага, акварель). Все мы ищем любовь, не понимая, из каких нитей она долж‑ на быть соткана… Все мы страстно желаем найти гармонию, не подозревая, в чем же она… Любовь как синтез высшей красоты и гармонии отражается от этих полотен и проникает нежной мелодией в каждого, кто готов принять этот дар, ощутив и услышав музыку цвета. 42 май 2010

вул. Пушкiнська, 62 Тел. 700-38-91 З 12 травня Персональна фотовиставка Валентина Однов'юра «Поездка в Болгарию». Впродовж травня: Виставка дітячего образотворчого мистецтва «Україна в серці моєму».

Iсторичний музей

Лiтературний музей

вул. Унiверситетська, 5 Тел.: 731-35-65, 731-36-94, 731-20-94 9.30–17.00, крiм ПН Замовлення екскурсiй за тел.: 731-35-68, 731-13-48 5 травня, СР, 14.30 Захід «Поезія Великої Вітчизняної війни». 6 травня, ЧТ, 15.30 Тематична виставка «Участь харків'ян у перемозі над фашистсько-німецькими загарбниками». Обласна бібліотека для дітей. 15 травня, СБ, 10.30 Свято «Нащадки самобутньої культури Слобожанщини». 20 травня, ЧТ, 14.30 Година-спогад «Забуттю не підлягає».

вул. Фрунзе, 6 (М. «Пушкiнська», М. «Архiтектора Бекетова») Тел. 706-25-79 (для довiдок i замовлень екскурсiй та інтерактивних програм) E-mail: litmuzey@ukr.net, Вартість квитка — 5 грн (школярам, студентам, пенсіонерам — 3 грн). Вартість інтерактивної програми (група 8–15 осіб) — 20 грн. Час роботи: ПН–ПТ 10.00–18.00 Інтерактивні та освітні програми — Заняття зі співу «Ой ходить сон коло вікон». — «Мандри світами (Іван Котляревський та його «Енеїда»)». — «Старовинні вбрання та головні убори українок XVIII ст.» (за «Енеїдою» І. Котляревського). — «Аліса в Країні Див». — Цикл семінарів.

Впродовж мiсяця: — «Археологія нашого краю»; — «Свіча скорботи» (присвячено подіям голодомору 1932–33 рр.); — «Наш край у IX–XVIII ст.»; — «Велич подвигу народного»; — Екскурсії на воєнно-політичну тематику.

Галерея современного изобразительного искусства «Костюрин­ський провулок» пер. Костюринский Тел. 731-25-44 Время работы: ПН–СБ: 10.00–18.00 30 апреля — 18 мая Персональная выставка Григория Ефименко. Живопись. 20 мая — 5 июня «Ход Королевы». Выставка Елены Котляр продолжает серию персональных живописных проектов о любви.

Галерея современного искусства «АС» Art Consulting Group ул. Чернышевская, 13, офис 508, 5 этаж. Тел./факс: (057) 766-11-77 E-mail: art_salon@ukr.net; www.art-cg.com.ua Время работы: ПН–ПТ, 10.00–17.00, вход свободный 14 мая — 4 июня Проект «Еще раз про любовь... Часть II» Ирины Антонюк (бумага, акварель). Галерея современного искусства «АС» на Чернышевского, 13 «Art Consulting Group» презентует творчество известных художников Харькова, ведущих мастеров современного украинского искусства участников престижных отечественных и зарубежных выставок. Основные направления живописи — постимпрессионизм, экспрессионизм, постмодернизм. В круг представляемых AC Group услуг входит: арт-проекты, организация выставок, арт-консультации по вопросам приобретения произведений современного искусства, продажа произведений современного искусства, уроки живописи.

Виставки — «Книга книг» (з історії видань Св. Письма). У передпокої виставки представлено сакральний живопис українського художника-графіка Валера Бондаря. — Постійна виставка «Апокриф». — Відновлено виставку «Кобзар і кобзарі». 14 травня, ПТ, 16.30 Акція відеопоезії від фестивалю «Текстура–2010». 18 травня, ВТ, 19.00 РЕНЕСАНС УКРЛІТУ: НІЧ В ЛІТМУЗЕЇ: вечеря за меню XVIII cт., літературні квести в експозиції і кава з живою музикою у кінозалі. Акція відбувається з нагоди Дня музеїв. Вхід вільний! 19 травня, СР, 18.30 Вечір пам’яті поета, художника, бандуриста, священика УАПЦ 1940-х рр. Миколи Сарма-Соколовського. В УКЦ «Юність» (вул. Університетська, 25). Щопонеділка, 18.00 Читання і слухання доробків молодих харківських літераторів у колі гуртка «Бєшэний кактусъ» (довідки за тел. 063 4802407). По вівторках, 18.00 Майстер-клас з циклу «Народна лялька». Щоп’ятниці, 18.20 Зібрання Некомерційного експериментального кіноклубу (анонс: kinoklub-litmuz. livejournal.com).


галерея Фото-кафе «Zanzibar»

18 апреля в фотокафе состоялась встреча, посвященная ломо­ графии. В ходе встречи выступили авторы проекта «Lomoko» Валерия Заика и Николай Корж, чей проект был представлен в фотокафе 11 апреля в рамках фестиваля «Non-Stop Media». Участникам встречи предлагались к обсуждению фотоработы из портфолио Валерии и Николая, а также различных авторов из Internet и ломографические аксессуары из коллекции Вла‑ димира Бысова. На тему ломографии состоялась небольшая online-конференция с преподавателем Высшей школы фото‑ графии Михаилом Педаном (Стокгольм, Швеция). Встречу продолжил обмен мнениями, а в качестве afterparty — неболь‑ шой пленер.

Галерея детской художественной школы им. И.Е. Репина ул. С. Есенина, 8А, 2 эт. (М. «Ботанический сад») Тел. 340-93-20, факс 340-25-13 Е-mail: repinkakharkiv@rambler.ru www.repinka.com Время работы: ПН–СБ, 14.30–19.00 Вход свободный 14–30 мая В рамках программы Галереи «Учитель и ученики» выставка-сенсация «Вибромонотипия» — новая техника графического искусства. В экспозиции представлены творческие работы преподавателя ХДХШ № 1 им. И.Е. Репина А.Д. Гончарова и его учеников. Технику «Вибромонотипии» разработал А.Д. Гончаров, на открытии будет проведен мастер-класс.

FREE A4  форматні галереї  вільного показу PC PLAZA, 1/2 поверх, вул. Петровського, 34. ХАТОБ, фойє будинку кави, праве крило ХАТОБу, вул. Сумська, 25. Чайний дім ЕКЗОТИК, ліве крило ХАТОБу, Будинок Актора, вул. Красіна, 3. Кінотеатр «БОММЕРЪ», фойє, вул. Полтавський шлях, 6  BASE Beetles, вул. Продольна, 8. Це безкоштовно. Брати участь може кожен. Перекладіть свою творчість на носії А4 та приносьте і виставляйте  в галереї самостійно. Докладніше тут:  http://galleriesfreea4.blogspot.com

6–19 мая (м/зал) Фотоработы по песочной анимации «Ты особенный!». Детская студия «Артчилдрен». Рук. Светлана Тельбух. 18–31 мая (б/зал) «Феерия чувств», персональная выставка Анны Лещенко, батик. С 21 мая (м/зал) «Полотно», Олег Винник-Штеп, Юрий Голубев, живопись.

Харьковский морской музей ул. Совнаркомовская, 13, ДК «Милиции» Тел.: 762-98-83 Время работы: ВТ–ВС с 10.00 до 18.00 Морские приключения, пираты и великие мореходы. История мореплавания в моделях.

Выставочный салон «Стаприус-клуб» ул. Мироносицкая, 65 Тел. 751-81-01 www.staprius.com Время работы: ПН–ПТ, 10.00–14.00 Организация выездных художественных выставок на территории Украины и за рубежом. 4–14 мая Александр Хоменко, гобелены, Елена Кишкурно, живопись, Сергей Мангушев, живопись, Олеся Супруненко, живопись.

Выездная выставка в Италии в галерее «Nuivo Spaziо». 4 мая — открытие в г. Удине, 5 мая — открытие в г. Венеция-Местр.

Городской музей К.И. Шульженко пер. Байкальский, 1 Тел. 732-69-18 Время работы: ПН–ПТ 10.00–17.00 До 20 мая Выставка работ художников-ветеранов Харькова, посвященная 65-й годовщине Победы. Постоянно действуют в ы с ­т а в к и : — «Клавдия Шульженко — маршал песни». —  «Творческий путь Юрия Богатикова». — «Ирина Бугримова, к 100-летию со дня рождения».

Музей природы ул. Тринклера, 8 Тел.: по вопр. организации экскурсий 705-12-42; директора 705-12-37 Коллективные экскурсии: 8.30–14.30; СБ — 11.00–13.00; ВС — выходной Музей природы открыт для осмотра группами не более 17 человек. Стоимость коллективных экскурсий — 51 грн.

Дом ученых ул. Совнаркомовская, 10 Конт. тел.: 706-38-39, 706-38-36 Время работы: с 9.00 до 19.00 В течение месяца: «Бог создал мир». Фотовыставка Анны Титовой. 6 мая, ЧТ Концерт песенной поэзии «Тот день, который забывать нельзя».

Художественная галерея «Маэстро» ул. Сумская, 25 (правое крыло ХАТОБа) Тел.: 707-70-75, 707-71-15 Время работы: 10.30–19.00; ВС 12.00–19.00 До 3 мая (б/зал) «Первая выставка» творческого объединения профессиональных художников. Евгений Маковкин, Андрей Креминский, Виктор Лысенко, Игорь Тужиков, Мария Титаренко, Александр Иванов, Вадим Литвинов, Ольга Гребенникъ. До 5 мая (м/зал) «Соната для скрипки», персональная выставка Олега Щиголева, живопись. 4–17 мая (б/зал) «Весенний вернисаж», персональная выставка Ивана Васильевича Бондаренко, живопись.

Александр Хоменко, гобелены, Елена Кишкурно, живопись, Сергей Мангушев, живопись, Олеся Супруненко, живопись. Выставочный салон «Стаприус-клуб».

44 май 2010


личность

Фабрика успіху Енді Уорхола

Автор уславлених робіт «Суп Кембела», «Червоний Ленін», «Серп і молот», а також культових портретів Елвіса Преслі, Мерилін Монро і Мао Цзедуна, ікона нонконформізму Енді Уорхол, народившись 6 серпня 1928 року, увійшов до історії світової культури не лише як засновник напрямку поп-арт, але також як лідер нової філософії, яка відкидає будь-які стереотипи. ● ТЕКСТ: Ігор Бондар-Терещенко

46 май 2010

У фільмі «The Doors» Олівера Стоуна про життя і творчість рокбунтаря Джима Моррісона є сцена вечірки у нью-йоркському клубі, де головного героя знайомлять із королем тамтешньої богеми, художником Енді Уорхолом. Під час зустрічі він дарує Моррісо‑ ну золотий телефон, по якому нібито можна зателефонувати до самого Господа Бога. Сам Уорхол телефонувати до Всевишнього не наважується. «Я не знаю, що Йому сказати», — кокетує він. Після вечірки Моррісон, звичайно ж, викидає телефон на смітник, а через якийсь час помирає від передозування наркотиків. Переживши приятеля на цілих півтора десятка років і закінчивши свій жит‑ тєвий шлях у 1987 році, чи знайшов Енді Уорхол, що сказати на небесах у своє виправдання? З іменем цього конкурента Сальвадора Далі в галузі художніх містифікацій пов’язано чимало афер і скандалів — політичних, сек‑ суальних, комерційних. На міжнародних аукціонах роботи цього художника, чия такса за портрет ще за життя становила 25 тисяч зелених, нині оцінюються вже сотнями тисяч доларів. Загалом класик поп-арту Енді Уорхол, сформувавши за життя екзотичний контекст сучасного мистецтва, створив свого роду ціле ком’юніті довкола власної особи, щось на кшталт неформальної школи но‑ вого мистецтва. Серед його відкриттів — популярний гурт «Velvet Underground», який на багато років уперед визначив вектор розвит‑ ку рок-музики. В активі Уорхола не лише «фабрика живопису», на якій виробництво картин було поставлено на промислову основу, але також безліч кінофільмів і створення власного телеканалу. Протягом усього свого життя Енді Уорхол свідомо культивував численні версії щодо власного походження: його називали бельгій‑ цем, поляком, угорцем, чехом, росіянином. У 1980-х роках встано‑ вили, що насправді Уорхол, який завжди натякав на своє карпатсь­ ке коріння, був з діда-прадіда русином-українцем. Його батьки виїхали до США на початку позаминулого століття з українського села Микове теперішньої Свидницької області, що на Пряшівщині. І після довгих суперечок між Прагою, Братиславою і Пряшевим, які претендували на право називатися «батьківщиною художника», Музей сучасного мистецтва Уорхолів був відкритий у 1981 році у словацькому містечку Меджилаборці, звідки вийшла ініціатива його створення. Тоді ж була заснована і премія Енді Уорхола, якою щорічно нагороджуються кращі роботи авангардного мистецтва. Про золотий телефон, як нагороду, звичайно ж, ніхто не згадує. У чому ж мистецька заслуга цього художника? Невже лише в тому, що, поставивши на потік вироблення художнього продукту, він спрофанував ідею народного мистецтва, яке передбачає певну «серійність» у штампуванні канонічних зображень на кшталт ікон? Мабуть, саме так, але тим самим Уорхол довів, що навіть «українсь‑ ка» маргінальність за умов належної комерційної упаковки може зацікавити ринок. Більше того, будучи відвертим андеграундом для широких мас, таке «саморобне» мистецтво, входячи у мейнстрім, розширює його межі. Ненажерна мода, як знати, заковтує з часом будь-що радикальне, самобутнє чи сакральне. Але саме у такий спосіб вона дарує інертній публіці можливість подружитися з ради‑ кальним мистецтвом, у дечому запозиченим авангардистом Уорхо‑ лом з невичерпних джерел українського народного мистецтва.


май 2010 47


Акция милосердия Действо, происходившее вечером 23 ап‑ реля в зале ДК Стоителей, никак нельзя уместить в рамки понятия «спектакль». Хотя бы потому, что началось оно молеб‑ ном за всех, кто нуждается в исцелении. И еще потому, что маленькие актеры театра «Тимур» и их старшие товарищи, несмотря на великолепную игру, так и не услышали аплодисментов. Действо и не предполагало такой реакции зрителей. Зато мало кому удалось сдержать слезы… Маленькие и взрослые актеры плакали тоже. Впрочем, играли они не для зрите‑ лей — для детей, чьи фото висели на декора‑ циях сцены. Для детей, которых не удалось спасти… «Пожалуйста, живи» — пьеса о самой жизни с ее болью, надеждой и верой. 20 лет назад священник Александр Мень при‑ вел своих прихожан в республиканскую детскую клиническую больницу в Москве, чтобы помочь тяжело больным детям, которых привозили сюда со всего бывшего Советского Союза. Через полгода отец Александр был убит по дороге в храм, но начатое им дело про‑ должил отец Георгий Чистяков. Для этого он стал священником, оставив преподава‑ ние в МГУ. В 2007 году отец Георгий умер от

Тел.: 731-10-73, 731-14-43 www.sozvezdie.kharkov.ua zvezdaharkov@gmail.com 48 май 2010

тяжелой болезни, но Группа милосердия по-прежнему помогает врачам спасать детские жизни. «В нашем спектакле нет ничего придуманного, — рассказывает режиссер-постановщик спектакля, руководитель театра детей «Тимур» В. Сидин, — ико‑ ны в Храме-декорации — это ксерокопии с рисунков детей той больницы, в нем звучат песни в исполнении детей РДКБ, все монологи и диалоги звучали в дейс‑ твительности. В пьесе есть герой — чеченский мальчик Эмишка. Тогда его удалось спасти, но спустя два года он погиб из-за того, что иммунитет был очень ослаблен болезнью. Его мать приезжала на наш спектакль в Мос‑ кве, чтобы посмотреть на сына… Женщина сказала, что дойдет до Кадырова, но добьется того, чтобы спектакль увидели в Чечне — он очень там нужен. На нашем спектакле в Москве было матушка Надеж‑ да, вдова отца Георгия, в зале сидела вся Группа мило‑ сердия. Представляете, как нелегко нам было играть? Наш спектакль — это боль, это крик. Меня часто упрекают: зачем ты учишь детей страдать? Отвечаю: человек, который не знает, что такое страдание, никог‑ да не узнает, что такое сострадание. Наш спектакль заканчивается словами: «Мы комуто вовремя не посмотрели в глаза, кого-то не погладили по головке, с кем-то просто не поговорили… Мы все виноваты перед детьми. Так давайте же учиться, как должно, исправлять ошибки! Когда ребенок гибнет оттого, что бессильна ме‑ дицина, это трагедия, но волей-неволей приходится смириться. Но когда ребенок погибает из-за того, что нет денег на лечение — это моральная катастрофа общества, которое с этим может смириться. Не дай нам Бог стать таким обществом!» Билеты-афишки на этот спектакль раздавали в фойе ДК бесплатно, на память. Но после спектакля каждый зритель участвовал в сборе средств, чтобы помочь тяжело больному мальчику — двухлетнему Артуру Шапошнику. Спектакли театра «Тимур» по пьесе «Пожалуйста, живи!» пройдут в ДК Строителей 27 апреля и 12 мая. Начало в 18.00. Средства на лечение Артура Шапошника можно перечислить на расчетный счет:

АО «Райффайзен Банк Аваль», МФО 300355 ОКПО 14305909 Банк получателя: АО «Райффайзен Банк Аваль» Расчетный счет: 26252101 Назначение платежа: пополнение карточного счета согласно договора 0082877600 Шапочник Александр Эдуардович


культурные центры КПЦ «Будинок Нюрнберга» вул. Чернишевська, 15. Тел. 706-34-13 E-mail: nh@ic.kharkov.ua www.nuernbergerhaus.kharkov.ua Час роботи: ПН–ПТ, 11.00–19.15; СБ, 11.00–14.00. Бiблiотека працює: ПН–ПТ, 11.00–16.00 Виставки 8–21 травня Невипадк��ві кадри. Фотовиставка. 22 травня — 15 червня Парадіз. А. Шеховцов, живопис. Центр навчально-методичної літерат ури ВТ, ПТ: 13.00–16.00, СР: 13.00–16.00 вул. Чернишевська, 15. Тел. 706-34-13 Робота за кордоном Консультацiї по програмi Au-pair для молодi вiд 18 до 24 рокiв: Вт, СР, Пт: 13.00–16.00 вул. Чернишевська, 15 Тел. 706-34-13

Центр японской культуры и образования ХНПУ им. Г.С. Сковороды, ул. Блюхера, 2, ауд. 205-В. Тел./факс 68-38-70. E-mail: japan@kgpu.sa.net.ua; www.kgpu2.sa.net.ua 5 мая, СР Праздник мальчиков, известный как Кодомоно-хи, или День детей. Во дворе или в саду на длинной бамбуковой палке поднимают флаг из бумаги или ткани, напоминающий по форме карпа. Существует много легенд, объясняющих выбор карпа. В более распространенной из легенд карп символизирует энергию и силу, способность плыть против течения

50 май 2010

бурных рек и водопадов. Благодаря своей силе и стойкости в преодолении преград он стал примером для подрастающих мальчиков, вселяя неудержимую энергию и решимость преодолеть все преграды. В этом основная идея праздника — воспитание мужества в преодолении всех жизненных сложностей и надежда на успех.

Литературномузыкальная гостиная «Слобожанщина» ЦГБ им. Белинского ул. Данилевского, 34 Тел./факс (057) 705-19-90 Е-mail: citylibbelin@mail.ru 6 мая, ЧТ «Но о войне забыть нам не дано». Вечер к 65-летию Победы. 13 мая, ЧТ «В пространстве эмоций». Творческий вечер поэта Бориса Соколова. 20 мая, ЧТ «И возвращусь опять». Встреча с литературоведом Ольгой Окуневской. К 100-летию со дня рождения Ольги Бергольц. 27 мая, ЧТ «Беспокойная душа». Творческий вечер поэта Наума Винярского.

Польский культурный центр ул. Пушкинская, 32, к. 3а Дом Полонии, ул. Краснознаменная, 7/9, к. 125. Тел. 336-65-73 17 мая, ПН, ХАТОБ (м/зал) • Вечер ко Дню поляков за границей; • Вечер к 200-летию со дня рождения Ф. Шопена.

«Окно в Америку» Центральная научная библиотека Харьков­ского нацио­наль­ного университета имени В.Н. Каразина пл. Свободы, 4. Тел. 707-51-76 Время работы: ПН–ПТ, 12.00–17.00 Каждый последний ЧТ месяца — санитарный день. 17 мая, ПН, 17.00 «Speaking Club» (Разговорный клуб), тема «День Матери». 24 мая, ПН, 17.00 «Speaking Club» (Разговорный клуб), тема «Memorial Day» (день памяти павших в гражданской войне). Каждую СР, 17.00–19.00 Просмотр фильмов.

Український культурний центр «Юнiсть» вул. Унiверситетська, 25 Тел.: 731-28-85, 731-35-52 4 травня, ВТ, 17.00 До 65-річчя Перемоги. Музичне вітання ветеранів. 5 травня, СР, 17.30 До 65-річчя Перемоги. Вечір пам’яті героя Радянського Союзу Костянтина Білоконь. 11 травня, ВТ, 17.30 Концерт театру пісні «Естерна». 12 травня, СР, 17.30 «Українська пісня в серці моєму». Концерт хору ветеранів «Джерельце» та вокальної студії «Домінанта» БК Червонозаводського району. 18 травня, ВТ, 17.30 Концерт школи танців. 19 травня, СР, 17.30 «Слобожанський уклін Тарасу Шевченку». Презентація книги Ганни Столярової. 21 травня, ПТ, 16.00 Спектакль «Театру на колесах».

25 травня, ВТ, 17.30 Творчий вечір поетеси Валентини Корольової. 26 травня, СР, 17.30 «Сини твої, Україно!». Літературно-музичний вечір.

Еврейский культурный центр «Бейт Дан» пер. Фанинский, 2 (р-н Парка Горького) Справки по тел.: 702-42-90, 702-44-56 2 мая, ВС, 14.00 65-летию Великой Победы посвящается! Вечер-воспоминание для ветеранов. 15 мая, СБ, 19.00 Вечеринка для молодежи «Бейт данник». 16 мая, ВС, 16.00 Программа для любителей песен на идиш. «Споем вместе с Женей Лопатник и Юрием Хаинсоном». 21 мая, ПТ, 12.00 Шоу-программа для детей от 1 до 6 лет, посвященная празднику Шавуот. 23 мая, ВС, 13.00 Лекция-концерт музыковеда Анны Лясковской «Музыка армии обороны Израиля». 30 мая, ВС, 11.00 Выставка творческих работ, посвященная Международному Дню Защиты детей. 30 мая, ВС, 15.00 Творческий вечер автора-исполнителя Валентина Шустикова. Каждое ВС, 10.00–13.00 Программа для младших школьников «Творческая мастерская». В программе: бисероплетение, керамика, витражные краски, кукольный театр.

Каждое ВС 13.00–15.00 Песочная шоу-программа для детей. Каждые ПН, 17.00–20.00; ВС, 12.00–14.00 «Керамическое чудо» программа для детей и взрослых . Каждые ВС, 15.00-18.00; СР, 17.0020.00; ЧТ, 18.00 –21.00 Арт-программа для маленьких художников.

Специализированные выставки 14–16 мая «Свадебный сезон 2010» Радмир Экспохолл, ул. Академика Павлова, 271 14–17 мая «Мебельный салон-2010», «Интерьер. Дизайн» Дворец спорта, пр. М. Жукова, 2 21–24 мая «Строительство. Усадьба-2010», «Энергосбережение», «Мой деревянный дом» Дворец спорта, пр. М. Жукова, 2

Харьковский город­ской дельфинарий «Немо» парк им. Шевченко Тел.: 700-94-00 (автоответчик) www.nemo.kh.ua Представления ежедневно, кроме ПН: 12.00, 15.00, 18.00. Романтическое «Ночное шоу»: СБ, ВС – 21.00.


дети ТРЦ «МегаАнтошка» М. «Научная», пр. Ленина, 9. Тел. 719-38-56 ПРАЗДНУЙТЕ С НАМИ! ПРАЗДНУЙТЕ У НАС! 9 мая, ВС, 14.00 «Пусть всегда будет солнце». 15 мая, СБ, 15.00 «Модники и Модницы». Показ детской коллекции. 16 мая, ВС «Парад Колясок». Ежедневно, 10.00–19.00 Ателье для кукол (4 этаж) Страна маленьких дизайнеров 10.00–21.00, Арт-студия (5 этаж) Страна маленьких художников. Страна бисероплетения. Каждые ПН, СР, СБ 10.00–19.00 (5 этаж) Страна обучающих и развивающих игр. Каждые ВТ, СБ, 14.00–16.00, Артстудия (5 этаж) Страна шахматных фигур. Каждые ВТ, 17.00–19.00; СБ, 11.00–13.00 Страна английского языка. 16.00 Мастер класс от шефповара. Каждый ЧТ, 16.00 «Волшебный мир Алладина». Каждую СБ, 14.00 «Мега Олимпиада — Мега рекорды». Каждое ВС, 11.00–13.00 Клуб интеллектуальных игр. 12.00 Страна детского театра 16.00–17.00 Страна кукольного театра Запись в группы и дополнительная информация у администратора. МЕГА-ТУРЫ ВЫХОДНОГО ДНЯ.

Городской дворец детского и юношеского творчества пр. Тракторостроителей, 55. Тел.: 710-56-09 5 мая, СР, 14.00 Городской фестиваль искусства «В лесу прифронтовом». 9 мая, ВС, 19.00 «День Победы». Праздничный концерт. 12 мая, СР, 14.00 Городской конкурс «Учитель года». 14 мая, ПТ, 17.00 Концерт ансамбля «Джаз модерн». 18 мая, ВТ, 18.00 Концерт вокального ансамбля «Браво». 21 мая, ПТ Концерт ансамбля «Сударушка». 23 мая, ВС, 17.00 Концерт театра эстрадного танца «Карнавал».

Зоопарк Тел.: 705-44-89, 706-15-85 Время работы: с 8.00 до 18.00 Стоимость билетов: 5–20 грн 1–4 мая Открытие 115-го весеннелетнего сезона. Праздничные радиопередачи «Старейший зоо­парк Украины открывает 115-й сезон». 23 мая, ВС Праздник «День рождения черепахи Тортиллы». • выставка черепах; • аукцион красноухих черепах; • лекция «Черепахи загадочные и разнообразные»; • зоовикторина; • веселые игры и конкурсы с клоуном Федей. Ежедневно —Контактный зоопарк; — Конный аттракцион.

Обласна бібліо­тека для дітей вул. Артема, 43 Тел.: 700-42-19; 700-26-51 Часи роботи: 9.00–18.00; ПТ, СБ — 9.00–17.00 Вихiдний — НД, останнiй день мiсяця — санiтарний E-mail: bibl@online.kharkiv.com; www.bibl.kharkiv.com Марафон бессмертия «Поклонимся великим тем годам» 5 мая, СР, 11.00 1-й день. «Горит и кружится планета, Над нашей Родиною дым» (Украина в годы войны, освобождение Харькова). 6 мая, ЧТ, 11.00 2-й день. Непокоренные города (Города-герои). 7 мая, ПТ, 11.00 3-й день. «Этот День Победы порохом пропах…» (Победа, Берлинское сражение, освобождение Европы).

