Brochure d'accueil 2013

Bienvenue

Brochure d’accueil

CHR de NAMUR : Avenue Albert 1er 185 - 5000 NAMUR

081 72 61 11

www.chrn.be

édition 2013

PHARMACIE DU CENTRE Accueil - Ecoute - Conseil

Stéphane Beauraing Sprl Rue des anciens combattants, 1 5032 Mazy (Gembloux) Tél: 081 73 80 87 - Fax: 081 73 80 75 info@sbgcarcenter.com

Spécialiste en adaptations de véhicules pour personnes à mobilité réduite

www.pharmacieducentre.be

Système de conduite

Transfert et chargement du fauteuil roulant Transport collectif et privé

Location de véhicules adaptés TPMR

VOUS ALLEZ BOUGER!

Pour découvrir toutes nos adaptations, surfez sur

www.sbgcarcenter.com

2

BRISBOIS Véronique Allopathie Laboratoire homéopathique Huiles essentielles Fleurs de Bach Cosmétiques Cadeaux divers

136, avenue Materne – 5100 JAMBES Tél : 081

30 09 69

Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 18h30

Edito Madame, Monsieur, Chère patiente, cher patient, Le Centre Hospitalier Régional de Namur est un hôpital qui propose une offre de soins complète, sur un seul site. Sa vocation d’hôpital d’urgence a aussi permis de ne pas figer l’institution dans un créneau restreint.

Les différentes options prises au fil du temps ont fait de l’ancien « hôpital des pauvres » le C.H.R.N. d’aujourd’hui ; un hôpital de pointe, capable de prendre en charge tout le processus de la vie, dans le respect des patients et avec toute la proximité requise à leur égard.

Tous les aspects de la médecine d’aujourd’hui et de demain sont rencontrés et analysés pour le maintien d’une mission performante de service public.

Cette brochure, réalisée à votre intention, a pour but de vous familiariser avec nos différents départements, services et unités fonctionnelles.

Vous y trouverez les indications qui vous aideront à vous repérer dans l’hôpital et à faciliter vos démarches.

Les équipes sont à votre disposition pour tout complément d’information.

D’ores et déjà, nous vous remercions de votre confiance.

Très cordialement, Etienne ALLARD Président

3

Un pôle public fort en Province de Namur Le Centre Hospitalier Régional de Namur est géré par l’Association de Pouvoirs Publics « CHR Sambre et Meuse ». Il est le « site Meuse » de cette nouvelle APP née le 1er janvier 2012 de la fusion administrative avec le CHR Val de Sambre de Sambreville. Les deux hôpitaux publics de la Province de Namur représentent aujourd’hui une capacité de 749 lits agréés, sur deux sites (419 sur le site Meuse et 330 sur le site Sambre) .

L’exploitation des deux hôpitaux aigus sur leurs sites propres se poursuivra et continuera à se développer dans le respect de chacun en consolidant les agréments spécifiques sur chaque site.

Cette nouvelle structure publique renforce l’axe hospitalier fort et pluraliste dans le bassin de soins namurois. Ouverte à tous, sans distinction ni filtre philosophique, religieux, politique ou économique, elle

4

garantit une meilleure prise en charge des patients grâce à la diversification de l’offre de soins.

En termes de ressources humaines, la fusion administrative se traduit par un renforcement sensible de l’attractivité tout en permettant le maintien et la création d’emplois pérennes sous un statut unique, motivant et dynamique.

Afin de donner une image forte à cette nouvelle structure et de procéder à un changement d’identité, un nouveau logo et une charte graphique communs aux deux institutions de soins ont été créés. Le CHR Sambre et Meuse occupe à présent une position forte dans le paysage hospitalier namurois et entend développer ses ressources au meilleur profit de la population.

E NN

CAPITALE UR

LA R

W ION ALLO EG

E D

NA M

VILLE DE

NAMUR

5

Table des matières 06 Organisation médicale

19

Le traitement de la douleur

19

La PMA

19

Les consultations ONE

Parkings & heures de visites

20

12 12

Les parkings Les heures de visites

Tabacologie - Le centre d’aide aux fumeurs (C.A.F.)

20

L’Ecole du dos

13

Consultation & Médiation

20

La Logopédie

13 13

La consultation Les médiatrices interculturelles

21

La podologue

21

Le prothésiste-acousticien

14

Mieux vivre ensemble

Le Centre Namurois d’Angioplastie et de Chirurgie Cardiaque CNAC

14

Prévention incendie

Le CRNSN

14

La médiation hospitalière

L’accompagnement à la parentalité

14 15

Devoirs des patients et des visiteurs Le don d’organes et de tissus

22 Nouveautés au CHRN

16

Votre alimentation

22

17

Les plus du CHRN

La chirurgie de la main, de l’épaule et du pied

17

L’assistance morale, laïque et religieuse Le Service social Pour vos enfants L’école à l’hôpital L’Unité de mise au point L’Auto-dialyse La Convention diabète La Résonance Magnétique Nucléaire (IRM) L’Unité de PET-CT

22

CHRN labellisé « Hôpital Ami des Bébés »

11

Numéros de téléphone utiles

12

17 17 17 18 18 18 18 19

Les Alcooliques Anonymes

22

Pose de valves percutanées (TAVI)

23

Création du Paramedical Intervention Team (P.I.T.)

23

La Clinique de la lithiase

23

L’Unité MIC (Maternity Intensive Care)

23

L’Unité de réadaptation pédiatrique MIKADO

23

Une nouvelle signalétique interne

23

Un laboratoire flambant neuf

contact 081 72 61 11

Notre website www.chrnvs.be

6

Organisation mĂŠdicale

7

Organisation médicale ■ Direction médicale Dr Thierry Caes, médecin-chef Dr Denis Gilles, adjoint à la direction médicale

■ Hygiène hospitalière Dr Christine Laurent, médecin hygiéniste Dr Séverine Noirhomme, infectiologue

■ DEPARTEMENT DE CHIRURGIE Dr Jean-Marc Marnette, Chef de département

■ Chirurgie cardiaque Dr Jean-Marc Marnette, chef de service Dr Michèle Dubus Dr Cécile Denoiseux Dr Raphaël Fontaine Dr Pierre-Yves Etienne, consultant Dr Yves Mairy, consultant Dr Spiridon Papadatos, consultant Dr César Vasquez, consultant

■ Chirurgie digestive et endocrinienne Dr Tom Van Der Vurst, chef de service Dr Didier Fobe Dr Konstantinos Kothonidis

■ Chirurgie générale et pédiatrique Dr Martine Demarche, consultante Dr Patrice Erpicum, consultant

■ Chirurgie maxillo-faciale, Stomatologie, Dentisterie Dr Pierre Balligand, chef de service Dr Vincent Darche

Dentistes L.S.D.

M. Christian Kinet M. Vincent Marchal M me Mathilde Metens

8

■ Chirurgie plastique Dr Sofie Goossens, chef de service Dr Faouzi Ben Kirane

■ Chirurgie vasculaire et thoracique Exploration et Echo Doppler Dr Jacques Demelenne, chef de service Dr Carine Montesi Dr Félix Pizzirusso Dr Laurent Vierset

■ Neurochirurgie Dr Germain Milbouw, chef de service Dr Pierre Goffette, neuroradiologue Dr Guus Koerts Dr Minh-Tuan Nguyen Khac

■ Ophtalmologie Dr Pierre Sempoux, chef de service Dr Stefano Barile Dr Catherine Baudoux Dr Audrey Delahaut Dr Christophe Delcorde Dr Myriam Dubois Dr Yves Minne Dr Brigitte Nève de Mévergnies Dr Ariane Schyns Dr Dora Vertes

■ O.R.L. Dr Françoise Cauwe, chef de service Dr Patrick Delahaut Dr Vinciane Gilain Dr Freddy Goret Dr Jean Nicolay

■ Orthopédie et traumatologie, chirurgie de la main et micro-chirurgie Dr François Daubresse, chef de service Dr Luc Depierreux, chef de service-adjoint

Dr Adel Akalay Dr Adrien Albert Dr Eric Blouard Dr Jérôme Boquet Dr Guido Delefortrie Dr Jean-Pierre Dutoy Dr Sébastien Hugon Dr Philippe Ledoux Dr François Melebeck Dr Hubert Paquay Dr Bernard Woitrin, coordinateur chirurgical aux urgences

■ Urologie Dr Renaud Destraix, chef de service Dr Henda Fathi Dr Christelle Marechal Dr Gwendoline Plennevaux

