PG Catalogue by Crisanto Cabardo

guerlain ‫إطالق عطر حصري من دار‬ Maison de Guerlain Exclusive perfume launch

‫ في محالت‬guerlain ‫ترقبوا اإلطالق «احلصري» ملجموعة عطور دار‬ .‫باريس غاليري – دبي مول في شهر سبتمبر‬ Paris Gallery Dubai Mall will welcome “The Exclusives” boutique in the United Arab Emirates in September 2010.

‫ﻣﻦ ﺍﻷﺯﻳﺎﺀ ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ‬... Rouge Dior ‫ ﺃحمر الﺸﻔاﻩ الﺬي ميزﺝ ﺃلواﻥ ﻧابﻀة‬،‫ اﳉديد‬rouge dior ‫اﻛتﺸﻔي‬ ‫ ﻫﺬﻩ املجموعة‬.‫باحلياﺓ مﻊ مهارﺓ تقنية لراحة ﻭعناية للﺸﻔتني ال مﺜيﻞ لها‬ ‫ الوردي ﻭالبيﺞ مﺴتوحاﺓ مباشرﺓ من ﺃرقﻰ‬،‫املتك ّوﻧة من درجات اﻷحمر‬ ‫ ﻭحتﻰ اليوﻡ تتألﻖ علﻰ الﺸﻔاﻩ ﻭﻛأﻧها ﺛوب‬١٩٤7 ‫تصاميﻢ الدار منﺬ عاﻡ‬ .‫راق من القماﺵ الﺬي يتألﻖ ﲢﺖ اﻷﺿواء‬ ٍ ‫ﺃﺯياء‬ ‫ درﻫم ًا‬155 ‫ ﻭبﺴعر‬،‫ درجة لوﻧية‬32 ‫متوفر بـ‬

ROUGE DIOR… FROM HAUTE COUTURE TO HAUTE COULEUR Discover the new Rouge Dior, a lipstick that blends vibrant colors with technical mastery for unparalleled comfort and lip care. Directly inspired by the House’s most celebrated designs from 1947 to today, these daZZling and enhanced shades of red, pink and beige blossom on the lips like haute couture gown fabric shimmering in the light. Available in 32 shades, AED 155

‫ ﺯﺧﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻸﺣﺎﺳﻴﺲ‬eau sensuelle hypnotic ‫اﻛتﺸﻔي اﳉاﻧﺐ املﻔعﻢ بالﺸﻐﻒ ﻭاﻷحاسيس ل‬ ‫ دعي‬.dior ‫ العطر اﳉديد من‬eau sensuelle ‫ مﻊ‬poison

‫لتعرفك علﻰ ﺃسرارﻩ ﻭيدعوﻙ إل‬ ّ ‫ﻧﻔﺴك تبحرين في ﺃﺛرﻩ الﺴارﺡ‬ .‫سكتﺸاﻑ إمبراطورية احلواﺱ‬ ‫ درﻫم ًا‬305 ‫مﻞ‬5٠ ‫ سعة‬:‫متوفر بحجمني‬ ‫ درﻫم ًا‬429 ‫مﻞ‬100 ‫سعة‬

EAU SENSUELLE, A NEW PASSIONATE MOMENTUM Explore another facet of Hypnotic Poison extreme sensuality with Eau Sensuelle the new fragrance from Dior. Immerse in its divine aura and bewitching trail and let it initiate you to the secrets of extreme seduction and invite you to explore the empire of the senses. Available in 50ml, AED 305 and 100ml, AED 429

‫يلتﻒ ﺃحمر الﺸﻔاﻩ «البﺴول رﻭﺝ» بالﺬﻫﺐ‬ ‫ متدﺛر ًا ﲟﺴحة من املطر اﳋﻔيﻒ من‬،‫الﺜمني‬ .‫الﺬﻫﺐ ﻭالكريﺴتال‬ L’ Absolue Rouge wrapped in precious gold, dressed with a fine rain of gold and crystals.

‫ عبوات ﺻﻐيرﺓ ﺿمن ﺻندﻭق‬٣ ‫احصلوا علﻰ‬ lancÔme ‫ﺧاﺹ لدﻯ شراء ﺃي منتجات من‬ .‫ درﻫﻢ‬٣٨٠ ‫بقيمة‬ Receive this elegant set of 3 LancÔme trial siZe’s upon a purchase of any LancÔme products worth AED 380.