Обласний палац дитячої та юнацької творчості вул. Сумська, 37. Тел.: 717-12-95, 700-38-40 Протягом місяця: • Заключні заходи відкритого обласного фестивалю художньої творчості «Таланти ІІІ тисячоліття». • Обласні змагання з судномоделювання. • Обласний шаховий турнір «Е2–Е4». • VI обласний конкурс юних літераторів «Слово. Образ. Митець». 18 травня, ВТ Обласний конкурс творів та малюнків «Людина та ліс» у рамках Всеукраїнського конкурсу «Майбутнє лісу в твоїх руках».

Планетарий М. «Исторический музей», пер. Кравцова, 15 Тел.: 705-00-19, 705-00-21 E-mail: kharkov-planetarium@rambler.ru http://planetarium-kharkov.org Стоимость билетов 20 грн. 1 мая, СБ 11.00 — Незнайкина азбука; 13.00 — Міфи та легенди зоряного неба; 15.00 — Прогулка по небу. 2 мая, ВС 11.00 — В гостях у гнома-астронома; 13.00 — Космос, открытый телескопом им. Хаббла; 15.00 — 2012. Планета Нибиру и угрозы из космоса. 3 мая, ПН 11.00 — Почемучка в космосе; 15.00 — Путешествие на край Вселенной. 4 мая, ВТ 11.00 — Звездные сказки; 15.00 — Земля и небо Харькова. 7, 14,28 мая, ПТ 19.00 — 2012. Планета Нибиру и угрозы из космоса. 8 мая, СБ 11.00 — Малышам о планетах; 13.00 — Восхитительная Вселенная; 15.00 — Красота и величие космоса. 9 мая, ВС 11.00 — Звездный танец Земли; 13.00, 15.00 — 65-летию Победы посвящается. Харьков в годы войны и оккупации. 10 мая, ПН 11.00 — Незнайкина азбука; 15.00 — По следам космических катастроф. 15 мая, СБ 11.00 — Удивительная планета Земля; 13.00 — Мир планет; 15.00 — 2012. Планета Нибиру и угрозы из космоса.

16 мая, ВС 11.00 — Мифы для детей; 13.00 — На земле, в небесах и на море; 15.00 — Космические путешествия. 22 мая, СБ 11.00 — Приключения небесной принцессы; 13.00 — Пришельцы с планеты Туами; 15.00 — Зодиак и самоцветы. 23 мая, ВС 11.00 — В гости к динозаврам; 13.00 — Путешествие по космосу; 15.00 — Мифы Древней Греции. 29–31 мая 20.30–22.00 — Наблюдение Луны и Сатурна в телескоп планетария (при ясной погоде). Стоимость 10 грн. 29 мая, СБ 11.00 — В гостях у гнома-астронома; 13.00 — Эта загадочная Луна; 15.00 — 2012. Планета Нибиру и угрозы из космоса. 30 мая, ВС 11.00 — На зов таинственного Марса; 13.00 — Мир планет; 15.00 — По следам космических катастроф. Каждые СБ, ВС: 12.00, 14.00, 16.00 Экскурсии в Музее уфологии и космонавтики «космос» (в будние дни — по заявкам групп).

Цирк пл. Ирины Бугримовой, 8А Тел. 733-08-40 www.circus.kharkov.ua Стоимость билетов 30–120 грн. В мае, СБ, ВС, 12.00, 17.00 «Салют, Победа». В программе: большой птичий цирк, дрессированные верблюды, шарпеи, вьетнамские поросята, воздушные гимнасты, акробаты на мачтах, эквилибристы, веселые клоуны.

Конное хобби Позвольте сделать его комфортным и красивым!

Среди домашних животных лошадь занима‑ ет особое место. О преданности и уме лошадей ходят легенды. Именно поэтому конный спорт очень любим и популярен сегодня во всем мире. В Украине появляются новые конноспор‑ тивные клубы, расширяется круг спортсменов, коневладельцев и простых прокатчиков-люби‑ телей. Лошадь, как и любое другое домашнее жи‑ вотное, требует специализированного ухода. Немаловажным залогом успеха при занятии конным спортом является и специальная одежда для всадника. В зоомаркете Master Zoo открылся новый отдел конноспортивной амуниции. Здесь представлен широкий ассортимент товаров от ведущих производителей Европы. Снаряжение и экипировка, одежда для всадников (как для взрослых, так и для детей), средства ухода за лошадьми, витами‑ ны, лакомства, литература и многое другое.

Зоомаркет «Master Zoo» Отдел конноспортивной амуниции ТРЦ «Караван», ул. Героев Труда, 7 Тел. (057) 728-08-43 май 2010 51


концерты расписание Александр Пироженко, Денис Жданов

10 мая, Концертный зал филармонии 10 мая со сцены Концертного зала харьковской филармонии в исполнении выдающихся пианистов современности Алек‑ сандра Пироженко и Дениса Жданова прозвучат избранные шедевры фортепианной лирики Фредерика Шопена в честь 200-летнего юбилея со дня его рождения. Александр Пиро‑ женко — всемирно известный музыкант, который помимо активных гастрольных поездок и участия в конкурсах и фестивалях ведет преподавательскую деятельность в СанктПетербургской консерватории. Его младший коллега — укра‑ инский пианист Денис Жданов — неоднократно становился победителем престижных конкурсов молодых пианистов, один из последних — первая премия конкурса «Roma 2009: Premio Chopin», Италия.

Игорь Чернявский, Станислав Калинин

7 мая, Органный зал Прекрасный тандем скрипача Игоря Чернявского и органиста Станислава Калинина продолжает радовать оригинальными вечерами. На этот раз вместе с харьковскими музыкантами будет выступать известный нидерландский скрипач Сергей Старжинский, в содружестве с которым 7 мая в Доме органной и камерной музыки будет совершаться волшебное действо. В программе преимущественно виртуозный скрипичный репертуар — от барочной музыки И.С. Баха и А. Вивальди и вплоть до современной украинской лирики М. Скорика, исполненной в разных составах — как сольно, так и в ансамбле с органом.

52 май 2010

ФІлармонія

З усіх питань бронювання, придбання та безкоштовної доставки квитків та абонементів прохання звертатися за телефоном 750-64-32. www.filarmonia.kharkov.ua

Концертний зал вул. Римарська, 21 Тел.: 705-08-47, 705-08-60 Вартiсть квиткiв вiд 10 грн. 4 травня, ВТ, 18.30 Творчий вечір Всеволода Коломенського до 80-річчя з дня народження. Піаніст та композитор Володимир Соляников. 8 травня, СБ, 18.30 «Класичний хіт-концерт №16». До 110-річчя з дня народження І. Дунаєвського. Симфонічний оркестр філармонії. Диригент нар. арт. України Ігор Шаповалов. Беруть участь Академічний хор ім. В. Палкіна ХОФ (головний хормейстер Андрій Сиротенко) та провідні солісти філармонії. Програма: найпопулярніші музичні твори І. Дунаєвського. 10 травня, ПН, 18.30 Шопен — 200-річна історія. Олександр Пироженко (Санкт-Петербург), Денис Жданов (Італія). 11 травня, ВТ, 18.30 «Музыкальный салон при свечах». У програмі кращі зразки світової музики у виконанні камерних ансамблів. 12 травня, СР, 18.30 «О настоящем…». До дня Перемоги. Альбіна Житєньова (сопрано), засл. діяч мистецтв України Олександр Скляров (фортепіано). Програма: пісні з репертуару К. Шульженко. 13 травня, ЧТ, 18.30 «Гуляє літечко!». Засл. арт. України Олег Дзюба. Беруть участь: засл. арт. України Василь Дмитренко (скрипка), гітарний дует «Фієста», піаніст та композитор Володимир Соляников. Програма: пісні сучасних авторів та популярні пісні минулих років. 14 травня, ПТ, 18.30 Джазові вечори з Сергієм Давидовим. Інокентій Іванов (вібрафон, маримба), Денис Мороз (бас-гітара), Сергій Балалаєв (барабани). 15 травня, СБ, 18.30 Симфонічний оркестр філармонії. Елдред Маршалл (піаніст та диригент, США). Програма: Моцарт — Симфонії №38 та №39, Концерти для фортепіано з оркестром №20 та №24. 16 травня, НД, 18.30 «Музичні вітання». Ювілейний концерт засл. арт. України Олега Летенко. 19 травня, СР, 18.30 Фестиваль «Музичні паралелі». Відкриття. Симфонічний оркестр філармонії. Диригент Юрій Янко. Програма: Яровинський, Ковач, Борисов, А. Гайденко, Алжнєв, Гусєв. 20 травня, ЧТ, 18.30 Фестиваль «Музичні паралелі». Концерт дитячої музики харківських композиторів. Програма: Кармінський, Ковач, Птушкін, Шукайло, Дробязгіна, Стецюн, Глотов. 21 травня, ПТ, 18.30 Фестиваль «Музичні паралелі». Концерт вокальної музики харківських композиторів. Програма: Іванов, Стецюн, Доннік, Глотов, Костромітіна, А. Гайденко, Алжнєв, Тихонов, Вол. Соляников.

22 травня, СБ, 18.30 Фестиваль «Музичні паралелі». Закриття. Симфонічний оркестр філармонії. Диригент Юрій Янко. Програма: Золотухін, Птушкін, Пацера, Міхєєв, Стецюн. 23 травня, НД, 18.30 «Музика епохі барокко». Станіслав Калінін (клавесин), Олександр Бондарчук (тенор), Олена Кущій (флейта), Вікторія Карєлова (гобой), Євген Попов (фагот). Програма: Бах, Гендель, Телеман, Лойе. 25 травня, ВТ, 18.30 Хіт-концерт італійської музики. Симфонічний оркестр філармонії. Диригент Юрій Янко. Італійський гість Альяно Фредіані (фортепіано, Італія). Програма: Альбіноні, Морріконе, імпровізації на теми неаполітанських пісень. 27 травня, ЧТ, 18.30 Прайм-концерт западноєвропейського романсу. Програма: твори Шуберта, Шумана, Мендельсона у виконанні провідних солістів філармонії. 29 травня, СБ, 14.00 Концерт для майбутніх мам «Эффект Моцарта». 29 травня, СБ, 18.30 Симфонічний оркестр філармонії. Програма та виконавці будуть оголошені додатково. 30 травня, НД, 18.30 10 років дуету! Лауреати міжнар. конкурсів Ігор Чернявський (скрипка), Станіслав Калінін (фортепіано). Програма: Бетховен, Прокоф’єв, Косенко.

Органний зал Будинок органної та камерної музики, вул. Унiверситетська, 11. Тел. 731-21-79 1 травня, СБ, 18.30 «Лунная серенада». Рузанна Григорян (сопрано), Станіслав Калінін (орган). Програма: Бах-Гуно, Гендель, Белліні, Пуччині, Віла-Лобос, неаполітанські пісні. 2 травня, НД, 18.30 прем’єра «Над бездною столетий». І.С. Бах Пасакалія c-moll, М. Шух «Песни умершего века. Катарсис» (Меланхолічні алюзії для сопрано, органу, рояля, небесних передзвонів та віртуального поетичного голосу). Вікторія Гіголаєва (сопрано), Станіслав Калінін (орган). Михайло Шух (віртуальний поетичний голос). 7 травня, ПТ, 18.30 «Скрипок волшебство…». Сергій Старжинський (скрипка, Нідерланди), Ігор Чернявський (скрипка), Станіслав Калінін (орган). Програма: Бах, Вівальді, Тартіні, Віталі, Паганіні, Скорик. 8 травня, СБ, 18.30 прем’єра «Забытые шедевры». Доктор мистецтвознавства Наталія Гребенюк (сопрано), Станіслав Калінін (орган). Програма: Габріелі, Альдоврандіні, Вівальді, Бортнянський, Гайдн, Вебер, Шуман, Кікта. 9 травня, НД, 18.30 прем’єра «Жди меня…». Наталя Сидоренко (сопрано), Станіслав Калінін (орган). Програма: Каччіні, Рахманінов, Кос-Анатольський, Молчанов, пісні воєнних років. 12 травня, СР, 18.30 «Вдохновение». Концерт студентів класу професора Таісії Мадишевої та лауреата міжнародних конкурсів Діани Гендельман. Виконавці: Анна Арістархова, Ірина Гузовська, Людмила Зуєва, Христина Король,

Ян Лян, Олександра Мельнік, Алевтіна Пиковець, Наталія Полікарпова, Ольга Черепніна. Станіслав Калінін (орган). Програма: Гендель, Моцарт, Россіні та ін. 13 травня, ЧТ, 18.30 «Блаженство ангела». Юлія Пересада (мецо-сопрано), Станіслав Калінін (орган). Бере участь Наталя Сидоренко (сопрано). Програма: арії та дуети Вівальді, Перголезі, Брамса, Франка, Чайковського. 15 травня, СБ, 18.30 Світові майстри органної музики. Нар. арт. України, соліст Нац. будинку органної та камерної музики Володимир Кошуба (Київ). Програма: Бах, Солер, Бетховен, Моцарт, В’єрн. 16 травня, НД, 12.00 Концерт для майбутніх мам «Эффект Моцарта». 16 травня, НД, 14.00 «Золушка». Музична казка для дітей. Олена Проценко (художнє слово), Станіслав Калінін (орган). 16 травня, НД, 18.30 Вечір дуетів. Яна Боброва (сопрано), засл. арт. України Марина Чиженко (мецо-сопрано). Програма: Перголезі, Россіні, Брамс, Шуман, Сен-Санс, Деліб, Верді, Штраус. 19 травня, СР, 18.30 «Русский салон». Вікторія Гуріна (мецо-сопрано), Станіслав Калінін (орган). Програма: Даргомижський, Чайковський, Рахманінов, Римський-Корсаков, Рубінштейн. 21 травня, ПТ, 18.30 Ріхард Вагнер в органних транскрипціях. Станіслав Калінін (орган), Ірина Дяченко (орган), Віктор Рекало (віолончель), Ольга Писаренко (сопрано). 22 травня, СБ, 18.30 Імениті органісти у Харкові. Засл. арт. Росії Даніель Зарецький (Санкт-Петербург). Програма: кращі твори органного мистецтва. 23 травня, НД, 14.00 Недільний концерт органної музики для дітей та батьків. Станіслав Калінін. Програма: шедеври популярної органної музики. 27 травня, ЧТ, 18.30 «Маріамна». Літературно-музична композиція за П. Лагерквістом. Виконавці: лауреати міжнар. конкурсів Олена Проценко (художнє слово), Станіслав Калінін (орган). У програмі звучить музика Мендельсона, Алена, Мессіана, Шостаковича, Хачатуряна. 28 травня, ПТ, 18.30 прем’єра «Сиянье истинной любви». Надія Ю��ко (сопрано), Станіслав Калінін (орган). Програма: Верді, Пуччіні, Чайковський, Рахманінов, Іпполітов-Іванов. 29 травня, СБ, 18.30 Класика органної музики. Ніколай Грігоров (Москва). Програма буде оголошена додатково. 30 травня, НД, 18.30 «Ave Maria». Засл. арт. України Лідія Величко (сопрано), Ніколай Грігоров (орган, Москва). Програма: Бах, Каччіні, Луцці, Тості, Белліні, Стецюн.


музыка историк джаза маршал стернс очень любил рассказывать следующую байку. однажды после большого сборного концерта какая-то пожилая дама решила выведать у пианиста фэтса уоллера сущность джазовой музыки. ● ТЕКСТ: АНДРЕЙ ГОРШКОВ

Она схватила музыканта под руку, смерила испытую‑ щим взглядом поверх своего лорнета и заявила: «Ну-ка, голубчик, отвечайте же мне — что такое джаз?» Мистер Уоллер глубоко вздохнул и, тщательно выговаривая каждое слово, ответил: «Мадам, если вы не узнали этого до сих пор, то больше никогда и не пытайтесь!» Чтобы уберечь наших читателей от подобных недо‑ разумений, мы выяснили 4 определяющих вещи, кото‑ рые необходимо знать про джаз. А также подготовили простые практические упражнения для закрепления пройденного материала.

Держи ритм!

Говорят, что джаз — это 300 лет кровосмешения европейской и западноафриканской музыкальных традиций. При этом доминирующий ген, привнесенный в джаз с Черного континента, называется полиритмичность. Для ритуальных негритянских танцев обычное дело смешивать временные размеры 3/4, 6/8 и 4/4 и еще чертову уйму всяких остальных. Играть джаз — значит, смещать акценты, дурачиться вокруг бита, чувствовать главную линию и одновременно изображать еще с десяток побочных ритмических рисунков. Как в той истории с сусликом — слышишь бит? Нет. А он — есть!

Стандарты качества

Репертуар джаза состоит из стандартов — музыкальных тем, которые по какой-то причине оказались пригодны для джазовой интерпретации. По форме это чаще всего простая баллада или 12‑тактовый блюз, которые служат основой для последующих экспериментов. Чтобы на первых порах научиться выделять классическую блюзовую форму, запомните: состоит она из 3‑х строк, причем первые две строки создают драматическую атмосферу за счет повторения, а третья наносит завершающий удар.

Практическое задание:

Научиться узнавать с первых нот St. Louis Blues, Stardust, Body and Soul, It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing), Salt Peanuts, 'Round Midnight, Yardbird Suite, So What, Autumn Leaves, Take Five, The Girl from Ipanema — и так далее до бесконечности.

Практическое задание:

Представить себе оркестр, который играет одну и ту же тему, как вальс, румбу и фокстрот — одновременно. Попробовать все это сплясать. И так до полного понимания джазовой ритмики.

Судьба играет человеком, а человек игра‑ ет на трубе

«Голубые» ноты

Джаз — это музыка исполнителей. Диззи Гиллеспи однажды сказал: «Если ты крутой музыкант, ты сможешь рассказать свою историю даже на шнурках от ботинок». В смысле, какая разница, что играть — главное, кто подошел к инструменту. Из сотен тысяч людей, которые стучат в барабаны, бегают пальцами по клавишам и дуют в трубы, только единицы могут поведать миру по-настоящему стоящие вещи. Именно эти люди правят миром.

Практическое задание:

Запастись пластинками Луи Армстронга, Майлза Дэвиса, Диззи Гиллеспи, Ли Моргана и по манере игры научиться отличать одного от другого, третьего и четвертого. Потом проделать тот же фокус с саксофонистами, пианистами, контрабасистами и барабанщиками. Гордиться собой.

Говоря техническим языком, уникальная для джаза «блюзовая» тональность — обычная мажорная гамма с пониженной терцией и септимой. Для неискушенного слушателя это означает, что, беря определенные ноты, музыкант не выходит на точно определенный звук, а только приближается к нему, несколько повышая или понижая тон. Он добавляет специфические мелодические орнаменты, раскачивает мелодию, добавляет скольжения и, по словам Стернза, «ласкает тему, любовно или неистово». И если это талантливый музыкант, вы слышите в его композиции всю радость или всю печаль мира. Слушать, как Бесси Смит поет свой «Empty Bed Blues» о пустой постели, о завтрашнем утре, о рваных башмаках, хлюпающих по лужам, о комнате, за которую нечем платить, о страхе перед старостью и о пепельном рассвете, встающем в зеркале, что висит у изножия постели, — и почувствовать хотя бы один из предложенных образов, ускользающих в бесконечную тоску жизни. 54 май 2010

Практическое задание:


ZaJazz 15–18 апреля 2010

Вадим Неселовский

Анна Чайковская

Группа «Магнифика»

Акустик квартет. Ефим Чупахин

Джон Скофилд

Universe of Kyzyl Til. Адхамжон Исмаилов

Этно-фьюжн проект «Груня»

Universe of Kyzyl Til Гонзало Рубалькаба

Трио Мариуша Богдановича май 2010 55


музыка «Я с тобой» 27 мая, Дом актера

одна из хэдлайнеров фестиваля za jazz 2010 совместно с музыкантами из «acoustic quartet» даст завершающий в этом сезоне и при этом самый насыщенный концерт в харькове. Тождественность понятия «жемчужи‑ на украинского джаза» с именем Анна Чайковская уже несколько лет не вызывает сомнений. Любой концерт Ани — это блес‑ тящее исполнение как песен из собственной программы, так и классических джазовых композиций наряду с неожиданными каверами. Ее удивительный голос, светлая харизма и поток теплых эмоций всегда получают благодарный отклик постоянных слушателей. Событие, которое произойдет 27 мая в Доме актера, непременно понравится как любителям современных джазовых интерпретаций, так и поклонникам строгих стандартов.

Квартет Иннокентия Иванова 15 мая, суббота, 20.00, клуб PINTAGON

иннокентий иванов — молодой, перспективный представитель джазовых вибрафонистов новой волны.

Юлия Говоруха

Программа под названием «Я с тобой» состоит из двух отделений и покажет Анну Чайковскую с разных сторон. В первом отделении Аня предстанет перед зрителями в образе джазовой дивы и исполнит класси‑ ческие песни разных десятилетий прошло‑ го века, а во втором музыканты представят песни из своей классической программы в уютной и беззаботной атмосфере прибли‑ жающегося лета.

56 май 2010

Инициатор и участник авторского проек‑ та Ivanov Vibe Band. Коллектив работает в широком спектре стилей от джаз-рока и этно-фьюжн до латины. В 1993 году Иннокентий поступил в класс ударных инструментов в лицей Днепродзержинско‑ го музыкального училища. Спустя 3 года перевелся в запорожское музыкальное училище. Именно там он решил связать свою судьбу с музыкой, а впоследствие и с вибрафоном. В 1999 году поступает в Харьковскую академию культуры и кскусств. С 2003‑го — артист Харьковского театра оперы и балета. Параллельно с работой в театре выступает соло. В апреле того же года Иннокентия приглашают к участию в джаз-фестивале «Харьков–Хайфа» в качестве композиторавибрафониста. В 2004 состоялась запись первого аль‑ бома, где совместно с Алексеем Чураковым (скрипка) и Сергеем Гриценко (гитара) Иванов демонстрирует свой неподражае‑ мый стиль. После окончания Академии в 2004‑м Иннокентий решает перебраться в Москву. В январе 2006‑го он устраивается перекус‑ сионистом в Театр музыки и поэзии п/р Елены Камбуровой. В апреле того же года в финале джазового конкурса молодых исполнителей «ДоДж junior» журналисты особо отметили авторскую композицию Иванова «Встречая Ярило», исполненную на вибрафоне. В сентябре — участие в инс‑ трументальном шоу Дмитрия Маликова

«Пианомания». Иннокентий Иванов при‑ нимает участие во всех концертах и гастро‑ лях проекта «Пианомания». В январе 2007 года сольный проект Иннокентия звучит на фестивале «Этнос‑ фера». Его авторские композиции с удоволь‑ ствием исполняют студенты и аспиранты музыкальных вузов. Состав квартета: Иннокентий Иванов (вибрафон), Сергей Давыдов (пианино), Де‑ нис Мороз (бас), Сергей Балалаев (бараба‑ ны). Вашему вниманию будет представлена авторская программа.

Нудли

15 мая, литературное кафе «КУБ»

В 2009 году украинский шоубиз пополнился еще одним проектом под названием «Нудли». Суровый речитатив Андрея Шостака и сладкий вокал ведущего телеканала М1, фронтмена группы O. Torvald Жени Галича органично соединились в акустическом дуэте. Одна гитара и два голоса. Понятные тексты, близкие каждому из нас, иногда с привкусом грусти, порой с агрессией,


иногда со светлыми мыслями. Ребятам предстояла нелегкая задача — соединить абсолютно противоположные взгляды на музыку. Женя — рок-музыкант, Анд‑ рей — типичное воплощение хип-хопа. Конкретной цели не было, было только же‑ лание экспериментировать и делать что-то новое и неординарное. В итоге они смешали современный урбан и панк-рок и получи‑ лась группа «Нудли». Кто-то окрестил дуэт новой «Пятницей», кто-то назвал «самоде‑ ятельностью». В январе этого года «Нудли» присту‑ пили к записи дебютного русскоязычного альбома «3 по 3», состоящего из 9 песен, а в феврале выложили его в Интернет вместе с дебютным клипом. У группы поя‑ вились слушатели и поклонники, которым хотелось услышать ребят вживую. В апреле-мае «Нудли» отправятся в свой первый всеукраинский тур, в рамках кото‑ рого музыканты посетят 15 городов нашей страны. ● ТЕКСТ: ольга завада

Bruno Pelletier

20 мая. Национальный дворец «Украин» (г. Киев).

2000 год открыл миру новую звезду — артиста, который покорил своим талантом миллионы… Bruno Pelletier — обладатель целой кол‑ лекции премии «Феликс», тройной лауреат в номинации «Певец года», Золотой голос Квебека, звезда мюзиклов, официальный представитель Благотворительного фонда «Мечты детей». Но самое главное — один из красивейших голосов в мире! Несмотря на то что его творческий путь начался в начале 90‑х, популярность ему принесла роль Гренгуара в мюзикле Luc Plamondon и Richard Cocciante «Нотр-Дам де Пари». Хотя это была его не первая роль в мюзикле: главная роль в «Легенде о Джимми» Michel Berger и Luc Plamondon (1992), роль Джонни Рокфора в мюзикле «Стармания» (1993), главная роль в «Дра‑ кула: между любовью и смертью» (2006), а также роль в сериале «Ometa» (1997). В мюзикле «Дракула» Bruno выступил не только в роли актера, но и в качестве арт-директора и сопродюсера. Все образы Bruno такие разные: то он милый маль‑ чик, то серд­цеед, то тинейджер, то мудрый

философ… И в каждой роли Pelletier так гармоничен, что невозможно поверить, что все это один человек. Его голос поражает своей мощью и диа‑ пазоном, он одинаково потрясающе звучит в разных стилях музыки. Рок, мюзиклы, опера, джаз — 10 выпущенных альбомов каждый раз заставляли весь мир восхи‑ щаться Bruno. Украину Bruno Pelletier посетит впервые, хотя поклонников его творчества в странах постсоветского пространства более чем до‑ статочно. Доказательство тому — единствен‑ ный концерт в Москве в 2009 году. 2 выступ‑ ления — 2 аншлага! А уникальность их в том, что рекламы концертов не было вообще — зал заполнили только верные поклонники, которые ждали Bruno много лет. ● ТЕКСТ: яна олизаренко

De Phazz

30 мая, оперный театр

De Phazz выступят в Украине и России в рамках Европейского тура 2010 в поддер­ жку нового альбома «LaLa 2.0» De Phazz можно назвать «отцами лаунжа». Альбомы и стили De Phazz посто‑ янно нелегально копируют и продают, альбомы группы расходятся в странах Азии и США, словно «горячие пирожки». Неудивительно, что De Phazz считаются наиболее успешной германской группой. LaLa 2.0 — восьмой альбом De Phazz, собравший огромное количество интер‑

национальных вокалистов, — результат постоянно возрастающей музыкальной вселенной одного из лучших лаунж-про‑ ектов. Среди них, конечно же, Pat Appleton (GER) и Karl Frierson (USA), а также Barbara Lahr (GER), Marnie Mans (CAN), Angel Jones (USA), Sandie Wollasch (GER) и Charity Sanders (USA) — все они вносят весомый вклад в эту вселенную своей индивидуаль‑ ностью. Лирический диапазон альбома очень широк — от «глубокомысленного» до «бес‑ стыжего» и обратно. Здесь присутству‑ ет жалобная элегия («Duck & Cover») наравне с водевилем («Slums Of Monte Carlo»), социальные заявления («Fear is my business») и следующие за ними умирот‑ воряющие вибрации («Back from where I started»). Все это обрамлено теми самыми уникальными, электро-органическими зву‑ ковыми ландшафтами, созданными главой De Phazz — Pit’ом Baumgartner’ом. LaLa 2.0 — это дерево из отсканирован‑ ных корней. Эмоции, вычисленные на ком‑ пьютере. «Душа» альбома рвется на кусоч‑ ки, потом собирается вновь, но уже совсем на другой манер… Это такая современная цифровая органика. Ничто не стоит на месте. De Phazz игра‑ ют музыку… но музыку версии 2.0. Так что спешите получить свое музы‑ кальное обновление!