■ DEPARTEMENT DE MEDECINE INTERNE Dr Thierry De Grez, Chef de département

Médecins collaborateurs du département Dr Jean-Pierre Ndombe Dr Théo Tagny

■ Cardiologie Dr Eric Mievis, chef de service Dr David Dechaux, chef de service adjoint Dr Jean-Jacques Buy Dr Xavier Carryn Dr Dominique Djian Dr Thierry Eeman Dr Frédéric Mathieu Dr Joëlle Sarot Dr Philippe Blouard, consultant Dr Youssef Bouhdid, consultant Dr Alain Brasseur, consultant Dr Brunet, consultant Dr Laurent Close, consultant Dr Frédéric Deprez, consultant Dr Frédéric Dumont, consultant Dr Elie El-khoury, consultant Dr Philippe Henry, consultant Dr Christophe Laruelle, consultant Dr Pierre Materne, consultant Dr Denis Pieters, consultant Dr Emmanuël Rombaut, consultant Dr Jean-Paul Salembier, consultant Dr Patrick Timmermans, consultant Dr Silvano Vaira, consultant Dr Thierry Yans, consultant

■ Dermatologie Dr Aurore Jacquemain, chef de service Dr Sophie Bernard Dr Catherine Braeken Dr Virginie Dewulf

■ Endocrinologie / Diabétologie / nutrition Dr Anne-Sophie Dramais, chef de service Dr Laurent Querton

■ Gastro-entérologie Dr Thierry De Grez, chef de service Dr Véronique Lefèbvre Dr Christian Mareschal Dr Viviane Nguenang Dr Thierry Van Wymersch-Moons Dr Daniel Schoonbroodt, consultant

■ Gériatrie Dr Dominique Piette, chef de service Dr Angèle Assira Dr Oana Lacatusu Dr Catherine Magnette Dr Anka Ostoja-Kuczynski Dr Catherine Aubry, médecin collaborateur Dr Corinne Cuvelier, médecin collaborateur

■ Hémato-oncologie Dr Jean-Philippe Hermanne, chef de service Dr Stéphanie Delande, Coordinatrice en oncologie Dr Frédéric Frippiat, consultant infectiologue Dr Corinne Grégoire Dr Anne Sonnet, consultante CMO Dr Luc Sauveur, médecin collaborateur

■ Médecine du voyage Dr Anne-Françoise Coutisse

■ Médecine interne générale - néphrologie Dr Benoît Georges, chef de service Dr Pascaline Caulier Dr Grégory Van Ingelgem

■ Médico-psychologie Dr Raymond Vander Perre, chef de service Dr Alain Ackermans Dr Stéphane Bage Dr Bernard Deparis

■ Neurologie Dr Pierre Hella, chef de service Dr Roger Denays Dr Karolien Jacobs

■ Pathologie thyroïdienne Dr Thierry Derème Dr Anne-Sophie Dramais Dr Marie-Sophie Toussaint

■ Pneumologie Dr Guy Vandermoten, chef de service Dr Amaryllis Haccuria Dr Vincent Hers Dr Luminita Zaharia

■ Rhumatologie Dr Philippe De Greift, chef de service Pr Jean-Pierre Devogelaer Dr Marie-Joëlle Kaiser

9

■ DEPARTEMENT D’ANESTHESIOLOGIE – SOINS INTENSIFS – URGENCES Dr Cristian Szabo, Chef de département

■ Anesthésiologie Dr Lungonyonyi Kapenda, chef de service Dr Bernard Alliaume Dr Olivier Cuignet Dr Thierry Danois Dr Samuel Dehez Dr Tanguy Ferrant, coordinateur du quartier opératoire Dr Emmanuel Gérard Dr Charles Goris Dr Patricia Langue Dr Laurent Lebreux Dr Christine Marbaix Dr David Patuzzo Dr Bernard Pironnet, coordinateur du bloc opératoire de l’hôpital de jour chirurgical Dr Yvan Pourveur Dr Christian Szabo

■ Soins intensifs Dr France Lemaître, chef de service Dr Leonel Barreto Dr Arsène Kemdem Dr Robin Lovat Dr Pascal Luypaert Dr Paul Moest Dr Valérie Siraux

■ Urgences-SAMUR Dr Véronique Oleffe, chef de service Dr Pascale Lievens, chef de service-adjointe Dr Thierry Grollinger, directeur du SMUR Dr Pierre Bouchat Dr Laurent Carlier Dr Fabian Charles Dr Aurore Collet Dr Marie-Noëlle Coutisse Dr Philippe Delvaux Dr Patrice Delince Dr Laurence Delongueil Dr Jean-Luc Lejeune Dr Evariste Mukolo Ndjolo Dr Tony Nasr Dr Anick Servais Dr Christophe Vancaster Dr Françoise Vangansberg

■ Unité d’observation post-urgences - assuétudes Dr Véronique Oleffe, médecin responsable Dr Bernard Deparis, psychiatre M. Vincent Collet, Infirmier en chef M me Martine Philippart, psychologue M me Daphné Saelens, Case Manager M lle. Aïcha Si Larbi, psychologue

10

■ DEPARTEMENT DES SERVICES MEDICOTECHNIQUES ■ Biologie clinique M. Marc Elsen, directeur du laboratoire Dr Maria-Grazia Garrino Dr Marie-Andrée Hardy M lle. Françoise Jeanmart, pharma.-biologiste, coordinatrice du système qualité M lle. Marie-Hélène Vandeput, pharma.- biologiste

■ Dialyse Dr Benoît Georges, chef de service Dr Pascaline Caulier Dr Grégory Van Ingelgem

■ Imagerie médicale Dr Alexandre Mosseray, chef de service Dr Vincent Baudrez, chef de service-adjoint Dr Simona Bostan Dr Sandrine Cavalier Dr Piroska Draho Dr Nicolas Godin Dr Pierre Lebon Dr Dominique Loix Dr François Montigny Dr Jean-Marie Vuidar

■ Médecine nucléaire Dr Thierry Derème, chef de service Dr Pierre Abouhamad Dr Marie-Sophie Toussaint

■ Unité PET-CT Dr Thierry Derème, médecin responsable Dr Pierre Abouhamad Dr Nicolas Godin Prof. Serge Goldman Dr Pierre Lebon Dr Dominique Loix Dr Alexandre Mosseray Dr Marie-Sophie Toussaint

■ Médecine physique et réadaptation Dr Anne Vandeput, coordinatrice intersites Dr Roxane Joassin, chef de service Dr Damienne Tinel

■ DEPARTEMENT DE GYNECOLOGIE OBSTETRIQUE Dr Dominique Rodez, Chef de département Dr Virginie Conti Dr Aude Coupé Dr Valérie Courtois Dr Catherine Decarpentrie Dr Murielle Deville Dr Martine D’hulst

Dr Jean Doyen Dr Philippe Fontaine Dr Isabelle Jaumain Dr Caroline Klay, coordinatrice des consultations Dr Jacques Kummert Dr Nathalie Malingret Dr Sarah Mélika, sexologue Dr Patrick-Charles Pauwels Dr Vinciane Roland Dr Philippe Sana Dr Valérie Van Ingelgem

■ Service de chirurgie-oncologie Dr Virginie Conti, chef de service Dr Valérie Courtois Dr Catherine Decarpentrie Dr Martine D’Hulst Dr Jean Doyen Dr Philippe Fontaine, coordinateur en oncologie Dr Patrick-Charles Pauwels

■ Surveillance intensive des grossesses (MIC) Dr Isabelle Jaumain, chef du service d’obstétrique Dr Valérie Van Ingelgem, chef de service-adjointe Dr Martine D’Hulst Dr Vinciane Roland

■ Diagnostic anténatal Dr Isabelle Jaumain Dr Simplice Basola Nsongo Mbiemba Dr Jean-Marc Biard, consultant Dr Agna Decoster, consultante

■ Service de procréation médicalement assistée (PMA) Dr Patrick-Charles Pauwels, chef de service Dr Virginie Conti, chef de service adjointe Dr Catherine Decarpentrie Dr Philippe Fontaine Dr Caroline Klay Dr Dominique Rodez M me Anne Vansteenbrugge, biologiste responsable M me Caroline Vastersaegher, biologiste M me Audrey Gilson, biologiste M me Brigitte Heens, biologiste M me Anne-Christine Bossaert, infirmière coordinatrice M me Laurence Thomas, infirmière M me Catherine Simon, infirmière M me Anelise Coleau, infirmière M me Virginie Lorge, infirmière Dr Renaud Destraix, urologue Dr Stéphanie Gaillez, généticienne consultante M. Marc Elsen, pharmacien-biologiste M me Sophie Laroche, psychologue M me Marie Salakenos, psychologue M me Nathalie Mari, responsable qualité

■ DEPARTEMENT DE PEDIATRIE Dr Jean Evrard, Chef de département

■ Pédiatrie générale Dr Marc Verghote, chef de service Dr Christine Halut, chef de service-adjointe Dr Anne Bocquet Dr Olivia Jadot Dr Françoise Houyoux

■ Cardiologie pédiatrique Dr François Kanen

■ Chirurgie pédiatrique Dr Alexandre Targnion

■ Pneumologie-allergologie pédiatrique et Ecole de l’asthme Dr Georges de Bilderling, chef de service Dr Hedwige Boboli Dr Elena Bradatan Dr Delphine Smal

■ Maladies métaboliques Dr François-Guillaume Debray

■ Hémato-onco-rhumatologie Dr Claire Hoyoux

■ Néonatologie-Soins intensifs lourds (Service « N ») et Soins aux nouveau-nés (Service « n ») Dr Elisabeth Henrion, chef de service f.f.

