tijdelijk dagblad over het leven zoals het is op krinkel 3e jaargang - augustus 2009 kostprijs: 0,25 euro een abonnement koop je op de verbondelijke kamprking eindredacteur: Merijn Gouweloose uitgave: chirojeugd vlaanderen e-mail: info@chiro.be www.chiro.be drukkerij Qualigrafia van het reclameklokje
// donderdag 27 augustus 2009 Welke kampkring eet het beste? De Klinker proefde de menu’s van alle Krinkelkeukens. p. 6
De nieuwe Chirotruien zijn er. De nationale voorzitters droegen ze tijdens de zangstonde in primeur. p. 2
Onze man ondervindt het harde leven van leefgroepbegeleider aan den lijve. p. 4
De belangrijkste Krinkelcijfers mooi op een rijtje. p. 8
Alles wat je altijd al wilde weten over het ingenieuze waterzuiveringssysteem . p. 3
Zangstonde was tweede kers op de Krinkeltaart De grootse zangstonde van woensdagavond moest – na de openingsshow – het tweede Krinkelhoogtepunt worden. En of dat gelukt is! De sfeer was op voorhand al ronduit uitgelaten, en dat werd alleen maar beter. De laaiend enthousiaste reacties achteraf spraken boekdelen. Terwijl verbond na verbond toestroomde in de spektakeltent klonken het gejoel en de kreten almaar luider. Wij onthouden daarvan vooral dat op alles wat West-Vlaanderen probeerde te zeggen, gereageerd werd met ‘articuleren! articuleren!’, en dat verbond Antwerpen en Yves Leterme aan elkaar gewaagd zijn in een populariteitspoll. Na een ludiek lied over restafval gaf presentator Frank het woord aan nationaal voorzitters Dimitri en Els voor een korte speech. Daarin gaven ze een overzicht van het bijna voorbije feestjaar en bedankten ze iedereen voor de inzet. Daarna kon de zangstonde echt beginnen. De toon werd meteen gezet met ‘Celebration’ van Kool and the Gang, met meteen daarna ‘Feest’, het jaarthemalied. De rest van de avond zou een mooie mix van Chiroliedjes en andere songs worden, en natuurlijk ook de wondermooie, tien minuten lange med-
Pechvogel van de dag Jef Horemans van de Kempense kookploeg is zijn Lotushorloge ter waarde van 250 euro kwijt. En niet zomaar kwijt: het horloge is terechtgekomen in een van de cabinetoiletten, maar die zijn donderdagvoormiddag leeggezogen. Sterkte, Jef!
ley van de beste liefdesliedjes van de voorbije drie decennia. Net voor afsluiter ‘Thank you for the music’ zong de band het nieuwe jaarthemalied, ‘Een maatje meer’, al eens voor. De 11-koppige band (mét blazers) zorgde voor een vol, maar tegelijk ook subtiel én opzwepend geluid – precies zoals gepland. En ook verder ging alles zoals voorzien. Als er al iets misging, dan hebben de ruim 3000 toeschouwers daar niets van gemerkt.
Net voor het begin van de zangstonde gierden de zenuwen nog door de keel van de jongens en meisjes die het beste van zichzelf moesten geven. De meestencentury hadden schoolbook nog nooit voor zoveel volk opgetreden. Danseressen Soetkin en Jolien (Chiro Erps-Kwerps) zijn eigenlijk geen danseressen, maar op vraag van organiserend verbond Leuven wilden ze wel eens doen alsof. En hoewel ze pas enkele dagen voor het grote moment te weten kwamen dat de zangstonde voor alle deelnemers was, en niet alleen voor Leuven, hebben ze zich helemaal gesmeten. Europe) én natuurlijk de verjaardagswensen van allerlei BV’s. Leuven De organisatie slaagde erin de belofvond onder andere Bart Peeters, te van een multimediaal spektakel Bert Anciaux, Jean-Luc Dehaene waar te maken, met onder andere én Marleen Merckx ofte Simonneke filmpjes van tuimelingen uit de hele uit ‘Thuis’ paraat om de Chiro een wereld (en ook een beetje uit Minigelukkige 75e verjaardag te wensen.
“We hebben die taak op ons genomen omdat dat plezant leek. En het is ook eens iets anders, natuurlijk,” vertelt Maarten van verbond Leuven. “Al sinds november zijn we op het gemak bezig, maar pas in mei zijn we echt in gang geschoten met
Bloemen voor afscheidnemende voorzitster
repetities, filmpjes, inkleding en alles wat zo’n zangstonde met zich meebrengt. Ik hoop dat dat niet te hard opgevallen is.” De vele positieve reacties die Klinker achteraf opving, zeggen waarschijnlijk genoeg. 0
Directeur Chiro vierde keer vader Hans Bouwen, de directeur van Chirojeugd-Vlaanderen vzw, hielp al een paar dagen het Krinkelsecretariaat bemannen, maar gisteren – woensdag – was hij daar niet te bespeuren. Zijn vrouw was namelijk aan het bevallen van Staf, sinds een dag dus de jongste in het gezin. 0
Het weer vandaag
morgen
Nationale voorzitster Els Lenaerts zwaait in september de Chiro vaarwel. Ze werd door collega-voorzitter Dimitri Vandenbroucke en haar opvolgster Maaike Van Miert in de bloemetjes gezet tijdens de openingsspeech van de zangstonde. Els zal de Nationale Raad van september nog voorbereiden, nadien wil ze wat tijd maken voor andere projecten.
02
// Merksplas
donderdag 27 augustus 2009//
Anonieme Chirogroep maakt reclame voor het Meetjesland Onder het motto ‘Maak het mee!’ wil plattelandsregio Meetjesland zichzelf promoten binnen en buiten haar eigen grenzen. Deze zomer startte de regio met een grootse stickercampagne. “Kleef onze sticker op een originele plaats en win een ballonvlucht!” staat er te lezen op de website. Een Chirogroep uit verbond Roeland nomineerde Krinkel als originele plaats en versierde enkele toiletcabines met mooie wit-groene Meetjeslandstickers. “Wij willen graag de ballonvlucht winnen met onze Chirogroep!” vertelt één van de daders aan onze redactie. “Krinkel was – met zijn 3000 deelnemers – de uitgelezen plaats om reclame te maken voor onze regio! Als wij de ballonwedstrijd winnen, zullen wij vragen aan de piloot om op zondag te varen. Dan verwerken wij de ballonvlucht in een Chiroactiviteit en kunnen bijvoorbeeld onze rakwi’s de lucht in!” Roeland heeft naast Meetjesland-wc’s ook een ‘Zoek Wally’-wc en een wc met pin-upfoto’s. 0
woord van de dag Met de Klinker willen we enkele mooie woorden uit het Standaardnederlands van onder het stof te halen. Wie smokkelt het woord van de dag het meeste binnen in alledaagse conversatie zonder dat de anderen het doorhebben?
century schoolbook
Dag 3: lanterfanten Letterlijke betekenis: lanteren, leeglopen, luilakken, beuzelen, luieren, rondhangen, rondslenteren, talmen Voorbeeldzin: Je begint te zien dat mensen moe worden. In de vrije momenten zijn er al veel die lanterfanten in plaats van spelletjes te spelen.