май 2010 57


музыка кальных и кинематографических премий. В Харькове концерт пройдет совместно с не менее именитыми музыкантами — ка‑ мерным оркестром «Виртуозы Москвы» под несменным руководством Владимира Спивакова. Традиционно в оркестре Легра‑ на присутствует арфа, на которой играет жена маэстро, известная арфистка Кристин Мишель. ● ТЕКСТ: МИХАИЛ БОЙКО

Мишель Легран и «Виртуозы Москвы» 31 мая, оперный театр

мишель легран еще в раннем детстве, услышав мелодию, пытался подобрать ее на стареньком инструменте. Играл день за днем напролет, а несколь‑ ко позже его музыкальной Меккой стала Парижская консерватория, которую он с блеском окончил в 1952 году. Джазовую линию в творчестве Мишеля Леграна следует вести с тех пор, как он побывал на концерте Диззи Гиллеспи. Легран в свое время успел поработать с такими гиганта‑ ми джаза, как Джон Колтрейн, Майлз Дэвис, Джанго Рейн­хард, и в совершенстве освоил музыкальный язык афроамериканцев, но по-своему, по-французски. Собственно джаз, исполняемый известным францу‑ зом, запоминается прежде всего чуткой, душевной мелодией и не менее душевным вокалом, что в значительной степени от‑ личается от исполнения, например, тех же признанных мастеров би-бопа, для кото‑ рых свойственно увлеченное самолюбова‑ ние виртуозной техникой. Все творческие союзы с именитыми артистами, которыми так щедро одарила Леграна жизнь, оказывали значительное влияние на создаваемую им музыку. В ней 58 май 2010

отчетливо слышны напряженно-горячее дыхание тореадора, исподлобья, но уважи‑ тельно, глядящего на жертву; ритмический стук каблуков, отбивающих страсть испа‑ но-цыганского пасодобля; скорбное сопе‑ реживание оскорбленным устами француз‑ ского шансонье; история роковой любви, где сквозь традиционную испанскую гитару слышны слезы горя; сбивающийся в паутине синкоп; позитивно заряжающий инструментал. В начале 60‑х во Франции появляется множество новых талантливых, новаторски настроенных кинорежиссеров, с которыми Мишель Легран сотрудничает на протяжении десяти лет. В 1963 вместе с Жаком Дэми они выпускают картину «Шербурские зонтики» — музыкальный фильм, где отсутствуют диалоги, первый в истории кинематографа полностью спе‑ тый фильм. Легран — виртуоз симфоничес‑ кой фортепианной музыки, о чем говорят многие альбомы и, в частности, безуслов‑ но заслуживающая внимания музыка к фильму «Лето 42‑го». Ни в одном фильме музыка, созданная всемирно известным французом, не исполняет роль сопровож‑ дение, звуковой дорожки, а является более чем самостоятельной творческой едини‑ цей. Любая музыка, написанная Леграном, вне фильма сохраняет теплую эмоциональ‑ ную окраску, поневоле заставляя вновь и вновь переживать увиденное на экране. Французский композитор — многократ‑ ный лауреат самых престижных музы‑

Хоронько-Оркестр 6 июня, театр им. Шевченко в 19.00

хоронько-оркестр — уникальный коллектив профессиональных джазовых музыкантов, возглавляемый драматическим артистом.

Это не столько оркестр, сколько театр джаза, в основе которого — импровизация и живое общение со зрителями. Каждая композиция, каждая песня — маленький спектакль, наполненный характерами, страстями, сюжетными коллизиями. Дмитрий и его Oркестр шли к свое‑ му «откуда ни возьмись» десять лет. На столичных и питерских сценах и в клубах Хоронько-Оркестр — чуть ли не самая желанная команда. Да оно и понятно: уж в чем-чем, а в юморе и импровизации Хо‑ ронько никогда себе не отказывает, отчего и концерты его никогда не похожи друг на друга. Джаз-кабаре — редкий, непонятный, непривычный, но магнетический и необхо‑ димый для наших стран жанр, который до сегодняшнего дня покорился исключитель‑ но Хоронько-Оркестру. «…я не нашел слов, чтобы сколько-ни‑ будь адекватно изобразить, очертить этот невероятный фонтанирующий коллаж джаза, всяческих фокстротов, шейков, румб, самб…» Михаил Бутов «Новый мир»


музыка рецензии

Еще пять новых пластинок, которые заслуживают внимания:

Мумий Тролль Редкие Земли

Cheese People Well Well Well

[Союз; IV.2010]

илья лагутенко проделал в русской музыке ровно тот же самый трюк, который квентин тарантино проделал в кино.

The School Loveless Unbeliever

Сначала ты уверен, что все это уже было раньше, и тебя обманывают, а потом бессмыслица и случайные разговоры крепко прихватывают за живое и пробирают до костей. У обоих талант имеет насильственно-развлекательное свойство, Квентин отрезает своим героям уши и вспарывает животы, Илья бьет током и со взглядом безумца отправляет свои поезда из Владивостока прямиком в мерцающую бездну. Ни одно высказывание Лагутенко не обходится без фирменной глуповатой поэзии, настырных, как идиотический бред, гитарных соло и неизменной ухмылки факира, которая проступает в каждом звуке. Именно в этом сладостном нарциссизме и хорошо сознающем себя безумии вся прелесть главного героя российской рок-музыки. Пластинка «Редкие Земли» — это расходный материал «Мумий Тролля», сборник би-сайдов, которые когда-то выходили на синглах, саундреках, исполнялись на концертах или попросту были записаны, но совсем не пригодились. И это что называется pure Лагутенко — наслаждайтесь.

Peter Wolf Midnight Souvenirs [Verve; IV.2010]

Новая пластинка Петера Вульфа изобретена по формуле «седина в бороду, бес в ребро». Предыдущий релиз 64-летнего музыканта вышел восемь лет назад, несмотря на это, Вульф сохранил задор мартовского кота и заявил о своем главном достоинстве — вечной молодости. «Midnight Souvenirs» получился вполне убедительным высказыванием на тему былой славы, а также славы настоящей и будущей. Мужчина, разменявший седьмой десяток, как никто другой может быть уверен, что все не навсегда. Но только единицы понимают — это вовсе не повод расстраиваться. Умелый романтизм и обаяние делают жизнь осмысленной и нескучной в любом возрасте — и не только свою жизнь.

Петер Вульф играет привычный блюз-��ок, иногда ангажируя при этом духовой оркестр, скрипки и множество женских подпевок. Среди прочих на пластинке появилась даже легендарная кантри-певица Мерли Хаггард. И нужно понимать правильно — Вульф мог бы справиться и без них, просто в такой компании он смотрится еще более выигрышно.

Husky Rescue Ship of Light [Catskills; III.2010]

Очень может быть, что финская группа «Husky Rescue» играет самый красивый синти-поп на планете. Здесь есть только бит и колокольчики — а им больше ничего и не нужно. Пластинка «Ship of Light» — это такая отчаянная экспедиция по обнаружению внезапной, неждан-

Goldfrapp Head First

The Tallest Man On Earth The Wild Hunt

Yoav A Foolproof Escape Plan

ной и негаданной жизни: травинка, пробившаяся сквозь гранит; луч скандинавского солнца, прорезавший облака; деревянный домик на берегу Финского залива, служащий убежищем от пронзительного ветра. Идейный вдохновитель коллектива Марко Нюберг так и говорит: «Мы играем меланхоличную музыку с надеждой, и конечно, это музыка о нашей родной стране, о нежности, замеченной на поверхности ледяной пустыни».

Billy's Band Блошиный рынок [Billy's Band; III.2010]

С главными представителями рус­ ского алкоджаза случилась оказия. Пульсирующий бас, миловидные клавиши, при случае лязг, грохот и дребезжания, спитые кабацкие напевы и жилистый надрыв — формально все по-прежнему. Однако но-

вая пластинка Billy’s Band совсем не работает — оркестру пьяного Билли стало неожиданно трудно верить. Billy’s Band долгое время балансировал между полярными определениями «Том Уэйтс для бедных» и «талантливая стилизация». К нашему великому огорчению первая точка зрения победила. В хмельных исповедях Билли больше нет души. А без души случайный собутыльник, этот успевший стать родным сосед по барной стойке, превращается в пропащего забулдыгу, к которому нет ни интереса, ни жалости. ● ТЕКСТ: андрей горшков

май 2010 59


ночной город расписание Аркада ул. Совхозная, 3 (Алексеевский Лугопарк) 29 мая, СБ XENIA BELYAEVA (GERMANY) . А также: Xeon, Markus.

Клуб-ресторан «Jazzter»

Paul van Dyk

1 мая. Международный выставочный центр (г. Киев) Кто бы мог подумать еще пару лет назад, что выступления звезд мировой танцевальной сцены в Украине практически каждые полгода станет доброй традицией!? Концерты электронных музыкантов вызывают ажиотаж, собирают тысячи поклонников со всех уголков Украины и записываются золотыми буквами в клубную культуру нашей страны. 1 мая в столичном МВЦ, без сомнения, соберутся все клабберы Украины, чтобы увидеть живую легенду, дважды лучшего диджея планеты, посла мира, талантливого продюсера — Paul van Dyk. Этот человек стоял у истоков трансовой культуры и, можно сказать, в какой-то мере именно благодаря ему этот жанр сегодня имеет такую популярность… Он никогда не изменял трансу и, наверное, именно поэтому имеет массу достижений в области электронной музыки. Номинант премии Grammy и «Человек года» по мнению журнала «Mixmag», «Лучший европейский диджей» по версии американской International Dance Music Awards, второй номер в списке популярности Top 100 DJs британского «DJ Mag» и лауреат мексиканского аналога «Оскар» за саундтрек к фильму «Zurdo»... Выступление в Киеве берлинского диджея состоится в рамках мирового тура, посвященного празднованию первого десятилетнего юбилея собственного лейбла Paul van Dyk «Vandit». Этот лейбл с 1999 года объединяет единомышленников и многих известных личностей мировой транс-музыки.

Dj Nils (Москва)

9 мая, Fashion pre-party restaurant — 2 года! Впервые в Харькове — в гостях dj Nils (Москва)! Dj Nils (Юрий) — резидент самого модного закрытого клуба Москвы «Крыша мира». Он начал свою карьеру с 1996 года и выразил свою любовь к таким стилям, как Deep, Tech, Funky House и Lounge. С 2000 года Nils занимается музыкальным оформлением показов мод, презентаций, открытий бутиков и ресторанов в Москве. В 2005 году стал победителем «Lounge festival Cafе del Mar». Его выступление на Ибице оценил сам DJ Ravin, резидент парижского Buddha Bar! Nils участвовал в таких мероприятиях, как «Ibiza — Cafe del Mar 2005», «Global Gathering» London-2005, «Fort Dance 2008», «Kazantip 2005, 2007, 2008». Релаксирующая музыка Nils’а отлично подходит под дорогие интерьеры ресторанов или футуристический стиль модных кафе. Он обожает фоновую музыку, которая окружает людей теплом и создает прекрасную атмосферу. Nils с легкостью овладевает вниманием и сознанием публики и не отпускает ее до последней пластинки. 60 май 2010

пер. Театральный, 11/13 Тел.: 706-48-19, 728-17-61 работаем с 11.00 до 23.00 без выходных 3 мая, ПН, 19.00 Кинофестиваль. 4 мая, ВТ, 19.00 Киновторник: «Гран Торино» (боевик, реж. Клинт Иствуд). Вход свободный 5 мая, СР, 19.00 «Blues Nephews» (блюз). 8 мая, СБ, 19.00 THE DABB (блюз). 9 мая, ВС, 19.00 Depeche Mode party. 10 мая, ПН, 19.00 Арт-кино: «Однажды в Европе» (комедия, реж. Ханс Стор). Вход: свободный. 11 мая, ВТ, 19.00 Киновторник: «Тигр и снег» (реж. Роберто Бениньи). Вход свободный. 12 мая, СР, 19.00 «Леди Арлетт» (г. Белая церковь) — пиано-рок. 13 мая, ЧТ, 19.00 Влад Дарвин и группа «DARWIN» (Киев) — поп-рок, джаз. 14 мая, ПТ, 19.00 «Гражданин топинамбур» — рок-кабаре-шоу. 16 мая, ВС, 19.00 «Пропавшая грамота» (г. Каменец-Подольский) — фольк-рок, фанк, афробит. 17 мая, ПН, 19.00 Арт-кино. Вход: свободный. 18 мая, ВТ, 19.00 Pur:Pur / Стрельцов — минимал джаз, инди, new-folk, фанк. 19 мая, СР, 19.00 «Blues Nephews» (блюз). 20 мая, ЧТ, 19.00 Конкурс красоты. 21 мая, ПТ, 19.00 «Jah Pre» — регги-фанк. 22 мая, СБ, 19.00 «Слоны» (г. Санкт-Петербург) — блюз. 23 мая, ВС, 19.00 Salsa party. 24 мая, ПН, 19.00 Арт-кино. 25 мая, ВТ, 19.00 Киновторник. 26 мая, СР, 1900 «The Saymory» — инди. 27 мая, ЧТ, 19.00 «GREEN SILENCE» (г. Львов) — фанк. 28 мая, ПТ, 19.00 «Zapaska» (Киев). 29 мая, СБ, 20.00 Pre-party De Phazz. 30 мая, ВС, 20.00 After-party De Phazz. 31 мая, ПН, 19.00 Арт-кино.

Рarty bar «Dom» ул. Ак. Проскуры, 3 В Тел.: 758-57-49, (067) 570-58-00 Начало вечеринок в 22.00. До 23.00 девушкам вход свободный Скидки на коктейли – 50% 1 мая, СБ Мир, труд, май! Kiptilov, Free Kinder, Eddy Garov. 60/0. 7 мая, ПТ Perception Collective. Soliery, Kiptilov, Andy Skeef. 60/0. 8 мая, СБ Dance Hotel. Iulskiy, David Haya, Elly-N. 60/0.

9 мая, ВС Spartaque (#1 DJ в Украине), Masse, Romantique Scotch b2b Kirill Bragin. 70. 14 мая, ПТ Helga (Moscow). Minianimal, Free Kinder, Eddy Garov. 100\80. 15 мая, СБ Stereo Effect. Denizer, Brat + Brat. 80\50. 21 мая, ПТ Майский жук Denizer, Iulskiy, Soliery. 60\40. 22 мая, СБ Закрытие холодного сезона. IO (Diynamic\UA), Minianimal, Free Kinder. 100\80.

«Жара» ул. Плехановская, 134а (парк Артема, «Диско 2000») Тел. 756-63-73 1 мая, СБ Patrick Oushen (USA). А также: DJ Yan Oxygen, DJ Undersun, Quadro project, DJ Crash, DJ Andy Box, MC Johny D. 2 мая, ВС Концерт The Lime Times. 3 мая, ПН HIP-HOP SPRING FEST от DSproduction Vol. 2, MC Джамал, Hann (г. Белгород). А также: ua21, KNZ, Poslanie.ua. ГОСТИ: St1ff, D-track, R1ffRaff, Majestic, Акула, Chij_Mc, Niko. 7 мая, ПТ HIP-HOP FEST, MC Fa1RoN, MC R1sk. Гости фестиваля: Состояние души. Headliners: Объект под Охраной, Высота, Fa1RoN, R1sk, Lez, East Cap, Amaysee, Jmur(Tenir sa parole) & kuZZnec, domaPRO UNITED & Dmich. Участники: St1ff, DC MC, Mc.B. 9 мая, ВС ВИКТОР СТРОГОНОВ. А также: DJ Meatkid, DJ Stinger, DJ Fresh. 10 мая, ПН JIM JAMS, 7 PAGES OF SILENCE. 14 мая, ПТ Группа «Бумбокс» с презентацией рок-пластинки «Все Включено». 16 мая, ВС 25\17 (ЗАСАДА ПРОДАКШН). 28 мая, ПТ OLD SCHOOL METAL ATTACK! BRUTAL VIOLENCE (Киев), SUBCONSCIOUS VOID (Чернигов), STARVING SOULS (Харьков), GURGABS (Харьков), GODGUN (Харьков), FROSTBITE (Харьков). 29 мая, СБ Фестиваль «Красное На Черном». Хэдлайнер Фестиваля — группа «РАЗНЫЕ ЛЮДИ» (Харьков/ Санкт-Петербург). А также: По.Ст. (Харьков), F.P.G. (Нижний Новгород), Ворон Кутха (Тула), Полигон (Москва), Рикошет (Харьков), Модус (Дружковка).

«Живот» ул. Мельникова, 9. Тел. 717-41-83 1 мая, СБ FUTURE INDEFINITE presents: «BASS! BASS! 001», Dillaudid (DN) [Laser Bass / Dubstep / Futuristic Crunk], Veremjev (DN) [Post Disco / Proto House / NY Noise], Willie Blade (Kharkov) [Dubstep], Cya (Kharkov) [Dubstep], Mr. Destean (Artemovsk) [Fidget], M1namoto (Kharkov) [Dubstep].

«CASTA» пер. Театральный, 4. Тел.: 766-71-38, 766-71-39 16 мая, ВС VIVAT GIRLS 2010. Dj Dima. 17 мая, ПН Шоу «DUNE». Dj Dima.

18 мая, ВТ От заката до рассвета. Dj Dima. 19 мая, СР Latinos Party. Dj Dima. 20 мая, ЧТ Остров Амазонок. Dj Dima. 21 мая, ПТ PLANET CASTA. Dj Dima. 22 мая, СБ The PERFORMANCE party. Dj Dima. 23 мая, ВС ЖАRА-party. Dj Dima. 24 мая, ПН Dance Time night party. 25 мая, ВТ Вечеринка GOLDEN GIRLS. 2008. Dj Dima. 26 мая, СР Вечеринка CRAZY-меню. Dj Dima. 27 мая, ЧТ VIP-ZONA. Dj Dima. 28 мая, ПТ MIX-party. Dj Dima. 29 мая, СБ STRIP-DANCE искусство впечатлять. Dj Dima. 30 мая, ВС Сок-party. Dj Dima.

«Cream Studio» ул. Квитки-Основьяненко, 5 Тел.: (057) 764-04-98, (063) 198-09-82 7 мая, ПТ DJ GOSHVA (KissFM). А также: Yakoff. Каждый ВТ PARTY-SHOT. Residents + Guests. Каждую СР ЖЕНЯ СОБОЛЬ & CO. Dany Mur, Ivan Nikishov, Женя Соболь. Каждый ЧТ TECHNO MANIA. Fanat, Женя Соболь, Yakoff, Voodooman. Каждое ВС GIRLS PARTY. Undersun, Xeon, Yakoff, Noizy Project.

«Мiсто» ул. Клочковская, 190А. Тел. 758-17-02 Для девушек до 22.00 вход свободный. Для владельцев VIP-карт вход свободный Каждый ПН Вечеринка «Весенний хит». DJ Brown, MC Seven. Pj поддержка: Шапка, Ирокез, Manu, Madina, Project 17, Project Kiski. Каждый ВТ Вечеринка «Виниловый сезон». DJ Brown, MC Seven. Pj поддержка: Шапка, Ирокез, Manu, Madina, Project 17, Project Kiski. Каждую СР Вечеринка «Поп-диско». Современная поп-музыка, веселое шоу, непредсказуемые конкурсы и подарки! DJ Albert, MC Buba. Pj поддержка: Шапка, Ирокез, Manu, Madina, Project 17, Project Kiski. Каждый ЧТ Вечеринка «Стильные 90-е». Black Jack и Настя Демидова, Dj Vinyloff. Каждое ВС Шоу-проект «Звезды нашего Міста». Конкурс вокалистов! Dj Brown, MC Seven. 1 мая, СБ World Music Night. Международный праздник солидарности трудящихся. MC Black Jack, Dj Sky, Dj Albert, MC Seven. 7 мая, ПТ Вечеринка «Місто встреч». День радио. MC Black Jack, Dj Sky, Dj Albert, MC Seven. 8 мая, СБ World Music Night. MC Black Jack, Dj Sky, Dj Albert, MC Seven. 14 мая, ПТ Вечеринка «Місто встреч». Dj Sky, Mc Black Jack, Dj Albert, MC Seven. 15 мая, СБ World Music Night. DR.KUCHO (Испания).


9 мая день рождения fashion pre-party restaurant! в гостях резидент «Крыши мира» dj Nils (Москва) dress code — white (все в белом) главный информационный спонсор — заказ билетов по тел. 751 16 85, заказ столов по тел. 771 05 71


ночной город расписание 21 мая, ПТ Вечеринка «Місто встреч». Dj Sky, MC Black, Dj Albert, MC Seven. 22 мая, СБ Концерт группы МОРАНДИ. 28 мая, ПТ Вечеринка «Місто встреч». МС Black Jack, Dj Sky. 29 мая, СБ World Music Night. MC Black Jack, Dj Sky, Dj Albert, MC Seven.

«Pafos»

DJ Spartaque

9 мая, DOM party bar Приезд DJ Spartaque — это всегда событие. И не только потому, что хочется услышать сет одного из лучших диджеев страны. Многие в нашем городе знакомы с этим человеком лично… Кто-то вместе с ним ходил в один класс, кто-то был соседом по лестничной площадке, а кто-то пил с ним на брудершафт в старой доброй «Маске». Именно в этом клубе Spartaque в возрасте 17 лет начинал свой творческий путь (2003 г.). Виталик играл в клубах родного Харькова, писал музыку… Но после участия в 2005 году в JEANS DJ Parade, где занял второе место, жизнь его изменилась: первый авторский трек «Passwor» издается на лейбле ВИРУС Music и входит в сборник «Top Hit TopDJ», затем Spartaque становится победителем конкурса Urban Wave (2006 г.), получает премию TopDJ за особый вклад в развитие танцевальной культуры Харькова (2007 г.) и становится участником главного клубного события года Global Gathering Ukraine! Сегодня же DJ Spartaque — резидент лейбла ВИРУС Music и радиостанции Kiss FM. Кроме того, в 2008 году Bruno и Spartaque стали соучредителями лейбла Perfect Groove Foundation. Думаю, на этом 24-летний Spartaque не остановится и еще прославит Украину и Харьков. Сам же Виталик о себе отзывается достаточно скромно: «Я — счастливчик! Смотрю на своих сверстников, одноклассников, которые говорили мне: «Виталик, почему ты не поступаешь в институт?», потом смотрю на себя и думаю: «...Дуракам везет! :) Упорство, целеустремленность и везение дают очень неплохой результат. Я считаю, что мне в жизни очень повезло».

Официальное открытие сезона в Arizona beach club 28 мая, ПТ Под ярким светом ламп посередине душного и тесного танцпола, так хочется сделать глоток свежего воздуха… Очутиться под звездным небом, где пение птиц и шум листьев будет дополнять электронные звуки, внося свежесть, легкость и загадочность… Такие ощущения можно испытать только на оpen-аir, открытие которых мы так ждем! И вот, 28 мая первое заведение формата оpen-аir — Arizona beach club — открывает сезон. Вспомним, сколько прекрасных, запоминающихся ночей подарило нам это заведение в прошлом году! Сколько интересных событий прошло под звездным небом! Сколько ярких сетов отыграли звезды электронной сцены! Это и Andrea Bertolini, и DUSTY KID, Tomato Jaws, DJ Конь, XENIA BELIAYEVA, OLIVER HUNTEMANN и многие другие. В новом сезоне Arizona beach club готовит много сюрпризов для почитателей танцевальной культуры: сеты звезд мировой электронной музыки и украинских диджеев, тематические вечеринки. Все карты пока не раскрыты, но мы уверены, что лето в Arizona beach club будет жарким и интересным! 62 май 2010

ул. Космическая, 24. Тел. 720-47-21 1 мая, СБ HIP-HOP фестиваль «Битва за Микро». ГОСТИ: KLIMAT, Pl.Astik, Tenir sa Parole, DJ Ost1n & EDD. Учасники феста: LSD, Di Black, Nikitskiy, Nacl, Peace of P, Этажом Выше Э, Exclu$ive, Format, Drive for Life и др. У МИКРО: MC Bodya, ЗА ПУЛЬТОМ: DJ Lil Smile.

«Pintagon» ул. Данилевского, 26. Тел. 701-40-08 www.pintagon.com.ua В программе возможны изменения. 1 мая, СБ, 19.00 Концерт группы «Немного Нервно» (Запорожье, Украина). 13 мая, ЧТ, 20.00 «Внутри Звука» (Кировоград, Украина). Instrumental modern art-rock. 14 мая, ПТ, 20.00 IGOR SIRODZHA AND FRIENDS. 15 мая, СБ, 20.00 Квартет Иннокентия Иванова (Москва, Россия). 16 мая, ВС, 19.00 «Арт-проект «Хорошо» — мобильная презентация книги, культурное мероприятие, в рамках которого единением стилей, жанров и направлений авторы и организаторы желают продемонстрировать общественности одну из граней современной культуры и призывают поверить в действительность выражения ars longa, vita brevis. 20 мая, ЧТ, 20.00 «БАКЛУШИ-BEAT» (Москва, Россия). 21 мая, ПТ, 20.00 «Jazz Lyre» (Киев, Украина). 23 мая, ВС, 17.00 Альбина Житенева и группа «Радуга». 27 мая, ЧТ, 20.00 Филипп Вартан Мелькиседек. 28 мая, ПТ, 20.00 JAZZ GANGStream feat. JazzGun Artem Vasylchenko. 29 мая, СБ, 20.00 «Riviere Live». Джаз.

«Турбийон» пл. 1 Мая, 2 (здание ипподрома) Тел. 7-174-174 Вход по клубным и гостевым картам FREE 1 мая, СБ KAFFEIN [LIVE] (Dvj Burzhuy & Dj Ivan Demsoff) & MONKEY BYSINESS. 15 мая, СБ Вечеринка «Стиляги». Отличная музыка от диджеев с перерывами на рок-н-ролл, блюз, джаз и квикстеп. Хиты 50-х будут радовать вас на танцполе. Ведущий Богдан Уляк. Выступают: Давид Кадимян, Bounty, Юля Juli Сумец, Monkey Business, DJ Jass & Penzev, DJ Scotch, DJ Дмитрий Крюк. 29 мая, СБ Sender (Киев). А также: Dj Dub Makers (Харьков) LIVE, Dj Sladkov (Харьков), Dj Glykys (Харьков), Mc Bodya.

