VOTANDO Y PLATANDO NICOLE MORALES
NO PUEDE VOTAR, ¡PERO SE ASEGURARÁ DE QUE T SÍ LO HAGAS!
cosas que debes hacer para asegurar que tu voto cuente 5
¿Qué hace la Comisión de Corporación de Arizona?
AMBIENTALISTX
CONTENIDO
Mensaje de la Directora Ejecutiva de Chispa Arizona, Vianey Olivarría
5 Cosas que Debes Hacer para Asegurarte de que Tu Voto Cuente
¿Qué Hace la Comisión de Corporaciones de Arizona?
Fechas Importantes de las Elecciones
Votar: Un Autobús Eléctrico en Nuestro Camino hacia el Cambio, No Nuestro Destino Final
Una Entrevista con Nicole Morales, Directora de Democracia de Chispa Arizona
¡Encuentra Tu Lugar de Votación!
Por Qué Tu Voto es Importante para Jueces Estatales y Locales
Líneas Directas de Protección Electoral y Qué Identificación Necesitas para Emitir Tu Voto
Editora de Ambientalistx
Nuvia Enriquez
Directora de Comunicaciones
Chispa Arizona
Diseñador Gráfico
Diego Lozano
Fotos por Portada: Perla Farias
Página 5: Noemí Gonzalez
Página 7: Perla Farias
Página 9: Steven Luna
Visita ChispaAZ.org para la información completa sobre el trabajo de Chispa Arizona. Encuéntranos en las redes sociales
IG, Threads: ChispaArizona
FB, X, YouTube, TikTok: ChispaAZ
Mensaje de la Directora Ejecutiva de Chispa Arizona, Vianey Olivarría
No podemos tener un medio ambiente saludable sin una democracia saludable. La salud a largo plazo de nuestras comunidades—nuestros amigos, familias, hogares y medio ambiente—está ligada a la salud de nuestra democracia. Cuando salimos a cambio que queremos ver, especialmente en las elecciones locales.
En esta temporada electoral, votar es una oportunidad para que se nos escuche, se nos vea y sintamos nuestro poder en relación con los temas que afectan nuestra salud, nuestro entorno y las generaciones futuras.
En las siguientes páginas, esperamos equiparte con la información que necesitas para emitir tu voto de manera fácil y accesible. Leerás sobre el trabajo de Nicole Morales para asegurarse de que la gente que es elegible para votar ejerza su derecho al voto, a pesar de que ella misma no tiene ese derecho. Descubrirás cuál es el papel de la Comisión de Corporaciones de Arizona en nuestras vidas diarias y por qué votar por jueces estatales y locales es tan importante. Por último, compartiremos formas en las que puedes mantenerte comprometido políticamente más allá del Día de la Elección, porque votar es solo una parte de nuestras responsabilidades cívicas más amplias.
En Chispa Arizona, imaginamos comunidades que disfrutan de aire y agua limpios, espacios abiertos y parques, y la seguridad de saber que nuestro planeta puede sustentarnos hoy y para las generaciones futuras; una democracia en la que todas las personas tengan la oportunidad de elegir a quienes les representarán, y esos representantes sean responsables ante todos a quienes sirven; y un movimiento ambiental fuerte y poderoso que refleje las prioridades y el liderazgo de las comunidades latinas, familias de bajos ingresos y comunidades de color.
¡Esperamos que juntos trabajemos hacia esa visión!
En solidaridad,
Vianey Olivarría
Directora Ejecutiva
Chispa
Arizona
COSAS QUE DEBES HACER PARA ASEGURARTE DE QUE TU VOTO CUENTE
¡Verifica tu estado de registro de votante lo antes posible!
Si no te has registrado para votar, tienes hasta el 7 de octubre para hacerlo.
Regístrate para recibir notificaciones por texto y correo electrónico sobre el estatus de tu boleta.
¡Encuentra tu lugar de votación! En la página 8 te decimos cómo.
¡VOTA
EL 5 DE NOVIEMBRE O ANTES!
Consejo: Si votas por correo, ¡no esperes hasta el último minuto para devolver tu boleta!
¿QUÉ HACE LA COMISIÓN DE CORPORACIONES DE ARIZONA?
Si alguna vez te has preguntado cómo se mantiene encendida la luz o cómo se inician los negocios en Arizona, ¡te sorprenderá saber que la Comisión de Corporaciones de Arizona (ACC) está detrás de todo eso! Piensa en la ACC como el árbitro en el juego de la economía de Arizona; una entidad que debería asegurarse de que todo funcione sin problemas y de manera justa para todos los involucrados.
Primero, hablemos de los servicios públicos. La ACC regula los servicios públicos como la electricidad, el agua y el gas. Cuando se trata de tus facturas mensuales, la ACC debe asegurarse de que no te cobren de más y que los servicios de los que dependes sean confiables. También deben fomentar el uso de energía renovable—como la energía solar—para que puedas ayudar a Madre Tierra mientras mantienes las luces encendidas. Con la luz solar interminable de Arizona, ¡estamos en una posición ideal para hacer que la energía renovable sea importante!