Vroegmarkt in Brussel
Jaarthema over vriendschap If we go our own way / why shouldn’t we make it / a road to fields fields of joy / better than this / it can never be © Frederik Sioen, No Conspiracy At All
Gisteren konden we allemaal samen al het nieuwe jaarthemalied zingen. Het gaat over vriendschap: in de Chiro, tussen verschillende leiders en leidsters, met de (potentiële) leden of met bevriende Chirogroepen. Vriendschap is een niet te onderschatten kracht en het werkt aanstekelijk.
Benny is een neushoorn. Hij woont in de Zoo – in gevangenschap, helaas. Tijdens de openingsuren van de Zoo kan iedereen hem bekijken. Dat ergert hem soms wel, al die drukte. Benny is een rustige, bedaarde neushoorn met een peperkoeken hart. “Chill” is zijn favoriete uitspraak. Op Benny’s rug woont een vogel. Vriend Vogel is klein, roze en gezegend met een massa familieleden.
Hij wordt omschreven als druk, impulsief en een flapuit. Hij kan gaan vliegen wanneer hij wil en vertelt regelmatig verhalen van buiten de dierentuin. Aan neushoorn natuurlijk, zijn beste vriend. Vriend Vogel trekt geen aandacht van de bezoekers van de Zoo, maar krijgt wel regelmatig familie op bezoek. Het is dan een drukte van jewelste op Benny’s rug, zeker als er een feestje van komt!
Naar goede Brusselse gewoonte is er elke ochtend markt op kampkring Brussel. Geen rommelmarkt of versmarkt, maar een ZuidAmerikaans marktje. Tussen 8 en 8.30 uur kun je er terecht aan de verschillende kraampjes. Je kunt er je drinkbus laten vullen met een exotische (fruitsap)cocktail of je ontbijt aanvullen met taco’s, olijven en zongedroogde tomaten. Verder worden er ook T-shirts, ZuidAmerikaanse muziekinstrumentjes en dromenvangers verkocht. De verbondsleiding wil je op de
markt ook helpen bij je ochtendtoilet. Voor 20 cent krijg je een shot deodorant of word je geschoren. Vrijdagochtend, op de laatste markt, kun je zelfs je haren laten wassen. Na drie dagen Krinkel is dat geen overbodige luxe. Mocht je vrijdagochtend vroeg uit de veren zijn: de markt van verbond Brussel staat ook open voor andere Krinkelaars. Je vindt er het beste wat Zuid-Amerika te bieden heeft, en nee, dat is niet de Mexicaanse griep. 0
Mannequins showen nieuwe Chirotrui
Een jaarthema heeft jaarthemafiguren. Dat maakt het gemakkelijker om dingen te vertellen. De speelclubbers luisteren liever naar de avonturen van een pinguïn dan naar een droge uitleg. En de speelclubbers zijn daar niet alleen in! Dit jaar zijn er twee figuren. Vriendschap kun je nu eenmaal moeilijk uitleggen met maar één figuur.
Tijdens de speech op de zangstonde droegen de nationale voorzitters in primeur de nieuwe Chirotruien, die rond de herfstvakantie in de winkels van De Banier zullen liggen. De sweaters met rits en kap zijn donkerblauw en beige: echte Chirokleuren. Op de linkermouw staat in grote letters “CHIRO”. (“KLJ” zou een beetje belachelijk geweest zijn.)
Krinkelaars, maak kennis met Benny en Vriend Vogel.
De Chirosweater Hoodie is waarschijnlijk vanaf de herstvakantie te koop. 35 euro voor de kindermaten, 40 euro voor de volwassenen. Hou www.debanier.be en www.chiro.be in de gaten.
“Het is een moderne trui, hij zit goed en is lekker warm,” getuigt Els Lenaerts, de nationale voorzitster. “De trui is getest in een Chirogroep in Stabroek, en zij wilden hem al graag houden.”
Veggiedag: niet voor groentjes?! Donderdag is er op Krinkel GEEN VLEES gegeten. Door niemand. Een paar goede redenen daarvoor? 22 Eén kilo vlees weegt in onze ecologische voetafdruk 10 keer zwaarder door dan een kilo groenten. 22 Er is minder water nodig om een vegetariër een jaar lang van voedsel te voorzien dan er nodig is om één maand voedsel te produceren voor een vleeseter.
22 Wetenschappelijke gegevens wijzen op een positief verband tussen een vegetarisch voedingspatroon en een lager risico op ziektes en aandoeningen, inclusief zwaarlijvigheid, hart- en vaatziekten, hoge bloeddruk, suikerziekte en sommige kankers. 22 Er wordt op wereldvlak voldoende graan geproduceerd om iedereen een volwaardig menu te geven
– tenminste, als de concurrentie met het veevoer en – nu ook – de biobrandstoffen er niet zou zijn. 22 België legt beslag op meer dan vier keer zijn eigen oppervlakte om zijn veestapel te behouden. 22 In Vlaanderen wordt er per jaar 205 miljoen kg mest geproduceerd, terwijl er maar ruimte is voor 139 miljoen.
Kortom: de wereld verbeteren is dus niet moeilijk. Het kan simpelweg vanuit de keuken of met je voeten onder tafel.
Proficiat: door één keer met 3150 mensen geen vlees te eten, hebben we op Krinkel: 22 de uitstoot van 13860 kg mest vermeden
22 476 kippen of 79 lammetjes ‘gered’ 22 de uitstoot van 29 610 kg CO2 vermeden 22 maar liefst 8 310 803 liter water uitgespaard (genoeg om 2284 medemensen in Afrika een jaar te bevoorraden)
// donderdag 27 augustus 2009
Merksplas //
“Vlaggenpikkers zijn nietsnutten”
century schoolbook
Op verschillende kampkringen zijn woensdagnacht vlaggen verdwenen. Sofie Verhoeven getuigt: “Vannacht ging ik slapen, terwijl Jo en de rest wat achterbleven bij de keuken. Om 3.30 uur keerden zij terug naar hun tent, en toen zagen ze een lichtje door de tent dwalen. Ze zijn er naartoe gegaan en vroegen: “Hawel, wat loopte gunder hier te doen?” ’s Ochtends bleek dat er vlaggen gestolen zijn.” Bart Dumont, verbondsleider van West-Vlaanderen: “Vlaggen stelen heeft niets meer te maken met de gezonde rivaliteit tussen de verbonden.” Els Lenaerts, de nationale voorzitster: “Ik vind het heel jammer dat het gebeurt. We weten dat sommigen daar een traditie van maken, maar ten eerste kost een vlag veel geld, en ten tweede zijn veel Chirogroepen gehecht aan hun vlag. Als je er toch een gestolen hebt, breng ze dan terug. Een vlag vernietigen kan écht niet.” Ook verbond Reinaert zag vlaggen verdwijnen. “Er zijn vlaggen afgesneden met messen en weggenomen,” vertelt Machteld. “De vlag van de Chiro van Belsele, bijvoor-
buitenwereldnieuws ALSMAAR MEER AUSTRALISCHE VROUWEN BEVALLEN DRONKEN Uit onderzoek blijkt dat alsmaar meer Australische vrouwen dronken de verloskamer binnenkomen. “Helemaal onbegrijpelijk,” vindt dokter John Whitehall. “En ze vinden dat nog normaal ook.” Whitehall is ongerust en vraagt om sensibilisering. Kinderen van vrouwen die vaak dronken zijn tijdens de zwangerschap zijn namelijk vatbaarder voor leerstoornissen, gedragsproblemen en een alcoholverslaving. Jaarlijks worden in de Austalische provincie Queensland nu al vijftig baby’s van hun moeder weggehaald omdat die moeders te veel drinken of drugs gebruiken.
