This guide is presented in good faith to assist in the
本安裝 冊僅供參考, 並不代表所述內容可應 installation of EchoPanel® Array. It is not intended as an 在所有安裝現場狀況, 完美的安裝只有專業 all-encompassing guide, and a professional qualified 班 installer is recommended 才能承擔, 謹此聲明. for optimum results. Woven Image accepts no responsibility for installation 本公司或代理商不負有關安裝品質的責任. actions taken or not taken. Please refer to Woven Image Pty Ltd. Terms of Trade.
本安裝 冊僅是本公司建議的安裝 法, 客 如 This installation guide contains only recommendations; 有任何疑問, if you have any尚請與本公司或代理商連絡. questions about installation techniques
Please note: • Please check that all ceiling baffles are the correct colour, shape, are undamaged and have the same batch • 請收到貨品後注意所有障板的顏 , 造型, 皆如訂 number (if requested).
注意事項:
且產品沒有損傷, 批號 • 單內容, No claims will be accepted after 並確定係同 EchoPanel® Array has • 產品安裝後, been installed.不得再有任何索賠要求
•• 艾銳天花障板吸 EchoPanel® Array’s acoustic performance will alter 功能因不同的產品規格及安裝 based on a variety of factors including the thickness of 間距 有不同 the baffles and the spacing between them.
please contact your distributor or Woven Image sales representative.
HARDWARE 安裝組件
Array 2.5m rail 2.5m 長橫軌
Array 2.5m snap cover 2.5m 長橫軌蓋片
Array end cap 橫軌尾端封片
Array tek screw 艾銳 攻螺絲
TOOLS 具 REQUIRED
Drop saw
Drill
電動圓鋸
電鑽
Measuring tape
量尺
手
用
工
戶
一
方
色
音
而
手
手
自
For product specifications please visit wovenimage.com 而
水
工
ARRAY 艾鋭天花障板安裝 EC HOP AN E L® A R R AY冊(d irect fix ) INSTALLATION GUIDE (天花平頂貼底吊掛)
Spirit & Laser levels
平儀或雷射