‫مﺴتقبﻞ جمال بال حدﻭد‬ ً ‫قرﻭﻥ من احلكمة الياباﻧية توفر ح‬ ‫ال لعالمات‬ ‫الﺸيﺨوﺧة للمناطﻖ احلﺴاسة حول العني ﻭ الﺸﻔة‬ ‫ﻭ ُيحد من التجاعيد ﻭ الهاالت الﺴوداء إلعطاء‬ .‫ﻧﻈرﺓ مﺸرقة اليوﻡ ﻭ ﻛﻞ يوﻡ‬ The science of Shiseido. The future of infinite beauty. Centuries of Japanese wisdom provides a solution to the signs of aging around the delicate eye and lip areas. Original structure-recall lifts and protects And exlusive award-winning Skingenecell 1P will dramatically revitaliZes the skin. Wrinkles and dark circles are minimiZed for a radiant look now, and in the future.

shiseido ‫ﻫديتكﻢ احلصرية من‬ ‫احصلوا علﻰ حقيبة ﻭ مجموعة مﺴتحﻀرات ﲡميﻞ‬ ‫ درﻫما من‬٦٠٠ ‫لدﻯ شراﺋكﻢ بقيمة‬ .shiseido Receive this gift upon a purchase of Shiseido products worth AED 600.

‫ مﻊ ﳕاﺫﺝ مصﻐرﺓ ﻷربعة‬yves saint laurent ‫احصلوا علﻰ حقيبة ﲡميﻞ فاﺧرﺓ ﺫﻫبية اللوﻥ من‬ .yves saint laurent ‫ درﻫﻢ من‬55٠ ‫مﺴتحﻀرات لدﻯ شراء ﺃي منتجات بقيمة‬ Receive Yves Saint Laurent luxurious gold vanity case with four travel siZe products upon YSL purchases worth AED 550.

‫اﻛتﺸاﻑ سر جديد لبﺸرﺓ راﺋعة‬ ‫ ﻫﺬا العالﺝ اﳉديد‬blanc de la mer ‫رفيﻊ املﺴتوﻯ يوفر حماية من الﻀوء‬ ‫ﻭ اﻷشعة فوق البنﻔﺴجية ﻭ لﻪ مجموعة‬ ‫من الﻔواﺋد حيﺚ يعمﻞ علﻰ إعطاء بﺸرﺓ‬ .‫ﻧﻀرﺓ لكﻞ إمرﺃﺓ‬ Discover the secret to a brilliant complexion - Blanc de la Mer. Engineered by the creators of the coveted Creme de la Mer, this high-powered new treatment provides broad spectrum UVA/UVB protection and an array of light-transformation benefits that works daily to deliver the radiant skin every woman wants.

BOBBI BROWN ‫احصلوا علﻰ ملمﻊ شﻔاﻩ‬ ‫مجاﻧي لدﻯ شراء عبوﺓ اﻷلواﻥ‬ ‫ الﻔارغة املعبأﺓ بﺜالﺛة منتجات‬٤ .‫من اﺧتيارﻛﻢ‬ Receive a complimentary Lip Gloss upon a purchase of the FourPan Palette filled with 3 products of your choice.

make up for ever ‫مجموعة ﺃلواﻥ اﳋريﻒ اﳉديدﺓ من‬ The latest fall 2010 collection from Make Up For Ever

‫احصلوا علﻰ حقيبة فﻀية مﻊ ﳕاﺫﺝ مصﻐرﺓ لﺜالﺛة مﺴتحﻀرات‬ make up for ever ‫ درﻫﻢ من‬٤٠٠ ‫لدﻯ شراء منتجات بقيمة‬ Receive this silver pouch with 3 trial siZe products upon a purchase of Make Up For Ever products worth AED 400

clinique ‫ من منتجات‬٢ ‫احصلوا علﻰ ﻫﺬﻩ الهدية القيمة عند شراء‬

.‫ﻭ تﺸمﻞ منتﺞ العناية بالبﺸرﺓ‬

Receive this valuable Gift from Clinique upon the purchase of any 2 products including one skin care item.

Available for all skin types.

‫احصلوا علﻰ علبة مجوﻫرات فاﺧرﺓ مﻊ‬ ‫ﳕاﺫﺝ مصﻐرﺓ ﻷربعة مﺴتحﻀرات لدﻯ‬ ‫ درﻫﻢ ﲟا فيها‬٤٩٩ ‫شراء منتجات بقيمة‬ .‫مﺴتحﻀر للتجميﻞ‬ Receive a luxury Jewellery box with 4 trial siZes upon a purchase worth AED 499, including a makeup product.