QUICKIE VAN STRAAT beeld (dat is de groep van Toon, de deelnemer die door de redactie gevolgd wordt – n.v.d.r.): de onderkant is er afgesneden.” Een warme oproep van Els Lenaerts: “Bezorg de vlaggen terug. Via het secretariaat, via de brievenbussen, desnoods anoniem, maar zorg dat ze weer op hun plaats geraken.”
Vlaggenroof als Chirospel? Het kan. Maar enkel als je op voorhand afspraken maakt met de groep wiens vlag je gaat stelen. Anders niet. Draag ook altijd zorg voor vlaggen, ze zijn een belangrijk symbool voor veel Chirogroepen. 0
Vruchtbare zuivering De wasplaatsen worden gesierd door een ingenieus waterzuiveringssysteem. Lossen de constructies met de drie vaten de verwachtingen in? Charlotte Boeckaert van Heuvelland licht ons in. Hoe kwam dit idee tot stand? “Even kaderen: de kolonie is een waterwinningsgebied waar de gemeente Merksplas drinkwater haalt. Concreet: er mogen geen dieren op staan en wij mogen hier geen sterfputten* graven of zomaar afvalwater lozen. Nog een reden is van financiële aard. Wanneer je leidingswater koopt, gaat meer dan de helft van de aankoopprijs naar saneringskosten. Door het water zelf te zuiveren, kun je de kosten dus ook drukken. ‹Toen bleek dat er op het Chirosecretariaat nog aanvragen waren binnengekomen om iets te doen voor waterzuivering op Krinkel. Samen met Stijn (Reinaert) en Bert (Mechelen) hebben we ons gebaseerd op het systeem van Dranouter Folkfestival. Daar hebben ze een milievergunning gekregen om het douchewater te zuiveren.” Hoe gaat dat zuiveren in zijn werk? “Het gaat dus enkel over het water van de wastenten. Er zijn drie tonnen. De eerste twee zijn bezinkingsvaten,
die werken als een zeef. De derde ton bevat een actievekoolkolom die organische componenten adsorbeert (sic). Dat water kan perfect gebruikt worden voor een volgend wasje, maar is net niet drinkbaar.” En worden de doelen bereikt? “De kostprijs daalt sowieso omdat we het gezuiverde water gewoon in de gracht mogen lozen. Een probleem is dat het systeem de grote hoeveelheid en het zeer vuile kookwater niet aankan. Het is enkel de bedoeling om waswater te zuiveren, want kookwater bevat vaak veel vet – denk aan blikken van hotdogs. We kunnen het systeem nog optimaliseren door te zorgen voor aparte opvang voor vetten, maar gelieve dus enkel waswater in de tonnen te gieten.” Deze actie is het bewijs dat Chirogroepen met een relatief eenvoudige constructie in staat zijn hun waswater te herbruiken. Wie graag een hoge waterfactuur op bivak wil vermijden of ecologie een plaatsje wil geven in de werking, kan contact opnemen met Charlotte, via charlotte.boeckaert@howest.be. * Putten waarin afval, detergenten en dergelijke gedumpt kunnen worden.
DArtA presenteert Workshops! Een expressieve workshop op jullie IK, SB, gewestavond, cursus, leidingskring? Dat kan, en nog volledig gratis ook! Surf minstens een maand voor jullie initiatief naar www.chiro.be/darta of stuur een mailtje naar darta@chiro.be en wij zorgen voor alles!
Expressieweekend!
Op zoek naar het tofste weekend van je Chirojaar? Kom dan mee op Expressieweekend, van 26 tot 28 maart. Dan dompelen wij je onder in de wonderlijke wereld van drama, muziek, beeld, beweging en improvisatie! Schrijf je in op www.chiro.be/vorming.
Zelf doen? Op zoek naar ietsje meer engagement in de Chiro? Zit je boordevol expressieve kriebels? Lijkt DArtA op het eerste gezicht wel iets voor jou? Stuur een vrijblijvend e-mailtje voor meer info naar darta@chiro.be, want misschien ben jij wel een goeie aanvulling voor onze ploeg!
Minister Vincent Van Quickenborne (36) is eindelijk ‘van straat’. De meest begeerde vrijgezel van de Wetstraat (volgens Het Laatste Nieuws, althans) heeft een relatie met Anouk Sabbe (27), een Waregemse doktersdochter. In een reactie aan HLN bevestigde hij het nieuws.
TREIN ZES UUR VAST IN KANAALTUNNEL Dinsdagavond is een trein die richting Groot-Brittannië reed in panne gevallen in de Kanaaltunnel. Honderden reizigers zaten vast en konden pas zes uur later bevrijd worden. De airconditioning viel uit en de temperatuur steeg algauw tot dertig graden. De verlichting en de communicatieapparatuur vielen uit, waardoor het treinpersoneel geen informatie kon geven aan de passagiers. Paniek leidde tot hysterie, astma-aanvallen en flauwvallen. De trein werd uiteindelijk door een locomotief uit de tunnel gesleept.
BANKEN UIT ELKAAR In het KTA in Wemmel moeten leerlingen vanaf 1 september één meter van elkaar blijven, als voorzorg tegen de Mexicaanse griep. Zo worden de schoolbanken uit elkaar gezet. De “1 meterregel” zal ook bewaakt worden door de toezichthouder op de speelplaats. “We zullen een opmerking maken als kinderen te veel op elkaar hangen, maar daar hangen geen sancties aan vast,” maakt directeur Siebens duidelijk. Griepcommissaris Marc Van Ranst is het niet eens met de aanpak van de school. “Puur theoretisch zal het wel zijn nut hebben. Als we allemaal een maanpak aantrekken en op een kilometer afstand van elkaar lopen, dan heb je inderdaad nul komma nul kans op besmetting”, stelt hij.
TOMATEN Zoals ieder jaar wordt op de laatste woensdag van augustus de Tomatina gevierd. Dat gigantische tomatengevecht lokt ieder jaar tienduizenden naar de straten van Buñol, nabij Valencia. De organisatoren gebruikten voor deze 64e editie 110 ton tomaten.
03
04
// Merksplas
donderdag 27 augustus 2009//
Onze man wordt leefgroepbegeleider Vandaag zoeken we uit wat de rol precies is van een leefgroepbegeleider. Onze man wordt ’s avonds al verwacht. Terwijl iedereen van de laver geniet, zitten de leefgroepbegeleiders bijeen om de volgende dag te overlopen. Een uurtje en wat onderdrukte geeuwen later volgt de coachingvergadering. Daar wordt het spel van de volgende namiddag gekozen. Onze man kiest samen met zijn nieuwe collega’s voor het spel “Chiro maak je zo!”, een spel over diversiteit. Een nachtje slapen doet wonderen. Na het ontbijt wordt onze man ingeschakeld om het materiaal van het massaspel klaar te zetten. Onze kersverse leefgroepbegeleider her-
kent de ballen die hij de dag ervoor als activiteitenlogistieker moest helpen oppompen. Hij moet zich reppen, want zijn leefgroep staat al op hem te wachten. Deze ochtend staat de activiteit ‘De Code’ op het programma. Het spel gaat over vier culturen die elkaars geheimschrift willen ontcijferen. Het middageten wordt verorberd in de eettent van West-Vlaanderen. “Wij gaan op elke kampkring eens picknicken,” zegt leefgroepbegeleidster Joke Vermeire uit leefgroep 104. “Op die manier wordt geen enkel lid van onze leefgroep benadeeld.” “Vanmiddag gaan wij met onze leefgroep na het spel eens het touwenparcours van DAA uitproberen,
want het ziet er heel spannend uit! En vanavond spelen we een quiz. Dat spel hebben we helemaal zelf uitgedacht,” gaat Joke verder. “Alle andere spelen zijn voorbereid door een volledig team en ze worden door iedereen gespeeld. Die spelen zijn zeer leuk en zitten goed in elkaar, maar soms zijn ze té moraliserend. Het is aan ons om daar een mouw aan te passen.” 0
Solidariteit of rivaliteit
pen. Met de grote handen achteraan op hun terrein gaat verbond West-Vlaanderen frigo’s afvuren richting Antwerpen en Kempen. 22 “Carry, we weten u wonen!” (Kempen) 22 Mechelen vindt iedereen tof, hoewel Limburg én Antwerpen op hun kampgrond slapen. Er is zelfs een tent waarin Mechelaars en Limburgers samen slapen. 22 Chiro Sint-Bartel uit Geraardsbergen pikt het niet dat Brussel pronkt met Manneke Pis. Voor eens en voor altijd: die van Geraardsbergen is het oudste. Wel zielig dat Chiro Sint-Bartel daarvoor op de kampkring van verbond Brussel themaborden is gaan omgooien.