Pero la ACC no solo se ocupa de los servicios públicos; también están a cargo de los negocios en el estado. ¿Quieres iniciar tu propia empresa?
Necesitarás registrarla con la ACC. Supervisan todo tipo de negocios, desde pequeñas startups hasta grandes corporaciones, asegurándose de que sigan las reglas. Esto debería crear un ambiente sólido para que los emprendedores prosperen e innoven.
Así que, la próxima vez que prendas la luz o sueñes con iniciar tu propio negocio, recuerda que la Comisión de Corporaciones de Arizona debería estar trabajando detrás de escena para mantener todo justo y sostenible. No son solo un grupo de personas con trajes; son fundamentales para dar forma al futuro de Arizona y apoyar una economía vibrante para todes.
¿Por qué te contamos esto en la edición electoral de Ambientalistx? Porque la ACC estará en tu boleta este noviembre. ¡Asegúrate de votar en esta importante elección!
FECHAS IMPORTANTES DE ESTA ELECCIÓN
FECHA LÍMITE PARA REGISTRARSE PARA VOTAR
INICIO DE LA VOTACIÓN ANTICIPADA
ÚLTIMO DÍA PARA INSCRIBIRSE PARA VOTAR POR CORREO
Consejo: ¡No esperes, inscríbete hoy!
ÚLTIMO DÍA PARA ENVIAR TU BOLETA POR CORREO
Consejo: ¡No esperes! Envíala antes de esta fecha si es posible. Si te pasas de la fecha límite, entrégala en persona en un lugar de votación. Tienes hasta el viernes, 1 de noviembre.
ÚLTIMO DÍA DE VOTACIÓN ANTICIPADA EN PERSONA
VOTAR
Un autobús eléctrico en nuestro camino hacia el cambio, no nuestro destino final
Votar a menudo se considera la máxima expresión de la democracia: nuestra oportunidad de hacer escuchar nuestra voz y dar forma al futuro. Nos apasionan temas como el cambio climático, la justicia social y la educación, y votar es una forma poderosa de impulsar los cambios que queremos ver. Pero votar no es la meta final; es solo el comienzo de un viaje mucho más grande.
Con todo el ruido, las concentraciones y los paseos en bicicleta hacia las urnas, las elecciones pueden parecer el clímax del compromiso político, pero una vez que cierran las urnas y se cuentan los votos, tenemos otros deberes cívicos. Debemos responsabilizar a nuestros líderes electos por las promesas que hicieron en la campaña. Es en ese momento cuando intervenimos y nos aseguramos de que cumplan esas promesas y actúen en nuestro mejor interés.
Entonces, ¿cómo se ve esto? Empieza manteniéndo un compromiso con tu comunidad.
Asiste a reuniones comunitarias, comunícate con tus representantes y házles saber tus preocupaciones.
Usa las redes sociales; es una gran herramienta para exigir transparencia y responsabilidad a los que están en el cargo, y los líderes electos tienen que prestar atención porque no quieren parecer indiferentes.
¡Comparte tus pensamientos, inicia conversaciones y sigue ejerciendo presión!
Únete a movimientos de base y organizaciones locales como Chispa AZ para amplificar tu voz.
Únete a otros que comparten tus pasiones y lucha por los cambios que quieres ver en tu comunidad.
Recuerda, votar es solo un vehículo que nos pone en marcha; es el autobús eléctrico en nuestro camino hacia el cambio. Para realmente marcar la diferencia, tenemos que seguir firmes en nuestro compromiso mucho después de que se hayan emitido las boletas. ¡Tu voz importa—úsala para dar forma a un futuro que refleje tus valores!
Una Entrevista con Nicole Morales, Directora de Democracia de Chispa Arizona
¿Cómo te involucraste en el trabajo de proteger nuestra democracia?
¡Soy una orgullosa DREAMER! Soy hija de inmigrantes, cuyo sueño era obtener una educación superior. Sin embargo, al sentarme en mis clases avanzadas en la high school, a menudo me recordaban todas las barreras y la falta de oportunidades que tenía en comparación con mis compañeros cuando se trataba de ir a la universidad. Todo por decisiones tomadas por funcionarios electos que nunca tuvieron voces como la mía en la mesa. Mi primera participación en el “trabajo” de la democracia comenzó en casa. Me aseguré de que mis primos y amigos que eran elegibles para votar conocieran mi historia y su poder como votantes. Hoy, no solo aliento a otros a votar y ayudo a las personas a convertirse en votantes, también trabajo para proteger su derecho a una boleta accesible. Espero que algún día cada voz sea incluida en nuestro proceso electoral.
A: ¿Cuál es el proyecto o logro del que te sientes más orgullosa en tus años de trabajo?
N: ¡Estoy orgullosa de muchos! Trabajar en el espacio de la democracia puede ser muy difícil, pero también muy gratificante. Ser parte de la familia de Chispa AZ me ha permitido registrar a miles de votantes en todo el estado. Definitivamente es una sensación increíble cuando recibo mensajes de texto de familiares y amigos que he registrado como votantes a lo largo de los años, diciéndome que enviaron sus boletas o visitaron las urnas. Saber que sus voces están siendo escuchadas me llena de orgullo.