‫ ﺫﻫبية اللوﻥ مﻊ ﳕاﺫﺝ‬la prairie ‫احصلوا علﻰ حقيبة‬ ‫مصﻐرﺓ ﻷربعة مﺴتحﻀرات لدﻯ شراء منتجات بقيمة‬ .la prairie ‫ درﻫﻢ من‬٦٤٠ Receive a La Prairie Gold Pouch with 5 miniatures upon a purchase of La Prairie products worth AED 640.

.helena rubinstein ‫ درﻫﻢ من‬5٠٠ ‫احصلوا علﻰ حقيبة ﺃﻧيقة لدﻯ شراء منتجات بقيمة‬ Receive this elegant pouch upon a purchase of Helena Rubinstein products worth AED 500.

‫ ﺃﻭ مﺴتحﻀر للعناية‬،‫ ﳕاﺫﺝ ﲡريبية لدﻯ شراء ﺃي منتجني للعناية بالبﺸرﺓ‬٣ ‫احصلوا علﻰ حقيبة مجاﻧية بـ‬ .‫ مﺴتحﻀر للتجميﻞ‬+ ‫بالبﺸرﺓ‬ Receive a pouch with 3 trial siZes upon a purchase of any 2 skincare products or one skin care and 2 make-up products.

estee lauder ‫ من‬private collection ‫اﻛتﺸﻔوا املجموعة اﳉديدﺓ‬ ‫ ﺯين غطاء‬.‫ عطور عصريﻪ ﻭﻛالسيكية‬٣ ‫ ﻫي مجموعة من‬private collection

.‫ﻛﻞ ﺯجاجة باحجار ﻛرمية مﺨتلﻔة ﳑا يجعﻞ ﻛﻞ قطعة فريدﺓ من ﻧوعها‬ ٢٠١٠‫حصريا لدﻯ محالت باريس غاليري في شهر سبتمبر‬

Discover the new Private Collection from Estee Lauder. The collection includes 3 fragrances, modern and classic. The cap is embellished with different semi precious stones which makes each piece unique. Exclusive at Paris Gallery from September 2010.

womanity ‫اإلطالق احلصري للعطر النﺴاﺋي اﳉديد‬ ‫ لدﻯ محالت باريس غاليري‬thierry mugler ‫من‬

.٢٠١٠ ‫ ﺃغﺴطس‬٢١‫من‬

The new female fragrance ( Womanity ) from Thierry Mugler. Exclusive at Paris Gallery from 21 August 2010.

‫ مﺜالي للﺴﻔر لدﻯ‬flora ‫احصلوا علﻰ عطر‬ gucci ‫شراء اي عطر حجﻢ ﻛبير من‬ Receive a Flora Fragrance Pen with every purchase of any large siZe Gucci Fragrance.

‫احصلوا علﻰ مرطﺐ للجﺴﻢ مﻊ عطر للﺴﻔر‬ ‫ لدﻯ شراء اي عطر حجﻢ ﻛبير‬the one rose .dolce & gabbana ‫من‬ Receive the One Rose Body Lotion 100 ml and a Fragrance Pen with every purchase of a large siZe Dolce & Gabbana Perfume.

‫ بنﺴمات‬david yurman ‫يعبﻖ عطر‬ ٍ ‫ ﻭﻧﻔحات ﻧباتية‬،‫من راﺋحة اليوسﻔي‬ ٍ ‫ﻷﻭراق ﻭبتالت ياﻧعة؛ تليها رﻭاﺋﺢ‬ ‫منعﺸة‬ ٍ ،‫ ﻭﺯيﺖ الورد‬،‫ ﻭﺯﻧبﻖ املاء‬،‫ﺃﺯﻫار الﻔاﻭاﻧيا‬ ‫ ﻭما من‬.‫ ﻭاملﺴك‬،‫ ﻭاﳋﺸﺐ‬،‫ﻭالباتﺸولي‬ ،‫طبقات متمايزﺓ في ترﻛيبة ﻫﺬا العطر‬ ‫بﻞ ﲤتزﺝ رﻭاﺋحﻪ مﻊ بعﻀها البعﺾ في‬ .‫تناغﻢ ﺁسر‬ The Fragrance brings wafts of mandarin, and fresh green notes of black current leafs and petals, followed by floral notes of peony, water lily, rose otto, patchouli, exotic woods and musks.

