Steinpost Sommer 2018

Wörlitzer Parkanlagen, Ausbruch des künstlichen Vulkans auf der Insel „Stein“ am 25. und 26. August 2018 © Kulturstiftung Dessau-Wörlitz, H. Fräßdorf

Vom 8. Juli bis 21. Oktober 2018 lädt die Kulturstiftung Dessau-Wörlitz in das Haus der Fürstin in Wörlitz ein, um die umfassende Ausstellung zur schweizerischösterreichischen Malerin Angelika Kauffmann zu besuchen.

Forster in Wörlitz: Südsee-Romantik - Welterkundung Aufklärung Ausstellung im Schloss Wörlitz

usiv Exkl ndum-

Sommerfrische im Gartenreich

u Ihr R s-Paket Sorglo

Anreise am 01.07. | 22.07. | 05.08.2018 · fünf Übernachtungen im Doppelzimmer · reichhaltiges Frühstücksbuffet · das Stein-Wohlfühlpaket · Champagnerempfang am Sonntag · ein fünfgängiges Goethemenü mit begleitenden Saale-Unstrut-Weinen · Anhaltischer Grillabend auf der Terrasse · kulinarische Gondelfahrt auf dem Wörlitzer See und den Kanälen mit Zwischenstopps und Überraschungen · ein viergängiges Sommermenü · fünfgängiges Luthergelage mit begleitenden Getränken · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten

John Francis Rigaud: Porträt Georg und Reinhold Forster als „Naturforscher auf Tahiti“, 1780, Privatbesitz

Angelika Kauffmann – Unbekannte Schätze aus Vorarlberger Privatsammlungen

aus dem Ringhotel „Zum Stein“ in Wörlitz Angelika Kauffmann, Amor und Psyche, 1792, Öl/Leinwand, Zürich, Kunsthaus Zürich

Ausgabe Sommer 2018

· Besichtigung des Parks und Schlosses Luisium inklusive Transfer · Parkführung in Wörlitz und Besichtigung des Schlosses Wörlitz mit Aufstieg zum Belvedere · Stadtführung in der Lutherstadt Wittenberg mit Besichtigung des Asisi-Panoramas Luther 1517, inklusive Vesper und Transfer · Kremserfahrt durch die Elbaue zum Teufelshorn, Picknick an der Elbe, auf dem Rückweg Besichtigung der Insel Stein

Preis pro Person im DZ

Standard

Komfort

Suite

589 €

639 €

689 €

Einzelzimmerzuschlag 19 EUR/ Nacht

Sie sparen 3% bei Buchung unter www.hotel-zum-stein.de Familie Pirl | 06785 Oranienbaum-Wörlitz | Erdmannsdorffstr. 228 | Telefon (034905) 500 | info@hotel-zum-stein.de | www.hotel-zum-stein.de

Urlaub in der Welterberegion

Lutherstadt Wittenberg

Ferienzeit das ganze Jahr

In der WelterbeCard sind über 80 kostenpflichtige Leistungen inklusive, u. a.: – Eintritt Bauhaus Dessau oder Meisterhäuser – Eintritt Schloss Luisium und Schloss Mosigkau – Gondelfahrt durch den Wörlitzer Park – Eintritt Schloss Wörlitz und Gotisches Haus – Eintritt Insel Stein mit Villa Hamilton – Benutzung aller Fähren im Wörlitzer Park – Eintritt Lutherhaus und Melanchthonhaus – Öffentliche Stadtführung in Wittenberg

Komfort

Suite

99 € 429 € 498 €

255 € 479 € 548 €

275 € 529 € 598 €

Einzelzimmerzuschlag 19 EUR /Nacht

D

innertheater auf der Insel Stein

Ein Sommernachtstraum Die schöne Hermia soll heiraten. Diese liebt jedoch Lysander, der ihre Liebe heiß erwidert. Lysander wird wiederum von Helena begehrt. Um der Bestrafung des Herzogs zu entgehen, flieht Hermia mit Lysander. Helena und der verschmähte Demetrius folgen. Durch die Zaubereien des Elfenkönigs und seines Kobolds Puck geraten die Gefühle aller durcheinander und es entstehen Irrungen und Wirrungen der Liebe, die traumhaft schöner nicht sein könnten.

In Zusammenarbeit mit

Ein Sommernachtstraum

❦

Preis pro Person im DZ

Suite

239 €

269 €

314 €

Einzelzimmerzuschlag 19 EUR/ Nacht

Ihr Wohlfühlhotel im Gartenreich Dessau-Wörlitz

95 €

n Karte

ige wen 13.07.