«Hi-Fi» ул. Карпатская, 95. Тел. 711-15-59 9 мая, ВС День Рождения Sound Promo Group! Romzes.ua, Scotch b2b Kirill

Bragin, Yan Oxygen, Bad and Mad, DEN, SANCHEZZZ. Free Шампанское. 29 мая, СБ Группа «ONYX».

Holiday Ночной клуб премиум-класса пр. Гагарина, 43/2 Тел. (050) 400-22-33 1 мая, СБ Торжественное открытие летней веранды на 12 этаже в Resto-bar Holiday.

Арт-кафе «Агата» ул. Революции, 11 (м. «Арх. Бекетова») Тел.: 707-33-47; 755-69-47 www.agata.kharkov.ua Вход с дисконтной карточкой — свободный. 1 мая, СБ ДорогиМеняютЦвет (Полтава). 2 мая, ВС ВИА ПОД ВОДОЙ (Санкт-Петер­ бург). 3 мая, ПН Онейроид (Полтава). 4 мая, ВТ Дни Валентина. 5 мая, СР Цикл авторских вечеров Александра ДОЛГОВА (ДОЖДЬ) «Me Guitar & Mr.Blues». 6 мая, ЧТ КРАПКА (Запоріжжя). 7 мая, ПТ GpRS. 8 мая, СБ Freedom & Александр Долгов (Дождь). 9 мая, ВС Yellow dog. 10 мая, ПН Директор Азовского моря (Краснодон). 11 мая, ВТ B&K project. Александр Юрченко и бэнд. 12 мая, СР Blues day с Владимиром Бандерасом (Banderas Blues Band). 13 мая, ЧТ RIVIERE LIVE. 14 мая, ПТ П.о.СТ. и Теория (Санкт-Петербург). 15 мая, СБ АМАРОК и ЧагаLAND (Донецк). 16 мая, ВС Интерпрессив (Киев) и Рикошет. 17 мая, ПН Веселый Морган и Территория отчуждения (Белгород). 18 мая, ВТ Raskardas Orkestar. 19 мая, СР Брюссель. 20 мая, ЧТ Кімната Гретхен (Днепропетровск). 21 мая, ПТ Banderas Blues Band. 22 мая, СБ ПАСХАЛЬНОЕ ШЕСТВИЕ. 23 мая, ВС Чужие тени. 24 мая, ПН Wave. 25 мая, ВТ Terra cotta. 26 мая, СР Лофофора Spellbound (Киев). 27 мая, ЧТ Spiritual Seasons Folk Orchestra. 28 мая, ПТ THE DABB (Новый проект А. Долгова). 29 мая, СБ Yellow dog. 30 мая, ВС ВАСИЛИЙ K (Москва).

Music People Club пл. Руднева, 19-А (М. «Пр. Гагарина») ДК Строителей, левое крыло 1 мая, СБ Masquerade Show! Tribute to Queen. 16 мая, ВС Вечер убойного Rock’N’Roll От Глэма до Алко-Метала! On LeVeL, GREEN MILES. 22 мая, СБ Высшее Образование, D.R.I.F.F. (patriot-melodic-art-metal).

«Churchill’s Music Pub» ул. Дарвина, 9 Вход с клуб-картой — бесплатный Каждый ПН ROCK DISCO, DJ ZEL, DJ SID + special geust. 10. Каждую СР ROCK КАРАОКЕ. Звезды харьковского вокала первой и последней величины. 15. 6 мая, ЧТ The Ipcress (Freakbeat, garage punk, Екатеринбург), Tally Ho! (indie-rock, garage-rock revival, Белгород), The New Temperance Club (blues, Харьков). 30. 7 мая, ПТ BAndurbaND (новий музичний напрямок «GON»). 30. 11 мая, ВТ Литературный слэм. 20. 13 мая, ЧТ Vin de mia trix (death-doom metal, Киев), Behind the mirrors (Melodic Death, Харьков), Mortalium (gothic doom metal, Харьков). 30. 14 мая, ПТ Вечер фолк-рока/арт-рока. Восьмой День, СнЪI, Амарок. 30/40. 16 мая, ВС GROMADAH (art-thrash-progressive metal, Харьков), ELEVATE TO HEAVEN (Альтернатива-satura, Симферополь), St.RooM (alter­ native- nu-metal, Симферополь). 30. 18 мая, ВТ Литературный слэм. 20. 20 мая, ЧТ Сreamwave (live electronix / triphop / shoegaze), aesthete iz dead (new wave / trip-hop / indie). 30. 21 мая, ПТ Start Up (metal, Харьков). 30/40. 25 мая, ВТ Литературный слэм. 20. 27 мая, ЧТ За Гранью (metal), Омут (postpunk), Пульс 625 (symphonic rock), 30. 29 мая, СБ Захар Май. 50/60.

Клуб любителей русского Рока ул. Ольминского, 5 (в помещении детского клуба «Свiтанок») 6 мая, ЧТ Александр Соломаха (лидер эзотерической рок-группы «АКАМА», играющей Харе Кришна рок). 20 мая, ЧТ, 18.30 Группа «Билли Бонс» (Краматорск). 27 мая, ЧТ, 18.30 Saint Krest — Ставропольская (г. Святой Крест).

Фестивали 24 июня, Radmir Expohall (Харьков) Tiёsto Kaleidoscope World Tour. 10 июля, аэродром «Чайка» (Киев) GLOBAL GATHERING 2010 Freedom Festival, Armin Van Buuren, Fedde Le Grand, Dubfire, Eddie Halliwell, Loco Dice, Gareth Emery, Joris Voorn, Funkagenda, Sub Focus, Sultan & Ned Shepherd, Jerome Isma-Ae, Serge Devant. ● Редакторы рубрики: Ольга Завада и Яна Олизаренко


Doorkeeper

«То, что происходит на немецких танцполах, я называю «музыкальным фашизмом»

dj doorkeeper, настоящее имя которого rocco haase, любимец украинской публики и один из лучших техно-диджеев германии. перед выступлением в «cream studio» 16 апреля мы задали ему несколько вопросов. ● Текст: Ольга Завада, Яна Олизаренко

— Ты прилетел в Харьков утром. Успел посмотреть город? — У меня была такая возможность, но, к сожалению, я проспал! — Для многих остается загадкой, откуда диджей из Германии знает русский язык? — Я родился в ГДР, так раньше называли Восточную Германию. Тогда русский язык изучали в школах. Благодаря гастролям и русскоязычным друзьям я улучшил свои знания этого языка. — Ты довольно часто играешь в Украине. Что можешь сказать об украинской клубной публике? — Очень нравится! Например, то, что происходит на немецких танцполах, я называю «музыкальным фашизмом». Люди слушают только то, что актуально, и плохо реагируют, когда диджей ставит какой-нибудь «немодный» трек. У вас за один сет можно переиграть треки всевозможных стилей, смешать их так, как тебе нравится, и публика с интересом и восхищением это воспримет. Для меня существуют 3 вида музыки: современная, вневременная и хорошая. Так вот, хорошая музыка — это не только техно! И мне кажется, что украинская публика это понимает. — И какая же музыка являет­ся  мейн­стримной в Германии?

— Год назад был актуален minimal, в этом году моден легкий минималистичный house. Не знаю, куда мы будем двигаться дальше. Скорее всего, в моде будет techno, но с какими-то новыми «вкраплениями».

Хорошая музыка — это не только техно! И мне кажется, что украинская публика это понимает — Ты же остаешься приверженцем techno, независимо от времени? — Понимаете, когда я говорю «techno», я подразумеваю нечто иное, чем сегодняшняя молодежь. Когда я начинал играть 20 лет назад, мы называли «techno» всю электронную музыку, и breaks, и house, потому что это была «техническая музыка». Поэтому и сейчас я не привязываюсь к стилю музыки, тем более что стиль современных треков очень размыт. — 20 лет в диджеинге — очень солидный срок! А как ты считаешь, в каком возрасте диджей должен «уйти на пенсию»? — Мне кажется, такого возраста нет. В прошлом веке звездами были рок-музыканты, а сегодня их место заняли диджеи.

Но посмотрите, многим из рок-звезд уже по 60–70 лет, а они все еще на сцене! Я думаю, что и в диджеинге будет то же самое. — Ты каждый год выступаешь на Казантипе, более того, ты был первым иностранным диджеем, который отыграл там свой сет. Этот год не исключение? — Когда я первый раз играл на Казантипе, я был очень удивлен, что существует фестиваль, который длится 4 недели, и я был просто поражен его атмосферой! Это особый фестиваль, который сочетает отдых, музыку, общение и обладает очень сильной энергетикой. Я не представляю лето без Казантипа! Это единственное место, где я могу встретить своих друзей из России и Украины. Так что лето 2010 года не станет исключением. Также я планирую выступить в «Beach club 117». — Твои пожелания харьковской публике. — Музыка развивается так же стремительно, как и сама жизнь. Открывайте свою душу всему новому и интересному!

май 2010 63


ночной город интервью

Конь

«Free your mind!» dj конь — легендарная личность в клубной культуре украины, человек, который провел за пультом 15 лет. он никогда не гонится за модой и при этом всегда остается актуальным. ● Текст: Ольга Завада, Яна Олизаренко

— Привет, очень рады снова видеть тебя в Харькове! — Не совсем. Я всегда сотрудничал с «живыми» музыкантами, Что интересного произошло в твоей карьере за последно никогда не использовал их как элемент шоу. Я считаю, что без ний год? предварительных репетиций все эти совместные джем-сейшны — — Я тоже рад вас видеть! К сожалению, в моей карьере, как полнейшая белиберда! Тяжело работать с музыкантами, которые и в нашей стране в целом, ничего интересного не происходит. не разбираются в музыке, которую ты играешь, и не всегда могут Украина по-прежнему находится в ступоре, и не только в клубном. правильно подыграть или сделать паузу в нужный момент. Сейчас Так что изменения произошли только в моем мировоззрении. у меня совместный проект с барабанщиком из группы «Друга ріка» Я посетил несколько стран Азии, погрузился в азиатскую культуру и ребятами, которые делают fire show. Думаю, через месяц мы и теперь считаю время до следующей поездки! покажем этот проект. — Ты считаешь, что клубная культура в нашей стране — Тебя называют легендой клубной культуры Украины. рассчитана только на студентов. Почему ты так решил? А кто является легендой для тебя? И что вообще определяет эту легендарность? — Смена поколения — нормальная вещь для вечеринки и клубы — Для меня легендарный человек — это тот, кто клубной среды. Хотя, к примеру, в Европе появ— это не только спо- своими действиями произвел огромное революциляется молодое поколение, но старое не исчезает соб провести время. онное влияние на окружающий мир. Исходя из этих из тусовки. Взрослые люди продолжают интересоэлектронная музыка соображений я не легендарный человек, хотя мне, ваться клубами и музыкой. — это огромный мир безусловно, лестно это слышать. Но признать это было В Украине же создается такое ощущение, что бы самообманом. люди ходят по клубам исключительно с целью съеЕсли говорить об электронной музыке, для меня ма: либо сняться, либо снять. Поэтому и получается, легендарной личностью является Sven Vath. Еще одна легенда из ХХ что единственная прослойка, которая интересуется клубной кульвека — Fela Kuti, легендарный африканский джазмен, музыкант, котурой, — это студенты. И то, большинство из них ходит в клубы торый произвел революцию в музыкальном мире, принес шаманизм лишь с целью проведения досуга, а не ради музыки. Никто даже не западной публике. Он умер в 1997 году, и на его похоронах собрался вникает, кто и что играет. — Ты видишь какие-то пути развития? весь Лагос! Это был воистину великий человек! — В свое время я пытался как-то расшевелить ситуацию, но бес— Твои пожелания всем почитателям клубной культуры. — Free your mind! Вечеринки и клубы — это не только спополезно. Мне кажется, надо оставаться верным избранному курсу соб провести время. Электронная музыка — это огромный мир, и принять позицию выжидания. Время лечит, это лучший судья, который скрыт от вас, потому что вы просто бездумно веселитесь. который расставит все по своим местам. — Сейчас модно приглашать вокалистов, «живых» музыКопайте глубже, получайте больше информации, интересуйтесь кантов, делать из сета шоу. Ты по-прежнему игнорируешь историей музыки. Раскрывайте свои горизонты, и мир откроется модные тенденции? вам с другой стороны! 64 май 2010


1 мая — открытие ресторана «Saloon» Центра летнего отдыха «Arizona»!

Arizona

Обо всех новшествах, которые ожидают гостей Центра летнего отдыха «Arizona» в новом летнем сезоне, журналу «Харьков — что, где, когда» рассказал арт-директор Вячеслав Вишневский (DJ Brat).

— Что ожидает гостей 1 мая? — 1 мая состоится открытие ресторана «Saloon». С 1 по 9 мая мы будем праздновать «майовку» и удивлять гостей приятными сюрпризами. Так что приглашаем всех харьковчан провести майские праздники в замечательной атмосфере «Arizona Beach Club»! В этом сезоне рестораном будут заниматься опытные менеджеры и повара одного из лучших заведений Харькова — ресторана «Столица». Наши гости будут приятно удивлены высочайшим сервисом и разнообразием меню: суши-меню, стейк-меню, блюда традиционной европейской кухни. С 1 по 15 мая каждый гость «Arizona Beach-Club» при счете от 100 грн получит в подарок накопительную дисконтную карту со скидкой. По итогам мая среди получивших клубную карту будут разыгрываться две VIP-карты, которые предоставят бесплатный вход в любое время и на любую вечеринку в течение всего лета 2010 года. Чем чаще вы будете посещать ресторан, тем больше шансов выиграть VIP-карту.

— Какую основную цель вы ставите перед собой в этом сезоне? — В новом сезоне наша основная задача — вывести заведение на более высокий уровень. «Arizona Beach Club» — это Центр летнего отдыха, который будет работать 24 часа в сутки.

Днем будут работать аниматоры, которые будут проводить интересные конкурсы, развлекать публику, а также играть с детьми. Будет действовать специальное меню и доступные бизнес-ланчи. «Sanset» — после 6 часов вечера гости заведения смогут посмотреть закат и вкусно поужинать в живописнейшем месте нашего города. Кроме того, появится возможность смотреть Чемпионат мира по футболу на большом экране. По пятницам и субботам планируем приглашать «живые» музыкальные коллективы и ди­ джеев с live-сетами.

— Расскажите, как будет функционировать ночной клуб? — Ночной клуб будет работать со вторника по воскресенье. Во вторник и среду — легкая танцевальная музыка и всевозможные акции на баре. По четвергам — проект «Bratские четверги». В пятницу и субботу будут играть звезды электронной сцены, а в воскресенье планируем проводить тематические вечеринки различной музыкальной направленности. В начале августа проведем двухдневный техно-фестиваль. Главным информационным партнером в этом сезоне будет радиостанция Kiss FM. Каждый месяц в «Arizona» будут проходить брендовые вечеринки с участием звезд лучшего танцевального радио Украины.

— Чем вы планируете заполнить дневное и вечернее время? — Мы решили концептуально разбить время работы заведения на три части. Днем мы предлагаем нашим гостям разнообразный отдых. Для этого оборудуем волейбольные и футбольное поля, установим всевозможные игровые автоматы (дартс, аэрохоккей и т.д.), возможно, даже сделаем площадку для игры в пейнтбол.

Ресторан «Saloon» Центра летнего отдыха «Arizona» Алексеевский лугопарк тел. 754-39-72, (063) 266-02-90

май 2010 65


Do m

B 9 ack DJ ап to КО ре th НЬ ля e (К ИЕ В)

pa st

n o i h s a F я (МОСКВА) л е р 9 ап РЫБА АТЯ DJ К


р и м Рад - Party а д г о к , Что, где ля 17 апре

Fidele

Сегодня 23 апреля

группа С.К.А.Й. акусти ка


рестораны Рестораны Абажур ул. Cумская, 19-б Тел. 716-00-22 Авлабар ул. Пушкинская, 59/45 Тел.: 714-13-33, 714-12-22 Агдам пр. 50 лет СССР, 2-б Тел. 757-14-60 Albatross пр. Академика Курчатова, 1-а Тел.: 755-7777, 755-1111 Альпийский дворик ул. Ак. Павлова, 303-а Тел. 756-17-15 Аристократ ул. Артема, 10/12 Тел. 752-40-04 Баден-Баден Дергачевский р-н, Малая Даниловка, ул. Лозовенька, 1 Тел. 757-60-53 Ресторан-мотель «Берлога» Дергачевский район, Малая Даниловка, Кольцевой путь, 5 (2 км от Алексеевки). Тел.: 760-06-38, 097-35-80-229 Блюз ул. Пушкинская, 63 Тел. 714-91-31 Бухара ул. Пушкинская, 32 Тел. 716-20-45 Ваниль ул. Пушкинская, 42 Тел. 706-32-55 ВДНХ пр. Московский, 197-б Тел. 7-201-200 Взлетающий дракон пр. Героев Сталинграда, 45 Тел.: 714-83-44, 714-81-62 Галерея ул. Деревянко, 7-а Тел. 717-57-78 «Гастрономический зал» кофейни «KoKAWA» ул. Данилевского, 26, «Слободская Усадьба» Тел.: 701-40-08, 701-40-05 GELIOS ул. Ахсарова, 9-а Тел.: 338-74-94, 338-10-10 Губерния ул. Сумская, 44/2 Тел. 700-77-16 Da Vinci ул. Ак. Проскуры, 1 Тел. 754-88-88 DAVIDOFF ул. Отакара Яроша, 25 Тел. 758-77-57, 758-14-76 Ресторан «12» ул. Клапцова, 54 Тел. 766-51-65 Deli ул. Отакара Яроша, 26 Тел. 756-23-26 Jazzter пер. Театральный, 11/13 (Площадь поэзии) Тел.: 706-48-19, 728-17-61 Диканька ул. Лермонтовская, 7 Тел. 758-75-58 Дюк Солоницевка, ул. Ленина, 84 Тел.: 783-73-68; 783-73-76 Звезда Востока ул. Чичибабина, 11 Тел. 705-58-08 Зеленый попугай ул. Культуры, 20-б Тел. 702-13-91 Имерети ул. Котлова, 168 Тел. 712-91-45

68 май 2010

Итальянский гриль ул. Сумская, 128 Тел. 757-51-40 Казбек пр. Московский, 43 Тел.: 732-18-50, (095) 660-77-44 Камелот ул. Героев Труда, 46 Тел. 364-43-65 Карнавал Развлекательный гос­ти­нич­ный комплекс: рестораны «Венеция», «Емеля» Харьковская обл., Змиевской р-н, с. Коро­по­во, ул. Монастырская, 2 Тел. 766-17-17 Княжий терем ул. Сумская, 35 (Сад Шевченко) Тел. 751-10-89 Колизей пр. Московский, 181 Тел.: 731-96-92, 731-96-95 Континент ул. Тринклера, 2 Тел.: 758-00-01, 758-00-02 Курума пр. Победы, 55Е (возле авто­са­лона «Nissan» компании АККО-Инвест) La Strada пр. Ленина, 25 Тел. 762-62-42 Марио пл. Свободы, 7 (отель «Харьков») Тел.: 752-04-98, 752-04-99 Мафия Ресторан итальянской кухни ул. Квитки-Основьяненко, 7 Тел. 752-03-30 Мельница ул. Героев Труда, 2 Тел. 754-92-34 Металлист ул. Плехановская, 65 Стадион «Металлист» Западная трибуна, VIP-зона Тел. 757-23-13 Миндаль ул. Пушкинская, 31 Тел. 754-57-22 Мисливець авто-гриль с. Лесное, 12 км трассы М-27 Харьков—Белгород Тел. 759-40-92 Мiсто ул. Клочковская, 190 Тел. 719-55-61 Мюнхен ул. Китаенко, 4 (возле ДК «Ильича») Тел. 777-51-65 Навруз ул. Шевченко, 216-б Тел.: 773-75-75, 752-98-92 НЕ ГОНИ пр. 50 лет ВЛКСМ, 49/8 Тел. 758-12-58 Ресторан-пиццерия «НЕМО» ул. Сумская, 35, парк им. Т. Шевченко, Дельфинарий Тел.: 097-026-87-77, 063-440-60-40, 050-353-58-58 Ника’С ул. Университетская, 2 Тел. 751-85-51 НОРМА пр. Ленина, 11 Тел. 719-61-96 Охотный двор ул. Новгородская, 85-а Тел.: 759-19-86, 759-19-85 ПАБ ул. Сумская, 37 Тел. 751-98-03 Панское село Белгородское шоссе, 7 Тел.: 335-37-37 Париж ул. Петровского, 30/32 Тел.: 714-39-63, 758-74-97

Paris-Dakar ул. Блюхера, 2-а Тел.: 717-04-72, 68-10-84 Пекин пр. Московский, 181 Тел. 731-96-87 Перлина степу Салтовское шоссе, 145 Тел. 759-72-50 Печь г. Харьков, с. Нестеренки, 454 км трассы М-03 Киев–Харьков Тел.: (057) 746-37-68, (067) 640-13-14 г. Мелитополь, с. Новое, 417 км трассы М-26 Харьков–Симферополь Тел.: (0619) 49-64-37, (099) 776-36-35 Pianobar Pafos center ул. Космическая, 24 Тел. 720-47-91 Посторонним В ул. Сумская, 37-б (Сад Шевченко) Тел. 700-49-87 Пушка ул. Пушкинская, 31 Тел. 754-67-29 Райский уголок ул. Клочковская, 28 Тел. 705-13-91 Resto-Club Ukraina пр. Тракторостроителей, 59/56 Тел.: 766-60-36, 766-60-37 Росинка ул. Балакирева, 52 Тел.: 754-56-49, 343-21-57 Sandra ул. Блюхера, 21 (М. «Студенческая») Тел.: 65-57-90, 717-62-67 Сатори Ресторан японской кухни пл. Свободы, 7 Тел.: 752-04-96, 752-04-97 Семейный Очаг ул. Гв. Широнинцев, 4 Тел.: 764-82-82, 764-83-83 Слобода ул. 23 Августа, 34-а Тел. 715-50-56 Старая башня ул. Динамовская, 8 (парк им. Горького) Тел.: 719-10-38, 758-12-36 Сто пудов ул. Квитки-Основья­нен­ко, 11/13 (М. «Советская») Тел. 758-75-30 Столица ул. Академика Павлова, 271 («Радмир Экспохолл») Тел. 738-43-63 Twenty Two ул. Петровского, 22 Тел.: 766-09-23, 766-09-22 Телега club ул. Сумская, 104 Тел. 700-49-88 Ресторан-пиццерия «Ti Amo» Сад Шевченко Тел.: 700-41-90, (097) 655-69-95 Суши-бар «Tokyo» ул. Космическая, 21 Тел. (057) 716-53-16 Трапеза ул. Отакара Яроша, 9-а Тел.: 752-47-00, 752-47-03 Урарту ул. Клочковская, 259-б Тел. 717-04-64 Пицца-ресторан «Феличе» ул. Пушкинская, 21/23 (площадь Поэзии) Тел. 751-82-70

Fashion PreParty rest ул. Университетская, 16 Тел. 771-05-71 Hi-Fi ул. Карпатская, 95 (со стороны пр. Тракто­ро­­строителей) Тел. 713-26-18 holiday пр. Гагарина, 43/2, 12-й этаж Тел. 760-27-96 Чехов ул. Сумская, 84/2 Тел. 700-52-89 Чичиков ул. Гоголя, 6/8 Тел. 752-23-03 Шалом пер. Короленко, 19 Тел.: 731-16-52, 731-11-32 Кафе-клуб «Шансон» ул. Кирова, 1 Тел. 731-81-71 Шарикоff ул. Квитки-Основьяненко, 12 Тел. 752-33-44 Шато ул. Рымарская, 30 Тел.: 705-08-06, 705-08-07 Shaft ул. 1-й Конной армии, 13-а Тел. 757-15-48 Шервуд Белгородское шоссе, 1-a Тел.: 758-42-15, 752-74-94 Шеш-Беш пр. Московский, 181 (левое крыло комплекса «Колизей») ул. Марка Вовчка, 17 Тел.: 715-14-07, 764-52-78 Шинок ул. Деревянко, 48 Тел. 343-16-62 Экскалибур пр. Ленина, 9 Тел. 717-57-04 Эрмитаж ул. Ольминского, 18 Тел. 700-16-96 Якитория Сеть ресторанов японской кухни Тел. 752-03-30 пр. Правды, 10-а ул. Петровского, 33/35 ул. Квитки-Основьяненко, 7 Яскэ пл. Конституции, 18/2 Тел. 731-27-47 ул. Данилевского, 19 Тел. 759-89-22 Ясуми ул. Академика Павлова, 120 (левое крыло супер­маркета «TARGET»), панорамный лифт, 3-й этаж Тел.: 756-30-35, 756-30-30

Пивные рестораны Биржа пр. Московский, 5 Тел.: 758-12-65, 758-12-64 Beerlin пл. Руднева, 10 Тел. 732-23-85 Irish Pub ул. Мироносицкая, 46 Тел. 700-49-40 Liverpool ул. Плехановская, 9 Тел. 771-42-58 Мюнхгаузен ТРК «Караван», ул. Героев труда, 7 Тел. 760-2-999 ПАБ ул. Сумская, 37 Тел. 751-98-03

PATRIC Irish Pub ул. Университетская, 2 Pivobar ул. Фрунзе, 3 (М. «Пушкинская») Тел. 719-21-01 ул. Бакулина, 14 Тел. 719-44-20 Рintagon ул. Данилевского, 26 «Слободская Усадьба» Тел.: 701-40-05, 701-40-08 Старгород ул. Лермонтовская, 7 Тел. 700-90-30 Frau Miller ул. Петровского, 24 Тел. 714-23-09 Славутич Шато пивоварня пл. Свободы, 7 Тел. 766-55-57

Кафе Абажур ул. Сумская, 19, Б-2 Тел. 716-00-22 Алаверди ул. Артема, 17 Тел. 714-07-15 Афон пл. Руднева, 37 Тел.: 732-76-23, 732-78-60 Галактика ул. 23 Августа, 12-а Тел. 340-21-12 Гостиная ул. Сумская, 44/2 Тел. 700-77-16 Джинн ул. Петровского, 38 Тел. 704-10-05 Жюль Верн ул. Фрунзе, 11 Тел. 719-68-50 IL Monte пл. Конституции, 2/2 Тел. 731-35-59 Кактус, Mix-cafe ул. Целиноградская, 50 В Тел.: 773-31-08, 764-82-23 Cafе Del Mar ул. Пушкинская, 67 Тел. 75-85-000 Клубничка пр. 50 лет ВЛКСМ, 55-а Тел. 719-45-43 Кристалл парк им. Шевченко Тел. 7-166-420 Кумир пр. Ленина, 41/43 Тел. 340-23-62 La VoGue ул. Академика Павлова, 120 Тел.: 719-56-06, 756-30-30 Ланч ул. Маршала Бажанова, 9 Тел. 757-58-59 Лобби-бар «ZS отель» 2-й Лесопарковый пер., 10 Тел.: 719-05-99, 758-86-98 Михайловское ул. Мироносицкая, 53 Тел.: 717-98-50, 067-570-02-85 Мо-Аn-Vi ул. Университетская, 16 (напротив Органного зала) Тел. 7-547-281 Печка лавочки Сокольники, 3 Тел. 751-08-54 Пиковая дама ул. Пушкинская, 1 Тел. 758-69-76 PitStop пр. Гагарина, 39-б Тел. 756-03-01 Plombiro Italiano ул. Сумская, 51 Тел. 751-40-00

Полонез пр. Ленина, 9 (М. «Научная») Тел. 703-23-73 Пятница ул. Саперная, 32 (перекресток ул. Шевченко и Героев Труда) Тел. 754-80-86 Royal cafe ул. Сумская, 92 Тел. 714-92-79 Сытый летчик ул. Пушкинская, 22 Тел. 758-55-88 Тати ул. Сумская, 77 Тел. 714-01-95 Арт-кафе «Таурус» ул. 23 Августа, 39 Тел. 343-84-64 Темно-лиловое ул. Мироносицкая, 13 Тел. 700-03-74 Texas ул. Клочковская, 244-а Тел.; 340-40-05, 750-85-49 Dance-cafе Tortuga ул. Академика Проскуры, 1-б Тел.: 752-93-55, 764-50-73 Fidele ул. Сумская, 19 Тел. 758-12-61 Сэндвич-бар «Fresh Line» ул. Артема, 43 Тел. 752-76-74 пр. Людвига Свободы, 34 Тел. 773-29-82 Frutti di-Mare ул. Петровского, 12 Тел.: 757-17-97, 755-40-05 Хантер ул. Пушкинская, 61 Тел. 719-40-57 Хатынка пр. Гагарина, 2 (со стороны пл. Руднева) Тел. 732-22-72 Чайхана ул. Динамовская, 3-а, «Центр здоровья». Тел. 704-94-62 Шалаш ул. Гуданова, 4/10 Тел. 704-05-54 Sport bar «elion» пр. Ленина, 20 (М. «Научная») Тел. 707-52-52

Кофейни Венская кофейня ул. Чернышевского, 15 Тел. 706-20-12 Гоголь-моголь ул. Сумская, 21 Тел. 751-98-04 CAFFISIMO пр. Гагарина, 1 Тел. 731-85-71 KoKaWa ул. Данилевского, 26 «Слободская усадьба» Тел.; 701-40-08, 701-40-05 Кofein ул. Рымарская, 15 Тел. 759-44-14 пр. Ленина, 18/9 Тел. 702-08-54 ул. Маршала Бажанова, 3 Тел. 758-62-68 ул. Бакулина, 3 Тел. 758-62-69 Koffee-art пр. Ленина, 12 (по ул. Культуры) Тел. 759-03-75 Fashion coffee boutique ул. Артема, 3-а Тел. 758-62-10


те Желадерузьями с ь посидетвьече­рин­­ке, угостеиртов на веселомй обедом партюнбимой сытны вести вечер с л оран или про-а-тет? Ресттих тет лобода» в э й «С х — лучши случая выбор!