Dr Jean Evrard Dr Anne Mostaert Dr Delphine Smal Dr Tzanka Vatcheva

■ Urgences pédiatriques Dr Olivia Jadot Dr Tzanka Vatcheva

■ Neurodiagnostic et développement du nourrisson Dr Michel Dechamps, chef de service Dr Christine Halut Pr Jean-Paul Misson, consultant

■ Unité de réadaptation fonctionnelle pédiatrique (MIKADO) Dr Michel Dechamps, médecin responsable Stéphanie Burton, neuropsychologue Sophie Gérard-Zaczek, kinésithérapeute Sarah Grevisse, psychologue Céline Marlet, logopède Julie Meunier, psychologue Marie Pire, psychologue

11

■ UNITES FONCTIONNELLES ■ Centre d’aide aux fumeurs Dr Guy Vandermoten, médecin responsable M me Brigitte Loppe, infirmière

■ Clinique de la lithiase urinaire Dr Grégory Van Ingelgem, médecin responsable Dr Renaud Destraix, urologue Dr Christelle Marechal, urologue Dr Gwendoline Plennevaux, urologue M me Véronique Warlop, diététicienne

■ Equipe mobile de soins palliatifs (EMASC) Dr Luc Sauveur, médecin responsable M me Nelly Beriaux, infirmière M. René Brouns, infirmier M me Claire Fronville, psychologue M me Sylvie Blomme, paramédicale

■ Unité de mise au point (U.M.P.) Dr Luc Sauveur, médecin coordinateur

■ Unité médico-chirurgicale d’oncologie digestive Dr Thierry De Grez, médecin coordinateur Dr Véronique Lefèbvre Dr Christian Mareschal Dr Thierry van Wymersch Dr Daniel Schoonbroodt Dr Tom Van der Vurst Dr Patrice Erpicum Dr Didier Fobe Dr Jean-Philippe Hermanne Dr Stéphanie Delande Dr Luc Sauveur Dr Thierry Derème Dr Pierre Lebon Dr Alexandre Mosseray Dr Jean-François Daisne, consultant radiothérapie Dr Lorraine Donnay, consultante radiothérapie

■ Unité d’oncologie thoracique Dr Guy Vandermoten, médecin coordinateur Dr Jacques Demelenne Dr Jean-Philippe Hermanne Dr Vincent Hers Dr Félix Pizzirusso

■ Unité de réadaptation fonctionnelle et sportive Dr François Daubresse, médecin responsable Dr Eric Miévis Dr Francis Marchant, méd. collaborateur

■ Unité de traitement de la douleur Dr Germain Milbouw, médecin coordinateur Dr Stéphane Bage Dr Bernard Pironnet M me Anne Bouffioux, infirmière M me Valérie Coroutchkine, assistante sociale M. Guy Struyken, kinésithérapeute

12

■ Unité de polysomnographie - adultes Dr Vincent Hers, médecin coordinateur Dr Pierre Hella Dr Karolien Jacobs Dr Guy Vandermoten Dr Raymond Vander Perre

■ Unité de polysomnographie - enfants Dr Christine Halut, médecin responsable Dr Michel Dechamps

■ CONSULTATIONS PARAMEDICALES ■ Diététique Véronique Warlop, chef de service Isabelle Aernout Justine Crepin

■ Kinésithérapie Hervé Poncin, chef de service Valérie Gelis, chef de service-adjointe Roland Arquin Denis Burlet Anne Dinsart Nadine Gérard Marjorie Layon Brigitte Lefèbvre Jean-Claude Martin Pierre Pynnaert Guy Struyken

■ Kinésithérapeutes – gardes et remplacements Julie Beguin Nicolas Blistin Xavier Charlier Caroline Danhaive Sophie Gérard-Zaczek Delphine Godfroid Marie Hubert Fabrice Klein Jean-François Lathuy Chloé Mélot Régis Monin Sophie Rulkin Aurélie Vekemans Habib Sabag

■ Logopédie M me Claire-Marie Noël, chef de service M me Florence Billocq M lle. Céline Marlet M me Anne-Charlotte Meistermann M lle. Laurence Namur M me Emmanuelle Remy M me Charlotte Rondia

■ Podologie M me Aude Hessel

Numéros de téléphone utiles Accueil Service des urgences

081 72 67 00

Dépistage surdité

6915

Neurologie

6950

Appel général

081 72 61 11

Dermatologie

6915

O.N.E.

7180

Cellule communication

081 72 60 39

Dialyse

6523

O.R.L.

6915

Gestion des lits

081 72 65 95

Diététique

6910

Oncologie digestive (unité médico-chirurgicale)

6907

Information médicale – transmission des données 081 72 60 70

Douleur (traitement de la)

6890

Oncologie thoracique (unité médico-chirurgicale) 6915

ECG + LABO (examens préopératoires)

7527

Ophtalmologie

6910

Satisfaction des patients (gestion des plaintes) 081 72 61 10

Echographies prénatales

7150

Orthopédie, traumatologie

6900

Ecole du dos

6872

Pédiatrie - Cardiologie pédiatrique

7140

EEG

6950

Pédiatrie - Chirurgie pédiatrique

7140

EEG (enfants)

7140

Pédiatrie - Immuno - Hémato - Rhumato

7140

Endocrinologie/Diabétologie/nutrition

6905

Pédiatrie - Maladies métaboliques

7140

Gastro-entérologie

6910

Pédiatrie - Néonatologie (Centre néonatal)

7165

Gériatrie

7102

Pédiatrie - Neurodiagnostic

7140

Gynécologie - chirurgie du sein

7150

Gynécologie - génétique

7150

Pédiatrie - Pneumo-allergologie et Ecole de l’asthme

7140

Direction générale

081 72 68 02

Direction médicale

081 72 66 02

Pharmacie

081 72 68 60

Hôpital de jour cardiologique

081 72 74 08

Hôpital de jour chirurgical

081 72 62 75

Hôpital de jour gériatrique

081 72 71 71

Hôpital de jour oncologique

081 72 60 33

Hôpital de jour pédiatrique

081 72 72 40

Accompagnement psychologique à la parentalité

7207/06

Allaitement

7150

Allergologie

6905

Anesthésiologie (pré-anesthésie)

6915

Assuétudes (unité d’observation post-urgence)

6573

Audioprothèse

6915

Autodialyse

7573

Bloc opératoire

6392

Cardiologie

6905

CERT (Centre d’Exploration Rapide des Tumeurs)

7570

Chirurgie cardiaque

6909

Gynécologie - obstétrique

7150

Hémato-oncologie

6915

HIV

6915

Hygiène hospitalière 6584 Imagerie médicale (rx, scan, écho, mammo, IRM) 6050 Infectiologie

6915

Kinésithérapie

6874

Kinésithérapie (pré et post-natale)

6876

Laboratoire

6989

Laboratoire CARAD (anatomopathologie)

6891

Logopédie

6695

Massage bébé

7159

Maternité

7150

Médecine du voyage (vaccination étranger)

6905

Médecine interne générale

6915

Chirurgie digestive et endocrinienne

6910

Chirurgie gynécologique

7150

Chirurgie maxillo-faciale et stomatologie

6915

Chirurgie pédiatrique

7140

Chirurgie plastique

6900

Chirurgie vasculaire et thoracique

6905

Médico-psychologie (psychiatrie)

Convention diabète

7547

M.I.C. (surveillance intensive des grossesses)

C.R.N.S.N. (test sommeil nourrissons)

081 58 19 22

Médecine nucléaire (scinti, pathologies thyroïdiennes) 6143 Médecine physique et réadaptation

6872

Pédiatrie - Réadaptation fonctionnelle (MIKADO) 7902 Pédiatrie générale

7140

Péridurales thérapeutiques

6275

PET-CT

6190

Physiothérapie

6870

Pneumologie

6905

Podologie

6910

Polysomnographie (test sommeil adultes)

6905

Polysomnographie (test sommeil enfants)

7165

Procréation médicalement assistée (PMA)

7334

Psychiatrie

6660

Quartier de naissance

7203

Radiologie

6050

Revalidation

6872

Rhumatologie

6900

Sexologie

7150

Soins de plaies (post-hop)

6910

Soins intensifs

7066

6660

Soins palliatifs (équipe mobile EMASC)

6444

7159

Tabacologie

6905

Mise au point (unité de)

6020

Tabacologie – femmes enceintes

7150

Médecine sport. et réadaptation fonctionnelle 0475 42 81 46

Cybex

7034

Néphrologie – clinique de la lithiase

7193

Urgences

6721

Dentisterie

6915

Neurochirurgie

6890

Urologie

6910 13

Parkings & heures de visites Les parkings P1 : Un parking situé aux abords de l’entrée de l’hôpital est à disposition des patients et visiteurs. Il est payant de 7 h 00 à 21 h 00 au tarif horaire de 1 €. Pour votre facilité, deux caisses automatiques de paiement ont été placées au rez-de-chaussée de l’hôpital (à l’accueil central et à l’entrée du Service des urgences)

P2 : Un deuxième parking de 200 places est à disposition des patients et visiteurs. Il se situe sur le site de l’ancien stade Michel Soulier. Un fléchage approprié vous permettra d’y accéder aisément et de rejoindre ensuite l’accueil central en toute sécurité.