mont bevestigt dat: “Het is plezant om de boel op te jutten, maar het kan er soms ook over zijn. Wat de vete tussen West-Vlaanderen en Antwerpen betreft: ik denk dat we elkaar wel graag zien, op persoonlijk niveau.” “Als verbond plagen we elkaar graag, maar het moet sportief blijven,” verduidelijkt Mika (verbond WestVlaanderen).
Elk verbond is trots op zichzelf, en terecht! Wat roepen, wat slogans: elkaar plagen is leuk. Maar waar ligt de grens? Els Lenaerts (nationale voorzitster): “Zolang het gezond blijft, is het tof! In vergelijking met de vorige Krinkel is er hier meer een algemeen Krinkelgevoel: allemaal samen. Ik vond het ook héél tof dat alle verbonden de internationale kampkring een applaus gaven tijdens de zangstonde.” Ook Machteld en Els van verbond Reinaert vonden het een hartverwarmend moment dat een traantje waard was.
Rivaliteit? 22 Carry verdreef eigenhandig dertig Leuvenaars van de West-Vlaamse kampgrond. 22 “Ze mogen alvast bang worden,” klinkt het in West-Vlaanderen. En ze, dat zijn de Kempen en Antwer-
“Je mag een keer roepen, daar is niets mis mee,” vindt Sofie Verhoeven (West-Vlaanderen). “Maar bij de zangstonde bijvoorbeeld was er te veel boegeroep. Als ’t gaat over we zijn hier samen, dan moet je samenzijn.” Verbond West-Vlaanderen is trouwens blij dat de andere verbonden iets gevonden hebben om terug te roepen: “Ar-ti-culeren!” Bart Du-
century schoolbook
104 heeft geen genade maar houdt wel van chocolade! Een maatje minder of een maatje meer, voor 104 telt alleen de sfeer! Voor sommige verbonden werd iets harder geroepen dan voor andere. “Antwerpen heeft het zwaar te verduren gekregen. Maar wij riepen niet mee awoe, wij probeerden te applaudiseren. Wij zijn dan ook het vriendelijkste verbond,” vertelt Machteld van verbond Reinaert. Geert van verbond Antwerpen voelt zich niet aangevallen. “Zolang het
plagen leuk is, moet het kunnen. Je moet respect blijven hebben voor iedereen en voor elkaars materiaal. Of wij verbond West-Vlaanderen graag zien? Wij zien verbond WestVlaanderen zéér graag!” Laat die frigo’s dan maar komen! 0
Pieter laat zich niet kennen
Pieter Doom van Chiro Koekelare is een sportieve jongeman. Zo sportief zelfs dat hij zijn heup kapot gesport heeft. Daarom brengt hij al enkele maanden in een rolstoel door – zeer tegen zijn zin, natuurlijk. “Ik ben iemand die er meestal voor gaat, maar dat lukt nu natuurlijk niet zo goed. Gelukkig zijn er mijn fantastische leefgroepbegeleiders, die – waar mogelijk – hun spelen aanpassen. Aan loopspelletjes kan ik natuurlijk niet meedoen, maar de rest lukt op de een of andere manier
wel.” Ondanks die kapotte heup twijfelde Pieter niet om zich in te schrijven voor Krinkel. “Het vindt maar om de vijf jaar plaats, en is dus iets wat je meegemaakt moet hebben. De vorige editie miste ik net omdat ik toen nog aspi was.” Tegen de volgende editie zal Pieter allang gerevalideerd zijn, en dan zal hij er ook bij zijn. Hij is namelijk van plan om nog zeven jaar leider te blijven, zodat hij alle zes de afdelingen twee keer kan doen. 0
“Het wordt een feest om nooit meer te vergeten” (naar Yevgueni – “Feest!”) Het Slotfeest kan gerust concurreren met alle festivals van de afgelopen zomer. Maar liefst twee grote podia en nog diverse kleine feesttenten zullen ons in hogere sferen proberen te brengen. Op muzikaal, creatief en Bourgondisch vlak. “En ook op modieus vlak!” volgens Wannes Verhoogen, de coördinator en bezieler van het Slotfeest.
Klinker: Mode op Krinkel? Komt Walter Van Beirendonck vrijdag naar de Krinkelweides? Is Dirk Bikkembergs één van de special guests? Wannes: “Nee, helemaal niet. Naast de Tempotent (het hoofdpodium) en de Try-Out Stage (het zijpodium) staan er nog een heleboel tenten op het festivalterrein. Zo hebben we er een waar je je eigen hoofddeksel kunt maken en een waar je je feestoutfit kunt komen passen. We hebben maar liefst 160 kg kledij gekocht in verschillende kringwinkels. Voor elk wat wils.” Klinker: Welke tenten staan er verder nog op het terrein? Wannes: “Er is een verrassingstent. Je komt er alleen in als je een speciaal ticket hebt. Zoals de naam al doet vermoeden, blijft de line-up in die tent nog een verrassing en kunnen we nu nog niet prijsgeven wie of wat daar zal optreden. Er zal theater bij zijn, en intieme concerten en akoestische sets. Toegangstickets voor die speciale tent kun je winnen tijdens het Slotfeest.
Iets verder bevindt zich de ‘Club Zonder Druk’, een zone waar vooral orkesten zullen spelen. Er is een fuiftent – waar je enkel kunt fuiven als er gefietst wordt – en twee tenten waar je je blind date kunt vinden. In een andere tent kun je een berichtje achterlaten. Jouw boodschap verschijnt dan later op de megalichtkranten naast het podium.” Klinker: Wat zal er gebeuren in de tent waar die autowrakken in staan? Wannes: “Daar kun je racen tegen elkaar. Je neemt plaats in een auto en via de combinatie van een groot scherm en een spelconsole waan je je op een racecircuit. Hetzelfde principe passen we toe in de bowling- en tennistent.” Klinker: Zijn er nog zo leuke extra’s? Wannes: “Er is een pak randanimatie voorzien. Zo zullen twee fanfares ons tot een polonaise proberen te verleiden. De fanfare van Merksplas stond erop om vrijdag aanwezig
te zijn. Daarnaast zal iedereen in primeur het filmpje van de ‘Dans Mee’-stunt mogen bewonderen. In het kader van 75 jaar Chiro bezochten drie leiders uit verbond Brussel meer dan 75 Chirogroepen op bivak. Ze lieten hen een eenvoudig dansje doen. Dat werd gefilmd en gemonteerd tot één leuk geheel. Als kers op de taart mogen we met z’n allen de finale dansen van die stunt. Ten slotte verklappen we graag dat we nog één keer gaan stunten. Wat we precies gaan doen, zie je pas vrijdagavond!”