SEAN JOHN ‫ ﻭﻫو‬sean John ‫» العطر اﻷحدﺙ من‬unforgivable night« ‫يعد‬ ‫ميتاﺯ بترﻛيبة فاﺧرﺓ ﻭمرﻛزﺓ مﺴتوحاﺓ من اإلحﺴاﺱ الرفيﻊ للعطر‬ ‫ إﳕا بحلة‬،»sean John unforgivable men« ‫الكالسيكي الﺸهير‬ .‫عصرية جديدﺓ‬ Introducing the new fragrance from Sean John, Inspired by the clean sensuality of Sean John Unforgivable Men, Unforgivable Night is a luxurious and intense interpretation of the iconic scent. The classic is reborn.

‫» مﻊ ﺃربﻊ مجموعات مصﻐرﺓ لدﻯ شراء‬versace deluxe« ‫احصلوا علﻰ حقيبة‬ .versace ‫ درﻫﻢ من‬55٠ ‫منتجات بقيمة‬ Receive aVersace Deluxe bag with 4 mini coffrets upon a purchase of Versace Perfumes worth AED 550.

‫مﻞ لدﻯ‬١٠٠ ‫“ سعة‬hippy fizz” ‫إحصلوا علﻰ عطر‬ .moschino ‫شراء ﺃي عطر من‬ Receive A Hippy FiZZ 100ml upon a purchase of any Moschino fragrance.

.‫ درﻫﻢ‬٣٩٩ ‫ لدﻯ شراء منتجات بقيمة‬John richmond ‫إحصلوا علﻰ مجموعتني مصﻐرتني من‬ Receive two John Richmond mini coffrets upon a purchase of John Richmond products worth AED 399.

‫احصلوا علﻰ حقيبة‬ ‫مﺴتحﻀرات رجالية من‬ ‫ لدﻯ شراء ﺃي عطر‬dunhill .‫حجﻢ ﻛبير‬ Receive a Dunhill Toiletry Bag upon a purchase of any large siZe Dunhill fragrance.

‫ ﻫدية لك عند‬aigner evolution ‫شنطة‬ ‫شراﺋك ﺯجاجة عطر ﻛبيرﺓ احلجﻢ من‬ evolution

Receive an Aigner Evolution bag upon a purchase of a large siZe Evolution Fragrance.

‫ عطور‬5 ‫احصلوا علﻰ مجموعة مﺆلﻔة من‬ ‫مﻞ لدﻯ شراء اي من عطور‬١5 ‫سعة‬ .‫ درﻫﻢ‬٣5٠ ‫ بقيمة‬calvin klein Receive a Calvin Klein 15 ml 5piece miniature set upon a purchase of any Calvin Klein fragrance worth AED 350.

‫ جراﻡ لدﻯ شراء ﺃي عطر‬٤٠ ‫احصلوا علﻰ شمعة معطرﺓ بوﺯﻥ‬ .narciso rodrigueZ ‫ مﻞ من‬١٠٠ ‫سعة‬ Receive this musc scented candle upon the purchase of 100 ml. Narciso RodrigueZ fragrance.

‫ مﻞ لدﻯ شراء‬٩ ‫ سعة‬le male terrible ‫احصلوا علﻰ عطر‬ .Jean paul gaultier ‫ مﻞ من‬١٠٠ ‫ﺃي عطر سعة‬ Receive a Le Male Terrible 9 ml edt upon the purchase of a 100 ml Jean Paul Gaultier fragrance.

Receive this trendy travel bag upon a purchase of any large siZe Big Pony fragrance.

Receive a sports bag upon the purchase of a large siZe 212 fragrance.

‫احصﻞ علﻰ حقيبة سﻔر «بولو» لدﻯ شراء عطر‬ .big pony ‫ﻛبير احلجﻢ من‬

‫شنطة رياﺿية ﻫدية لك عند شراﺋك ﺃية ﺯجاجة‬ ٢١٢ ‫عطر ﻛبيرﺓ احلجﻢ من‬

‫شنطة سهرﺓ ﺃﻧيقة ﻫدية لك عند‬ ‫شراﺋك ﺯجاجة عطر ﻛبيرﺓ احلجﻢ‬ .nina ricci ‫من‬ Receive a Nina Ricci evening bag upon the purchase of a large siZe Nina Ricci fragrance.

‫ لدﻯ شراء‬cacharel ‫تزيني من مجموعة مجوﻫرات‬ .‫عطرين من إﺧتيارﻙ‬ Receive a glamorous Cacharel Jewelry piece upon the purchase of any two Cacharel fragrances.