Les heures d’ouverture et le tarif est identique au P1. La caisse automatique se trouve à l’entrée du parking, à côté des barrières d’accès.

P3 : Parking des urgences Un nouveau parking destiné aux patients et visiteurs des urgences a récemment été aménagé. Il est situé rue de Plomcot, à proximité directe de l’entrée du service. Doté d’une vingtaine de places, il améliore sensiblement l’accessibilité à notre service de médecine urgente.

Quelques cas particuliers …

Si vous venez régulièrement au CHRN dans le cadre d’un traitement en dialyse ou en hôpital de jour oncologique ou si votre enfant est hospitalisé au centre néonatal, vous bénéficiez d’un tarif préférentiel.

Les informations pratiques vous seront données dans ces services respectifs.

Merci de respecter les emplacements réservés aux personnes handicapées et aux véhicules de services.

Nous vous rappelons que l’accès au Service des urgences ne peut EN AUCUN CAS se trouver entravé par des véhicules en défaut de stationnement.

14

P1 P2 P3 Les heures de visites Le C.H.R.N. accueille avec plaisir les familles, amis, voisins des malades.

Comme chacun le sait, la présence réconfortante de proches durant une hospitalisation joue un rôle très important sur le bien-être des patients.

L’hôpital favorise donc les visites, mais les organise en horaires bien définis, et ce, afin d’assurer aux patients le repos et la tranquillité dont ils ont un évident besoin.

Dans les services d’hospitalisation classique : de 14 h 00 à 16 h 00 et de 18 h 00 à 20 h 00 En maternité : de 14 h 00 à 20 h 00 En unité MIC (Maternity Intensive Care) : de 15 h 00 à 19 h 00 En unités de soins intensifs : de 14 h 30 à 15 h 00 et de 19 h 00 à 19 h 30 En hospitalisation provisoire (urgences) : de 7 h 30 à 8 h 00, de 14 h 00 à 16 h 00 et de 18 h 30 à 19 h 30 Dans le service de médico-psychologie (psychiatrie) : de 18 h 30 à 20 h 00 tous les jours et de 14 h 00 à 16 h 30 les mercredis, samedis, dimanches et jours fériés

Consultation & Médiation La consultation Si vous souhaitez prendre un rendez-vous, la liste des consultations et numéros de téléphone figure en page 13.

Une fois votre rendez-vous pris, et avant de vous rendre sur place, pensez à emporter les clichés radiologiques, protocoles, rapports médicaux ou analyses en votre possession, ainsi que votre demande d’examen ou le mot rédigé par votre médecin traitant à l’attention du spécialiste.

N’oubliez pas de vous munir de votre carte d’identité et de votre carte SIS. En cas d’accident de travail, un document attestant de la reconnaissance de celui-ci vous sera réclamé.

Nous vous conseillons de vous présenter à l’accueil des consultations (perception centrale) 30 minutes avant l’heure de votre rendez-vous. Ce délai couvre le temps nécessaire pour effectuer les démarches administratives.

Une fois sur place, présentez-vous à la borne située dernières les ascenseurs de l’accueil central afin d’y retirer un ticket (numéro de passage au guichet).

Pour certains examens, les démarches administratives s’effectuent sur place. Une liste figure à proximité de la borne. Si vous êtes dans ce cas, dirigez-vous directement à l’étage où votre examen doit être réalisé. Dans le cas contraire, lorsque votre numéro s’affiche sur l’indicateur, présentez-vous auprès de l’hôtesse d’accueil afin de compléter votre dossier administratif, recevoir vos vignettes et l’attestation de soins relative à votre consultation après en avoir réglé le montant.

Au CHRN, nous encourageons vivement la préadmission. Cette inscription préalable a pour but d’alléger les formalités normalement effectuées le jour de l’admission.

N’hésitez pas à contacter le service de la gestion des lits, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30, au 081 72 61 08.

Les médiatrices interculturelles Un service de médiation interculturelle a été mis en place au CHRN. Il est ouvert à tous.

Le but étant d’améliorer la communication entre patients, familles et professionnels de la santé, informer le personnel de soins des caractéristiques culturelles et religieuses des patients étrangers et d’informer les patients étrangers sur les caractéristiques du système de santé en Belgique et sur les démarches administratives à effectuer à l’hôpital.

Les langues étrangères dans lesquelles nos médiatrices peuvent vous aider sont : l’arabe, l’albanais, le turque, le russe, l’anglais, le néerlandais, l’italien, l’espagnol, l’allemand, le serbe et la langue des signes.

Si vous désirez l’intervention d’une médiatrice interculturelle, vous pouvez vous adresser à l’accueil central. Une permanence est assurée tous les jours ouvrables de 8 h 30 à 16 h 30.

Vous serez hospitalisé(e) prochainement …

En accord avec votre médecin hospitalier, vous avez fixé une date d’entrée en hospitalisation. En règle générale, c’est lui qui, lors de la consultation, contacte, en votre présence, le service de la gestion des lits afin de réserver votre chambre (1, 2 ou 4 lits).

15

15

La médiation hospitalière Dans un souci de respect du patient et en application de la loi sur les droits du patient, le CHRN a créé une structure de médiation, dont lors de votre séjour.

Mieux vivre ensemble Prévention incendie Nous vous rappelons qu’il est strictement défendu de fumer dans l’établissement (A.R. 15 05 90 - 31 03 93 ).

En pratique, si vous constatez la présence de fumée ou d’odeurs suspectes, veuillez prévenir immédiatement le personnel de soins de l’étage.

Attendez les instructions du personnel ou des services de secours. Ne vous affolez pas et gardez la porte de votre chambre fermée de manière à éviter l’inhalation de fumées et / ou substances toxiques.

Le personnel sur place vous acheminera vers une sortie de secours.

Nous vous rappelons que l’utilisation des ascenseurs est interdite en cas d’incendie.

En cas de problème, la médiatrice hospitalière peut vous soutenir et rechercher, avec vous, la meilleure solution. Elle se veut l’intermédiaire entre vous et l’institution. La médiatrice est à votre disposition tous les jours ouvrables de 8 h 30 à 16 h 00. Vous pouvez la joindre au 081 72 61 10.

Devoirs des patients et des visiteurs Dans l’intérêt de tous, les patients et visiteurs sont tenus de respecter les règles suivantes ● Respecter les membres des équipes médicales et soignantes ● Contribuer à un échange d’informations claires et complètes avec l’équipe médicale et soignante ● Collaborer activement aux soins ● Prendre connaissance et se conformer aux normes et consignes de sécurité ● Respecter l’intimité et la tranquillité des autres patients(en utilisant la TV et la radio de façon modérée et en évitant les conversations bruyantes) ● Prévenir le personnel de soins présent lorsque vous quittez le service ● Comme le prévoit la loi, ne pas fumer à l’hôpital ● Respecter les heures de visites et veiller à limiter le nombre de visiteurs dans la chambre

De plus, il est demandé aux visiteurs d’avoir la discrétion de quitter la chambre lors de la visite du médecin, ; de ne pas apporter de boissons alcoolisées aux patients.

Pour rappel Les animaux et GSM sont INTERDITS à l’hôpital.

Dans certains cas, il est déconseillé d’emmener des enfants en bas âge en visite à l’hôpital (risque de contagion ou de choc). Vous pouvez prendre les renseignements utiles auprès du personnel de soins.

Chaque année, le CHRN consacre un budget considérable en achats, 16

divers mis à disposition des patients et visiteurs soient à la hauteur des attentes de chacun. Merci d’en prendre le plus grand soin.

Le don d’organes et de tissus Altruisme, générosité et solidarité sont les termes qui caractérisent le don d’organes.

et fait gagner un temps précieux aux équipes médicales qui coordonnent les dons d’organes.

Ce don qui consiste à accepter que soit prélevé de votre corps, après votre décès, des organes ou de tissus, permet de sauver la vie ou d’améliorer la qualité de vie de nombreux patients de tous âges, atteints d’affections graves.

En cas d’absence de toute déclaration, c’est la règle du consentement présumé qui prévaut, autrement dit « qui ne dit mot consent ». Les proches (famille, conjoint) peuvent cependant s’opposer au prélèvement.

La loi du 14 02 87 donne la possibilité d’effectuer des prélèvements d’organes ou de tissus sur toute personne cérébralement décédée, n’ayant pas marqué son refus, de façon explicite, de son vivant.

Lorsqu’un décès survient dans une famille, il est très pénible pour les proches d’envisager la question du prélèvement d’organes. Qu’aurait-il ou qu’auraitelle souhaité ?