Klinker: Wie hebben jullie kunnen strikken om de presentatie te doen? Wie is gek genoeg om het bijeengestroomde Chirovolkje onder controle te houden?
Klinker: Als we lijst met de artiesten bekijken, merken we toch één grote afwezige. Waarom staat Yevgueni, de groep die het fantastische jaarthemalied schreef, niet op de affiche?
Wannes: “Met een beetje onderhandelen hebben we fantastische groepen en artiesten kunnen boeken. Alle kosten worden gedekt door de ticketverkoop, de drankverkoop en de sponsors. Ook de Krinkeldeelnemers dragen een steentje bij via hun inschrijvingsgeld. Het Slotfeest is trouwens volledig uitverkocht. Wij gaan daar met 7000 Chiroliefhebbers een feestje bouwen!”
Wannes (lacht): “Klaas Delrue en co hebben pas op het laatste moment beslist om het liedje te komen zingen. Vandaar dat het helemaal niet op de affiche staat! Ook op het programmablaadje dat tijdens het Slotfeest uitgedeeld zal worden, ontbreekt Yevgueni op het lijstje artiesten, maar ze komen.”
Wannes: “Onze presentator van dienst is Otto Jan Ham van Studio Brussel. Hij zal het volledige Slotfeest in goede banen leiden!” Klinker: Kan de Chiro dat eigenlijk allemaal betalen? Of staat de bankrekening nu voor een tijdje op nul?
Klinker: Bedankt voor het interview en veel succes vrijdag! 0
// donderdag 27 augustus 2009
Merksplas //
Klinker vraagt...
Krinkelscoop!
century schoolbook
Met 16 nationaliteiten is de internationale kampkring veruit de kleurrijkste. Om de ervaring van die internationale Krinkelaars te documenteren, stellen we hen elke dag een nieuwe vraag.
Vandaag vraagt Klinker: Mis je hier eten van thuis?
kippenjus. Adina: Volgens mij lijkt dat een beetje op mamaliga.
Ben je leiding of aspi? Zoek je afdeling op en zie wat de toekomst brengt. Onze astrologen fabriceerden bovendien een aparte rubriek voor Krinkelmedewerk(st)ers.
Sylvia (Jungwacht Blauring – Zwitserland): Wat ik op dit moment mis, zijn groenten, fruit en salade. Ik eet veel fruit en groenten. Het eten dat we hier krijgen, lijkt voor de rest nogal sterk op wat ik thuis eet.
Adina (AGLT – Roemenië): Ik mis mamaliga. Dat is hartig deeg gemaakt van maïsmeel en water. Ik vind het heel lekker met kaas.
Martin (KJG – Duitsland): Tot nu toe mis ik nog niet echt eten van thuis. Ik vind het brood in Duitsland wel beter dan hier.
Harriet (Xaveri Movement – ZuidAfrika): Ik mis een traditioneel gerecht uit Zuid-Afrika dat we pap noemen. Pap wordt gemaakt van maïsmeel en melk of water. Je kookt het tot het een stevige massa wordt en dan kun je het eten met bijvoorbeeld
Pé (FDF – Denemarken): Ik mis rugbrød. Dat is heel, heel donker brood met grote granen. Ik mis mijn ontbijt met yoghurt en muësli of cornflakes. Van dat wit brood hier krijg je onmiddellijk weer honger. 0
Vriendschap x Ribbelleiding
Net als je ribbels ben jij vriend van iedereen en in groep spelen vind je dan ook fantastisch. Daardoor groeit vandaag het begin van een echte vriendschap.
x Speelclubleiding
Optimisme is jouw lijfwoord. Jij ziet van alles alleen maar de goede kanten, je bent kortom een fantastische meerwaarde voor je groep en haalt in iedereen het beste naar boven.
Mag het iets meer zijn?
x Rakwileiding
Verandering van spijs doet eten. Moet het toch wel lukken zeker dat er op Krinkel spijs in overvloed is!
Leiding en aspi’s tegenover elkaar in massaconfrontatie
x Titoleiding
De krant van gisteren riep iedereen op om prinses Minne (ja, dat is haar echte naam) te bevrijden. De eerste duizend kandidaten meldden zich in de voormiddag aan de grote toren op het massaspelenterrein. Sommigen nog niet zo heel goed wakker, maar niettemin klaar voor de grote strijd tussen aspi’s en leidingsploegen. Uit de verte gezien is de ballenexplosie een spectaculair zicht. Vanuit de mensenmassa schieten ballen in alle afdelingskleuren de hoogte in. De ene veel te ver, andere weer veel te hoog en nog andere ballen lijken zelfs niet eens naar de vangnetten van de toren gemikt. Liesl leidt met haar megafoon de meute in goede banen: “Goe bezig, rakwi’s! Jullie gaan winnen!” Terwijl de ballen ons als kanonskogels om de oren fluiten, proberen we Liesl nog meer vragen te stellen. Hoeveel mensen dat spel nu aan het spelen zijn? ”We spelen drie keer met telkens duizend mensen.” Ballen rollen voorbij. “Hier mannen! Gratis ballen!” roept ze in de megafoon, maar die blijkt al een tijdje zonder batterij gevallen te zijn. Gelukkig heeft Liesl een heldere stem: megafoon of niet, ze blijft haar deelnemers met hetzelfde volume opjutten. Jolien van Chiro Innejo vindt het maar een chaos, maar wel “vree wijs”. “Ik denk dat we gewonnen hebben,” zegt ze bij afloop van het eerste deel. “We mikten enorm veel ballen in de netten.” Sarah, aspi van diezelfde Chirogroep, reageert: “Ja, ’t is een heel tof spel en wie het goed door had, kon via achterpoortjes een beetje valsspelen. Dat moet ook eens kunnen. Maar we
05
Ban die onzekerheid en vertrouw op je instinct: jij kunt mensen engageren die er graag samen stevig tegenaan gaan.
x Ketileiding
Vandaag ben jij heerlijk gezelschap. Krinkel doet wonderen voor je humeur. Schrik niet als mede-Krinkelaars spontaan een olijk Lisa del Bo-deuntje beginnen te fluiten in je buurt, jij hebt nu eenmaal dat effect op mensen.
x Aspileiding
Jij bent de appelsien in de fruitmand. Je past je aan aan iedere situatie en iedere persoon. Mensen zien je graag komen, je bent onweerstaanbaar tof gezelschap.
Minne tot drie maal toe gekust op vijftien meter hoogte
x Aspi op Krinkel
hebben de leidingsploegen laten winnen, die zijn niet goed in verliezen, snap je.” Tijdens het tweede deel moeten afgevaardigden zo snel mogelijk in de toren klimmen om prinses Minne te bevrijden. De aspileiding van Joliens groep vaardigt Jeroen af, voor de aspi’s zelf zal Niels de toren beklimmen. Nog voor de meesten het door hebben, zit Niels al boven en kust hij Minne vol op de mond. “Dat was nogal vrijpostig, vond ik,” zegt Minne De Witte als ze weer veilig op de begane grond is. “Maar goed, ik ben bevrijd en da’s het belangrijkste. Vanop de toren gezien is dit echt een spektakel.” Dat kan Ivan van de DAA beamen. “Het geeft onze dienst een enorme kick om te zien hoe zo’n grote groep met hetzelfde bezig is. Maar vooral, onze bouwsels doen hun werk uitstekend, en daar zijn we apetrots op.”