‫ ﺃﻭ‬giorgio armani ‫ﺍﺣﺼﻠﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺷﻦ ﻟﻠﺠﺴﻢ‬ ‫ ﻋﻄﺮ ﺳﻌﺔ‬+ armani ‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻷﻧﺎﻗﺔ ﺍﻟﺮﺟﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ ﻟﺪﻯ ﺷﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﻋﻄﺮ ﻛﺒﻴﺮ‬armani code ‫ ﻣﻞ ﻣﻦ‬5 .giorgio armani ‫ﺍﳊﺠﻢ ﻣﻦ‬ Receive a mens grooming pouch & one Armani Code Men 5ml upon the purchase of any large siZe Giorgio Armani Fragrance.

‫احصلوا علﻰ ﻫﺬا العرﺽ القيﻢ من‬ ‫ حصري ًا‬van cleef & arpels ‫عطورات‬ .‫لدﻯ باريس غاليري‬ Receive this special gift from Van Cleef & Arpels upon the purchase of any large siZe Van Cleef & Arpels perfume.

EDT 125ML

DEODORANT STICK 70G EDT 40ML

EDT 125ML

BODY LOTION

200ML

EDT 30ML

EXCLUSIVE DAVIDOFF COOL WATER GIFT SETS TO COOL YOUR SUMMER! till stocks last.

.dkny ‫مﻞ لدﻯ شراء اي عطر ﻛبير احلجﻢ من‬١5 ‫ سعة‬dkny ‫احصلوا علﻰ عطر‬ Receive 15ml DKNY miniature upon the purchase of a large siZe DKNY fragrance.

‫ سعة‬bugatti ‫احصﻞ علﻰ قارﻭرﺓ عطر‬ ‫ مﻞ لدﻯ شراء ﺃي قارﻭرﺓ عطر ﻛبيرﺓ‬٣٠ .bugatti ‫احلجﻢ من‬ Receive a 30ml Bugatti fragrance upon the purchase of any large siZe Bugatti Fragrance.

‫احصلوا علﻰ معطر للجﺴﻢ لدﻯ شراء ﺃي عطر ﻛبير‬ .loewe ‫احلجﻢ من‬ Receive a Loewe Deo Spray upon the purchase of any large siZe Loewe fragrance.

‫ لدﻯ‬diesel ‫احصلوا علﻰ حقيبة الﺴﻔر من‬ ‫شراء ﺃي عطر حجﻢ ﻛبير‬ Receive this messenger bag upon the purchase of any large siZe Diesel Fragrance.

‫ لدﻯ‬carla fracci ‫احصلوا علﻰ مرطﺐ اﳉﺴﻢ من‬ .‫شراء ﺃي عطر حجﻢ ﻛبير‬ Receive a Carla Fracci Hamlet Body lotion upon the purchase of any Carla Fracci Fragrance.

‫احصلوا علﻰ حقيبة ﺃدﻭات البحر ﺃﻭ حقيبة ﻛمبيوتر محمول من‬ .‫ لدﻯ شراء ﺃي عطر ﻛبير احلجﻢ‬dsqaured Receive a beach or laptop bag upon the purchase of any large siZe Dsqaured fragrance.

‫ في متاجر‬kilian ‫ميكنك لقاء‬ ‫ ملزيد‬،‫ سبتمبر‬7-5 ‫«باريس غاليري» بني‬ ‫من املعلومات ميكنك االتصال بأقرب متجر‬ .»‫«باريس غاليري‬ Kilian will be present in the UAE on September 5, 6 and 7 to present to you his new fragrance Love and Tears. For additional information please contact your nearest Paris Gallery store.

.cartier ‫ العطر اﳉديد من‬declaration DÉclaration, the new woody and spicy cologne from Cartier.

‫مﻞ مﻊ غطاء جلدي ﻫدية لك عند شراﺋك‬١5 ‫عطر حجﻢ‬ .prada man ‫ﺯجاجة عطر ﻛبيرﺓ احلجﻢ من‬ Receive a qualitative mega spritZer in a leather case upon the purchase of a large siZe Prada Man fragrance.

‫منحﻰ جديد ًا عبر‬ ‫ املميز‬bond no.9 ‫يتﺨﺬ عطر‬ ً ‫استحﻀارﻩ ﻧﺴﺨة عصرية ﲢمﻞ اسﻢ ﻧيويورﻙ من‬ .‫عطر العود الﺸرقي القدﱘ‬ The Bond No.9 Signature Perfume takes a new direction, conJuring up a contemporary New York version of the ancient Eastern Oud.