Faire connaître sa position en faveur (ou son refus)

que toute personne majeure peut se rendre à l’administration communale de son domicile et y déclarer son consentement ou son opposition à tout prélèvement d’organes ou de tissus, après son décès.

Votre volonté sera ainsi respectée et vos proches votre place. www.don-organe.net

17

Votre alimentation La cafétéria de l’hôpital, située au rez-dechaussée (couloir central) ouvre ses portes chaque jour ouvrable, de 8 h 00 à 15 h 00.

Du petit-déjeuner au repas chaud en passant par les grillades et assiettes froides, le salad bar et les viennoiseries, les sandwiches garnis et croissants chauds, la cafétéria offre une grande variété de produits.

Des distributeurs automatiques de boissons et collations diverses sont également à votre disposition à proximité de la cafétéria.

Particulièrement attentif à la qualité des aliments distribués aux patients et visiteurs, le CHRN a revu, il y a peu, intégralement, la chaîne de fabrication et de distribution des plats élaborés à l’hôpital, afin de répondre aux normes HACCP (Hazard analysis and critical control point system).

Plus de détails concernant la distribution des repas aux patients hospitalisés et le Service diététique figurent dans notre brochure consacrée à l’hospitalisation.

18

Les plus du CHRN L’assistance morale, laïque et religieuse

Pour vos enfants

Le CHRN, en sa qualité d’hôpital public et donc ouvert à tous, a choisi d’offrir à chacun l’assistance morale de son choix. Un aumônier, un conseiller laïque, un pasteur protestant, un représentant du culte musulman, orthodoxe et judaïque se tiennent à votre disposition.

En pédiatrie, nous avons développé une technique de soins basée sur une approche ludique avec l’enfant.

Pour ce faire, le personnel soignant utilise la marionnette GUS, un petit personnage sympathique qui permet de mieux faire comprendre aux jeunes patients les traitements qui leur sont administrés et les interventions qu’ils doivent subir.

Si vous souhaitez rencontrer l’une de ces personnes, il vous suffit de compléter le formulaire qui vous sera remis lors de votre admission ou en début de séjour.

Vous pouvez également faire part de votre souhait à un(e) infirmier(e) de l’étage.

Un espace de recueillement situé au rez-de-chaussée, en face de la cafétéria, est également accessible toute la journée. Une eucharistie y est célébrée tous les samedis à 18 h 30.

Le Service social Votre hospitalisation entraîne quelques difficultés d’ordre personnel ou familial …

Vous pouvez recevoir l’aide d’une assistante sociale afin d’effectuer vos démarches administratives (mutuelle, CPAS, pension, allocations, …) ou encore pour organiser votre convalescence ou retour à domicile.

Gus, l’ami des enfants

Afin de leur rendre le séjour à l’hôpital plus agréable, diverses activités sont également organisées dans le service. Ainsi, ne vous étonnez pas de croiser, un jour, au détour d’un couloir, un gentil clown …

Enfin, une salle de jeux est aussi mise à disposition des petits.

L’école à l’hôpital Afin de perturber le moins possible le cycle scolaire de votre enfant, une école a été créée au sein même du service de pédiatrie. Dans une salle équipée d’ordinateurs, Marie, l’institutrice, guide les 5-14 ans dans leur travail scolaire.

Si vous voulez rencontrer l’assistante sociale à son bureau ou qu’elle vous rende visite dans votre chambre, signalez-le à l’infirmière responsable de l’unité de soins qui l’informera de votre demande.

Le service social peut également être contacté au 081 72 61 36 de 8 h 30 à 16 h 00.

19

L’Unité de mise au point

Afin d’améliorer encore la prise en charge de ses patients dialysés, le CHRN a ouvert deux antennes extra-muros. L’une se situe à Gembloux et peut accueillir 24 patients. L’autre se trouve à Andenne ; elle permet d’accueillir 16 patients.

La Convention Diabète Ce service est destiné aux patients nécessitant une mise au point sans hospitalisation. En pratique, vos demandes d’examens et / ou consultations sont centralisées et organisés pour être réalisés dans un temps restreint. Cette formule, particulièrement appréciée de nos patients à mobilité réduite, évite la multiplication des déplacements. Les résultats sont également globalisés et transmis au médecin prescripteur dans les meilleurs délais.

Pour toute information complémentaire : 081 72 60 20.

L’Auto-dialyse L’auto-dialyse a pour but premier de faire participer le patient à son traitement.

Ceci implique une sélection sur le plan médical à la base ; en effet, le patient doit être à même de se connecter à l’appareillage. Il doit également être stable du point de vue de sa pathologie. Les candidats à l’auto-dialyse sont donc des patients plus jeunes et ne présentant pas de maladie grave annexe. Seule une surveillance infirmière est requise.

Les patients sont vus en consultation toutes les six semaines pour contrôle.

Le système a également pour avantage d’offrir une flexibilité d’horaire, ce qui représente un intérêt réel pour les patients qui ont une activité professionnelle.

20

Pour les patients adhérant à la convention Diabète, une infirmière et une diététicienne travaillent ensemble pour assurer le meilleur suivi de la prescription médicale.

Elles sont joignables le mardi et jeudi de 9 h 00 à 13 h 00 au 081 72 75 47.

La Résonance Magnétique Nucléaire (IRM) La résonance magnétique a été découverte en 1946 et est disponible en Belgique à des fins médicales depuis 1984. Elle s’est révélée la meilleure méthode d’imagerie de la moelle épinière et du cerveau ; ensuite, son champ d’action s’est étendu aux autres secteurs de la radiologie. L’absence de rayon X fait de l’IRM une technique de choix pour les enfants et les femmes enceintes.

La résonance magnétique utilise un aimant et les signaux émis par les protons des molécules possédant des propriétés magnétiques. Ces signaux sont captés par un système d’émeteur-récepteur pour former les images. Il est important de s’assurer que du métal ne risque pas d’entraîner des complications : les pacemaker, certaines valves cardiaques, les clips métalliques intracérébraux, intra-oculaires et intra-auriculaires. Certains examens comportent

une injection de produit de contraste qui améliore la délimitation des lésions.

La PMA

Une unité de résonance magnétique nucléaire qui dépend de l’AIRN (Association Interhospitalière de la Région Namuroise) se trouve sur le site même du CHRN.

Le centre de Procréation Médicalement Assistée (PMA) du Centre hospitalier Régional de Namur existe depuis Plus de 10 ans et a récement obtenu le certificat ISO 9001. Il s’agit du seul centre de la Province reconnu et habilité à traiter l’ensemble des pathologies de l’infertilité (centre B). Il se compose de plusieurs gynécologues, biologistes, infirmières, d’un andrologue (infertilité masculine), d’un urologue et d’une psychologue.

L’Unité de PET-CT Grâce à une technologie ultra moderne, l’unité de PET-CT effectue des examens médicaux combinant à la fois un tomographe à positrons et un scanner multibarettes.

La fusion des informations fournies simultanément par ces deux techniques de pointe se révèle extrêmement utile, notamment pour le diagnostic et le suivi des cancers.

Cette équipe réalise la mise au point des infertilités et propose des traitements adaptés. Le centre a axé toute son énergie pour aider les couples qui nous consultent et leur permettre de concrétiser leur désir d’enfant.

Pour de plus amples informations : 081 72 61 90

Si vous souhaitez davantage d’informations : 081 72 73 34.

Le traitement de la douleur

Les consultations ONE

Depuis 1991, une équipe pluridisciplinaire prenant en charge les patients souffrant de douleurs chroniques existe au CHRN. Cette équipe est constituée d’un neurochirurgien, d’un anesthésiste, d’un psychiatre, d’une infirmière, d’une psychologue, d’un kinésithérapeute et d’une assistante sociale.

Présents pour écouter, aider et soutenir, les membres de cette équipe peuvent agir à plusieurs niveaux, de la prévention au traitement (après intervention, …).

Si vous souhaitez obtenir davantage d’informations : 081 72 68 90.

L’ONE (Office National de l’Enfance) assure quotidiennement les consultations prénatales en collaboration avec les gynécologues de l’hôpital.

Il organise également des réunions d’information s’adressant aux futurs parents.

Lors de votre séjour en maternité, l’ONE vous propose le passage d’un travailleur médico-social à domicile pour vous aider dans l’accompagnement de votre enfant. Une consultation des nourrissons est organisée au CHRN par le Dr Coutisse, le mercredi matin de 10 h 20 à 12 h 00. Informations au 081 72 71 80.

21

Tabacologie - Le centre d’aide aux fumeurs (C.A.F.) Le C.A.F. travaille sous la supervision de la Fondation contre les Affections Respiratoires et pour l’Education à la Santé (FARES).

Le podologue est le spécialiste des soins des pieds. Il traite toutes les affections liées aux pieds (durillons, ongles incarnés..) et soulage et rééduque les personnes opérées.

Une équipe composée de pneumologues, d’infirmières, d’une diététicienne et d’un psychiatre de liaison se tient à votre disposition si vous souhaitez arrêter de fumer. Pour tout renseignement, contactez le 081 72 69 54.