Leuke gesprekken verzekerd met jou! Laat je maar eens goed gaan en schuw geen enkel onderwerp, Paul Severs blijkt een succesnummer te zijn als opener bij onbekenden.
x Medewerk(st)ers op Krinkel Tante Kaat vergaat in het niets in vergelijking met jouw analytisch denkvermogen en bijbehorende wijze, gouden raad. Het lijkt alsof jij twintig schouders hebt waar iedereen op kan steunen of uithuilen.
Nele, Jarne en Sarah van kookploeg Reinaert, stuurden ons het volgende doordenkmopje. Minne en de ploeg van Roeland zijn heel blij dat het massaspel geslaagd is, ondanks de klacht van enkele
dames die liever een prins in de toren hadden. Dan konden zij ook eens hun klimtalenten tonen. 0
Why was 6 afraid of 7? Cause 789!
06
// Merksplas
donderdag 27 augustus 2009//
Nationale voorzitter gegijzeld door studentenalliantie
Uitspraak van de dag “Vlaggen pikken is voor zwakkelingen.” Bart Dumont, verbondsleider West-Vlaanderen.
hunk van de dag
Stijn Buyl moet zijn mannetje staan tussen de zeven vrouwen en drie meisjes van de kookploeg van verbond Brussel. Hij is zelfs al overgeschakeld op het dragen van een rokje (na Toon nog een man met rokje, wordt het een trend?). De redactie hoopt dat hiermee het verdriet om het niet winnen van de titel ‘Strafste kookploeg’ verteerd is. 0
zoek dte scou
century schoolbook
Woensdagavond vielen vijf mensen van Jolé, Jokor en Chigant de nationale kampkring binnen en gijzelden er de nationale voorzitter. Ze eisten ruimte in de Klinker. Na lange onderhandelingen werd voorzitter Dimitri V. ongeschonden vrijgelaten. De daders zijn allemaal lid van één van de studentenwerkingen van de Chiro. Jolé zit in Leuven, boven De Banier, en organiseert jaarlijks tien activiteiten tijdens de week. Chigant organiseert Chiroactiviteiten in Gent. Hou daarvoor de flyers in de gaten die ze uitdelen aan het SintPietersstation. Jokor organiseert vier keer per jaar een activiteit in Kortrijk. Zij delen trouwens een Jokorpet uit aan de eerste zes personen die zich onder de klokkentoren van West-Vlaanderen verzamelen na het verschijnen van de Klinker. Meer info? Jokor: Facebook | Jolé: www.chiro.be/jole | Chigant: Facebook
Echte Foodies bij kookploeg Leuven
Leefgroep 105 op ziekenbezoek Sara van Chiro ’t Kartouchke uit Pittem kon woensdag na de middag niet meer uit de voeten. Koorts, keel- en hoofdpijn beslisten over het verloop van haar dag. Na een bezoekje aan de dokter moest Sara snel de slaapzak in en kreeg ze hoestsiroop, koortswerende pillen en veel rust voorgeschreven. Leefgroep 105 sleurt onze reporter mee naar de ziekentent. “Want wij gaan bloemen brengen naar ons zieke leefgroepmaatje!” roept de enthousiaste Heleen van Chiro Klinker (!) uit Hoboken. Sara voelt zich op slag een pak beter en beslist het ziekenbed te verlaten om weer bij haar maatjes aan te sluiten. “Ik was nog niet goed wakker, maar hoorde hen wel komen,” zegt Sara. “Het zijn hele lieve mensen, ze zorgen zo goed voor mij.” 0
Bloemen voor zieke Sara uit leefgroep 105
Jullie kunnen ondertussen al enkele dagen genieten van de culinaire geneugten des levens. Verantwoordelijk hiervoor zijn de kampkringkookploegen die iedere dag de magen van alle deelnemers vullen. Kwestie van de druk nog wat te verhogen, werden ze bij het begin van Krinkel verzocht het eten van woensdag (jawel, de Indische varkensblokjes met rijst) met extra zorg te bereiden. Onze redacteurs verzamelden de maaltijden en ons panel ‘met de uitzonderlijk gevoelige smaakpapillen’ onderwierp ze aan een kritisch onderzoek. Zowel presentatie als smaak werden beoordeeld. De hamvragen waren: ‘Zullen de kookploegen met dezelfde ingrediënten een vergelijkbaar resultaat bereiken?’ en ‘Welke kampkring heeft de strafste kookploeg?’ Een half uur later kwam de winnaar uit de bus: Leuven. Algemene omschrijving van de smaak: lichtjes pikant, sappig en perfecte rijst. Op de tweede plaats eindigde de internationale
kookploeg en derde werd kampkring Kempen.
“Veel naast elkaar praten helpt” De 10 koks (8 vrouwen, 2 mannen + baby) in Leuven waren aangenaam verrast bij het horen van de uitslag. “Waauw, en niemand van ons heeft al voor zoveel mensen gekookt. Af en toe wel iemand op een bivak van de eigen Chirogroep. Het is hier vooral leuk omdat we elkaar niet kenden voor Krinkel.”
Enkele tips om jullie saus te evenaren? “Goh, veel kruiden, en de ananas pas veel later toevoegen. We hebben er niet echt bij stilgestaan.”
De lieve vrede De Leuvense Krinkelaars verbaast het niet meer dat hun kookploeg gaat lopen met de titel ‘Strafste Krinkelkookploeg’. Niels verkondigt: “Zaaaaalige rijst!”, waarop Karolien bijvalt met: “De hemel in een potje.”
Hoe slagen jullie erin zo lekker te koken? “In feite doet iedereen zijn eigen goesting, op den duur weten we niet meer wie wat in de pot gekieperd heeft. Niet waar, we praten gewoon veel door en naast elkaar en daar komen de beste ideeën uit voort, blijkbaar. Het gaat er hier echt ‘Chirostyle’ aan toe, erg democratisch dus.”