‫احصلوا علﻰ ﻫﺬا الوشاﺡ املميز لدﻯ شراء ﺃي عطر سعة‬ .micallef ‫ مﻞ من‬١٠٠ Receive this exquisite scarf upon a purchase of any 100 ml. fragrance from Micallef.

‫بعد إطالقها في الﺸرق اﻷﻭسﻂ عبر متجر «باريس جاليري» في‬ ‫ اﻵﻥ‬le labo ‫ تطرﺡ عالمة العطور النيويورﻛية املعرﻭفة‬،»‫«دبي مول‬ .»‫عطورﻫا املميزﺓ لدﻯ متجر «باريس جاليري» في «مارينا مول‬ Le Labo, the cult New York perfume brand which debuted in the Middle East at Paris Gallery, Dubai Mall, is now offering its signature fragrances in Paris Gallery, Marina Mall, Abu Dhabi.

‫ﻫﺬﻩ اﻷﻭشحة اﻷﻧيقة مصنوعة من النﺴيﺞ‬ ‫العالي اﳉودﺓ ﻭ بطريقة مبدعة ﰎ طباعتها‬ ‫متوفرﺓ بعدﺓ ﺃلواﻥ ﻭتﻀﻔي الكمال علﻰ ﺧزاﻧتك‬ These stylish scarves are woven with iconic graffiti pattern and high quality fabric and available in various colors and patterns. Perfect add-on to your wardrobe

‫ بنوعني من اﳉلد‬givenchy ‫تتوفر حقيبة «دﻭبيا» من‬ .‫ﻭالنايلوﻥ اعتماد ًا علﻰ ﻧوﻉ املواد املﺴتﺨدمة‬ Doppia available in either leather or 4g nylon.

‫درﻫﻢ ﻭما فوق‬٣5٠٠‫ بقيمة‬givenchy ‫احصﻞ علﻰ ﻫدية قيمة مجاﻧ ًا لدﻯ شراﺋك ﺃي من حقاﺋﺐ‬ Receive a valuable gift upon every purchase of Givenchy bags worth more than AED 3500.

A hand made woven design in coordinated colour, today’s style with different shapes specially designed for those who dress to impress.

‫حقاﺋﺐ يدﻭية الصنﻊ ﲟزيﺞ متناسﻖ‬ ,‫من اﻷلواﻥ التي تناسﺐ ﺃسلوب احلياﺓ اليومية‬ ‫ﻭتتميز بأشكال مﺨتلﻔة ﺻممﺖ ﺧصيص ًا لتلبية‬ .‫ﺃﺫﻭاق عﺸاق املوﺿة‬

‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﺣﻘﺎﺋﺐ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺟﻠﺪ ﺍﳊﻤﻞ‬ ‫ﺍﻟﻠﻤﺎﻉ ﻣﻊ ﺇﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ ﻧﺤﺎﺳﻴﺔ ﺗﻀﻔﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﳌﺴﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﺭﺍﺋﻌﺔ! ﻭﻫﻲ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﺄﻟﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻧﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻨﺐ ﺍﳌﻮﺷﻰ ﻭﻣﻔﺘﺎﺡ‬ .‫ ﺍﳌﺘﺪﻟﻲ‬fossil GlaZed with vintage lamb leather, and brass hardware makes a perfect classic bag. Available in various colors, printed canvas lining and Fossil key dangle.

‫ﺍﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻟﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺠﺎﻧﺎ ﹰ ﻣﻦ‬ fossil ‫ ﻟﺪﻯ ﺷﺮﺍﺋﻚ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺣﻘﺎﺋﺐ‬fossil .‫ ﺩﺭﻫﻢ ﻭﻣﺎ ﻓﻮﻕ‬750 ‫ﺑﻘﻴﻤﺔ‬ Receive a Fossil Keyring upon every purchase of Fossil bags worth more than AED 750.

‫ تﺸكيلة جديدﺓ من النﻈارات الﺸمﺴية بﺈﺻدار استﺜناﺋي‬chopard ‫تقدﻡ‬ .‫ قطعة فقﻂ في ﺃﻧحاء العالﻢ‬٩٩٩ ‫ يﻀﻢ‬٢٠١٠ ‫محدﻭد لعاﻡ‬ Chopard presents an extraordinary new limited edition for 2010 with only 999 pieces produced for global distribution.

chopard ‫احصﻞ علﻰ حمالة مﻔاتيﺢ مجاﻧ ًا من‬ .chopard ‫لدﻯ شراﺋك ﺃي من ﻧﻈارات‬ Receive a Chopard keyring upon every purchase of a Chopard sunglass.