La podologue du CHRN, Madame HESSEL s’occupe des patients hospitalisés le lundi toute la journée et le samedi matin. Elle est joignable au 081 72 69 10. Vous pouvez également formuler votre demande au personnel infirmier de l’étage où vous êtes hospitalisé(e).

Une autre consultation de tabacologie destinées aux femmes enceintes désireuses d’arrêter de fumer existe depuis peu au CHRN.

Le prothésiste-acousticien

Renseignements au 081 72 71 40.

L’Ecole du dos Les écoles du dos reconnues en Belgique, comme celle du CHRN, proposent à toute personne désireuse de protéger son dos, un programme de 8 heures de cours.

L’école du dos dépasse le cadre de la simple manutention pour englober tous les aspects à assimiler pour protéger son dos. Les cours comprennent de la théorie et des démonstrations pratiques. Ils se donnent durant 4 mardis consécutifs de 17 h 30 à 19 h 30.

Renseignements et inscriptions au Service de médecine physique et réadaptation : 081 72 68 72 à partir de 9 h 00.

La logopédie Le service de logopédie du CHRN prend en charge les patients hospitalisés (adultes et enfants) et traite les aphasies, le langage oral et écrit, les rééducations vocales, la déglutition, l’apprentissage de la voix oesophagienne …

Une consultation externe est également organisée. Elle se tient route 37.

22

La podologue

Chaque semaine, un prothésiste-acousticien propose une consultation aussi bien aux patients hospitalisés qu’aux externes. Le jour de consultation est le vendredi après-midi.

Renseignements et prise de rendez-vous au 081 72 69 15.

Le CRNSN Le Centre de référence namurois pour le sommeil du nourrisson est là pour aider les jeunes parents. Il résulte d’un partenariat entre le CHRN et la Clinique Ste Elisabeth. Son équipe s’occupe d’établir le diagnostic et proposer un traitement préventif de la mort subite du nourrisson.

Vous pouvez contacter ce service du lundi au vendredi de 9 h 00 à 12 h 00 au 081 58 19 22.

L’accompagnement à la parentalité Le Centre Namurois d’Angioplastie et de Chirurgie Cardiaque CNAC Créé en 1999, CNAC est né d’un partenariat entre le CHRN et la Clinique Saint-Luc de Bouge. Cette collaboration permet aux deux institutions hospitalières d’offrir aux patients namurois l’ensemble des moyens thérapeutiques en matière de pathologies cardiaques (greffes cardiaques exceptées).

Mise en place au CHRN afin de guider les futurs ou jeunes parents, cette structure offre, en cas de besoin, un soutien et une écoute psychothérapeutique autour de la naissance.

Elle est accessible via votre gynécologue, en consultation pré et postnatale, ou lors de l’hospitalisation.

Les Alcooliques Anonymes Les Alcooliques Anonymes (AA) organisent une réunion à la Salle Galilée (accueil central - 4 e étage), le premier mercredi de chaque mois, en soirée. Cette rencontre est ouverte à tous.

Informations au 083 21 40 40 (permanence jour et nuit).

Pour plus d’informations, vous pouvez joindre le secrétariat de chirurgie cardiaque au 081 72 69 09.

23

Nouveautés au CHRN CHRN labellisé « Hôpital Ami des Bébés » La chirurgie de la main, de l’épaule et du pied Cette unité spécialisée, qui propose une garde 24 h / 24 h, fait partie du Ser vice d’orthopédie prend en charge les accidents domestiques, les accidents de travail, les malformations congénitales du nouveau-né, les maladies dégénératives, … sans oublier les tumeurs. Pour tous renseignements concernant la prise en charge « main », vous pouvez contacter le 081 72 69 00.

L’obtention du label IHAB (Initiative Hôpital Ami des Bébés), label de qualité soutenu par l’UNICEF et l’Organisation Mondiale de la Santé, était un défi important pour le CHR de Namur. Le défi est relevé !

Au CHRN, on considère que le projet IHAB s’adresse à tous les couples maman-bébé. Il s’agit d’un état d’esprit d’accueil et d’accompagnement.

Ce n’est en aucun cas un protocole à suivre à la lettre. L’objectif est d’accompagner la naissance et l’accueil du bébé en vue de guider les parents vers l’autonomie. Les intérêts de ce label sont nombreux à la fois pour les parents mais aussi pour les professionnels de la santé.

Pose de valves percutanées (TAVI) Il s’agit d’une nouvelle technique développée au sein du Service de Cardiologie. La pose de valve percutanée (TAVI) est désormais devenue intervention courante en salle de coronarographie. Elle est pratiquée sur des patients présentant des causes de morbidité importantes et pour qui la Chirurgie cardiaque n’est pas préconisée. Ce nouveau type d’intervention est le résultat d’un travail multidisciplinaire (Cardiologie, Chirurgie cardiaque et Anesthésiologie) et de collaborations interhospitalières.

Pour tous renseignements complémentaires, nous vous invitons à contacter le 081 72 69 05

24

Création du Paramedical Intervention Team (P.I.T.) Le CHR de Namur, en collaboration avec le Centre Régional de Secours de Namur, dispose d’une nouvelle fonction hospitalière : l’Ambulance P.I.T. ou Equipe Paramédicale d’Intervention.

Le P.I.T. est composé de deux secouristes-ambulanciers et d’un infirmier porteur du titre particulier en soins intensifs et soins d’urgences. Ces infirmiers sont légalement habilités à poser certains actes, en l’absence d’un médecin. Il s’agit d’un projet pilote qui émane du SPF-Santé Publique. Les principales motivations de ce projet en termes de Santé publique sont les suivantes : Diminuer l’intervalle libre, c’est à dire le délai entre l’appel au secours et la prise en charge réelle du patient.

Ajouter un maillon à la chaîne des secours, c’est à dire développer plus de moyens. (Ambulance – PIT – SMUR) Améliorer le transport sanitaire des patients.

D’un point de vue strictement géographique, la zone desservie par le P.I.T. est celle prise en charge depuis de nombreuses années par les ambulances agréées « 100 » à Namur. Il s’agit là d’un nouveau service de pointe du CHRN pour les namurois.

La Clinique de la lithiase Le Service d’urologie s’est doté d’un lithotriteur qui permet de traiter les calculs rénaux sans anesthésie.

Cette technique permet de fragmenter les calculs plus importants en petits fragments et évite par conséquent dans de nombreux cas d’avoir recours à la chirurgie classique ou endoscopique. Si vous désirez de plus amples informations à ce sujet, contactez le 081 72 69 10

L’Unité MIC (Maternity Intensive Care) La nouvelle unité MIC prend en charge les grossesses à hauts risques et vient ainsi compléter l’offre de soins de l’entité Mère-Enfant qui comprenait déjà un NIC(soins intensifs lourds pour nouveau-nés). Cette infrastructure flambant neuve accueille les mamans dont l’état de

santé représente un risque pour elles, ou pour le fœtus, ou bien pour les deux. L’équipe médicale assure un rôle de garde, sur place, 24 h / 24 h. Si vous désirez recevoir davantage d’informations concernant cette nouvelle unité, vous pouvez contacter le 081 72 79 70

L’Unité de réadaptation pédiatrique MIKADO Si votre enfant est né prématurément, il pourra bénéficier d’un suivi régulier pluri-disciplinaire afin de dépister précocement d’éventuelles difficultés.

Si votre enfant présente un retard de développement, des difficultés d’apprentissage, des troubles du comportement, un bilan de ses compétences peut être réalisé après évaluation par un neuropédiatre.

L’unité MIKADO peut ensuite lui proposer un soutien personnalisé et adapté.

De même, nouv vous offrons l’opportunité d’un travail interdisciplinaire en cas de surpoids, d’asthme, de problème orthopédique, de problème ORL complexe, d’énurésie, … Pour tous renseignements complémentaires, vous pouvez contacter le 081 72 75 45

Une nouvelle signalétique interne Récemment, notre hôpital s’est doté d’une nouvelle signalétique interne qui s’inspire de la signalisation propre aux aéroports. Il s’agit d’un système de routes présentant de nombreux avantages(simplification, clarté, système multilingue, …). Le personnel des desks d’accueil ainsi que les membres de l’équipe des bénévoles sont à votre disposition. N’hésitez pas à leur poser vos questions.

Un laboratoire flambant neuf En ce début d’année, le CHRN ouvre les portes de son un nouveau laboratoire. Equipé d’une technologie de pointe, le laboratoire offrira en outre un accès aisé aux patients et particulièrement aux patients à mobilité réduite de par sa localisation au rez-de-chaussée de la nouvelle aile (Espace santé – route 21).

25

Soins infirmiers à votre domicile

Frédéric Vanhouche Un service gratuit :

Appel gratuit

- Prêt gratuit du matériel médical (lit, …)

- Matériel d'incontinence, d'injection et pansements de base offert!!!