ресторан ул. 23 Августа, 34А. Тел. (057) 715-50-56 У каждого народа есть национальная кухня, имеющая многовековые традиции. Это особенная гордость народа. И если вы любите борщ с пампушками, домашние котлетки, вареники, колбаску, всяческие соления, то вы — один из любителей украинской кухни. Наш народ, обладая щедрой душой, постепенно создал культ питания, составляющий одну из основных черт ментальности. Ресторан «Слобода» — настоящий подарок ценителям украинских традиций и национальной кухни. Расположенный в двух шагах от станции метро оазис колоритного села с мельницей и родником — не мираж, стилизованный уютный интерьер зала — не игра воображения, а вкуснейшие блюда — не фантазия. И журчание воды, и карп жареный с золотистой корочкой, в сметане, и овощи, запеченные с медом, и настоящий сруб старинной избы — все это реальность, которую просто словами описать невозможно, нужно видеть! Итак, располагайтесь удобнее, раскрывайте меню и… мечтайте… Ведь просто выбрать пару-тройку блюд здесь не получится, а вот окунуться в сладкие грезы об истории, культуре, предвкушая предстоящую трапезу, — пожалуй, да… Задушевное обслуживание и приятные цены — отличное дополнение. И когда захочется сбежать от городской суеты, почувствовать домашний уют, отведать сытных национальных блюд и выпить напитков покрепче, да все это в приятной компании — добро пожаловать в «Слободу»!


рестораны

мегаполис диктует свои правила: спешка, суета, шумные и пыльные улицы… и каждый из нас мечтает сбежать, пусть ненадолго, туда, где слышно пение птиц и шум летнего ветра, где захочется посмотреть на яркое солнце и прищуриться от удовольствия, а если его лучи будут надоедать излишней приветливостью, спрятаться в спасительной тени деревьев. ● Текст: Яна Олизаренко

Ресторан-парк «Місто» Вкус за гранью формата В центре Харькова есть такое место — ресторан-парк «Місто». Здесь вы сможете скрыться от шумного города, немного отдохнуть от работы, насладиться живописным местом и вкусно покушать. В мае ресторан «Місто» открывает летний сезон. В этом году ресторан-парк изменил свой облик и приготовил много приятных сюрпризов. Теперь под открытым небом на территории ресторана-парка появилась кальянная зона, где можно погрузиться в атмосферу Востока, уютный шатер для проведения торжеств (ресторан в ресторане). Кроме того, построен детский развлекательный комплекс. Кстати, для детей разработано детское меню. Ресторан «Місто» предлагает своим гостям формат after party — после посещения шумного клуба, вы сможете продолжить свой отдых в ресторане-парке: пообщаться с друзьями, побаловать себя вкусным десертом или летним салатом, покурить кальян и насладиться сетом от диджееврезидентов. Но самое главное — ресторан «Місто» пригласил повара из Праги, который разработает новое меню, основанное на европейской кухне, но с дополнениями вегетарианских блюд, а также линии блюд в стиле фьюжн — на основе модной в мире молекулярной кухни. Илья Ефремов — повар международного класса, управляющий шеф европейских сетей ресторанов «Яблоко» и «La Cantina». У него мы и узнали, чем будет отличаться меню ресторана «Місто», что в нем будет уникального и на какие позиции стоит обратить внимание тем, кто любит сытно и вкусно покушать. 70 май 2010

— В Харькове достаточно много хороших ресторанов. Чем Вы хотите удивить харьковчан? — Мало чем можно удивить харьковчан в плане кухни — в вашем городе много разных заведений и направлений гастрономии. Я думаю, что залог успеха любого ресторана — не только кухня, а команда людей, которая готова приложить все усилия для того, чтобы гость получил максимум удовольствия от посещения заведения. Наша цель и задача — вкусная и здоровая кухня, которая должна и будет основываться на качественных продуктах. За этим всегда следит шеф-повар. Он же должен уделять максимум внимания отслеживанию качества продукции его ресторана — это тоже часть искусства, как выбор и смешивание художником правильных красок в правильные тона еще до нанесения на картину. — Как Вы считаете, отличаются ли вкусы украинских людей от, например, русских? — Вкусы народов, конечно, отличаются. Но главная задача любого шеф-повара — адаптация своих блюд в меню, учитывая вкусовые пристрастия горожан. — Есть ли уже концепция меню? Из чего оно будет состоять? — Пока не хочется раскрывать все карты. Скажу только, что будет отдельно разработано вегетарианское меню и японское. Кроме того, блюда будут постоянно добавляться и, по степени их популярности среди гостей, вноситься в основное меню. Планируется расширить гриль- и шашлык-меню, которые уже давно полюбились харьковчанам в ресторане «Місто». — Поговорим о новых веяниях. Что Вы можете сказать о молекулярной кухне? — Молекулярная кухня в моем понимании — это настоящий профессионализм шефа, поскольку это доскональное знание и изучение продукта, его свойств и возможностей.

— Сегодня популярностью пользуется японская кухня. Кухня какой страны для Вас самая интересная? — Да, действительно, сегодня японская кухня популярна. Открыто много сушибаров, но хороших ресторанов восточной кухони практически нет. Любая кухня интересна своим национальным колоритом и историей, я отдаю предпочтение итальянской, а также японской кухне в присущей ей лаконичной подаче. — Есть ли какое-то «классическое» блюдо в меню, которое будет приготовлено по Вашему уникальному рецепту? — Каждое блюдо в меню будет в оригинальной подаче и с уникальной техникой приготовления. — Сейчас очень модно угощать гостей «комплиментами от шеф-повара». Поддерживаете ли Вы такие идеи? Если да, расскажите о Ваших «комплиментах». — В Европе очень популярны комплименты от шефов, и, конечно, они будут. Например, набор из дип-соусов, к которому будет подаваться свежая выпечка, приготовленная по итальянской рецептуре, после чего гостю будут поданы маленькие порции десертов (буквально на зубок). — Как Вы считаете, что нужно для приятного отдыха в ресторане? — Отдых гостей ресторана должен быть легким и комфортным — это главная задача нашей команды… А меню ресторана будет удивлять и интриговать неизменно и каждый раз.

Ресторан-парк «Місто» ул. Клочковская, 190 Тел.: (057) 719-55-61, (098) 661-61-61 www.misto.kharkov.ua


Взрывной PianoBoy

23 апреля белый рояль в ресторане Pianobar снова ожил…

Молодой и неординарный Дмитрий Шуров  (экс-клавишник «Океана Ельзи», соратник Земфиры и один из создателей группы «Esthetic Education») представил гостям собственный сольный проект «PianoBoy» — небывалой энергичности пиано-акустику. Эмоциональные, лирические и немного иронические пьесы покорили публику. Дмитрий исполнял как свои сочинения, так и творения других замечательных авторов. Удивительного драйва и одновременно романтики добавила Лида Тутуола. Ее чарующий голос прекрасно гармонировал с музыкой. В итоге получилось настоящее «музыкальное шаманство» — «Игра в Классики». Концерт «PianoBoy» — это и откровения человека, готового дарить свой талант безвозмездно, и признание в вечной любви своему пианино.

Ресторан Pianobar

ул. Космическая, 24 Тел.: 720-47-91 www.pianobar.kharkov.ua


рестораны «Мюнхгаузен» Душевный Паб в Боулинг-Центре «Максимум» ул. Героев Труда, 7, ТРК «Караван», 2-й этаж (возле катка) Тел. (057) 760-2-999

Кофейня «K°KAWA» «Гастрономический зал» кофейни «K°KAWA» ул. Данилевского, 26, «Слободская Усадьба». Тел.: 701-40-08, 701-40-05 http://www.kokawa.info

Идея: Гастрономический зал, книжная кофейня, музыкальный салон. Кухня: Европейская. Для гурманов и ценителей шедевров кулинарного искус­ства — хиты мировой кухни: Фуа-гра на кольцах яблока, томленных в вине с фруктовым соусом; ростбиф, фаршированный вишней, под имбирно-вишневым соусом с сельдереевыми чипсами; баранья котлета, фаршированная сливочным муссом и кинзой со спаржей и острым соусом; утиная грудка с карамелизированной грушей и вишней под соусом из манго; кремсуп из овощей с креветками и тостиком с лососевой икрой; борщ по-еврейски с утиной грудкой и черносливом; оливье на основе осетрины, раковых хвостов, которое подается в ледяной чаше. Авторские кондитерские изделия, вкуснейшие десерты. Каждый день на рассвете наши кондитеры готовят свои шедевры — пирожные и торты, а пекари выпекают свежие и душистые булочки, пирожки и хлеб, чтобы успеть к Вашему завтраку. Мы гордимся нашими рецептами, но надежно спрятали их от постороннего взгляда. Наши кондитеры могут изготовить любой сложности эксклюзивный торт по Вашему заказу. В ассортименте шоколадные конфеты ручной работы. «Valrhona/Валрона» — самая лучшая в мире шоколадная марка, которую мы выбрали для наших конфет. Фишка: Демократичное место для любителей книг, театра, кино и просто интеллигентных людей. Кофейная карта: Мы выбрали для Вас один из самых качественных сортов мирового кофе «Molinari» и создали неповторимую смесь «K°KAWA», состоящую из элитных сортов арабики. Кроме этой смеси, можем предложить Вам смесь «5 звезд» и 100% арабику. 100% арабика обладает самым мягким бархатным вкусом, содержание кофеина в ней невелико и Вы можете позволить себе выпить чашечку кофе даже вечером. Чайная карта: «Ronnefeldt», элитный связанный чай. Время работы: 8.00–23.00, без выходных. Бесплатная парковка. Количество мест: 90. Фоновая музыка: Джаз. Лаунж.

Летняя площадка кофейни «K°KAWA» ул. Данилевского, 26, «Слободская Усадьба» Тел.: 701-40-08, 701-40-05

Идея: Кофейня под открытым небом. Фишка: Уникальное предложение от шеф-повара — «Мацони» и «Гаспачо» — освежающие, холод72 май 2010

ные супы, непревзойденные на вкус! Охлаждающие шедевры от шеф-кондитера кофейни «K°KAWA» — «Семифредо» ассорти и «Семифредо» с кроканте и конфитюром! Большой выбор освежающих фруктовых миксов. А также самый лучший «Мохито» в городе! Кухня: Европейская кухня и очень вкусные десерты, кондитерские изделия собственной оригинальной рецептуры. Интерьер: Стиль богемного летнего кафе парижского Монмартра. Чайная карта: «Ronnefeldt», элитный связанный чай. Кофейная карта: «Molinari» — все разнообразие кофе-эспрессо и кофейных изысков для самых избалованных «кофеманов». Визит: Средний счет 40–80 грн. Режим работы: С 9.00 до 23.00.

Мы открыты для организации и проведения корпоративных мероприятий любой сложности! У нас: 4 зоны отдыха, изысканная кухня и желание подарить Вам праздник! Каждую пятницу и субботу — Ваша любимая музыка в живом, душевном исполнении.

Идея: После игры в боулинг или бильярд не нужно задумываться, куда идти — все лучшее у нас. Место, где можно расслабиться с любимым человеком под звуки живой музыки, поболеть с друзьями за любимую команду, провести со своей компанией корпоративное мероприятие, отметить день рождения всей семьей. Интерьер: Стилизация под старинный германский паб времен Барона Мюнхгаузена. Кухня: Европейская и мексиканская, с обилием пивных закусок. Бар со всеми изысками хмельных напитков. Пиво: кеговое, бутылочное, безалкогольное, темное, нефильтрованное. Фишка: Уникальное сочетание вечеров живой музыки, трансляций футбольных матчей, клубного дня, меню из охотничьих записок самого Мюнхгаузена! Советуем: Колено дикого вепря — идеальная закуска к пиву. Сервис: Постоянно работающая система бонусов. Проведение банкетов, дней рождения и корпоративных вечеринок. Наличие профессионального оборудования для джаз-бэнда и DJ`s. Нельзя не заметить: Самый быстрый боулинг в городе — бросаете в 2 раза чаще, а значит, и играете в 2 раза больше за те же деньги. Экономия времени и денег. Боулинг-центр оборудован 13-ю дорожками — новейшее оборудование американской компании «Qubica AMF». Время действия абонемента на боулинг увеличено! Теперь, покупая абонемент на игру в боулинг 15 ч/630 грн, получаешь возможность следующего пополнения на 7,5 ч — 315 грн. Детский абонемент на 15 ��асов игры — всего 315 грн. Время работы: с ПН–ПТ: 11.00–3.00; СБ, ВС и выходные дни: 10.00–3.00.


май 2010 73


рестораны Ресторан «Albatross» пр. Академика Курчатова, 1А Тел.: (057) 349-50-35, 755-7777

Идея: Ресторан в гольф-клубе. Кухня: Высокая европейская кухня в авторском исполнении. Фишка: Единственная в городе коллекция сигар дома Davidoff. Винная карта ресторана приятно поразит даже самых взыскательных гурманов и предложит супертосканские вина по ценам производителей!!! Сервис: Только в ресторане «Albatross» с видом на гольф-поле вам организуют незабываемый банкет до 150 человек. Служба кейтеринга: Выездное обслуживание банкетов до 250 человек. Режим работы: Пн: 12.00–00.00 Вт–Вс: 8.00–00.00 Количество мест: 150 Бесплатная парковка.

Ночной клуб & ресторан «SANDRA»

ул. Блюхера, 21 (М. «Студенческая»). Тел.: 65-57-90, 65-90-23, 717-62-67 Сайт: www.sandra-club.com

Стильный клуб-ресторан понравится публике любого возраста для проведения деловых встреч, бизнес-ланчей, банкетов и свадеб, а также здесь можно полноценно насладиться ночной жизнью. В зале 150 посадочных мест, а общая вместимость клуба — одновременно до 250 человек. Интерьер: Зал полон сочных желто-оранжевых и холодных синих тонов, оформлен в стиле hi-tech. Яркая цветовая гамма, уютные диваны, оригинальная зеркальная стена, просторный танцпол, профессиональный звук и свет подчеркивают динамичный характер клуба-ресторана. С мая по сентябрь при клубе «Sandra» работает уютное летнее кафе на 160 мест, в котором приятно провести незабываемый романтический ужин, корпоратив или дружеское застолье. Приходите с семьей, друзьями и коллегами. Понравится всем! Кухня: Блюда европейской кухни, богатое меню, очень вкусно, доступные цены. Арт-программа: Ежедневно яркие тематические вечеринки, дискотека. ПТ, СБ, ВС — развлекательная шоу-программа. Визит: Кухня — от 50 грн, бар — от 20 грн. Режим работы: С 12.00 до последнего клиента. 74 май 2010

«Аристократ» Бизнес-отель «Аврора», ул. Артема, 10/12 Тел. (057) 752-40-04

НОВЫЙ БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ

Идея: Ресторан высокой кухни и внимательного обслуживания, редких вин и изысканных сигар. Атмосфера: Аристократически светлый и просторный зал, украшенный живыми деревьями и неповторимыми люстрами. Ресторан достаточно торжественный для свадьбы и достаточно романтичный для предложения руки и сердца. Фишка: «Винный клуб». Только в «Аристократе» ежемесячные закрытые театрализованные дегустационные вечера для членов клуба. Кухня: Шеф-повар Александр Мегенейшвили предлагает на Ваш суд кухню Старого Света в автор­ском исполнении. Меню ресторана обновляется каждый сезон. Винная карта и сигары: Старинная Франция, торжественная Италия, жгучая Испания и Новый Свет. В сигарном холле ресторана представлена широкая коллекция сигар. Бар: Комфортный бар, где Вас всегда ждет ароматный кофе и бесплатное Wi-Fi соединение, сладкие десерты и неповторимые сорбеты абсолютно из всех видов фруктов, ягод и овощей. Идеальное место для работы и отдыха, ожидания и встреч. Средний счет без спиртного: От 150 грн. Время работы: С 07.00 до 23.00. 07.00–11.00 — Завтрак-меню. 12.00–16.00 — Обеденная скидка на все меню 30%. Круглосуточно: Веранда, Brasserie-bar.


май 2010 75


Кафе «Frutti di-Mare» ул. Петровского, 12 Тел.: 756-17-97, 755-40-05, 761-05-04

«Панское село»

! New

Белгородское шоссе, 7. Тел. 335-37-37

Идея: Национальный ресторан в стиле настоящего украинского села, с уютными домиками, роскошным лесом и великолепным прудом, живописной территорией. Интерьер и атмосфера: Приходя сюда, благодаря уникальному, аутентичному интерьеру гости переносятся в Украину XVIII века. Один раз побывав в здешних уютных покоях, отведав блюда настоящей украинской кухни, захочется обязательно вернуться, прикоснуться к своей истории, перенестись в щедрое панское село. Живописная природа, свежий воздух, пруд, природный родник уносят от городской суеты и проблем. Беседки над водой гостеприимно приглашают к отдыху, рыбалке и просто созерцанию природы. Кухня: Национальная — украинская. Специально для тех, кто желает насладиться хлебосольными блюдами родной кухни, здесь предложат домашний борщ с пампушечками или ароматную уху, кулеш на костре, разнообразие домашних солений, настоящую домашнюю колбаску и буженинку, варенички, приготовленные на пару, домашние наливочки и узвары. Большой выбор мясных, рыбных, овощных блюд на гриле. Сервис: Душа здесь просто поет! Ведь в «Панском селе» любят праздники и знают, как их весело отмечать — с щедрым столом, бодрящими напитками и великолепной программой. Желаете отпраздновать юбилей или свадьбу на чистом воздухе, встретиться с друзьями, отдохнуть и расслабиться? Добро пожаловать! Только здесь можно ощутить масштаб украинских гуляний! Фишка: После чарочки и сытного обеда можем предложить Вам увлекательную рыбалку, шахматы и шашки, а в зимний период — лыжи, катание на санях. Всегда к Вашим услугам баня с бассейном, комната отдыха с травяными чаями. 12 каминов обогреют, расслабят и создадут романтический настрой. Что может быть романтичнее, когда на улице мороз, за окном идет снег, в камине потрескивают дрова, а Вы сидите в кругу друзей и неспешно, задушевно ведете беседу. Наш ресторан расположен в лесопарковой зоне, где приятно прогуляться в любое время года. Шуршание осенней листвы под ногами, первый снег, первые подснежники, трели соловья и земляника — это все у нас, это все для Вас. Расположение: Ресторан «Панское село» расположен в 10-ти минутах езды из центра города. Проехав по улице Сумской (из центра) до Лесопарка, выезжаете на Белгородское шоссе в сторону Пятихаток, и через 1,5 км по левой стороне увидите указатель «Ресторан «Панское село». От ст. м. «Советская» едет маршрутка №296. Никогда природа не была к Вам так близко. Возле ресторана есть благоустроенная парковка для машин. Мы любим, ценим, уважаем своих гостей и всегда готовы Вас радушно встретить. Режим работы: С 10.00 до 23.00.

«Авлабар» ул. Пушкинская, 59 Тел.: 714-13-33, 714-12-22

На первом этаже открыта хачапурня — место, где пекут для Вас вкуснейшие в городе хачапури из пресного и слоеного теста. Разнообразие начинок впечатляет — сыр, лобио, мясо, овощи, и в очередной раз напоминает о щедрости удивительной грузинской кухни!

Идея: Оригинальный эксклюзивный ресторан, в котором курят сигары и пьют армянский коньяк и никогда не опаздывают к столу. Фишка: На специальном возвышении воспроизведен горный уголок Тбилиси — район Авлабар, имя которого носит ресторан. Кухня: Кавказская, европейская, авторская. Интерьер: Удобные диваны с подушками, полный декор в восточном стиле, с которым сочетается оригинальный сервис.

76 май 2010

… Старинный рояль J Becker подчеркивает характер заведения. Винная карта: Грузинские вина, вина Старого и Нового Света.

New

!

Внимание! Терраса «Frutti di-Mare» — панорама удовольствия!

Идея: Кафе «Frutti di-Mare» — это европейское городское кафе для тех, кто любит двигаться, жить и любить! Здесь можно просто встречаться, просто общаться, просто влюбляться, держаться за руки и творить безобидные безумства и даже — о ужас мегаполисов — продолжать работать в режиме бизнес-ланча (бизнес-ланч — 35 гривень в сопровождении Wi-Fi). Атмосфера располагает: Стильный в своей ненавязчивости интерьер, музыка, подпевающая разговору, официанты — улыбчивые и безупречные. Вас ждет романтический десерт-холл у фонтана, где прохладным вечером, закутавшись в теплый плед, можно попробовать вкусные торты и десерты в лучших кондитерских традициях. Кухня, напитки: Прелесть кухни во «Frutti di-Mare» в ее вкусе. Основных линий меню три: привычная «Европа», полезная «Япония» и зажигательная многообразием и яркостью авторская кухня. Специальное предложение — освежающее меню окрошек! Напитки — от демократичного фирменного пива «FM» (как всегда, третий бокал — в подарок) и освежающих фирменных коктейлей до алкоголя потяжелее… Утром в кафе Вас гостеприимно встретят завтраком и чашечкой непревзойденного эспрессо, неподалеку найдется место, чтобы припарковать автомобиль.

Детям: По выходным приглашаем на семейные обеды. Не оставляйте детей дома! В то время как Вы делаете заказ по «взрослому» меню, Ваши дети — по «детскому» со скидкой 50%! Развлечения: Музыкальные и тематические вечера. Кальян, в уютных диванах, трансляция футбольных событий, настольные игры: спортивный покер, нарды, шашки, шахматы. Сервис и дополнительные услуги: Бизнесланч — 35 грн, доставка закусок, напитков и фирменного пива по городу, кейтеринг-служба. Действуют дисконтные карты и программы. Торты на заказ! Постоянным клиентам — подарки!

ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ЗАЛ ДЛЯ ОСОБЫХ МЕРОПРИЯТИЙ: СВАДЬБЫ, БАНКЕТЫ, КОРПОРАТИВЫ. Заказ столиков по тел.: 756-17-97, 755-40-05, 761-05-04.


май 2010 77


рестораны Сэндвич-бар «FreshLine» ул. Артема, 43 Тел. 752-76-74 пр. Людвига Свободы, 34 Тел. 773-29-82

! New

Фишка: Ресторан и бар, гостиничные номера и баня, а еще и беседки на свежем воздухе — все собрано в формате единого заведения — туристического комплекса «Берлога». Кухня: Меню демонстрирует огромный выбор блюд русской кухни, практически «кулинарные хиты», хорошо знакомые и очень любимые, фирменные блюда: карпы на решетке, мясо «Берлога», блинчики «Берложьи» и, конечно же, «Картошка по-домашнему». Режим работы: С 8.00 и до последнего гостя.

Сервис и дополнительные услуги: Би��нес-ланч, завтрак-меню, платная доставка, кейтеринг, Wi-Fi, парковка. Действуют дисконтные карты и программы. Информация о заказе столика: Депозит при трансляции матчей. Визит: Средняя цена ужина без напитков — 70 грн. Режим работы: С 10.00 до 02.00.

К хорошему привыкают быстро, а к нам — сразу!

«Ланч»

ул. Маршала Бажанова, 9 Тел.: 757-58-59, 067-570-02-85 VIP-зал для некурящих

Тел. 757-58-59 Ешь здорово! Сэндвич-бар «FreshLine» — это активно развивающаяся сеть ресторанов быстрого и здорового питания. Концепция: Для приготовления наших сэндвичей используются только самые свежие продукты, овощи и мясо. Фирменный хлеб выпекается несколько раз в день по специальной итальянской технологии. Уникальность приготовления сэндвичей заключается в том, что Вы участвуете в этом процессе, выбирая начинку по своему вкусу. В результате, за несколько минут Вы получаете свежий сэндвич из потрясающе вкусного хлеба с Вашей любимой начинкой! График работы: С 9.00 до 23.00. Бесплатный доступ к Wi-Fi.

К бане можно относиться по-разному: с неприятием, абсолютно спокойно, с небывалой любовью… И вот, чтобы каждый из гостей навсегда полюбил сие место отдыха и расслабления, приглашаем с веничком поднять настроение и укрепить здоровье!

Sport bar «elion» пр. Ленина, 20 (М. «Научная») Тел. 707-52-52 www.elion.kharkov.ua

New

!

Туристический комплекс «Берлога»

New: суши-меню.

Идея: Современное кафе с изысканной европейской кухней. Фишка: Доставка еды в офисы, на дом. Доступные цены. При этом вся еда готовится «из-под ножа» и доставляется в кратчайшее время в горячем виде. Заказы: Бизнес-ланчи, проведение банкетов, фуршетов, презентаций. Атмосфера: Уютный интерьер с удобными дива­ нами, мягкое освещение, ненавязчивый сервис, приятная музыка. Кухня: Виртуозно приготовленные блюда европейской кухни, оригинальные блюда из море­ продуктов, мяса, богатое меню, которое включает в себя все разнообразие продуктов и самые смелые их сочетания. Режим работы: С 8.45 до 23.00.