‫ مجموعة ﻧﻈارات حصرية من ﺛالﺛة ﳕاﺫﺝ‬givenchy ‫تقدﻡ‬ ‫اﺧتارﻫا املصمﻢ ريكاردﻭ تيﺴكي ﺿمن تﺸكيلة النﻈارات‬ .٢٠١٠ ‫الﺸمﺴية لعاﻡ‬ Givenchy presents an exclusive selection of the three models designed by Ricardo Tisci for the 2010 Sun Collection.

The collection is completed by more luxurious versions of Perpetuelle, with a shower of diamonds lighting the white face and the case. Available in a bracelet or a leather strap.

‫تكتمﻞ التﺸكيلة ﲟجموعة «بيربيتيويﻞ» للﺴاعات‬ ‫الﻔاﺧرﺓ املرﺻعة بصﻔوﻑ متراﺻة من اﻷملاﺱ‬ .‫تﻀيء الواجهة البيﻀاء ﻭالهيكﻞ اﳋارجي‬ .‫متوفرﺓ مﻊ سوار ﺃﻭ حزاﻡ من اﳉلد‬

.‫ ساعة ﻧﺴاﺋية سويﺴرية الصنﻊ‬selleria ‫ﻫيكﻞ من الﺴتاﻧلس ستيﻞ املصقول مﻊ إطار مصنوﻉ‬ ‫بتقنية حديﺜة تﺴمﺢ بتﻐيير احلزاﻡ بﻔاﺋﻖ الﺴهولة‬ ‫باإلﺿافة إلﻰ ميناء من حلاء اﻷﺻداﻑ ﻭ بلورﺓ من‬ .‫ﻛريﺴتال الﺴﻔير‬ Seleria is a Lady’s Swiss made timepiece. Polished stainless steel case and new beZel technology allows to easily change the strap. Mother of pearl dial with sapphire crystals.

‫احصﻞ علﻰ محﻔﻈة مجاﻧ ًا من‬ ‫ لدﻯ شراﺋك ﺃي من ساعات‬valentino ‫درﻫﻢ ﻭما فوق‬5٠٠٠‫ بقيمة‬valentino Receive a Valentino wallet upon every purchase of a Valentino watch worth more than AED5,000 .

saint honore ‫احصﻞ علﻰ قلﻢ مجاﻧ ًا من‬

.saint honore ‫لدﻯ شراﺋك ﺃي من ساعات‬ Receive a Saint Honore pen upon every purchase of a Saint Honore watch.

‫ التجارية من‬ferragamo ‫تتجلﻰ رﻭﺡ عالمة‬ ،‫ﺧالل استعمال مواد مﺨتلﻔة مﺜﻞ التيتاﻧيوﻡ‬ .‫ ﻭاملطاﻁ‬،‫ ﻭالتنجﺴتني‬،‫ﻭالﺴيراميك‬ The Authentic F80 Ferragamo masterpiece fabricated with Titanium & Ceramic, Tungsten & Rubber.

‫ساعات ﺧاﺻة مﻊ ميناء مرﺻعة بقطﻊ‬ ‫ﻛريﺴتال مﺴتطيلة الﺸكﻞ‪ ،‬ﻭطالء الﺬﻫﺐ بتقنية‬ ‫ترسيﺐ البﺨار الﻔيزياﺋي‪ ،‬ﻭﺯجاﺝ الﺴﻔير‬ ‫الﺸﻔاﻑ‪ ،‬ﻭﺁلية حرﻛة سويﺴرية‪.‬‬ ‫‪Fugit watches adorned with baguette‬‬‫‪cut crystals on the dial, PVD Gold,‬‬ ‫‪Sapphire glass and Swiss movement.‬‬

aigner ‫احصﻞ علﻰ حمالة مﻔاتيﺢ مجاﻧ ًا من‬ .aigner ‫لدﻯ شراﺋك ﺃي من ساعات‬ Receive an Aigner keyring upon every purchase of an Aigner watch.

‫ لدﻯ‬swarovski ‫احصﻞ علﻰ قلﻢ مجاﻧ ًا من‬ .swarovski ‫شراﺋك ﺃي من ساعات‬ Receive a Swarovski pen upon every purchase of a Swarovski Watch.

‫احصﻞ علﻰ حمالة مﻔاتيﺢ‬ ‫ لدﻯ شراﺋك‬DKNY ‫مجاﻧ ًا من‬ .DKNY ‫ﺃي من ساعات‬ Receive a DKNY keyring upon every purchase of a DKNY watch.