- Région namuroise

0800 95 220

NOUVEAU À JAMBES

TITRES-SERVICES Votre magasin Santé et Bien-être

vous invite à découvrir ses nouvelles gammes dédiées aux JAMBES Rue Major Mascaux, 5

€ 0484 554 489 Aides ménagères - courses ménagères Petits travaux de couture Atelier de repassage : votre linge repassé en max. 48h (avec sms de confirmation)

Bébés : soins, hygiène, laits maternisés PrémiBio, petits pots, langes, lingettes, compléments alimentaires, huiles essentielles…

Mamans : pour accompagner votre grossesse jusqu’à la naissance et l’allaitement (crèmes antivergetures, vitamines spécifiques, préparer à l’accouchement et à l’allaitement…)

Vous retrouvez également nos conseils personnalisés en :

Envie de vous détendre, profiter de moments de liberté ?

Nous sommes là pour vous aider !

Pour 5,95€/h (après déduction fiscale), faites appel à nos services.

Personnel qualifié.

phytothérapie, compléments alimentaires, diffuseurs et huiles essentielles, gemmothérapie, fleurs de Bach, produits cosmétiques 100% naturels,....

ATELIER DE RAPASSAGE : du lundi au vendredi de 7h à 18h Samedi matin de 8h30 à 12h30 Permanences téléphoniques de 8h30 à 19h au 0484 554 489 ou par mail : stopauxcorvees@gmail.com

Bld de la Meuse 1 - 5100 Jambes - 081/30.57.63 Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 18h Et retrouvez nous 24h/24h sur WWW.NATURELETBIO.BE

26

Transport de personnes à mobilité réduite

TITRES-SERVICES Sur rendez-vous, de porte à porte, 7 jours sur 7 de 6h30 à 22h

Repassage en ateliers Aide-ménagères Repassage au domicile des clients Préparation des repas au domicile des clients

081/21 21 01 • handimob@skynet.be - Déplacements professionnels, loisirs, transports à but médical au même tarif que le TEC (et gratuit pour les plus de 65 ans) - Transport vers les centres de soins (dialyse, chimio-radiothérapie, réadaptation) avec remboursement par la mutuelle

ADRESSES DE NOS ATELIERS : Avenue Albert 1 , 77 - Namur (à proximité du CHR) Place Louise Godin, 6 - Salzinnes (en face de la Cl. Ste Elisabeth) er

Tous nos véhicules sont équipés pour le transport des chaises roulantes.

Chée de Dinant, 1137 - Wépion (magasin CARREFOUR) Rue Charlerie, 24 - Bois-de-Villers Rue du Pont, 15 - Godinne

INFOS : Tél.: 081.738.700 - GSM: 0479.600.700

Handicap et Mobilité asbl, Rue de la 1ère Armée Américaine, 159 - 5100 Wépion

Life Support Belgium bvba Kleistraat 32 - 2850 Boom

Formation d'infirmier(e) hospitalier(e) en 3 ans (après une sixième année secondaire)

0496 26 22 75 - 03 290 36 74 info@lifesupportbelgium.be ww.lifesuppotbelgium.be

15 place Louise Godin, 5000 NAMUR Tél : 081/72 34 80 - http://go.to/sainte-elisabeth

Peeraer Rudy Zaakvoerder

Service de perfusion Nous fournissons les machines adaptées, le personnel qualifié et tous les équipements nécessaires pour une journée ou plus si nécessaire. Nous offrons également la possibilité de contrat à durée déterminée pour le personnel et le matériel.

Bien entendu, les membres de notre équipe sont en possession du certificat leur permettant d'exercer leurs fonctions en tant que perfusionniste clinique.

‘ne vous en faites pas ...’ adresse Rue Patenier 77

5000 Namur Rue du Belvédère 38 5000 Namur Ch de Louvain 764 5020 Champion

Actuellement nos services concernent:

• La Circulation Extra-Corporelle standard chez l'adulte et l'enfant • Les Mini-Circuits de CEC • L'ECMO et d'autres systèmes d'assitance (ECLS) • L'Epargne sanguine ( récupérateur de sang et gel plaquettaire pour toutes les disciplines ) • La CHIP (chimiothérapie hyperthermique intra-péritonéale) Disponibilité sur place dans votre hôpital, avec notre ou votre matériel.

téléphone 081 73 75 45

‘...nous arrangeons tout pour vous’

www.centrefuneraire-laloux.be fait partie de DELA

27

UN

I

IA D E M d

i o i t

n

s

rnable enaire incontou rt pa le S, N IO italières : UNIMEDIA EDIT unales et hosp m m Co ns io at ville, des Administr aux, plans de un m m co ns ti spitaliers, ... guides et bulle fort, guides ho on ic at B e in az mag

E

E s Truffaut • 4020 LIEG s • 47, avenue George ni-media.be @u info sa UNImédia Edition : ail E-m • Fax 04 224 23 69 Tél. 04 224 74 84 •

Aide et Soins Infirmiers à Domicile (A.S.I.D.) Retour de clinique - Maintien à domicile Soutien au sein de la vie familiale Hygiène - Toilettes - Injections Pansements - Soins de plaies Traitements: préparation et prise des médicaments

Jamila Maghdad - 081/51 34 75 - 0476/31 26 60 GRAND NAMUR - EGHEZEE - FERNELMONT ...

REMISE de 10 %* Sur présentation de cette publicité

*non cumulable avec d’autres offres et remboursements O.A.

5060 TAMINES / Sambreville • RUE DE LA STATION 52 www.maisonmercier.be • 071 77 33 89 • maison-mercier@skynet.be

Valable jusque fin 2013.

BANDAGISTE-RIE / ORTHOPEDIE / MATERIEL D’AIDE & DE SOINS / CHAUSSURES & SEMELLES ORTHO / CORSETERIE / LINGERIE Agréé toutes mutuelles et tous organismes assureurs

28

votre shopping au naturel

Biocap, des magasins de 400 m2 où vous trouverez tout ce dont vous avez besoin au quotidien.

Alimentation, produits cosmétiques, produits d’entretien, compléments alimentaires, huiles essentielles…

Le choix, la qualité, des prix acces sibles et des conseils personnalisés : Biocap, c’est la garantie de faire ses courses dans la convivialité, la compétence et le sérieux d’un magasin contrôlé par Certisys.

Les infrastructures médicales ont des exigences propres en matière de People Flow™. Les patients, le personnel et les visiteurs doivent atteindre leur destination rapidement et en toute sécurité.

En tant que partenaire, KONE assure la protection et la sécurité des équipements et des utilisateurs du CHR de Namur.

Plus d’infos sur www.kone.com Titres-services de Bouge

Charleroi

8 rue C. Meunier 6001 Marcinelle T 071 56 06 82

Namur

27 rue Saint-Luc 5004 Bouge T 081 20 13 48

Namur

499 chée de Marche (N4) 5101 Erpent T 081 84 92 35

www.biocap.be

• Centrale de repassage • Aide ménagère à domicile

Par sympathie

• Votre repassage est effectué en 48h maximum, par des pros du repassage à Namur.

• La patronne Mimoza Mezini est présente tous les jours et vous accueille avec le sourire, en semaine de 8h à 18h, et le samedi de 9h à 13h.

Titres-services de Bouge Rue de l'Institut 1A 5004 Bouge Appellez le 081 21 26 44 Titres-services à Wépion ou 0489 30 80 02 Chaussée de Dinant 723 5100 Wépion 29

Au service de la protection de la vie…

...Nous nous engageons aux côtés des professionnels de la santé.

...Nous fournissons les équipements ou solutions adapté(e)s au type de patient.

...Nous anticipons les défis futurs et élaborons des solutions pertinentes.

Contact AIR LIQUIDE Medical tél: 02 431 72 00 fax: 02 705 03 49

info: plus d’ 0 950 2 0 0 8 0 fo.be ierin

-escal

onte www.m

Notre monte-escalier ... ... Votre confort Offre gratuite et sans engagement — Délai de livraison réduit — Service après-vente excellent (24u/24) — Différents modèles — Installation conforme aux normes européennes

SA Coopman Liften Heirweg 123 | B-8520 Kuurne comfortlift@coopman.be | www.monte-escalierinfo.be 30

VITATEL Vivre chez soi en toute sérénité Qu’est-ce que la télé-assistance VITATEL ?

Une solution simple et fiable d’assistance à distance qui relie 24 heures sur 24 une personne âgée, isolée, handicapée, convalescente… à ses proches, partout en Wallonie et à Bruxelles.

En cas de besoin, c’est une intervention rapide des personnes de votre entourage et, si nécessaire, des services de secours et d’urgence. Au-delà des urgences, c’est une écoute humaine, une présence chaleureuse et rassurante, de jour comme de nuit.