«Михайловское»

Дергачевский район, Малая Даниловка, Кольцевой путь, 5 (2 км от Алексеевки) Тел. 760-06-38, 757-65-01, (097) 358-02-29 www.berloga-hotel.com

ул. Мироносицкая, 53 Тел.: 7-179-850, 067-570-02-85 Кафе, бар, нижний зал.

Тел. 7-179-850

New: суши-меню. Бизнес-ланч.

Идея: Выбирая место для отдыха, обратите внимание на все преимущества этого заведения: cервис — отличный, природа — уникальная и живая, кухня — вкуснейшая… Что еще необходимо для отдыха в душевной компании, банкета, фуршета и даже свадьбы? Так что добро пожаловать в завораживающую атмосферу леса, добро пожаловать в «Берлогу»! Для путников и гостей — 17 уютных гостиничных номеров. Интерьер: Охотничья атрибутика, деревянная мебель, люстры-свечи и огромный камин доказывает, что заведение приглашает всех, кто любит в теплой и уютной обстановке вкусно поесть и отлично отдохнуть. Для особых торжеств и свадеб — банкетный зал, рассчитанный на 50 человек, VIP-зал сможет расположить 10 человек, уютные номера — специально для молодоженов и их гостей. 78 май 2010

Работает летняя площадка.

Идея: Идеальное место для счастливого безделья, завтрака, бизнес-ланча и позднего ужина по разумной цене!!! Атмосфера здорового образа жизни с некоторыми незначительными поправками:) Кухня: Японская, европейская. Фишка: 12 плазменных панелей 42 диагонали, возможность выбора любой спутниковой трансляции, система дисконтных карт для постоянных гостей. Чайная карта: «Dammann». Кофейная карта: «Molinari». Винная карта: Вина Грузии, Франции, Италии, Испании, Чили, Японии. Развлечения: Кальян, трансляции матчей, настольные игры, TV. Музыкальный стиль: Евро-поп.

Концепция: Блюда все интересные, очень вкусные и невозможно описать какое-либо, лучше приходите и попробуйте! Обширное меню, не считая спиртных напитков, а готовим только «из-под ножа». Кафе «Михайловское» — для тех, кто ценит вкус и качество еды. Атмосфера — непринужденная. Цены — умеренные. Заказы: Банкеты, фуршеты, свадьбы, бизнес-ланч. Режим работы: С 9.00 до последнего клиента. Удобная парковка.


май 2010 79


рестораны «Старая Башня» ул. Динамовская, 8 (парк им. Горького) Тел. (057) 719-10-38, факс: (057) 7544-398, 758-12-36

Кухня: Гурманы смогут полакомиться разнообразными горячими мясными и рыбными блюдами, например, удивительно вкусный шашлык с огнем, особая уха «по-Суворовски» и перепела на вертеле. Здесь рады угостить всем, чем богата традиционная англо-ирландская кухня, а главная особенность — подача каждого блюда! Также Вам предложат богатый выбор десертов. Фишка: Только у нас знаменитые сорта пива — Guinness, Newcastle, Warsteiner, Erdinger, Blanche de Bruxelles, Svyturys, а также живое пиво Tower и широкий выбор бутылочного. Истинные любители пива смогут по достоинству оценить неповторимый вкус качественного старинного напитка.

Новый аристократически светлый и просторный зал для проведения банкетов и фуршетов.

Идея: В живописном уголке Центрального парка культуры и отдыха им. Горького, среди красавиц сосен расположен ресторан «Старая Башня». Атмосфера: Ресторан собственных традиций: гостеприимство и радушие — визитная карточ­ка ресторана «Старая Башня». Интерьер: Фасад напоминает старинный замок с башенками. Интерьер зала выполнен в европейском стиле XVII–XVIII веков: грубая кирпичная кладка, балки, панели и мебель из темного дерева, оружие, гербовые щиты и гордость ресторана — камин. Кальянная — в восточном стиле, с мягкими диванами и россыпью подушек. Кухня: Особое достоинство — прекрасная европейская, кавказская и японская кухня. Повара ресторана приятно удивят Вас разнообразием мясных и рыбных блюд, а также десертов и кондитерских изделий. Винная карта: Вина Франции, Италии, Испании, Чили, Аргентины, Грузии. Сигарная карта: Сигары кубинских и доминиканских коллекций. Сервис: Принимаются заказы на проведение корпоративных мероприятий, свадеб, торжеств. Дисконтные карты для постоянных гостей. Наличный и безналичный расчет, возможна оплата картой VISA. Служба кейтеринга для обслуживания выездных банкетов и фуршетов. Средний счет без спиртного: 100–120 грн. Время работы: С 10.00 до последнего посетителя. Количество мест: 2 банкетных зала — 80–100; VIP-залы — 8–20 персон. Детская игротека. Летняя площадка. Живой звук, караоке. Доставка продукции на дом. Бесплатная охраняемая парковка.

Ресторан-паб «Liverpool» ул. Плехановская, 9 Тел. 771-42-58 www.liverpool-pub.com.ua

Уютная летняя площадка с мангалом в парковой зоне. Спорт-меню, включающее новые сорта пива и просмотр спортивных мероприятий на большом плазменном экране.

Идея: Англо-ирландский ресторан-паб «Liverpool» предлагает отдых на высшем уровне. Интерьер: Уютная обстановка. Придя в «Liverpool», Вы словно окажетесь в старой доброй сказке. Удобный подъезд к парковке. Современная система климат-контроля. 80 май 2010

Предлагаем горячительные оригинальные напитки и коктейли, приготовленные мастерами барной стойки. Кофейная карта: «Julius Meinl». Чайная карта: Большой ассортимент элитного чая из всех стран мира, связанные чаи. Сервис: Проведение банкетов, торжеств, дней рождений частных лиц и организаций до 40 человек. Отдых и деловые встречи. Детские праздники. Тамада, DJ’s. В будни с 13.00 до 16.00 — 20% дисконт на меню кухни. Режим работы: 11.00–23.00.

«Шеш-Беш» Сеть ресторанов пр. Московский, 181. Тел. 764-52-78 ул. Марка Вовчка, 17. Тел. 715-40-07 ул. Роганская, 143-А. Тел. 762-72-37

Кухня: Вековые традиции кавказской кухни в сочетании с неповторимой щедростью здесь превращаются в великолепные и разнообразные блюда. По правилам восточного гостеприим­с тва гость обязан попробовать все, что подается к столу. Фишка: Особая изюминка меню — блюда, приготовленные на мангале. Можно заказать шашлык из свинины, баранины, говяжьей вырезки, индейки и курицы. Рыба, креветки и овощи на мангале — неповторимое и полезное наслаждение. Подача таких блюд весьма оригинальна — на специальной подставке с горящими углями, так что ваше блюдо еще долго будет горячим и аппетитным. Винная карта: Весь ассортимент вин Грузии. Сервис: Для постоянных клиентов действуют дисконтные карты. Проведение любых меро­приятий: от масштабных (юбилей, свадьба) до маленьких семейных праздников (годовщина свадьбы, рождение ребенка). Визит: Средний счет без спиртного 150–180 грн. Режим работы: С 10.00 до последнего клиента. Количество мест: 150, VIP-кабинки — до 8. Бесплатная парковка.

Авто-гриль «Мисливець»

с. Лесное, 12-й км трассы М-27 Харьков–Белгород Тел. (057)759-40-92

! New

Летняя веранда.

Идея: «Шеш-беш» («шесть на пять») — число счастья по восточным поверьям — это величественный ресторан, приветствующий дорогих гостей. Легендарное кавказское гостеприим­с тво и истинные украинские традиции слились в единый союз в его стенах. Интерьер: Наверное, именно так можно представить себе старинные дома Востока: натуральный камень и много зелени, журчание воды в фонтане и нежная подсветка, залы между собой соединяются арками, все это гармонично и создает удивительное настроение. Залы на 15, 30 и большой банкетный на 100 человек открыты для проведения любых мероприятий (от небольших праздников до масштабных торжеств). Для уютного семейного вечера рады предложить VIP-кабинки до 8 человек.

Идея: После утомительного автопутешествия Вы окажетесь в тепле домашнего уюта и сможете понастоящему отдохнуть! Фишка: Для самых требовательных гурманов шеф-повар п��иготовит изысканные блюда из дикого кабана, косули и дикой утки. Интерьер и атмосфера: Этнические мотивы украинского села и охотничья атрибутика. Просторный зал на 40 мест, 2 банкетных зала на 10 и 16 персон и большая терраса, рассчитанная на 59 человек. Кухня: Оригинальное сочетание традиционной украинской кухни с эксклюзивными блюдами от шеф-повара. Кстати, здесь с большим удоволь­ ствием приготовят для Вас и упакуют с собой легкие закуски и вкусные десерты. Винная карта: От пива до вин и коньяков, а также традиционные украинские клюковка, хреновуха. Морс и узвар, приготовленные по рецептам наших прабабушек. Визит: От 80 грн. Режим работы: Круглосуточно.

Приглашаем Вас отпраздновать банкеты, корпоративы, личные праздники и получить ПОДАРОК!


Конкурс детских рисунков

29 марта в ресторанном комплексе «Пушка-Миндаль» состоялся конкурс детских рисунков. Маленькие гости продемонстрировали свои творения и были вознаграждены вкуснейшими угощениями — шоколадным фонтаном с фруктами и огромным тортом. Яркая программа от студии «Казковий світ» с фокусником, веселыми играми, караоке-пением и чудесные подарки не оставили равнодушными маленьких гостей. Ресторанный комплекс «Пушка-Миндаль» ул. Пушкинская, 31 Тел.: 754-67-29, 754-57-22 www.pushka.kharkov.ua www.mindal.kharkov.ua www.svkus.com.ua

Первое апреля — никому не верю!

Переступив 1 апреля порог лаунж-кафе «Миндаль», гости невольно окунулись в атмосферу безудержного веселья. Главным сюрпризом для них стало первоапрельское шоу двойников. Любимые песни и образы звезд эстрады — Ирины Аллегровой, Филиппа Киркорова, Димы Билана — демонстрировали артисты Московского Театра двойников. Над чудачествами самой примадонны в исполнении Алисы Долиной (по версии MTV — лучшей пародистки Аллы Пугачевой) зрители смеялись до слез. Не отставал и зажигательный ведущий Николай Голланд с развлекательно-юмори­ стической программой «Первое апреля — никому не верю!», весело и с задором проводил забавные конкурсы, розыгрыши и викторины. В итоге вечер прошел интересно и ярко, как это принято в сети ресторанов «Синдикат Вкуса». Гости получили массу удовольствия и смеялись от души. Лаунж-кафе «Миндаль» ул. Пушкинская, 31 Тел.: 754-57-22 www.mindal.kharkov.ua www.svkus.com.ua

май 2010 81


Я дежурный по апрелю… Почему мы так любим авторскую песню? Наверное, эта любовь появилась давным-давно, еще у наших родителей, которые и нам передали это прекрасное чувство. Наверное, по наследству передалось и восхищение творчеством Булата Окуджавы и Юрия Визбора… 16 апреля ресторан-трактир «Шарикоff» пригласил друзей на приятный вечер авторской песни под гитару «Я дежурный по апрелю». Но главным сюрпризом вечера стала Песня! Ирина Барабаш и Дмитрий Макляков, известный далеко за пределами Харькова, ознакомили гостей со своим творчеством и исполнили любимые песни Окуджавы, Визбора, Высоцкого. Именно в этот вечер каждый из гостей ощутил весеннюю, романтическую, немного философскую лирику авторской песни о любви, дружбе и настоящем счастье. Русско-французский ресторан-трактир «Шарикоff» ул. Квитки-Основьяненко, 12 Тел. 752-33-44 www.sharikoff.kharkov.ua www.svkus.com.ua

82 май 2010


Караоке для эстетов!

Знаете ли вы, что такое караоке-сражения? Да еще и в стиле «топлесс»? Ресторан «Не Гони!» впервые в Украине презентовал экстравагантное шоу — «Первый открытый Чемпионат топлесс-караоке «Не Гони». В уникальном проекте соревнуются девушки и юноши, демонстрирующие не только свои вокальные таланты, но и стрип-пластику в сочетании с артистизмом. С 17 апреля по 4 июня молодые, энергичные и нескромные будут удивлять всех! Проект состоит из нескольких этапов: отборочных туров (отдельно девушки и юноши), полуфиналов и финала, в котором встретятся фавориты. Золотые призеры получат путевку в экзотическую страну от турфирмы «Аэротрэвэл», за второе место сеть ресторанов «Синдикат Вкуса» вручит сертификат на 10 000 грн, за третье место — бесплат­ ное обучение в студии танца «All Stars» и бытовую технику. Все участники получат подарки от партнеров Чемпионата: сети салонов «Галерея мобильной связи», звукозаписывающей студии «М.А.R.Т», компании «Mary Kay», магазина стрип-одежды «Killena», магазина «Рrestige оптика», развлекательного центра «Шато Ледо», Харьковского Академического театра музыкальной комедии, Интернет-провайдера «Триолан». Талантливые и яркие участники, искрометный ведущий и компетентное жюри — все это «Первый открытый Чемпионат топлесс-караоке «Не Гони». Насладиться ярким шоу можно и на телеканале «Фаворит» каждую субботу вечером с повторами среди недели. Караоке-Ресторан «Не Гони!» пр. 50 лет ВЛКСМ, 49/8 Тел. 758-12-58 www.ne-goni.kharkov.ua www.svkus.com.ua


авто

Все, что необходимо знать о новой Mazda 3 10 апреля компания «акко-моторс», являющаяся официальным дилером mazda в харькове, провела яркую и интересную презентацию новой mazda 3! Мероприятие прошло на ура, так как организаторам удалось без особого труда создать приятную и дружественную обстановку: гостей ожидали конкурсы, призы от дилера, веселые аниматоры и удивительные танцы. И что самое интересное, все желающие смогли пройти тест-драйв и оценить достоинства новой модели Mazda 3.

Новая Mazda 3 — это авто-  мобиль для активных людей, которые ценят движение и живут яркой жизнью Сам интерьер стал заметно солиднее благодаря применению более качественных и дорогих материалов отделки. Сразу бросается в глаза множество разнообразных кнопок и регулировок, которые разбросаны по всей передней консоли. Появилась также весьма оригинальная надстройка с парой разновеликих дисплеев! Один «завязан» на бортовой компьютер и отображает маршрутные показатели, а второй отвечает за систему навигации. Нельзя не отметить новые, отлично оформленные кресла, которые однозначно удобны. А самое главное — новая модель стала гораздо тише и разработчики тщательно поработали над аэродинамикой кузова. Линейка состоит из двух бензиновых агрегатов рабочим объемом 1.6 л и 2.0 л, развивающих мощность в 105 л/с и 150 л/с соответственно, которые доработали под изменившиеся экологические стандарты. Пару мотору составили 5-ступенчатая МКП и  4-ступенчатый «автомат». Также снизилась масса автомобиля, что привело к большей топливной экономичности. Подведя итог, можно смело сказать, что новая Mazda 3 — это автомобиль для активных людей, которые ценят движение и живут яркой жизнью.

Что касается самого автомобиля, прежде всего хотелось бы отметить экстерьер. Новая Mazda 3 выглядит гораздо интереснее, чем старая «трешка». Особенностью является передняя часть с большим капотом и уже без решетки радиатора, но широким воздухозаборником.

86 май 2010

АККО-Моторс официальный дилер Mazda в Харькове г. Харьков, ул. 1-ой Конной армии, 44 тел.: (057) 756-43-43 sales_mazda@akko.com.ua www.mazda-ua.com.ua


hi-tech

SMSлитература мтс учредила первую и единственную в украине премию в жанре «sms-литература».

121 год тому назад, 23 апреля в письме брату Антон «Сегодня мы предлагаем новаторский для страны Павлович Чехов написал фразу, ставшую крылатой: формат, — отмечает идейный вдохновитель проекта «Краткость — сестра таланта». По случаю Дня рождев Украине Василий Петровский, директор Северного ния этого афоризма МТС в сотрудничестве с журналом территориального управления МТС-Украина. — Он, на«Харьков — что, где, когда» и журналом «Союз писадеемся, вдохновит поколение «SMS» к литературному телей» решили учредить премию в абсолютно новом творчеству, а начинающим даст возможность открыть для нас жанре — «SMS-литература». Особенностью в себе талант писателя». конкурса, как нетрудно догадаться, станет необычно «Отличная идея оператора мобильной связи МТС краткий формат литературных работ. приобщит значительное число харьковчан к литераНельзя сказать, что творческий конкурс подобнотурному процессу, — утверждает Константин Мациевго рода впервые придуман в Харькове. Специалисты ский, писатель, редактор журнала «Харьков — что где из Майкрософт давно сократили гомеровскую «Илиакогда». — Главное для меня в этом проекте — испольду» до 32 SMS-посланий — написанный современным зование дискурса классической литературы в реалиях подростковым языком текст изобилует «смайликами» современных технологий, а с другой стороны — иси сердечками. В Великобритании знаменитый монолог пользование объекта массовой коммуникации для Гамлета «Быть или не быть?» («To be or not to be? That is художественного творчества. Может статься, за SMSa question») выглядит теперь как 2b? Ntb?=? А предстарассказами — будущее». вители Библейского общества Австралии перевели «Задача отделения оригинальных текстов от передена язык SMS все без исключения 31 173 стиха Вечной лок и заимствований может стать весьма трудоемкой, — Книги. Но зачинателем оригинальных сочинений замечает Андрей Краснящих, писатель, редактор в формате SMS был китайский литератор Кан Фучан. литературного журнала «Союз писателей». — Что же В 2004 году он создал целый роман из SMS каcается ограничений, то их попросту нет. все жанры, все с многообещающим названием «По ту Все жанры, все тематические направлетематические сторону осажденной крепости», в котором ния окажутся к месту, лишь бы они были направления поведал занимательную историю «наполинтересны, художественны, максимально окажутся ненной страстью запретной любви между кратки и афористичны». к месту, лишь бы женатым мужчиной и замужней женщиНачиная с 1 августа сего года с наиболее они были интеной». Эта идея оказалась настолько зараинтересными SMS можно будет ознакоресны, художесзительной, а роман настолько успешным, миться на биг-бордах города. Победитель твенны, максичто уже в следующем году его земляки взяи призеры конкурса будут обнародованы мально кратки ли-таки, да и учредили престижнейшую 23 августа во время празднования Дня и афористичны» нацио­нальную премию «SMS Literature города. Awards». 88 май 2010

Условия конкурса

Сообщение должно содержать не более 160 символов латиницей или кириллицей. Работы будут приниматься с 23 апреля до 23 июля. Участнику необходимо отправить свое литературное произведение, посвященное Харькову, в SMS-сообщении со своего мобильного телефона на номер 095  380-23-08. В конкурсе могут принять участие абоненты всех мобильных операторов. Стоимость отправки соответствует стандартной стоимости SMS в тарифном пакете. Детали конкурса размещены на сайте компании по адресу www.mts.com.ua/ kharkiv/


бизнес-class

Дружба народов, или российские инвестиции в украинскую экономику Немногим банкам удалось достойно пережить 2009 год и начать год нынешний с оптимизмом. В нынешней непростой экономической ситуации в стране сложно вести бизнес как отечественным, так и зарубежным инвесторам. Однако российским «дочкам» значительно легче понимать и проблемы, и задачи на украинском рынке, так как в свое время Россия уже проходила кризис «среднего возраста». О том, когда завершится банковская рецессия, кому удастся выжить на нашем рынке и кто сможет получить кредитные ресурсы в 2010 году, рассказала директор Харьковской региональной дирекции ВТБ Банка Ольга Николаевна Овчелупова.

— Ольга Николаевна, можно ли говорить о том, что банковский кризис завершился? — Думаю, это еще не «финиш», но в любом случае кризис постепенно сдает свои позиции, а ситуация в экономике вообще и в банковской системе в частности начинает выравниваться. Примеров этому немало. Так, депозиты в банках начали прирастать еще с мая прошлого года. Кроме того, постепенно возобновляется кредитование, как физических, так и юридических лиц. Также очень важен тот факт, что акционеры, которые действительно заинтересованы в работе своих дочерних структур в Украине, стабильно поддерживают своих «дочек». Например, в прошлом году нами был существенно увеличен капитал: уставный вырос на 770 млн гривен — до 2,93 млрд гривен. Безусловно, банки столкнутся с еще немалым количеством проблем: необходимостью «очищения» своих кредитных портфелей от проблемных кредитов, поиском длинных гривневых ресурсов, которые станут основой для дальнейшего увеличения оборотов кредитного рынка, а также с необходимостью подтверждать вкладчикам свою надежность и надежность рынка и, конечно, возвращать их доверие. — Бытует мнение, что профессионализм менеджмента — одно из условий вывода банка в лидеры. Вы поддерживаете его? — Я, скорее всего, соглашусь с подобным суждением. Дело в том, что многие банковские учреждения пострадали именно из-за неверных, непродуманных решений и недальновидности управляющих. Именно поэтому крайне важно, чтобы у «руля» банка стоял менеджер, закаленный богатым опытом, имеющий 90 май 2010

за плечами не один год работы, переживший как периоды роста, так и падения банковской системы. ВТБ в Украине в 2006 году возглавил Вадим Пушкарев, управляющий, который имеет 19-летний опыт работы в банковской сфере. В марте этого года Вадим Пушкарев был назван «Человеком года-2009» в номинации «Финансист года». Еще раньше его назвали в числе 20 финансистов, в наибольшей мере влияющих на банковскую систему страны (авт. — по версии журнала «Фокус»).

— Чего удалось достичь ВТБ Банку за последние годы и как на его деятельность повлиял кризис? — Наш главный результат — напряженная и тяжелая работа. Мы надежно закрепились в 10-ке крупнейших банков Украины. За 2009 год клиентская база ВТБ не только не сократилась, но и значительно увеличилась за счет всех сегментов клиентуры: корпоративного и малого бизнеса, населения. В неблагоприятных экономических условиях ВТБ продолжал финансировать экономику Украины, беря на себя новые и выполняя ранее взятые обязательства по кредитованию. Один из наиболее важных и ценных показателей — то, что ВТБ в Украине входит в ТОП-4 по объемам кредитования юридических лиц. Среди наших корпоративных клиентов — предприятия автомобилестроения, железные дороги страны, металлургические и химические предприятия, энергетические компании, почти половина крупных розничных и оптовых торговых сетей. Поэтому кризиса для нас, по большому счету, не существует. У ВТБ достаточно ресурсов для того, чтобы кредитовать. Более того, мы все время и всегда поддерживали клиентов. Да, мы кредитовали не так активно, как в 2008 году, но за 2009 год, к примеру, наш кредитный портфель не сократился. Этого удалось добиться как за счет финансирования постоянных заемщиков, так и благодаря привлечению новых. В нынешнем году мы планируем рост кредитного портфеля и готовы выдавать кредиты всем, кто сможет их обслуживать.

— Но 2009 год все равно не был простым. За счет каких преимуществ удалось пережить этот период без особых потерь? — Я думаю, что одно из главных преимуществ — надежность, способность сохранять и приумножать средства клиентов. Очевидно, нам удалось обеспечить стабильность еще и благодаря тому, что доля розницы (физических лиц), которая, как известно, потянула


Все виды банковских услуг. ОАО ВТБ Банк. Лицензия НБУ №79 от 20.04.2007

за собой крупные проблемы у большинства игроков рынка, у нас невелика. Хотя, с другой стороны, в ВТБ объем средств населения за прошлый год увеличился на 1,45 млрд гривен — до 3,1 млрд гривен, то есть на 100%. 8 из 10 наших клиентов сегодня переоформляют депозитные вклады в ВТБ. У нас информационно открытая и понятная, а потому надежная структура собственности: 99,95% акций банка принадлежат российскому ОАО Банк ВТБ. Это очень важно, что собственники ВТБ в Украине понятны и прозрачны: не оффшор и не частный капитал, и наши акционеры не «свернут» в Украине бизнес, даже если страна окажется на грани дефолта. Не стоит также забывать, что ВТБ — второй по величине государственный банк в России и при этом крупная международная финансовая группа, которая представлена в 20-ти странах мира. К тому же, ВТБ — универсальный банк, и не делает акцентов: только розница или только малый бизнес и розница. Благодаря возможностям группы мы готовы предоставить полный спектр услуг на уровне ведущих мировых банков. Так, наш потенциал позволяет обслуживать клиентов, требующих финансирования до 500 млн долларов. Могу привести примеры, когда группа ВТБ на украинском рынке была готова открыть счета, превышающие 1 млрд долларов.

— Но как удается обеспечить рост объемов кредитования, если уровень проблемных кредитов в банковской системе оценивается в 40–50%? — Сейчас на рынке сложилась ситуация, при которой не банки «бегают» за клиентами, как это было раньше, а наоборот, потому что банковский ресурс достаточно дорогой, и далеко не каждый банк готов расстаться с финансами, так как бизнес отрабатывать долги попросту не может. Я же могу сказать, что если клиент приходит к нам и он платежеспособен, мы всегда находим возможность его профинансировать. Именно поэтому к нам начали обращаться даже те крупные корпорации и холдинги, которые никогда в украинских банках не кредитовались. Последние 5–8 лет они привлекали ресурсы за рубежом, пока внешние рынки для Украины попросту не закрылись. Сейчас мы усиливаем команду профессионалов в корпоративном бизнесе, так как ожидаем, что его доля в нашем портфеле в 2010 году увеличится на 50%. Почему? Дело в том, что бизнес совсем скоро оправится от депрессии и начнет расти. Мы рассчитываем, что апрель-май уйдут на «раскачку» объемов кредитования, с июня начнется небольшой рост, который станет более активным к четвертому кварталу. Это означает лишь то, что к 2011 году у нас будут очереди клиентов, и мы должны быть к этому готовы. — Какие клиенты, проекты, компании получали финансирование и смогут рассчитывать на него в 2010 году? — На эту задачу необходимо смотреть с двух сторон. Во-первых, мы очень помогли многим клиентам попросту выжить. Это осуществлялось либо путем реструктуризации, которая позволяла частично отложить выплату процентов по кредитам, либо дополнительным финансированием, дабы дать заемщикам возможность продолжать свою деятельность и не обанкротиться. Мы реструктуризировали около 60%: начали в 2008 году, продолжили в 2009 году и заканчиваем процесс реструк-

туризации в 2010 году. Некоторые клиенты получали реструктуризацию с повышением лимита, некоторые — без. Часть клиентов получила прямые кредиты. Во-вторых, мы кредитовали новые проекты и новых клиентов. Безусловно, у нас есть ограничения с точки зрения рисков, куда мы можем вкладывать деньги. Мы предоставляли кре��итные ресурсы многим компаниям с экспортной составляющей. В основном это были предприятия, которые в большей степени нацелены на «запад» или на Россию. И, скорее всего, приоритетными в этом году для нас будут те отрасли, которые быстрее всего восстановятся.