‫ لدﻯ‬fossil ‫احصﻞ علﻰ حمالة مﻔاتيﺢ مجاﻧ ًا من‬ .fossil ‫شراﺋك ﺃي من ساعات‬ Receive a Fossil keyring upon every purchase of a Fossil Watch.

Breaking with all standard codes, the No30 aims to surprise and draw the eye to its case resting in the oval setting.

‫ جميﻊ املعايير بتصميمها‬No30 ‫ﲡاﻭﺯت ساعة‬ ‫ ﻭﻫيكلها املتموﺿﻊ‬،‫الراﺋﻊ الﺬي يأسر اﻷﻧﻈار‬ .‫ﺿمن محيﻂ بيﻀوي الﺸكﻞ‬

‫تتﺴﻢ ساعة «مارينا جينتس ﻛرﻭﻧوجراﻑ بﺂلية حرﻛة‬ ‫سويﺴرية مﻊ ﻫيكﻞ ﺧارجي مربﻊ الﺸكﻞ مكوﻥ من‬ ‫ﺃربﻊ قطﻊ‪ ،‬ﻭغطاء ﺧلﻔي بأربعة براﻍ‪ ،‬ﻭمقاﻭمة للماء‬ ‫حتﻰ ﺿﻐﻂ ‪ 5‬بار‪.‬‬

‫‪Marina Gents Chronograph Swiss Made‬‬ ‫‪movement, Curved Square case with 5ATM‬‬ ‫‪water resistance.‬‬

‫ﲤتاﺯ ساعة ‪ lancaster‬ﻫﺬﻩ بهيكﻞ ﺧارجي‬ ‫من الﺴتاﻧلس ستيﻞ ﻭ مقاﻭمة للماء حتﻰ‬ ‫ﺿﻐﻂ ‪ 5‬بار باإلﺿافة إلﻰ ﻛرﻭﻧوغراﻑ‬ ‫بدقة ‪ ١٠/١‬ﺛاﻧية‪.‬‬ ‫‪Lancaster timepiece in stainless‬‬ ‫‪steel case, chronograph and water‬‬ ‫‪resistant 5ATM.‬‬

‫ سوسرية‬lamborghini ‫ساعة‬ ‫ مقاﻭمة للماء‬,‫ﻛرﻭﻧوغراﻑ‬,‫الصنﻊ‬ ‫ قدﻡ‬٣٣٠ / ‫ ﻡ‬١٠٠ ‫علﻰ عمﻖ‬ ‫باإلﺿافة إلﻰ بلورﺓ‬ .‫من ﻛريﺴتال الﺴﻔير‬ Lamborghini swiss made chronograph, sapphire crystal and 100M/330 feet water resistant.

Etoile De Montblanc is the new line of Writing Instrument that features the Montblanc Diamond, a patented cut bringing new and precious life to the brand icon, in a signature transparent dome.

‫ اﳋﻂ اﳉديد من‬montblanc ‫يعد «إيتوال دﻭ‬ montblanc ‫اﻷقالﻡ الﻔاﺧرﺓ التي ﲢمﻞ ﺃملاسة‬

،‫بقطعها املتﻔرد احلاﺻﻞ علﻰ براءﺓ اﺧتراﻉ‬ ‫ﻭالتي تﻀﻔي علﻰ القلﻢ ملﺴة ﺛراء جديدﺓ ﺃسﻔﻞ‬ .‫قبة ﻛرﻭية شﻔافة علﻰ رﺃﺱ الﻐطاء‬

Dubai Cares is a charitable initiative that was launched in September 2007 by His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum to help provide children in developing countries with access to primary education. Paris Gallery proudly supports Dubai Cares’ ‘School Feeding’ Campaign for 2010.

r t

ABU DHABI • Abu Dhabi Mall • Al Khalidiya Centre • Marina Mall DUBAI • Al Bustan Centre • Arabian Centre • Atlantis, Palm Jumeirah • Al Ghurair Centre

• • • • • • • • • •

BurJuman Centre Deira City Centre Dubai Festival Centre Dubai Mall Hamarain Centre Ibn Battuta Mall Jumeirah Town Centre Lamcy Plaza Mirdiff City Centre Wafi Mall

www.parisgallery.com

r e

Al AIN • Al Ain Mall • Al Bustan Rotana RAS AL KHAIMAH • Al Manar Mall SHARJAH • Central Souk • Mega Mall