Leefgroep van Murphy Leefgroep 85 komt na twee dagen al in aanmerking voor een groepstarief bij de plaatselijke EHBO-post en een ‘3+1 liter bloed gratis’-promotie van het Rode Kruis. Al tijdens het eerste kennismakingsspelletje werd Silke gewond. Ze werd afgevoerd met een snee, maar loopt weer vrolijk rond met vijf plakkertjes. De volgende dag werd Fleurance lelijk getackeld, waarna ze verzorging
nodig had aan haar heup, knie en scheenbeen. Vandaag werd er nog niemand gewond. Toch geven ze de moed niet op. “We komen wel aan de nodige 73 extra blessures om zo een nieuwe stunt te realiseren: 75 blessures in een Krinkelleefgroep.” We wensen hen niet al te veel succes toe... 0
Het nieuws verspreidde zich natuurlijk snel en donderdagochtend rolde een apetrots berichtje van Michelle en Karlien binnen op de redactie: ‘Wij wisten het al, maar nu nationaal bevestigd: de kookploeg van Leuven is de beste!’. Om de lieve vrede te bewaren en te werken aan meer verdraagzaamheid tussen de verbonden wil de redactie eraan toevoegen dat ze overal heel vriendelijk ontvangen werden en heel veel lekkers verorberd hebben. Dank je wel, kookploegen! 0
// donderdag 27 augustus 2009
Merksplas //
De toren van Babel/The Babel Tower
groetjes
Yesterday the international campground joined all other Krinkel participants in a typical Chiro sing-a-long. The international guests were really excited about this mass event. Tamara (Chili) phrases it like this: “I’m so happy to be here. I’m looking forward to the sing-a-long and I will sing along with all the songs, even the ones I don’t know.” It must be said the atmosphere in the international group was great. They were already dancing before the sing-a-long actually set off and they kept on dancing all through the show. A great time and painful feet are the result. So what’s it like to join a sing-along with songs you don’t really understand? Well, it’s great! Richard (Philippines) was overwhelmed by all this enthusiasm: “The sing-a-long is fantastic to see. I don’t understand the lyrics of the Dutch songs, but I think they have a great meaning with all those people singing together. They sing fantastic.” It might come as a surprise but the Flemish Chirosongs were much appreciated in the international group. Pascal (Switzerland) especially liked the Chirosongs, because he didn’t know those before. These songs weren’t always so hard to understand either. Johan (Denmark): “Although I’m
22 Jurgen Sprangers doet muug de groeten aan de schmutzies van Chiromeisjes Kaart. 22 Rebels Roeland! Verenigt u! M. Moustache, keizer af! 22 Reinaert, het vriendelijke verbond, feliciteert verbond Leuven met de zangstonde. 22 Liesbeth doet de groetjes aan iedereen van verbond Heuvelland en aan leefgroep 111. 22 Groetjes aan Roeland, het beste verbond van ’t land! Van L. uit L. (tevens A.A.-lid). P.S.: beter op jullie drank letten! 22 Veel groetjes aan Davy van een anoniempje. 22 Dringend en noodzakelijk! Op woensdagmiddag heb ik (Dorien Verté) mijn rode fluit met fluogroen fluitje uitgeleend tijdens El Barrio op de grote speelweide. Ik heb ze jammer genoeg niet teruggekregen. Het meisje dat ze geleend heeft, mag ze zo snel mogelijk terugbrengen naar de kampleiding van verbond
07
century schoolbook
from Denmark, I could understand parts of the lyrics, not everything of course. I really liked the theme song ‘Geksentriek’ and the ‘Krinkelsong’.” It was a bit of a pity the international group was left out during the song ‘En de krokodil’. The people on stage didn’t quite understand why that song was sabotaged. Well, the international campground started to shout ‘Internationaal’, because they didn’t get a part in the
Zoek de zeven verschillen
song. Out of sympathy soon the whole crowd was shouting. That’s what you get when you forget the enthusiastic international participants. Luckily the band made up for their mistake by playing the request song ‘Iedereen is van de wereld’. It’s the theme song of the international campground. They can all sing the Dutch chorus along: “Iedereen is van de wereld en de wereld is van iedereen”: lovely words to take home from Krinkel. 0
Roeland. Je mag ze afgeven in de keuken. Bedankt! 22 Gezocht: de Chirovlag van Chiro Kanjo uit Zulte. Het betreft: een rode vlag met blauwe en beige tinten. Bij vondst gelieve u aan te melden bij Gielke en Annelies (tent 9, verbond Heuvelland). Gigantische beloning, we love you. 22 De Speelclubcommissie wil Maaike bedanken voor haar engagement en wenst haar veel plezier met haar nieuwe uitdaging als nationaal voorzitster. Tim. 22 Aan alle deelnemers van de voorbije Voortgezette Kadervorming: welkom, geeft er een ferme lap op en bewaar het geheim. West-Vlaanderen rulez! 22 Groetjes aan de Chiromeisjes van Staden, leefgroep 56 en Sidney van Naïki (W-Vl). Leefgroep 56 staat bij dezen in de Klinker want ze winnen naar eigen zeggen bijna altijd en vinden zichzelf intimiderend.
Toon Krinkelt verder Wanneer Toon ons redactielokaal bereikt, kunnen we ons niet van de indruk ontdoen dat er iets veranderd is aan zijn uiterlijk. “Ja, waarschijnlijk vragen jullie je af waarom ik een rokje draag vandaag. Eén van de meisjes van Belsele had vannacht erg koud door haar slechte slaapzak, dus heb ik die van mij gegeven. Als teken van dank hebben we kleren gewisseld, vandaar het rokje.” Al reacties gekregen op je Krinkelbekendheid? “Mensen herkennen me af en toe, da’s wel leuk, maar het is vooral mijn leefgroep die het echt plezant vindt. We hebben trouwens al erg leuke momenten beleefd daar bij ‘den 177’. Er wordt veel gelachen en de begeleiding
is open, we mogen genoeg ons eigen ding doen.” Alles oké op Kampkring Reinaert? We hoorden dat de tribune niet meer zo stabiel was. “We hebben inderdaad nog even moeten sjorren zodat die weer veilig was om op te zitten. Kevin Komt nog altijd, maar hoe meer mensen we kunnen overtuigen om te ‘proppen*’, hoe sneller hij komt. We zijn daar allemaal ‘Proud To Prop’. Ik ben in feite een ecologisch plooier, maar voor Kevin doe ik alles.” Toonweetjes: Toon is al 8 jaar leiding, deze Krinkel is zo’n beetje de afsluiter van zijn Chirocarrière. 0
* Het wc-papier na de grote boodschap niet plooien, maar proppen.
uit de losse polls
De achterkant invullen, uitknippen en in één van de Klinkerbussen droppen!
08
// Merksplas
donderdag 27 augustus 2009//
Jarigen, please stand up! Liesbeth Van Campfort – 20 jaar (Verbond Kempen) Robin De Cnaep – 20 jaar (Verbond Mechelen) Vincent Maes – 17 jaar (Verbond Reinaert) Silke Janssens – 17 jaar(Verbond West-Vlaanderen) Siebren Cornette – 18 jaar (Verbond West-Vlaanderen) Anke Vanmuylder – 17 jaar (Verbond Brussel) Kjell Verbeke – 17 jaar (Verbond Reinaert) Karo Vanvlijmen – 17 jaar (Verbond Limburg) Steven Schoovaerts – 28 jaar Bieke Stegen – 28 jaar Beroemde jarigen elders in de wereld: Moeder Teresa (zou 99 geworden zijn, als ze niet in 1997 gestorven was) Tom Lanoye, Vlaams dichter en schrijver (51) Tarzan (97)
DE CULTURELE VERTAALRUBRIEK Eten of drinken bestellen in een andere taal? Een makkie met deze suggesties!
Antwerps 22 Een bolleke – een Koninckske (bier uit Antwerpen) 22 Ik staarf van den hoenger – ik heb grote honger
Mechelen
- episode 3 Barbaren zijn het! Ik had al zo slecht geslapen, en dan komen ze ’s morgens met fanfares en klokken om iedereen wakker te maken. Verschrikkelijk! Ik ben uit mijn huisje gevlucht, tot tussen de tenten. Amai, zo’n verrassing! Er liepen daar overal kinderen rond die even klein waren als ik. Kleiner zelfs! En bleiters, niet te geloven! Je moet dus toch niet zo oud en stom zijn als ons Anja om mee te mogen op Krinkel. Ons moeke had gelogen! Ik ben er een halve dag niet goed van geweest. Ik begin nu zelfs
ben ik beginnen krijsen. Maar niet century schoolbook willen, hé! Kloppen, roepen, stampen: niets hielp. Pas toen ik aan zijn piercing ging hangen, smeet hij mij er eindelijk af.