— Вы упомянули о 100% росте депозитного портфеля в 2009 году. Чем обусловлена такая завидная динамика? — На самом деле сегодня доверить деньги ВТБ Банку — это надежно (по тем причинам, которые уже были озвучены, благодаря поддержке стабильного и перспективного акционера — в том числе) и безумно дорого оплачивается, чего уже не будет на украинском рынке через год-два. Более того, наша надежность признана на мировом уровне: ВТБ Банк одним из первых в Украине получил наивысший из возможных национальных долгосрочных рейтингов — «AAA (ukr)» международного агентства Fitch Ratings. — Что может заинтересовать вкладчиков сейчас? — Мы предлагаем широкий выбор депозитных программ для наших корпоративных клиентов: с возможностью выбора оптимальной программы размещения денежных средств с гибкими и лояльными условиями — в зависимости от специфики бизнеса каждого конкретного предприятия. Разместить депозит возможно на срок от одного дня (овернайт) до одного года. Особый интерес представляет депозит до востребования «Бизнес», который позволяет клиенту при блокировании на депозитном счете неснижаемого остатка от 50 тыс. грн на период действия договора пополнять вклад и использовать средства вклада в пятикратном размере от суммы неснижаемого остатка. «Бизнес» позволяет значительно оптимизировать финансовые потоки предприятия с целью получения дополнительного дохода от временно свободных на короткий период денежных средств. Для клиентов, которые по каким-то причинам не могут воспользоваться депозитными программами, банк предлагает такой продукт, как начисление процентов на неснижаемый остаток по текущему счету, который позволяет получать процентные доходы от размещения средств без открытия депозитного счета. — Это для клиентов — юридических лиц. Что предлагаете физическим лицам, сотрудникам Ваших корпоративных клиентов — предприятий? — Именно потому, что мы реально понимаем бизнес клиентов, для «населения» этого бизнеса — сотрудников, рабочих, менеджеров — мы предлагаем правильные, т.е. нужные, востребованные услуги. Их немного, но они настоящие. Характерно, что эти продукты интегрированы в зарплатный проект. Это ряд депозитов, каждый из которых решает ту или иную задачу клиентов. Это овердрафты на зарплатные карточки. При этом наша работа с клиентом всегда индивидуальна. Это улица с двухсторонним движением. Мы заинтересованы, чтобы бизнес клиентов процветал, — банк богатеет клиентами. Успех бизнеса во многом определяется финансовым здоровьем коллектива, его удовлетворенностью уровнем финансового обслуживания в «родном» банке. Мы берем на себя высокую миссию обеспечения клиентов настоящим банковским сервисом. — Как вы считаете, что будет с депозитными ставками в ближайшем будущем? — Если говорить о ставках, то стоит начать с того, что в первой «десятке» лидеров на украинском рынке большинство банков — иностранные. И они уже заплатили свою цену за лидерство, теперь их задача — стабилизировать рынок, а этого невозможно добиться без снижения ставок по депозитам и повышения по кредитам. В итоге банки доведут этот разрыв до такого, который существует в цивилизованном мире: зарубежные банки кредитуют под 2–3% и берут депозиты под «ноль», то есть деньги в банке лежат, по сути, бесплатно. Это называется «качественным рынком». Раз заемщики хотят кредиты под 10% годовых, значит, им надо предложить депозиты максимум под 4%. Именно такая система может сбить «давление» в банковском секторе и возобновить кредитование на тех условиях, которые будут устраивать и банкиров, и заемщиков. И это один из факторов восстановления банковской системы как кровеносной для организма государства. май 2010 91


KIFF 2010

киевский мебельный форум 10–13 марта 2010 года состоялось главное событие в мебельной отрасли — Киевский международный мебельный форум «KIFF 2010», который оставил у посетителей и участников выставки ощущение стабильности, уверенности в завтрашнем дне и видимой активизации мебельного рынка. Особую гордость вызывает тот факт, что в выставке принимала участие харьковская компания VIVERE, которая совместно с итальянской фабрикой Della Valentina Of fice представила новую коллекцию современной итальянской офисной мебели. У более чем 30 000 посетителей выставки была возможность по­ смотреть вживую и понять концепцию современного  европейского рабочего пространства. Мебель для персонала серия ENTITY

VIVERE — это не только интерьер и мебель, но и жизненная концепция — философия жизни. В переводе с итальянского «Vivere» означает «жить». То есть идти в ногу со временем, используя новые технологии и развитие дизайна для того, чтобы улучшить качество жизни.

Кабинет руководителя серия Vertigo

ул. 23 Августа, 55 тел. (057) 343-34-44 www.vivere.com.ua


Кабинет руководителя серия Planeta

Кабинет руководителя серия Vertigo

— На выставке Kiff 2010 Вы представили новые Харьковская компания VIVERE является официальным представителем итальянских коллекции DVO. Не могли бы Вы рассказать об этих коллекциях? фабрик-производителей офисной мебели — На этой выставке мы постарались продемонстрировать DELLA VALENTINA OFFICE и MARTEX. разные по уровню коллекции DVO. Мы показали уже пользующиеся большой популярностью новые модели ENTITY — Сегодня мы поговорим с директором оперативные рабочие места и кабинет менеджера, а также компании VIVERE Юрием Денчиком. кабинет руководителя из серии VERTIGO в черном стекле. — Добрый день, Юрий! Скажите, пожалуйста, несколько слов о фабрике, которую Вы представляли на выставке в Киеве. — Добрый день, сразу хотелось бы отметить, что наша компания представляет не только фабрику Della Valentina, но и ряд других известных фабрик Италии, производящих офисную мебель. Но сегодня мне хотелось бы остановиться на фабрике Della Valentina Office. На мой взгляд, DVO уникальна и выделяется из ряда офисных фабрик Италии. Прежде всего, своим дизайном и подходом к работе с клиентами и архитекторами. Фабрика специализируется на крупных проектах бизнес-центров, банков, коммерческих компаний и государственных учреждений. Хотелось бы отметить ряд явных преимуществ в работе с Della Valentina Office. Прежде всего — это наличие всей продукции на складе DVO, что позволяет в считанные недели обеспечить поставку и установку офисной мебели клиенту. Кроме того, DVO, имея в своем распоряжении целое подразделение собственных архитекторов, предлагает своим клиентам абсолютно бесплатно выполнить профессиональную расстановку мебели согласно поэтажному плану и техническому заданию клиента. Это существенно облегчает работу с большими проектами офисных помещений. Еще одной отличительной чертой продукции DVO является безупречное качество, соответствующее всем европейским стандартам, подтверждаемое многочисленными сертификатами. Хотелось бы отметить, что все комплектующие к мебели DVO производятся исключительно в Италии, Германии и Австрии. При этом DVO может предложить своему клиенту экономичные серии офисной мебели, которые по цене вполне могут конкурировать даже с нашими украинскими производителями. Секрет доступной цены заключается в постоянной оптимизации производственного процесса, росте производства и финансовой стабильности, обеспеченной тем, что DVO является частью DOIMO Group, одного из самых крупных мебельных концернов Италии. И конечно же, не стоит забывать о свежем современном дизайне, который мы видим в каждой новой коллекции офисной мебели. Фабрика гордится успехом коллекции ENTITY, получившей приз Design Etico. И каждую новую серию делает еще лучше.

Коллекции DVO удачно дополняют друг друга, что позволяет выполнить меблировку всех уровней компании в едином стиле. Кроме этого, мы впервые представили новую стойку reception LED с мягкой подсветкой, которая также произвела огромное впечатления на посетителей.

— Насколько продуктивным стал для Вашей компании Киевский форум? — Мы довольны участием в Kiff 2010. Компания Della Valentina Office выражает всем свою признательность и благодарит за посещение нашего стенда на Киевском международном мебельном форуме 2010. Уже второй год подряд компания DVO принимает участие в этой мебельной выставке, и хотелось бы отметить постоянно растущее доверие и интерес к этой продукции в Украине.

— Вы являетесь официальным представителем итальянских фабрик. Насколько за последние годы вырос их интерес к украинскому рынку? — Конечно, интерес постоянно растет. И в этом году DVO еще раз продемонстрировала на выставке свою приверженность к украинскому рынку и свое желание предлагать все более широкий спектр продукции для удовлетворения запросов своих украинских клиентов. Именно потому уже второй год подряд рядом с нами на стенде присутствует исполнительный директор компании Della Valentina Office — Ermes Pizzol. Его присутствие подчеркивает серьезные намерения фабрики в отношении украинского рынка.

— Поделитесь ближайшими планами Вашей компании. — Мы планируем продолжать продвигать на рынке настоящую итальянскую мебель, такую как продукция DVO, чтобы дать возможность своим клиентам покупать качественную, эстетически совершенную и при этом доступную офисную мебель. Мы также очень заинтересованы в сотрудничестве с дизайн-студиями и архитектурными бюро, и для этого в ближайшее время планируем провести для них обучение на фабрике в Италии.

— И в заключение пару слов нашим читателям… — Хотелось бы пожелать всем жителям Харькова быть внимательными прежде всего к себе, ведь все мы прекрасно понимаем, что основную часть своей жизни проводим на работе, так почему не создать себе и своим подчиненным прекрасную атмосферу в офисе, где так легко и просто работается целый день. май 2010 93


fashion

круизные коллекции сегодня так же популярны, как и сезонные коллекции дизайнеров. и это не удивительно. ведь эти коллекции более «носибельные» и включают в себя как вечерние платья, так и обувь, аксессуары, купальники… чаще всего эта одежда не выходит на подиумы, а сразу попадает в бутики.

Круизные коллекции

пришло время всерьез подумать об отпуске. возможно, это будет отдых на теплом побережье моря или океана, а возможно — путешествие по неизведанной стране или кругосветное путешествие на шикарном лайнере… безусловно, здесь вам придут на помощь круизные коллекции от именитых дизайнеров, которые не просто оденут, но и украсят ваш отдых. ● ТЕКСТ: ЯНА ОЛИЗАРЕНКО

94 май 2010

Дом Chanel представил в Венеции круизную коллекцию-2010. Показ прошел на пляже рядом с Excelsior Hotel: гостей усадили в шезлонги, а зона рядом с местом проведения показа была декорирована фотографиями из фильма Лукино Висконти «Смерть в Венеции»… Кутюрье Karl Lagerfeld для показа своих круизных коллекций всегда выбирает необычные места. На этот раз свой выбор он объяснил так: «У Венеции есть скрытая магия, которая меня привлекает. Я поклонник венецианского стиля жизни, к которому была неравнодушна и сама Коко Шанель». Дух Венеции проявился и в одежде: здесь можно было увидеть как пиратов, так и участников театрализованных карнавалов в традиционных венецианских масках. Безусловно, нашлось место и морскому стилю (классическая «полосатость»), струящимся платьям с цветочным узором, элегантным жакетам а-ля Коко… Изюминкой коллекции стали вечерние платья, декорированные в духе XVI века.


Коллекция Gucci достаточно практична и удобна: здесь есть как шортики, узкие брючки, рубашки и футболки, так и длинные романтические платья. Gucci даже предусмотрел хмурую погоду и дополнил круизную коллекцию кожаными курточками и плащами. К каждому образу подобраны большие сумки и солнцезащитные очки, в тон одежды, в основном с оправой белого цвета.

Бренд Louis Vuitton в своей круизной коллекции 2010 гармонично совместил морскую тему, стиль 70–80‑х годов, французские кокетки, сафари. Весь этот микс дал самое полное ощущение летнего отдыха с ярким солнцем, песчаным пляжем, теплым морем и прогулками под звездами. Здесь и плотный джинс темно-синего цвета, и легкие ткани, много желтого и традиционные для летнего сезона полоски.

Мягкие тона, плавные линии, жемчужные украшения, приталенные пиджаки в стиле 50‑х и изысканные вечерние платья. Фишка коллекции — использование леопардовых принтов на аксессуарах и деталях одежды.

Donna Karan представила круизную коллекцию под романтическим названием «Manhattan Tango». Девушка в этой коллекции элегантна, женственна и сексуальна: прямоугольные жакеты с подчеркнутой талией сочетаются с округлыми силуэтами платьев, кофточки с зауженными талиями. Комбинации шифона, кружева, атласа и трикотажа, банты и ленты, а также цветовые переходы от теплых оттенков до ярких цветов.

Несмотря на то что круизную коллекцию 2010 Дома Christian Dior модники и критики назвали «квинтэссенцией элегантности», что-то есть в ней взбалмошное. Да-да… При всем уважении к этим роскошным вечерним платьям и туфлям на высоком каблуке, видно, что девушка Dior готова к каким-то безумным поступкам и яркому отдыху. То ли дело в прическах моделей, то ли в некоторых принтах.

май 2010 95


красота и здоровье

Как избавиться от «прищепки» на носу? многим из нас знакомо неприятное состояние во время насморка: заложенность носа, слизистые выделения, тяжесть в голове, мучительный сон… При простуде или орз эта проблема решается с помощью капель и других лекарств. Однако некоторые люди постоянно живут с затрудненным носовым дыханием, испытывая при этом дискомфорт и множество проблем. Быстрая утомляемость, частые головные боли, чувство разбитости после сна, снижение трудоспособности — все это может быть следствием недостаточного снабжения кислородом головного мозга, вызванного постоянным затруднением носового дыхания.

Какие причины вызывают затруднения носового дыхания? Банальные, на первый взгляд, изменения в полости носа, такие как искривление перегородки носа, вазомоторный ринит, хронический гипертрофический ринит, полипы, могут внести негативные изменения в жизнь любого человека. И это лишь небольшая частица патологий в таком маленьком органе, как нос. Большинство людей, страдающих этой проблемой, становятся заложниками капель для носа. Лекарство сужает сосуды и тем самым устраняет отек в полости носа — именно он перекрывает потоки живительного воздуха. Этот «порочный» круг медики называют «синдромом зависимости», который работает, как часы: влил в нос дозу препарата — дыхание есть, прошло 3–4 часа — сосудам нужна новая доза.

Необходима ли операция? Изменение нормального носового дыхания приводит к гипертрофии, т.е. увеличению носовых раковин, в последующем к длительному применению сосудосуживающих капель, вызывая медикаментозный ринит, а также способствуя возникновению воспалений слизистой оболочки околоносовых пазух (синусит) и даже среднего уха (средний отит). Не стоит ждать подобной ситуации, т.к. помочь больному, который насобирал огромный «букет» сопутствующих заболеваний и осложнений, гораздо сложнее. Следовательно, пациенту, например, с искривленной перегородкой носа показана операция по ее коррекции, с полипами — их удаление и т.д. Показания для выполнения операций относятся как к взрослым, так и к детям. Утверждение, что ребенка следует оперировать только после достижения 14 лет, неверно. Оперируют в любом возрасте, когда установлен факт затрудненного носового дыхания. Так же обстоит дело и с аденоидами. В последние годы одним из приоритетных направлений в ЛОР хирургии является эндоскопическая ринохирургия, которая применяется при лечении хронических заболеваний полости носа и околоносовых пазух. Для этого используется современное оборудование и инструменты: эндоскопы, микроскопы, шейверы и др. С появлением этой техники операции в полости носа и его пазухах стали более щадящими и менее травматичными. Все вмешательства проводятся с наименьшими «разрушениями», при этом сохраняя естественные функции сложнейшей анатомической системы полости и придаточных пазух носа. Ринохирургия становится микрохирургией и в сочетании с новейшими достижениями в фармакологии дает поразительные результаты.

96 май 2010

Развитие малоинвазивных методик в ринохирургии определило практический интерес врачей к использованию лазера в качестве незаменимого хирургического инструмента или основного терапевтического метода. На смену старым хирургическим методам, довольно травматичным, когда полностью удалялись слизистая оболочка околоносовых пазух или носовые раковины, пришли лазерные методики, которые позволили осуществлять щадящую санацию полости носа и околоносовых пазух. Высокая эффективность лечения, минимальные кровопотери и амбулаторный характер процедуры определили широкое использование лазеров в ЛОР хирургии.

Как мы избавляем нос от мучительной «прищепки»? Хирургические операции в клинике «ДОКТОР АЛЕКС» осуществляются с адекватной анестезией, включая все виды наркоза. Хирургические вмешательства в полости носа и в носоглотке проводятся в однодневном стационаре. Операции проходят без выраженного кровотечения и практически безболезненно. Проблемы, которые можно решить с помощью эндоскопической ринохирургии, довольно многочисленны. Мы занимаемся лечением всех видов хронического ринита, искривлений носовой перегородки, полипоза носа, придаточных пазух, кистозных образований гайморовых пазух, хронического гайморита, гипертрофии аденоид­ной ткани у детей и некоторых других заболеваний.

Сегодня клиника «ДОКТОР АЛЕКС» оснащена самым современным диагностическим и хирургическим оборудованием, которое соответствует общепринятым мировым стандартам. В арсенале имеются эндоскопическая техника, лазерная терапия, микроринохирургия и многие другие методы диагностики и лечения. Наши врачи успешно применяют эндоскопическую «малоинвазивную» ринохирургию, а харьковчане получили���возможность оперироваться, не выезжая за границу, как это было ранее.

Приходите к нам вовремя, живите здоровыми! Харьков, ул. Воробьева, 4 (район пл. Поэзии), тел.: 719-88-88, 731-12-03, 759-11-31 www.doctor-alex.ua e-mail: med@doctor-alex.ua Лиц. МЗУ № 299886 от 26.12.2005


Лицензия АВ № 394822 МОЗУ от 20.03.08 г.

Отделение косметологии: • ELOS эпиляция; • ELOS лифтинг БЕЗ ОПЕРАЦИИ; • ELOS омоложение кожи лица и тела; • ELOS коррекция фигуры, лечение целлюлита; • ультразвуковая чистка лица; • дермабразия (кристаллический пилинг); • инъекции MARTINEX, DISPORT, BOTOX, TEOSYAL, HYALUAL, EVOLENCE.

Международный медицинский центр

«Оксфорд Медикал-Харьков»

Отделение флебологии: • склеротерапия сосудов ног.

www.oxford-med.com.ua ул. Сумская, 13. Тел.: 764 30 30, 764 24 03 Ежедневно с 9.00 до 20.00


Hatti & Salli

туризм

Туризм Авиабилеты Обучение за рубежом Недвижимость за рубежом

Новинка Харькова

сразу расшифруем, загадочные «h&s» — это hatti (хатти) и salli (салли), наши талисманы, которые всегда с нами в офисе и полюбились не только сотрудникам компании, но трогают сердца всех окружающих. Появившись на украинском рынке услуг туризма компания сразу занялась легальным туризмом. Мы способствуем вашему путешествию практически в любую точку мира. Посоветуем максимально модные места (в смысле «движёвые», скажем, как Ибица) либо за разумную сумму поможем осуществить поездку в такое место планеты, где вы получите не только телесное, но и духовное (душевное) отдохновение от такого надоевшего, пыльного, шумного, унылого и однообразного мегаполиса. Hatti — джек рассел терьер

Salli — королевский далматинец

В том случае, если у вас скопилось определенное количество дензнаков (как наличных, так и безналичных), мы с удовольствием посодействуем в приобретении недвижимости, как в курортных «мекках» мира, так и в других, не менее интересных местах (например, в последнее время популярно покупать недвижимость в Испании или Чехии). Наша компания постарается подобрать максимально выгодные варианты как по денежным, так и по имиджевым параметрам.

Всем хорошо известна поговорка: «Ученье — свет, а неученых тьма» Так вот! Мы поможем шагнуть к свету всезнания (максимального знания) с помощью наших образовательных программ. Для деловых — магистратура, МВА, профессиональные и языковые курсы. Для молодежи — получение высшего образования, подготовка к поступлению в университеты, профессиональные и языковые курсы. Детям поможем получить образование за рубежом, отправим на образовательные каникулы, осуществим культурный обмен и групповые поездки из Киева в более чем 25 стран. У нас также есть продвинутые новинки — обучение на борту корабля и островах. Это академический семестр или языковой курс по программе «Programs on Board» и вне корабля по программе «Port program» в странах, где бросает якорь корабль «The Scholar Ship». Еще обучение на экзотических островах, где можно не только выучить язык, но и отдохнуть среди островитян. Это достаточно новое направление!

P.S. Нет ничего невозможного! Все реально! Обратившись к нам (посетив наш офис или сайт), вы сразу расширите горизонты видения мира, а юридическая поддержка нашей компании во всех совместных начинаниях будет гарантией того, что мы пришли на этот рынок всерьез и надолго.

Ждем Вас, Ваши Hatti & Salli г. Харьков, ул. Мироносицкая, 49 тел. 700-20-79, 786-56-12 www.HattiSalli.com.ua

98 май 2010


В Турцию этим летом? Только с «Anex Tour»! Отдых в Турции известен и популярен во всем мире, а спрос на туры в эту страну всегда высок. Поэтому в преддверии сезона-2010 компания «Anex Tour» организовала уже традиционный Workshop (в этом году пятый, юбилейный) для своих партеров. На встречу прибыло 800 турагентов из России и 300 из Украины. Программа встречи была интересной и насыщенной. В течение недели участники не только успели поработать и обсудить интересующие вопросы на конференции и за круглыми столами, но и отдохнуть. С каждым годом все большее количество руководителей и менеджеров стремятся на предсезонные встречи с «Anex Tour». Именно здесь можно встретиться и пообщаться с топ-менеджерами и учредителями компании, хотельерами — изучить все их предложения, поделиться планами на предстоящий сезон с партнерами, учитывая все советы профессионалов. На конференции, состоявшейся 12 апреля в WOW Topkapi Palace, присут­ ствовали первые лица компании: Мехмет Гюндоугду (генеральный директор Anex Tour Украина), Фуат Эрсой (генеральный директор Anex Tour Анталия), Анна Ерли (директор по маркетингу и продажам на рынке СНГ WOW Hotels Resort) и Туркер Морова (директор департамента по маркетингу и продажам WOW Hotels Resort). Фуат Эрсой отметил, что в этом сезоне (а это 50 недель!) отдых в Турции с «Anex Tour» будет высшего качества! Для этого есть все: удобные перелеты, превосходная отельная база, профессиональный обслуживающий персонал. Ставку в своей работе компания делает и на раннее бронирование, утверждая, что в этом случае лучшие отели будут доступны по демократическим ценам. Например, уже сейчас можно выбирать эксклюзивные отели цепочки World Of Wonders, поражающие своей индивидуальностью и красотой:

100 май 2010


WOW Topkapi Palace — прекрасная восточная сказка и реальное воплощение настоящего чуда света; WOW Bodrum Resort — излюбленное место светских персон и элиты; WOW Kremlin Palace — величественный и роскошный символ богатой русской культуры, дух которой покорил и Средиземноморье. Необходимо отметить еще один факт: несмотря на то, что Турция стремится в ЕС, российский и украинский рынки для «Anex Tour» — приоритетные. Поэтому и цены на отдых в стране для украинских и российских туристов не будут завышены. Компания внимательно относится к выбору авиакомпаний и типов самолетов, на которых выполняются рейсы. Поэтому в этом году уже приобретены в личную собственность 2 самолета «Боинг», которые будут курсировать весь сезон. Деловая программа днем вечером сменялась на развлекательные мероприятия: вечеринка «Барбекю», дискотека со звездами эстрады, караоке и традиционный Гала-ужин, на котором выступали звезды России: певица Анестезия, Андрей Алексин, группа «Ассорти», а менеджер художника Никаса Сафронова подарил компании работу мэтра. Специально для журналистов, приехавших освещать события, руководство «Anex Tour» организовало экскурсии в старый центр и порт Анталии, этническую деревню и презентацию новой VIP-виллы «Ottoman Resedens», рассчитанной на 22 персоны. На полюбившемся Workshop гости получили не только ценную информацию для работы, но и заряд веселья и уверенности в том, что туристический сезон лета-2010 будет удачным для всех. Турция и «Anex Tour» подарят чудесный отдых любому, кто решит побывать в этой интересной стране!

Детали на сайте: www.anextour.com.ua Харьков: (057) 760 16 06 Киев: (044) 591 15 91

май 2010 101


туризм Туристическое агентство «Барбадос» пр. Гагарина, 43/1, 2 эт. Тел.: (057) 736-14-50, (095) 606-59-37, ICQ: 478033724 Наташа (063) 245-48-27 Юля www.barbados.kh.ua Режим работы с 10.00–19.00 Лиц. АВ № 349038 от 22.06.07

ТУРЦИЯ — РАННЕЕ БРОНИРОВАНИЕ по выгодным ценам! БОЛГАРИЯ ИЗ ХАРЬКОВА: Авиа от 269 у.е., Автобус от 125 у.е. на 8 дней ЧЕРНОГОРИЯ ИЗ ХАРЬКОВА Авиа от 269 у.е., ХОРВАТИЯ от 203 у.е. Горящие туры: ЕГИПЕТ, ТАИЛАНД, ОАЭ, ГОА, ШРИ-ЛАНКА, КУБА, ДОМИНИКАНА, МАЛЬДИВЫ АВИАТУРЫ: Греция от 430 у.е., Тунис от 490 у.е., Кипр от 400 у.е., Испания от 641 у.е., Таиланд от 905 у.е. АВИАПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН!!! ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ В ЕВРОПУ от 95 у.е. ЭКЗОТИКА: Индонезия, Малайзия, Сейшельские о-ва, Маврикий

Туристическая компания «Albena travel»

ул. Лермонтовская, 7 (Marine Club) Тел.: (057) 704-16-24, 704-16-44, Моб. (093) 872-48-74 г. Киев, ул. Жилянская, 54, оф. 27 Тел./факс: (044) 455-94-42, 289-43-45, 287-75-70 Е-mail: albenatravel@dgtel.com.ua www.albena.com.ua Лиц. №349024 от 02.07.07

Albena travel — Ваш туроператор по Болгарии Отдых в Болгарии: Албена, Золотые пески, Св. Константин и Елена, Солнечный берег, Несебр, Поморье, Созополь, Приморско

Санатории и SPA-курорты Крыма и Карпат. Лечебная Украина и зарубежье Экскурсионные туры по Европе (автобус, авиа, поезд).

• Всегда жарко в Египте, Таиланде, Арабских Эмиратах, ГОА • Экзотические острова

и автобусные туры из Харькова и Киева.

Свадебные туры экскурсии в Прагу Максимальные скидки для групПового туризма

Мы знаем о Болгарии больше всех!

Туристическая компания «Галерея Путешествий»ТМ ул. Петровского, 37 Тел. (057) 719-30-17, 719-30-37, (067) 474-11-77 ул. Сумская, 74, 2 этаж Тел. (057) 700-24-43 (050) 325-54-15 Лиц. ГСТК АВ 349563 от 28.09.07 ФЛП Кобаладзе

Круизы. Лечение в санаториях Крыма и Карпат.

Экстрим-туры. Охота. Рыбалка. Дайвинг-туры.

ПРИБЛИЖАЕМ лето!!! Турция — низкие цены!

Свой чартер Харьков — Бургас — Харьков Киев — Варна — Киев Киев — Бургас — Киев

ШОПИНГ-ТУРЫ. ШУБНЫЙ ТУР В ГРЕЦИЮ ЗА 0 ЕВРО! СВАДЕБНЫЕ ЦЕРЕМОНИИ И РОМАНТИЧЕСКИЕ ПУТЕШЕСТВИЯ

Авиабилеты Загранпаспорта

Круизы с русскими группами по всему миру Авторские программы по всем экзотическим странам — Мальдивы, Эмираты, Шри-Ланка, Доминикана, Таиланд, Барбадос, Фиджи, Япония Турция — все vip-отели — по лучшим ценам!