A: Tú misma no puedes votar en las elecciones de EE.UU., ¿por qué es importante para ti que otros lo hagan?
N: Ante todo, el voto de mi comunidad es mi voz. Tu voto, es mi voz. Es mi voz y la voz de otros como yo. Es la voz de personas que han sido privadas de derechos y no tienen su propia voz en la mesa. También es la voz de las generaciones futuras... de nuestra juventud que aún no tiene la edad suficiente para proteger su propio futuro a través de una boleta.
A: ¿Qué les dirías a quienes están indecisos sobre votar en esta elección?
N: Cada elección es importante y cada voto cuenta, especialmente cuando se trata de carreras locales. De muchas maneras, la capacidad de nuestras comunidades de prosperar y no solo sobrevivir se decide en las urnas. Así que necesitamos corazón y alma en las urnas. Necesitamos TU voz en la mesa de toma de decisiones este noviembre. Protejamos nuestra democracia, nuestra gente y nuestra pacha mama.
¡ENCUENTRA TU LUGAR DE VOTACIÓN!
Ya sea que votes por correo o en persona, aquí es donde debes ir para encontrar tu lugar de votación. Podrás encontrar dónde dejar tus boletas anticipadas y dónde votar el 5 de noviembre.
Si vives en el Condado Maricopa, visita locations.Maricopa.vote o escanea este código QR.
Si vives en el Condado Pima, visita Pima.vote o escanea este código QR.
Si vives en cualquier otro lugar del estado, visita el portal de información para votantes de la Secretaría del Estado, ingresa tu dirección y ¡encontrarás tu lugar de votación!
Por Qué Tu Voto Importa para los Jueces Estatales y Locales
Cuando se trata de elecciones, muchos de nosotros nos enfocamos en los nombres más importantes en la boleta—candidatos presidenciales, senadores y gobernadores. Sin embargo, uno de los votos más impactantes que puedes emitir es el de jueces estatales y locales, una elección que a menudo pasa desapercibida. Aquí te explicamos por qué tu voto para jueces es crucial.
Primero, los jueces tienen una gran influencia en tu vida diaria, tomando decisiones que afectan desde las políticas educativas hasta la reforma de la justicia penal. Ellos interpretan las leyes, establecen precedentes y aseguran que tus derechos estén protegidos. Por ejemplo, los jueces locales pueden decidir casos relacionados con la justicia juvenil, disputas de vivienda y problemas comunitarios, todos los cuales impactan directamente en nuestras comunidades y futuro.
Segundo, los jueces estatales supervisan la implementación de leyes que pueden moldear el panorama político. Si te importan temas como los derechos de los votantes, las regulaciones ambientales o el acceso a la atención médica, los jueces que eliges pueden jugar un papel clave en cómo se interpretan y aplican estas leyes. Sus fallos pueden apoyar o debilitar el progreso en los temas que te interesan.
Además, las elecciones judiciales estatales y locales suelen tener una menor participación de votantes en comparación con las elecciones nacionales. Esto significa que tu voto tiene más peso en estas elecciones. Cada boleta cuenta, y
LÍNEAS DIRECTAS DE PROTECCIÓN ELECTORAL
Si tienes algún problema al votar, ¡llama a cualquiera de las líneas directas de Protección Electoral y te ayudarán!
Inglés
866-OUR-VOTE (866-687-8683)
Español
888-VE-Y-VOTA (888-839-8682)
Árabe
844-YALLA-US (844-925-5287)
Idiomas Asiáticos
888-API-VOTE (888-274-8683)
Votantes con discapacidades
602-275-6287
¡ASEGÚRATE DE TENER LA IDENTIFICACIÓN CORRECTA PARA EMITIR TU VOTO!
¿QUÉ TIPO DE IDENTIFICACIÓN NECESITO?
SOLO NECESITAS UNA NECESITAS DOS NECESITAS DOS
Identificación con foto que incluya nombre y dirección, como...
Licencia de conducir de Arizona vigente
Tarjeta de dentificación de Arizona vigente
Tarjeta de inscripción tribal u otra forma de identificación tribal
Identificación vigente emitida por el gobierno federal, estatal o local de los Estados Unidos
Identificaciones que tienen nombre y dirección, pero sin foto, como...
Factura de servicios públicos de los últimos 90 días
Estado de cuenta bancaria de los últimos 90 días
Registro de vehículo de Arizona válido
Tarjeta de censo indígena
Tarjeta de inscripción tribal u otra forma de identificación tribal
Tarjeta de seguro de vehículo de Arizona
Cualquier correspondencia al elector del secretario del condado o marcada como "Material Electoral Oficial”
Una combinación de identificaciones de las otras categorías, como...
Cualquier identificación con foto vigente de la Lista 1 con la dirección incorrecta junto con una identificación sin foto de la Lista 2 con la dirección correcta
Un pasaporte de EE. UU. y un elemento de la Lista 2
Una identificación militar de EE. UU. sin dirección y un elemento de la Lista 2