’s Middags gingen al die kindjes aan tafel zitten om el ribbmij stond een megatent, dat te eten. Ik heb er mij maarde bijrebelseVoor gezet. De kookploeg wou per se we- was vetcool! Binnen waren er optredens, veel lawaai en vooral: nog ten wie mijn mama was. “Gewoon: meer stinkende mensen, bah! Er moeke,” heb ik gezegd. Ze hebben werd vanalles geroepen, maar daar haar dan nog uren afgeroepen in verstond ik geen fluit van. Behalve de walkietalkies. “De moeke van dan het stuk “ar-ti-cu-le-ren, ar-tiRinus moet naar de West-Vlaamse cu-le-ren!” “Articuleer zelf,” heb ik kampkring komen!” Maar nanog geroepen, maar ze hebben mij tuurlijk zonder resultaat. Toen ze genegeerd. eventjes niet keken, ben ik er van Tussen de massa heb ik onze Lowie onder gemuisd. nog gezien. Geroken, eigenlijk. Die bus deo is vast en zeker al leeg. Hij Toen het donker werd, liep iedereen rook mij gelukkig niet. ‘k Ben stilnaar de stofwegen, in dezelfde richletjes onder het podium gekropen en ting. Ik mee. “Awél manneke, zijde heb een slaapplekje gezocht. gij verloren?” klonk het ineens naast mij. Voor ik het wist, zat ik in de Vandaag ga ik eens kijken naar die vettige nek van een leider. Stinken grote toren in de weide. Dat lijkt dat die deed! Dat heb ik nog nooit mij tof speelgoed! 0 meegemaakt. “Zet mij nu neer!”
Roelandse tribune kraakt en breekt
22 Lekdreef/Lekbos - plek in Averbode 22 Jeirbezen – aardbeien 22 Tuttefrut – kauwgom 22 Een zjat kaffe – een kop koffie
Kempen 22 ‘k Hem hoenger as eh pjeit – ik heb honger als een paard (grote honger, dus) 22 ‘k Zen overboeft – ik heb te veel gegeten 22 ‘k Zen wa vroom geweest – ik heb wat te veel genomen / gegeten
West-Vlaams 22 Mûlle zin – dronken zijn 22 Andjoen – ajuin 22 Frezen – aardbeien 22 ‘k Ben dikke g’eten – ik heb mijn buikje rond gegeten 22 ‘k Ben vernoeft – ik heb te veel gegeten en/of gedronken 22 Verzeeuwd zijn – doordronken zijn, het gevoel dat je hebt na een avondje stevig doordrinken 22 Mmm, ’t zin klakoars – njam, het zijn wentelteefjes 22 Kee geetn lik ne diekedelver – ik heb veel gegeten 22 Kerremelkstampers – pureepap met karnemelk
Oost-Vlaams 22 Jatte kaffee – kop koffie 22 Peinsken mé trot – trippen/pensen met appelmoes 22 Pilleke koud – ijs 22 Kadeis – ijs
Limburgs 22 Ebberen – aardbeien 22 Hinnebatsen – kippenbillen
Uitslag vorige poll Verbond Reinaert kan zijn lier aan de wilgen hangen. De stunt om ‘proppen’ populairder te maken, werpt voorlopig geen vruchten af. 83 % van de respondenten zweert nog altijd bij wc-papier plooien, al meldde één propper dat vouwen “voor mietjes” is. 0
Deze poll kwam via de Klinkerbrievenbussen op onze redactie binnen: Welke artiest of groep is jouw favoriet op het Slotfeest?
te twijfelen aan dat verhaal over Sinterklaas dat ze mij verteld heeft.
Lola (6 weken) en mama Katrien
y Milk Inc. y Yevgueni y De ZAC Boys y 2 Fabiola y CPeX y Peter Van de Veire en Gerrit K. y Een andere artiest: ……………….........................................
“Ik hoorde het hout drie keer kraken, maar ik vertrouwde op de stevigheid van de sjorring,” getuigt Thomas Van Vooren van het Oost-Vlaamse Chiro Sint-Jozef, net nadat de linkervleugel van de Roelandse kampvuursjorring in elkaar stuikte. “Geen idee wat precies de oorzaak
is, maar het ligt alvast niet aan onze sjorkunsten. Het hout is simpelweg in tweeën gebroken!”, aldus verbondsbegeleider Maarten De Reu. “Louter informatief: wij lenen dit sjorhout van een scoutsgroep.” Enkele Roelanders hadden wat oppervlakkige schaafwonden, de rest van het publiek kwam er met de
Goed gesjord, maar de balken hielden het niet
Krinkel in cijfers Een bivak op schaal van Krinkel zorgt voor een heleboel exuberante cijfergegevens. Hieronder publiceren we de belangrijkste. Zeg maar de natte droom van alle cijferfetisjisten. 22 De jongste Krinkeldeelnemer is 6 weken oud en luistert naar de naam Lola. Zij is de dochter van Katrien en Maarten van de Antwerpse kookploeg. 22 Meer dan 6 km elektriciteitskabels geven 15 verbonden voldoende stroom om het eten koel te houden. 22 In het centrale gebouw staan 17 computers voor het secretariaat, de Klinkerredactie en de JAVIvideoreporters. 22 De grootste Chirogroep hier aanwezig is Chiro Lennik, met 21 Chirojongens en meisjes. 22 Er is ongeveer 30 ton sjorhout aangevoerd voor de indrukwekkende torens, kampvuurkringen en toegangspoorten. Er zijn ook 30 ha speel- en slaapweiden die wij huurden van de gemeente Merksplas en enkele plaatselijke boeren. 22 48 kg groentebouillon zorgt voor extra smaak in onze soepen en sauzen. 22 De oudste Krinkeldeelnemer is George, een 54-jarige leider uit West-Vlaanderen. Hij geeft leiding aan de toppers. 22 Het grootste gewest op deze ter-
reinen is gewest Jakkedoe, met 89 Krinkelfans. 22 120 vrijwilligers waren bereid om de koksmuts op te zetten. Zij zorgen samen met de 250 logistiek medewerk(st)ers voor een zorgeloos bivak. 22 Ongeveer 280 toiletten lenigen uw sanitaire noden. 22 Er zijn evenveel leefgroepbegeleid(st)ers mee als het aantal kilogram boter, namelijk 420. 22 Ongeveer 500 tenten zorgen voor een zorgeloze nacht. Het grootste aantal tenten staat bij verbond West-Vlaanderen. Daar moeten 513 Krinkelaars de nacht doorbrengen. 22 Er is meer kilogram kaas (1166) mee dan het aantal ballen om mee te spelen (900).
Zoek de zeven verschillen - oplossing
22 Ongeveer 2000 Krinkelaars hebben zich geabonneerd op de Klinker. Bedankt daarvoor! 22 In totaal genieten 2300 deelnemers van Krinkel! Een absoluut record! Voor hen werden er 4000 balpennen, 4220 broden, 5000 ballonnen en 5411 sneetjes boterhamworst aangekocht. 22 Met 7000 feestvierders sluiten we de Krinkel feestelijk af op het Slotfeest. 22 Voor de spelletjes en de veiligheid werd er 12 500 m afbakenlint aangekocht. Dat is ongeveer de afstand tussen Oostende en Westende. 22 We gebruiken een kleine 150 000 liter drinkwater om te drinken, te koken en om een kattenwasje mogelijk te maken.