1

VITATEL intervient en cas de : > Appel médical tels que chute, malaise, accident domestique… > Appel social tels que besoin d’aide à la vie journalière, solitude,

mal-être…

> Appel sécuritaire tels que agression, visiteur indésirable…

VITATEL agit dans le respect de votre vie privée Abonnement mensuel à partir de 12 e

2

Une réduction peut être accordée par votre mutualité, commune, province…

3 078 151212 www.vitatel.be

Psychologue clinicienne - Sophrologue Conseillère en fleurs de Bach Thérapie brève - Hypnose Autres outils tels que l’EFT et les huiles essentielles • Préparation à la maternité (avec support audio) • Ateliers de sophrologie en groupes • Possibilité de déplacement à domicile • Intervention de votre mutuelle dans votre démarche vers le bien-être

Stéphanie Cingotta

Tél. 0483 366 113

Allô Médica Soins & Services.

Rue Rogier, 105 5000 Namur Tel : 0479/ 37. 37. 52 Email: info@calm-emoi.be URL: www.calm-emoi.be

CARLIER BOIS

Dilo (chauffeur) 7j/7 - 42h/24

Société d'aide à la personne

Nous couvrons un secteur de 50kms autour de Florennes & de Beauraing Nos activités : - Tous soins infirmiers à domicile (depuis 1993) Nos infirmiers et infirmières spécialisées en soins de plaies et soins palliatifs

SA

www.carlier.be BOIS • PANNEAUX • PORTES • ISOLATION PARQUETS • LAMBRIS • BLOCS PORTES • STRATIFIES PRODUITS COUPE-FEU • TOITURES • CHASSIS

- Titres Services "Allô Clean" Toute une équipe d'aide-ménagère pour • Ménage • Repassage à domicile ou en notre centrale • Course ménagère • Néttoyage de vitres • Transport de personne - Toilettage Canin "Allô Toilettage" En véhicule adapté nous toilettons votre compagnon devant chez vous!

Pompes Funèbres - Funérarium Monuments Funéraires Ets CHRISTIANE h à 1 7 h3 0 Ouvert le samedi de 9

SCIERIE & BOIS SERVICE Av. Albert 1er 255 - 5000 NAMUR Bois Service • Tél. 081 250 330 | Fax 081 250 333 Scierie • Tél. 081 250 320 | Fax 081 230 161

32

45 années d’une entreprise familiale Embaumeur diplomé du B.I.E (Angleterre) Funérariums 67 - 69 rue Célestin Hastir | Floreffe 91 rue Omer Mottint | Bois-de-Villers Tél. :

081 43 32 50

Parce que chaque personne est unique AIDE & SOINS À DOMICILE vous propose des solutions adaptées à vos besoins :

Tous nos collaborateurs sont des professionnels qualifiés et expérimentés. Ils travaillent ensemble et en étroite collaboration avec les différents intervenants du domicile et notamment votre médecin traitant.

AIDE & SOINS

À

DOMICILE est accessible 7 jours/7 et 24h/24 au 081/25 74 57

AIDE & SOINS À DOMICILE - PROVINCE DE NAMUR, a.s.b.l. Rue du Lombard, 8 – bte 2 • 5000 Namur centre.namur@asd-namur.be • www.fasd.be • tél. +32 (0)81/25.74.57 • fax +32 (0)81/22.98.23 Notre centre de coordination est agréé et subsidié par la Région Wallonne

AMBUTEAM S.P.R.L.    

      

�   �   �   �    �   �   

   

Tél. 068 44 67 67 - FAX 068 44 67 68 Rue Lieutenant Cotton, 15 - 7880 Flobecq - Belgique

ENTREPRISE

GENERALE

w w w . d h e r t e . b e 33

Orthopédie Toussaint

Biosmose

A votre service depuis 1959 Techniciens spécialisés à votre service Bandagisterie - Orthèses - Prothèses - Chaussures sur mesure - Voiturettes Aide à domicile, incontinence - Agréés toutes mutuelles et assurances Inami: 1-6-10589-26-115/1-6-24249-43-241/1-6-10865-41-131

CHR Namur Consultations Local S1 23, rue de Montigny 6000 CHARLEROI ✆ 071 31 4112

11, rue Van Opré 5100 JAMBES ✆ 081 3118 18

Ateliers de fabrication et Showroom :

BIOSMOSE S.A.

8, rue de Rabiseau - 6220 FLEURUS ✆ 071 82 39 10 - www.biosmose-toussaint.be

78 APPARTEMENTS ET STUDIOS vous offrent Confort - Sécurité - Indépendance

Au même prix qu’au salon, nous vous coiffons chez vous ainsi qu’à la clinique !

(déplacement gratuit)

Tresses & Coiffures de cérémonies Déplacement dans toute la province

Vite, un coup de fil au

Cheveu qui vole 081 65 97 98 0475 42 95 44

AU CŒUR DU VIEUX NAMUR À deux pas des commerces, des cinémas, du Théâtre Royal, de la Maison de la Culture, de l’UTAN et de ses multiples services Senior.

Galerie Jardin d’Harscamp 4, bte 80, 5000 Namur Té l . 0 8 1 / 2 3 1 . 3 2 3 • w w w . l a s e i g n e u r i e . b e

Funérailles BODSON

4

24h/2

Au service de votre famille Rue de Sardanson 64 5004 Bouge 081 201990 info@pe-bodson.be www.funerailles-bodson.be

ehalin.fils@scarlet.be

TOUS PRODUITS DE 1er CHOIX Place Communale 13 5330 ASSESSE

Tél. : 083 65 53 37

ALE Ville de Namur 081/248 600 rue des Bourgeois 14 - 5000 NAMUR

Namur Titres-Services Besoin d'un coup de main ?

Nous pouvons vous aider Courriel: accueil.ale@ville.namur.be

Les activités ménagères :  Ménage  Repassage  Préparation de repas

http://www.ville.namur.be 35

Accompagnement esthétique capillaire global dès l’annonce du diagnostic jusqu’à la repousse totale

Ces personnes portent une perruque …

By Elite Coiff

l’auriez-vous décelé ?

Centre Capillaire & d'esthétique rue Plomcot 6 B-6224 Fleurus Tél 071 81 19 94 GHDC Grand'Rue 3 6000 Charleroi Gsm 0496 35 46 92

www.centrecapillaire.be www.elitecoiff.be Votre Centre Capillaire et d’Esthétique de Fleurus vous propose également ses services et conseils pour les prothèses mammaires, la lingerie adaptée, le balnéaire et les bonnets de bain.

Les marques Anita, Amoéna et Jamu sont disponibles dans un large choix au Centre.

Le « sur rendez-vous » nous permet de nous occuper de vous en toute tranquillité.

Il vous suffit de contacter l’Institut au 071 81 19 94.

Communication by Elitecoiff 6A rue Plomcot, 6224 FLEURUS - 071/81 19 96 - info@elitecoiff.be

RESTER CHEZ SOI PLUS LONGTEMPS !

C’est possible avec la

LA CENTRALE DE SERVICES A DOMICILE VOUS PROPOSE DE NOMBREUX SERVICES POUR VOUS PERMETTRE DE RESTER CHEZ VOUS EN TOUTE SECURITE. Aides familiales, Gardes malades, Gardes personnes handicapées (Répit), Gardes enfants malades, Aides ménagères, Infirmiers, Centre de Coordination, Ergothérapeutes (conseils en aménagement du domicile), Service Brico-dépannage, Prêt de matériel médical, Transports non-urgents en ambulance et véhicule sanitaire léger (en collaboration avec l’ATMS),

Collaboration avec des prestataires externes, …

RENSEIGNEMENTS Téléphone : 081 777 100 - E-mail csd.namur@solidaris.be

Groupe d'Ingénierie multidisciplinaire et de Consultance, actif dans les domaines du Bâtiment et des Infrastructures, de l'Environnement et principalement des Hôpitaux et des Maisons de Repos ELLYPS sa

Rue de la Pavée, 5 - bte 3  5101 NAMUR (Erpent)  Tél. +32 (0)81 20 06 61  Fax +32 (0)81 20 06 62 E-mail: info@ellyps.com  www.ellyps.com 37

0 ISO 9

1:

0

Votre partenaire pour la gestion ĂŠnergĂŠtique, la gestion technique et le facility management

200

8

www.cofelyservices-gdfsuez.be

38

TROP MALADE POUR ÊTRE ASSURÉ ?

Pas pour nous. A la Mutualité chrétienne, si vous êtes hospitalisé, vous êtes automatiquement couvert.

Même en cas de maladie grave ou préexistante.

Infos sur l’Hospi solidaire au 0800 10 9 8 7 ou sur www.mc.be

La folie du bébé - Centre commercial "La Folie Douce" Rue Bois Sainte-Marie 192 - 5060 Auvelais / Sambreville Tél. 071 75 00 45 • Fax 071 75 00 49 - www.lafoliedubebe.be - info@lafoliedubebe.be Ouvert tous les jours de 10h à 18h - Le dimanche de 10h à 17h - Fermé le lundi

UNImédia Editions sa • Rue Monfort 8 • 4430 Ans • Tél. 04 224 74 84 • info@uni-media.be d

E

I

UN

i t

ME

i o

n

s

DIA

Un espace de 800m 2 d'articles de puériculture Tendances & design Conditions spéciales sur listes de naissance