Авиабилеты. Страхование. Телефонные карты. Travel SIM.

Греция — о. Крит, о. Родос, о. Кос, о. Корфу ­— цены дешевле Турции!

НАС РЕКОМЕНДУЮТ!

Адриатика без виз — Черногория и Хорватия! Испания, Франция, Италия! ГАЛЕРЕЯ ЦЕННЫХ ЭМОЦИЙ!!!

Туристическая фирма

• Экскурсионные туры по Европе • Лечение в Карловых Варах

ООО «ИнтерЛайн» ул. Гуданова, 4/10, оф. 7 Тел.: 717-49-24, 717-49-25 (067) 234-07-07 Е-mail: sollyliner@ukr.net www.gorim.net Лиц. ГСТК АВ № 329925 от 8.06.07 г.

Эксклюзивный проект сети агентств г��рящих путевок — «БАРБАМБИЯ». Великолепные туры по неприлично низким ценам. Самый ВЫГОДНЫЙ во всех отношениях отдых — в «Крыму»! База отдыха «КРЫМ», п. Солнечногорское 10 дн./10 н. — 1490 грн. Проезд из Харькова, проживание, питание, страховка, экскурсия в подарок Экзотические курорты Турция и Египет из Харькова Экскурсионные туры по Европе Круизы и индивидуальные подборы туров

ул. Чернышевская, 13, офисный центр «Лира», 1 эт., оф. 1 Тел.: (057) 766-7999, тел./факс 766-7997 ICQ 281630509 www.vsyudubudu.kh.ua Лиц. AВ № 467958 от 03.11.09

Туристичне агентство ул. Гоголя, 5. Тел. 750-63-72, факс 750-63-71 Е-mail: russo-turisto@ukr.net ICQ: 373 522 748 Лиц. АВ № 329325 от 13.04.07

Организация индивидуального отдыха, корпоративных выездов, семинаров, тренингов. Подарочные сертификаты для Ваших сотрудников. Мы организуем для Вас лучший отдых. С «RussoTuristo» Вам гарантирован великолепный отдых на лучших курортах мира. Приходите прямо сейчас!

Турция, Египет, Черногория, Болгария, Греция — с вылетом из Харькова и других городов Детский отдых и экскурсии Отдых и лечение в санаториях Трускавца, Моршина, Крыма, Карловых Варах и Мариан­ ских Лазнях Белые ночи в блистательном Санкт-Петербурге (с вылетом из Харькова) Скандинавия: Стокгольм (Швеция), фьорды Норвегии Экскурсионная Европа от 90 евро. Морские и речные круизы Экзотика — Шри-Ланка (719 у.е. с перелетом), ОАЭ, Индия, Таиланд, Мальдивы

Побывайте всюду вместе с «ВСЮДУ БУДУ»!

102 май 2010

Заказ элитного автомобиля Mersedes-Benz S-класса и Е-класса для торжеств и свадеб, трансфера по городу и области Транспортные услуги комфортабельными автобусами Volvo Экскурсии по Харькову и Украине Майские праздники в Харьковской области, в Крыму и Карпатах Все виды страхования Путешествуйте с нами, и весь мир — у Ваших ног


май 2010 103


туризм Туристическое агентство «Бон Вояж» ул. Бакулина, 3, оф. 67 Тел.: (057) 717-56-56 факс: (057) 758-71-83 E-mail: bonvg@mail.ru Лиц. АВ № 349359 от 17.08.07

Туроператор «СМАРТ-ТУР» ул. Новгородская, 11А Тел. 752-28-77 www.smart-tour.com.ua E-mail: info@smart-tour.com.ua Лиц. АВ №349019 от 22.06.07

пр. Ленина, 7, оф. 91 Тел.: 760-23-30, 067 546-13-13 E-mail: info@kartamira.com.ua www.kartamira.com.ua Лиц. АВ № 329328 от 13.04.07

ИЗРАИЛЬ, Шри-ЛанкА,

Карта Мира — Карта Вашего отдыха!

«Voyage club» ул. Потебни, 5 Тел./факс (057) 706-39-95 050 632-78-59 050 566-82-86 Е-mail: voyage_club@ukr.net www. voyage-club.com.ua Лиц. АВ №158017 от 25.10.06

Шри-Ланка — отдых + экскурсионные туры на 10 дней от $1600 с перелетом и проживанием Помощь в оформлении виз в Европу и другие страны Медицинский туризм

ВОКРУГ СВЕТА ВМЕСТЕ С НАМИ!

Авиабилеты

Анталия из Харькова! Чехия — горячие предложения (лечение) Мальдивы — горячие предложения

Лучшие цены! Израиль — отдых Израиль — встреча с друзьями Только у нас специалисты с многолетним опытом работы в Израиле! Авиабилеты в Израиль из Харькова! Удобно и выгодно!

«ДОВЕРЬТЕ НАМ СВОИ МЕЧТЫ»

Греция из Харькова и Киева

ЕГИПЕТ, ТАИЛАНД, ЕВРОПА, ЭКЗОТИКА

Туристическое агентство «Миранда»

Любой тур для вас!

Специальные предложения по Крыму Детский отдых Украина, 61024, Харьков, ул. Петровского, 38 Тел. (057) 754-56-78, (093) 339-32-93, факс 754-56-90 E-mail: miranda@kharkov.ukrtel.net Лиц. АВ № 081543 от 18.05.06

• Египет, Турция из Харькова • Греция. Дети до 18 лет бесплатно • Экскурсионная Европа • Тунис от $399 • Голландия. Парад цветов • Весь Израиль • ГОРЯЩИЕ ТУРЫ

Туристическое агентство «Одиссея» ул. Мироносицкая, 64. Тел./факс: 714-32-62, тел.: 755-61-72 Е-mail: agency@odysseya. kharkov.ua ФЛП Ермак Е.В. Лиц. АВ № 349881 от 07.12.07 ФЛП Краснопёрова Т.В. Лиц. АВ № 428673 от 21.11.08

Туристическое агентство ООО «СК Готика» ул. Полтавский шлях, 123, к. 96  Тел./факс: (057) 719-79-10, 719-61-19, (050) 860-86-25 Моб. (050) 860-86-25, (093) 391-58-94  ICQ: 374799379, 331083441 E-mail: gotika_tourism@ukr.net,  tourism@gotika.com.ua  www.tourism.gotika.ua Лиц. АВ № 428913 от  05.11.08

Одиссея — вся палитра красок и впечатлений для «…тех, кто понимает, что такое жизнь…»

Круизы по Средиземному и Эгейскому морям Свадебная церемония в Европе и Индонезии Каскад туров по Великобритании Солнечный коктейль Болгарии Экзотический о-в Шри-Ланка

ул. Чернышевская, 32 Тел.: (057) 700-4-777, факс: 700-3-961 www.armadatour.com.ua Е-mail: info@armadatour.com.ua Лиц. AB № 428957 от 06.03.09

Пламенный танец Испании Гостеприимная Греция Норвежские фьорды Непревзойденный Крым Веселый отдых в Турции Путешествие в Средневековье Две сестры: Хорватия и Черногория «Куда приводят мечты» Чехия-Италия-Австрия Райский отдых в Объединенных Арабских Эмиратах 104 май 2010

«АльфаАеротурсервис»

Туристическая фирма «Армада тур»

Харкiвська фiлiя

пр. Правди, 5. Тел. (057) 715-76-47 Е-mail: alfa@tdm.net.ua Лiц. АА № 841293 вiд 11.03.05

Италия — экскурсионные и лечебные туры, отдых на море

Турция из Харькова! Раннее бронирование!

Турция, Греция, Черногория, Хорватия, Болгария

Европа

Раннее бронирование летней Турции

Свадебные туры в экзотические страны

Китай — пляжный отдых, экскурсионные туры, шопинг-туры, выставки, ярмарки

Черногория из Харькова Travel Sim Авиабилеты

Экскурсионные туры по Европе Авиабилеты на все направления


май 2010 105


отели

гостиницы евро 2012

Аврора

Космополит

ул. Артема, 10/12 +38 (057) 752-40-02 +38 (057) 752-40-40 reservation@hotel-aurora.com.ua www.hotel-aurora.com.ua

ул. Ак. Проскуры, 1 +38 (057) 754 68 66 +38 (057) 754 68 80 info@cosmopolit-hotel.com www.cosmopolit-hotel.com

Аркада

Локомотив

ул. Совхозная, 3 +38 (057) 763-19-95 +38 (067) 570-25-26, www.arkada.ukrfirm.com

ул. Котлова, 90/1 +38 (057) 724-09-76

Армагедон пр. 50-летия СССР, 151-б +38 (057) 766-67-92 +38 (057) 766-67-93 +38 (057) 715-41-27 info@armagedon.com.ua www.armagedon.com.ua

Баден-Баден ул. Лозовенька, 1, п. Малая Даниловка, окружная дорога +38 (057) 764-11-83 +38 (057) 757-60-53 hotel@badenbaden.com.ua www.badenbaden.com.ua

Баку ул. Клочковская, 343 +38 (098) 46-87-131 +38 (093) 76-30-470

Берлога Дергачевский р-н, Малая Даниловка Кольцевой путь, 5 +38 (057) 757-65-01 +38 (096) 323-34-15, +38 (057) 760-06-38, +38 (097) 358-02-29 www.berloga-hotel.com

Меркурий

«Баден-Баден» отель Баден-Баден расположен на берегу водоема в лесопарковой зоне, всего в 20-ти минутах езды от центра города. мини-сейфом, холодильником,

в 2009 году. 26 номеров

мини-баром и ванной комнатой.

кафе, пляж (шезлонги, водные

общей численностью в 54 места

В распоряжении гостей отеля

аттракционы), баня, рыбалка,

ул. Харьковских Дивизий, 29 +38 (057) 715-55-15, +38 (057) 715-55-25 info@mercury-hotel.com.ua www.mercury-hotel.com.ua

соответствуют категории

•Ресторан

пейнтбол.

4-звездочного отеля:

•Лобби-бар (круглосуточно)

Гостям отеля предлагается

• «стандарт» — 18,

•Прачечная, химчистка

широкий ассортимент европей-

Металлист

• «полулюкс» — 6,

•Интернет услуги

ской и кавказской кухни, вина

• «люкс» — 1,

•Встреча, сопровождение гостя

Франции, Италии, Грузии и

ул. Плехановская, 65 +38 (057) 737-23-74 fc@metallist.kharkov.ua www.metallist.kharkov.ua

Мир пр. Ленина, 27-а +38 (057) 340-22-17 +38 (057) 720-55-42 hotel-mir@mail.ru www.hotel-mir.com.ua

• «апартаменты» — 1.

Украины.

к отелю

Он оснащен новейшими техно-

•Охраняемый паркинг

логиями сервиса и безопаснос-

•Заказ и доставка ж/д и авиа-

ти, позволяющими предоста-

билетов

вить гостям высокий уровень

Другие услуги спортивно-оздо-

обслуживания и проживания.

ровительного комплекса «Ба-

Все номера оснащены спут-

ден-Баден»: летний ресторан

никовым TV, кондиционером,

(450 посадочных мест), детская

ул. Клочковская, 190-а +38 (057) 755-58-58 +38 (057) 758-17-02

VIVA Сеть гостиниц

Националь

Сеть гостиниц «VIVA»

пресса и ароматный кофе

предлагает просторные

станут хорошим началом

пр. Ленина, 21 +38 (057) 349-5582, +38 (057) 702-1623 national@national.kharkiv.com www.national.kharkiv.com

апартаменты для отдыха и

нового дня, а удачным

бизнеса, оснащенные всем

его окончанием — ужин в

необходимым для комфорта-

приятной атмосфере.

бельного проживания. В носпутниковое TV, телефон,

Отель VIVA-CLUB

Интернет, сейф, мини-бар,

пр. Гагарина, 145

Росинка

кондиционирование, почасо-

ул. Балакирева, 52 +38 (057) 33-35-63 rosinka@mail.ru

В стоимость номера включен

Глория ул. Плехановская, 57 +38 (057) 732 98 24 +38 (057) 732 31 91 info@hotelgloria.com.ua www.hotelgloria.com.ua

Дружба пр. 50-летия СССР, 151-б +38 (057) 766-67-92 +38 (057) 766-67-93 info@hotel-druzhba.com www.hotel-druzhba.com.ua

Дубовый гай Белгородское шоссе, 34

ZS Клуб пер. 2-й Лесопарковый, 10 +38 (057) 719-05-99 +38 (050) 748-66-86 manager@hotel-zs.com.ua www.hotel-zs.com.ua

Киевский ул. Культуры, 4 +38 (057) 7-143-101 +38 (057) 7-003-882 info@hotel-kyivskiy.com www.hotel-kyivskiy.com

106 май 2010

www.badenbaden.com.ua

и традиционную кухню.

ул. Революции, 18 +38 (057) 707-33-48 +38 (057) 717-95-93

пр. Гагарина, 145 +38 (057) 763-93-33 +38 (063) 320-20-42 reception@hotel-viva.com.ua

+38 (057) 757-60-53 hotel@badenbaden.com.ua

Легкий завтрак, свежая

Освита

Viva-club

+38 (057) 764-11-83

Мисто

ул. Шевченко, Журавлевский гидропарк +38 (057) 720-39-61 +38 (057) 720-39-62 +38 (057) 720-39-63 britaniya@list.ru www.britaniya.kharkov.ua пр. Гагарина, 10/2 +38 (057) 784-07-90 +38 (093) 145-77-76 info@hotel-viva.com.ua www.hotel-viva.com.ua

ул. Лозовенька, 1 п. Малая Даниловка, окружная дорога

Британия

Viva

площадка (анимация), детское

Отель «Баден-Баден» открылся

мере: плазменный телевизор,

вое предоставление номера. один завтрак. Дополнитель-

Темп

ные услуги: организация

ул. Батумская, 16 +38 (057) 315-20-18

трансфера, прачечной.

Турист

циальное предложение.

пр. Московский, 144 +38 (057) 392-10-46 hotel@online.kharkiv.com

Кафе-бар предлагает гостям

Для молодоженов — спе-

изысканную европейскую

Тел.: +38 (057) 763-93-33 +38 (063) 320-20-42 Факс +38 (057) 763-92-22 reception@hotel-viva.com.ua Гостиница VIVA пр. Гагарина, 10/2 Тел.: +38 (057) 784-07-90 +38 (057) 784-07-91 +38 (093) 145-77-76 Факс +38 (057) 784-07-92 info@hotel-viva.com.ua

Харьков пл. Свободы, 7 +38 (057) 758 00 08 +38 (057) 758 01 53 hotel@ukrsat.kharkov.ua www.hotel.kharkov.ua

WI-FI, мини-сейфом, телефоном, холодильником, ванной комнатой. В распоряжении гостей отеля

Чичиков

ресторан, кафетерий, летний

ул. Гоголя, 6/8 +38 (057) 752-23-01 +38 (057) 752-23-00 reception@chichikov-hotel.com.ua www.chichikov-hotel.com.ua

бар с бассейном и детской игровой площадкой, зимний сад, конференц-залы, бизнескомната, фитнес-центр (тренажерный зал, спортивный зал),

4 комнаты

охраняемые автостоянки.

ул. Маяковского, 5 +38 (057) 702 29 25 +38 (057) 702 25 27 4-rooms@ukr.net www.4-rooms.com.ua

7 ветров Харьковская обл., г. Изюм, ул. Ростовский Шлях, 2 +38 (05743) 2-86-10 complex@kharkov.ukrtel.net www.7-vetrov.com.ua

Широкий спектр услуг и домашний уют принесут Вам удовольствие от пребывания в нашей гостинице.

Гостиничный комплекс «Меркурий»

ляет персоналу предоставлять

расположен в живописной

ха и проживания.

парковой зоне в 5 км от аэро-

Уютные номера отеля обо-

Тел. +38 (057) 715-55-15,

порта. Гостиница построена в

рудованы спутниковым TV,

Факс +38 (057) 715-55-25.

2004 году и оснащена новыми

кондиционером, розеткой для

технологиями по обслужива-

подключения к Интернету,

e-mail: info@mercury-hotel.com.ua

нию и безопасности, что позво-

беспроводным Интернетом

mercury-hotel@ukrpost.ua

гостям высокий уровень отды-

61096, г. Харьков, ул. Харьковских Дивизий, 29, р-н Новые Дома.

www.mercury-hotel.com.ua


спорт Футбол. Чемпионат Англии

2 и 9 мая В конце апреля в решающем матче сезона «Манчестер Юнайтед» дома умудрился проиграть «Челси», а потом в гостях не выиграл у «Блэкберна». Лондонцы собрались было праздновать, но внезапно раздухарившийся «Тоттенхэм» прибил их в столичном дерби и возродил интригу в чемпионате. «Челси» хоть и возглавляет таблицу, но за 4 тура до финиша разница с «Юнайтед» составляет всего одно очко. Ключевые матчи чемпионата (а у них там теперь каждый матч ключевой) пройдут на майские праздники, а самым важным из них, наверняка, станет битва «Ливерпуль» — «Челси». Впервые за много лет фанаты манкунианцев будут всей душой болеть за своих лютых врагов из Мерсисайда — потому что реально отобрать очки у «Челси» может только дружина Стивена Джеррарда.

Баскетбол. «Финал четырех» Евролиги

7 и 9 мая Во многом заново созданный баскетбольный клуб «ЦСКА» снова вышел в финал крупнейшего командного состязания в Европе — восьмой раз подряд. После беспорядочного старта сезона и эпидемии травм армейцы снова вышли на прежний уровень и готовы противостоять испанской «Барселоне». В «ЦСКА» главные надежды полагают на Виктора Хряпу и набравшего форму в полуфинальном противостоянии с «Кахой» Джона-Роберта Холдена. Тем временем каталонцы не сомневаются в общем успехе, потому что в их составе, наверное, свой последний сезон в Европе доигрывает вундеркинд Рикки Рубио. Юного разыгрывающего уже не первый год сватают в НБА, но парень хочет выиграть Евролигу, и в этом году он как никогда близок к поставленной цели.

Футбол. Финал Лиги Чемпионов

22 мая, СБ К тому моменту, когда номер сдавался в печать, состав участников финала еще не был известен. Однако уже сейчас можно сказать, что решающая стадия Лиги в этом году — одна из самых захватывающих. Во-первых, на пути «Пеп-тим» впервые появился достойный соперник — после лондонского «Челси» образца прошлогоднего полуфинала. Сеньор Моуриньо вдруг остро заскучал за Кубком Чемпионов и в первом полуфинале этого года обыграл каталонцев 3:1. Великой команде снова предстоит выпутываться из великих передряг. Но даже если победит «Интер», никто не скажет, что команда этого не заслужила. Португальский тренер сделал очередную боеспособную машину из самого перспективного и самого нестабильного коллектива Европы. Герой другой полуфинальной пары — Арьен Роббен. В начале сезона его выгнали из Мадрида, а теперь голландец, не покладая своей лысой и светлой головы, ведет «Баварию» на Бернабеу. Он похоронил Манчестер, он заявил о своих чемпионских амбициях Лиону и собирается вернуться в Испанию, чтобы выиграть Кубок на родном стадионе своей бывшей команды. Кстати, лионцы очень напоминают выскочек из «Монако», которые в 2004-м проиграли финал Лиги Жозе Моуриньо и его «Порту». Так что при любом исходе полуфиналов предысторий у решающей дуэли хоть отбавляй.

Теннис. Ролан Гаррос

24 мая — 6 июня В Австралии Роджер Федерер выиграл свой первый титул в этом году и 16-й в карьере. Собственно, для подлинного величия швейцарцу не хватает только одного — стать чемпионом на всех четырех турнирах Большого Шлема в одном сезоне. Задача, кажущаяся невыполнимой. Но первый шаг уже сделан.

Футбол Чемпионат Украины Премьер-лига

Гандбол Чемпионат Украины Суперлига (ж)

1 мая, СБ 28-й тур Металлург (З) — Шахтер Черноморец — Металлист 5 мая, СР 29-й тур Арсенал — Металлург (Д) Оболонь — Ворскла Днепр — Ильичевец Карпаты — Кривбасс Закарпатье — Таврия Шахтер — Динамо Металлург (З) — Черноморец Заря — Металлист 9 мая, ВС 30-й тур Динамо — Металлург (З) Таврия — Шахтер Кривбасс — Закарпатье Ильичевец — Карпаты Ворскла — Днепр Металлург (Д) — Оболонь Черноморец — Заря Металлист — Арсенал

11, 12 мая 14-й тур П-Университет — Панацея

Кубок Украины Финал Таврия — Металлург

Чемпионат Украины Первая лига 2 мая, ВС 27-й тур Феникс-Ильичевец — Гелиос ФК Харьков — Крымтеплица 7 мая, ПТ 28-й тур Гелиос — ФК Харьков 11 мая, ВТ 29-й тур Сталь — Гелиос ФК Харьков — ФК Львов 18 мая, ВТ 30-й тур ПФК Севастополь — ФК Харьков Гелиос — Крымтеплица 23 мая, ВС 31-й тур Гелиос — Зирка ФК Харьков — Нива 28 мая, ПТ 32-й тур Десна — ФК Харьков ФК Львов — Гелиос

Мини-футбол Чемпионат Украины Высшая лига 2 мая, ВС 6-й тур Локомотив (Х) — Шахтер Кардинал — Монолит (Х) 8 мая, СБ 7-й тур Локомотив (Х) — Энергия Монолит (Х) — Енакиевец 15 мая, СБ 8-й тур Локомотив (Х) — Ураган Контингент — Монолит (Х) 22 мая, СБ 9-й тур Локомотив (Х) — ТВД Луг.Т.К. — Монолит (Х) 29 мая, СБ 10-й тур Тайм — Локомотив (Х) Монолит (Х) — ПФС

Баскетбол Чемпионат Украины Высшая лига (м) 1, 2 мая 21-й тур Авантаж-Политехник (Х) — Скорпионы 15, 16 мая 22-й тур Волыньбаскет — Авантаж-Политехник (Х)

Регби Чемпионат Украины 1 мая, СБ Олимп (Х) — Динамо-Центр 16 мая, ВС Олимп (Х) — Оболонь

Формула 1 7–9 мая Гран-При Испании, Каталунья. 14–16 мая Гран-При Монако, Монте Карло. 28–30 мая Гран-При Турции, Стамбул Парк.

Спорт калейдоскоп 7–9 мая Баскетбол. Евролига. Финал четырех. Франция. 7–23 мая Хоккей. Чемпионат мира. Германия. 7–9 мая Формула-1. Гран-при Испании. 8 мая, СБ Футбол. Чемпионат Германии, 34-й тур. 8–30 мая Велоспорт. Джиро д'Италия. 9 мая, ВС Футбол. Чемпионат Англии, 38-й тур. 9–25 мая Шахматы. Гран-при ФИДЕ. Россия. 10–16 мая Теннис. АТР. Испания. 10–16 мая Теннис. WTA. Испания. 12 мая, СР Футбол. Лига Европы. Финал. Германия. 14 мая, ПТ Легкая атлетика. Бриллиантовая лига. Катар. 15 мая, СБ Футбол. Чемпионат Франции, 38-й тур. 16 мая, ВС Футбол. Кубок Украины. Финал. 16 мая, ВС Футбол. Чемпионат Испании, 38-й тур. 16 мая, ВС Футбол. Чемпионат Италии, 38-й тур. 16 мая, ВС Формула-1. Гран-при Монако. 17–23 мая Теннис. WTA. Польша. 21–30 мая Бокс. ЧЕ (мужчины). Россия. 22 мая, СБ Футбол. Лига Чемпионов. Финал. Испания. 23 мая, ВС Легкая атлетика. Бриллиантовая лига. Китай. 24 мая — 6 июня Теннис. Ролан Гаррос. Франция. 28–30 мая Формула-1. Гран-при Турции.

Спорт в Харькове 27 апреля — 1 мая Дзюдо. Чемпионат Харькова среди ДЮСШ. МКДЮСШ №7, пр. Москов­ ский, 246 Б. 28 апреля — 2 мая Хоккей с шайбой. Международный турнир памяти мастера спорта международного класса А. Осадчего. ХМ СДЮСШОР пр. М. Жукова, 2. 1 мая, СБ Легкоатлетический кросс «Слобожанская миля 2010». Пл. Р. Люксембург, пл. Конституции.

1–3 мая Спортивное ориентирование. Командный чемпионат Харькова. Лесопарк. 1–9 мая Велоспорт (шоссе). Международные соревнования на призы газеты «Вечерний Харьков». Парк Артема, улицы города. 2, 3 мая Автослалом, драг рейсинг. Соревнования на серийных автомобилях среди любителей. СТК «Фо­ рум», пр. 50-летия СССР, 2 Б. 2–5 мая Международные соревнования юных фигуристов. КЗ МСДЮСШОР, пр. Маршала Жу­ кова, 2. 3–5 мая Дзюдо. Международный турнир на призы ЗМС призера Олимпийских игр А.Т. Новикова. Дворец спорта, пр. М. Жукова, 2. 5–9 мая Водное поло. Международный турнир, посвященный 65-й годовщине Победы, на Кубок Харьковского городского головы. Бассейн КЗ ДЮСШ по водным видам спорта Я. Клочковой, ул. Динамовская, 5 А. 6, 11, 26 мая «Малые Олимпийские игры «Дети Харькова». Финальные городские соревнования. Дворец спорта, пр. М. Жукова, 2. 6–10 мая Хоккей с шайбой. Международный турнир, посвященный Дню Победы. ХМ СДЮСШОР, пр. Марша­ ла Жукова, 2. 7–10 мая Кубок Вильга — этап Еврокубка по радиоуправляемым моделям планеров. Аэродром Коротич. 8, 9 мая Автокросс. Чемпионат Украины, посвященный 65-летию Победы. Черкасская Лозовая. 9 мая, ВС Легкоатлетический пробег, посвященный Дню Победы. Пр. Маршала Жукова, 2. 10–13 мая Водное поло. Открытый чемпионат Харькова (м). Бассейн СК НТУ «ХПИ», ул. Артема, 50 А. 12–14 мая Плавание в ластах на длинные дистанции. Открытый чемпионат Харькова. Бассейн СК НТУ «ХПИ», ул. Артема, 50 А. 12–15 мая Стрельба из лука. Всеукраин­ ские соревнования. СК «Коммунар», ул. Рудика, 2. 15, 16 мая Триатлон. Чемпионат Харькова среди юниоров. КДЮСШ «ХТЗ», пр. Московский, 244/1; ДС «Гарт», ул. Маршала Рыбалко, 50/4. 16 мая, ВС Спортивные танцы. Фестиваль «Танцевальные звезды». Дворец студентов НТУ «ХПИ», ул. Пушкинская, 79/3. 18–22 мая Стрельба из лука. Открытый чемпионат Харькова среди молодежи. СК «Коммунар», ул. Рудика, 2. 20–24 мая Велоспорт (трек). Всеукраинские соревнования «Большой приз Харькова». Велотрек ФСТ «Динамо», ул. Динамовская, 3. 22, 23 мая Гиревой спорт. Открытый чемпионат Харькова. Харьковский электро­ механический техникум. 25 мая, ВТ Футбол. Товарищеский матч между сборными Украины и Литвы. ОСК «Металлист», ул. Плехановская, 65.



май 2010