Sonntag 08.07. | Freitag | Sonntag 15.07.2018 noch nur

Freitag 20.07. | Freitag 03.08. | Sonntag 05.08.2018 ft rkau Sonntag 12.08. | Mittwoch 15.08. | Freitag e31.08.2018 ausv

Als Offerte mit einer Übernachtung im DZ ab 162 €

➨

Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de

Wellness-Sommer Anreise Sonntag bis Donnerstag, buchbar bis 30.08.2018 · zwei Übernachtungen im Doppelzimmer · das Stein-Wohlfühlpaket (reichhaltiges Frühstücksbuffet, frische Äpfel auf dem Zimmer, kuscheliger Bademantel, Parkplatz) · zwei Verwöhnhalbpensionen (4-Gang-Menü, drei Hauptgerichte zur Wahl) · eine Wellness-Rückenmassage mit Ziegenbutter oder Aromaölen (25 min) · ein Bad im Blütenwhirlpool in der Steingrotte · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten

· drei Übernachtungen im Doppelzimmer · das Stein-Wohlfühlpaket (reichhaltiges Frühstücksbuffet, frische Äpfel auf dem Zimmer, kuscheliger Bademantel, Parkplatz) · drei Verwöhnhalbpensionen (4-Gang-Menü, drei Hauptgerichte zur Wahl) · eine 24-Stunden-Welterbecard · kostenfreie Leihfahrräder · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten Komfort

Kartenpreis

Buchbare Veranstaltungen

Buchbar vom 01.07. bis 21.08.2018, Anreise Sonntag bis Dienstag

Standard

Komödie in 4 Akten und 4 Gängen inklusive Wein, alkoholfreien Getränken und Mineralwasser im Freilufttheater der Insel „Stein“

Beginn 18.00 Uhr, Dauer der Veranstaltung ca. 3,5 Std. An einem Tisch haben acht Personen Platz.

Ihre Sitzplätze sind mit Zelten überdacht.

Kurzurlaub in der Welterberegion

Preise: 3 Tage-Card 39,90 €/Erw., 25,50 €/Kind www.welterbecard.de

Standard

♥i

ll

· fünf Übernachtungen im Doppelzimmer · das Stein-Wohlfühlpaket (reichhaltiges Frühstücksbuffet – sonntags mit Sekt, frische Äpfel auf dem Zimmer, kuscheliger Bademantel, Parkplatz) · fünf Verwöhnhalbpensionen (4-Gang-Menü, drei Hauptgerichte zur Wahl) · eine Massage auf der Hydrojet-Liege · ein Bad im Blütenwhirlpool in der Steingrotte us Bon C ard · kostenfreie Leihfahrräder e .07., terb · Benutzung der Römischen Wel reise am 08 18 0 n Bade- und Saunalandschaft bei A + 29.07.2 . mit dem ganzjährig beheizten 15.07 Außenpool im Quellgarten

Preis pro Person im DZ Anreise Sonntag Anreise Montag bis Samstag www.luther-bauhaus-gartenreich.de

Komödie v o Shakespea n r am

Anreise an jedem beliebigen Tag, außer Feiertage

e

Entdecken Sie mit der WelterbeCard Land und Leute in unserer Region im Herzen Deutschlands, einer Region reich an Geschichte und UNESCO-Welterbe in einer eindrucksvollen Landschaft.

Im Umkreis von 20 km befinden sich gleich drei UNESCO-Welterbestätten und ein UNESCOSchutzgebiet: Neben dem Gartenreich Dessau-Wörlitz sind dies die Luthergedenkstätten in der Lutherstadt Wittenberg, das Bauhaus und die Meisterhäuser in Dessau-Roßlau sowie das Biosphärenreservat Mittelelbe.

Schloss Wörlitz

Wi

Luther · Mit d Ba er

h

s · Garten au erbeCar rei h d c u elt W

Sommer im Gartenreich

ganzjährig beheizter Außenpool

Sie sparen 3% bei Buchung unter www.hotel-zum-stein.de

Preis pro Person im DZ Anreise Sonntag bis Donnerstag Einzelzimmerzuschlag 19 EUR/ Nacht

Standard

Komfort

Suite

169 €

196 €

216 €

Sommer im Gartenreich Der glückliche Dienstag Neu

Nur online buchbar! Anreise Dienstag

! · drei Übernachtungen im Doppelzimmer paren Jetzt s uchen – · das Stein-Wohlfühlpaket n! hte b 3 Näc ächte zahle · drei Verwöhnhalbpensionen (4-Gang-Menü, N nur 2 drei Hauptgerichte zur Wahl) · kostenfreie Leihfahrräder · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten Preis pro Person im DZ Anreise Dienstag

Standard

Komfort

Suite

216 €

240 €

258 €

Beide Bilder © Kulturstiftung Dessau-Wörlitz, H. Fräßdorf

Einzelzimmerzuschlag 19 EUR/ Nacht

Abendgondelfahrten mit Italienischem Abendessen Erleben Sie an einem sommerlichen Abend bei einer zweistündigen Gondelfahrt auf dem See und durch die Kanäle der Wörlitzer Anlagen die Schönheit der Gartenkunst aus einem ganz anderen Blickwinkel. · Abendgondelfahrt auf den Wörlitzer Seen und Kanälen · ein Glas Prosecco zur Begrüßung · Italienisches Abendessen auf der Gondel Kartenpreis · eine halbe Flasche Wein, Mineralwasser

54 €

Juli 01. | 04. | 06. | 08. | 12. | 17. | 19. | 22. | 25. | 27. | 29.

August 01. | 02. | 08. | 09. | 15. | 16. | 19. | 22. | 24. | 26. | 29.

September 02.

Auf einer Gondel haben zwölf Personen Platz. Gern können Sie die Gondel exklusiv gegen einen Aufpreis für 2 Personen anmieten. Bei schlechtem Wetter findet das Essen im Hotel statt. Der Gondelfahrpreis wird erstattet.

Als „Italienische Nacht“ mit einer Übernachtung pro Person im DZ ab 115 €

➨ direkt buchbar unter www.abendgondelfahrt.de

Gewinnspiel

EinSEnDEn unD GEwinnEn

Gewinnen Sie unser Arrangement „Blauer Montag“ für zwei Personen.

Wie heißt der Kobold in Shakespeares „Ein Sommernachtstraum“?

Vulkan-Ausbruch 2018 buchbar bei Anreise am 26.08.2018 Die Anreise sollte bis 14.00 Uhr erfolgen. · eine Übernachtung im Doppelzimmer · das Stein-Wohlfühlpaket (reichhaltiges Frühstücksbuffet, frische Äpfel auf dem Zimmer, kuscheliger Bademantel, Parkplatz) · 14.30 Uhr Fachführung auf der Insel „Stein“ · 16.15 Uhr Transfer vom Hotel zur Gondelstation · 16.30 Uhr Besteigen der Gondeln zum Vulkanausbrauch. · Gegen 21.30 Uhr Transfer von der Gondelstation zum Hotel · Dämmerschoppen in unserem Hotel · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten Die Gondeln sind mit Speisen und Getränken für Sie eingedeckt. Während der sommerlich-kulinarischen Gondelfahrt zur Insel „Stein“ werden Sie mit Tänzen und musikalischen Einlagen begleitet. Auf der Insel „Stein“ erwartet Sie ein klassisches Konzert im Amphitheater. Nach der „Flucht“ von der Insel beobachten Sie vom Wasser aus den spektakulären Ausbruch des Wörlitzer Vulkans zur Blauen Stunde.

Standard

Komfort

Suite

239 €

249 €

264 €

Preis für Verlängerungsnacht inkl. Halbpension pro Person im DZ 108 € 120 €

129 €

Antwort Offertenpreis pro Person im DZ Name

Vorname

Straße, Hausnummer

Einzelzimmerzuschlag 19 EUR/ Nacht PLZ, Ort

Einsendeschluss: 23. Juli 2018 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Barauszahlung ist nicht möglich.

Gewinnerin des Gewinnspiels unserer letzten Steinpost ist Katrin Preuß aus Chemnitz.

Herzlichen Glückwunsch! Ein Foto der Ziehung finden Sie auf unserer Facebookseite.

Kartenpreis „Vulkanausbruch“ (sommerlich-kulinarische Gondelfahrt zur Insel „Stein“, Konzert im Amphitheater, Vulkanausbruch) am 25. und 26.08.2018 pro Person 160 € Hinweis: Für die Veranstaltung am 25.08.2018 sind nur noch Restkarten verfügbar.

Sie sparen 3% bei Buchung unter www.hotel-zum-stein.de Familie Pirl | 06785 Oranienbaum-Wörlitz | Erdmannsdorffstr. 228 | Telefon (034905) 500 | info@hotel-zum-stein.de | www.hotel-zum-stein.de