华声地产1230期 Book 3

華聲地產

Herald Property Sydney

E: pw@ausdaily.com.au

83-85 Foveaux Street Surry Hills NSW 2010

【Prestige / Investments 樓盤豪宅/精選投資】

19

October 2018

第 1230 期 www.ozhome.com.au F: (02) 9281 8818

Book 3

泉基地產

Zetland, Waterloo 和內城區地產專家 若想要最好的銷售成就

悉尼私人西服定制

專業·務實·敬業·樂業

請今日致電我們。 Davey Hong 0424 603 824 daveyhong@mcgrath.com.au Jean-Michel Rudsdale 0400 371 499 jeanmichelrudsdale@mcgrath.com.au

T﹕(02) 9281 2966

每星期五(Fri)大量免費發行

每星期六(Sat)隨《澳洲日報》附送

Kent 吳恩泉 J.P 0410 718 263

Ronda 吳女士 0416 286 985

kent@kentng.com.au

ronda@kentng.com.au

x69502-yan-1172T

502/379 Pitt St, Sydney 2000 www.kentng.com.au

全手工,一對一服務 歐洲布料,3-4 周完成 讓我們創造你的完美形象 電話：02 8084 3425 國/粵/英

kent-yan-1129T

Chok-yan-1195T

澳大利亞擁有 家庭建築公司

雙層

睡房家居 低於

基礎價格+地塊成本+地塊

基礎價格+地塊成本+地塊

是的！ 這就是 Allcastle 福利 Allcastle Homes 奢 華 家 居，價 格 合 理。 The Allcastle Bannaby 5 有 5 睡房，雙車 位車庫，家庭區，入墻櫃，價格合理。

n2006-co-1230T

2018 年 10 月 19 日 星期五

華 聲 地 產 Herald Property Sydney

網址：www.ozhome.com.au

拍 賣

2

Sylvania 16B Belgrave Esplanade 全新水岸聖殿 現代奢華定義了這套全新水岸傑作，採用高端裝潢， 設計有流通的娛樂空間，盡覽迷人水景，打造完美無 瑕的生活寓所。彰顯華麗，優質和休閒之度假風環 境，坐落於Botany Bay海灣和Georges River河灘 最佳位置。

4

3

4

拍賣: 11月8日 參觀：週六9:45-10:15am & 週三6:30-7:00pm Barbora Marcinkova Jack Fontana

0423 406 273 0431 516 038

聯合出售 Nick Dellis

0423 838 281

n1661-A-1230T

本報僅為用於閱讀，不得用作包裝及其他商業用途。請每人限拿一份，不得多拿，凡違反者依法追訴。 This publication is for readers only. NOT for commercial or packaging use.

華聲地產

Herald Property Sydney

2018 年 10 月 19 日 星期五

網址：www.ozhome.com.au

Epping 10 Bartil Close 1940年代北海岸魅力家居 牢固雙磚砂石家居，988平方米土地坐落於綠蔭回旋靜街，設計 有寬敞生活空間。客厅搭配 Minosa設計的入牆櫃和溫暖的燃氣 壁爐。新定制樓梯蜿蜒盤旋于三層樓之間，全屋鋪設拋光木地 板。精緻 Minosa廚房，配置島台，阻尼關閉抽屜。宽敞厨房間配 備了日常生活的必需品。各處空間均十分寬敞，主臥設有Minosa 獨立浴室。接通 NBN 高速網絡。鄰近數所悉尼最佳學校。

5

3

3

1

開放參觀 週四和週六，上午11:00 — 上午11:30 Roslyn McCormack 0458 015 956 roslyn@blackdiamondz.com.au Lucy Jiang 江惠琴 0433 303 757 lucy@blackdiamondz.com.au

n1661-B-1230T

本報僅為用於閱讀，不得用作包裝及其他商業用途。請每人限拿一份，不得多拿，凡違反者依法追訴。 This publication is for readers only. NOT for commercial or packaging use.

4

2018 年 10 月 19 日 星期五

華 聲 地 產 Herald Property Sydney

網址：www.ozhome.com.au

以EOI招标方式出售 请于2018年10月25日周四下午3时(AEDT)前提交购买意向书

Norwest 别墅开发大地块 Seven Hills

Blacktown Bella Vista

73-75 Windsor Road, Norwest NSW 2153 • 地块面积 - 23,830平方米^

Norwest Business Park

• 毗邻Castle Hill高尔夫俱乐部的住宅用地

Hillsong

• 可分阶段开发，第一阶段已提交DA，包括26幅Torrens Title Norwest Marketown

独立别墅*，第二阶段可开发36至40套联排别墅与配套商业 • 距离Norwest火车站1.7公里^ STCA 需获市议会审批 约为

*

^

Castle Hill Country Club

详情请联系 Dominic Ong 王家明 0468 969 298 dominic.ong@au.knightfrank.com Linda Zhu 祝琳 0488 082 909

建筑概念图

linda.zhu@au.knightfrank.com

73-75 Windsor Road

Windsor

Jeff Moxham 0413 838 339

Road

jmoxham@raywhite.com Samuel Hadgelias 0403 254 675 shadgelias@raywhite.com

分界线仅供参考

KnightFrank.com.au

布里斯班CBD地标开发良机

EOI招标出售: 请于2018年11月6日周二下午4时（AEST）前提交购买意向书 详情请联系:

240 Margaret Street, Brisbane • 获审批开发91层住宅楼 • 极具灵活性，并备有其他开发方案，包括办公室和酒店

Justin Bond +61 410 485 636

• 1715平方米的大型土地，位于布里斯班CBD发展走廊的中心地带

Justin.Bond@au.knightfrank.com

• 位于市Midtown区，前往拟建的Cross River铁路和皇后码头非常方便

Ben McGrath

• 可受惠于相对供应不足的布里斯班CBD公寓市场

+61 438 112 192 Ben.McGrath@au.knightfrank.com n1820-b-1229T

本報僅為用於閱讀，不得用作包裝及其他商業用途。請每人限拿一份，不得多拿，凡違反者依法追訴。 This publication is for readers only. NOT for commercial or packaging use.

華聲地產

Herald Property Sydney

5

2018 年 10 月 19 日 星期五

網址：www.ozhome.com.au

EOI 招标方式出售: 请于2018年11月14日星期三下午4点前提交购买意向书

悉尼CBD金融中心 永久产权写字楼出售 70 Pitt Street, Sydney CBD • 十六层永久产权写字楼，位于毕特街独一无二的金融区核心位置 • 现出售86.49%的分契业权， 26个单元中的23个 • 写字楼可租面积 5,890 平方米*，现出售分契面积 5,119 平方米* • 距离耗资$10亿的 Wynyard 火车站工程仅150米*，距离 Martin Place 火车站仅200米* • 预计租满年净收入$211万*,并具有租金增长空间 • 土地面积 585 平方米*，具有众多增值机会及可能性

*大约

了解详情及预约参观，请联系一下独家代理:

Dominic Ong 王家明 +61 468 969 298 dominic.ong@au.knightfrank.com

Brad Hamilton +61 405 720 017 brad.hamilton@cushwake.com

Jonathan Vaughan +61 423 681 854 jonathan.vaughan@au.knightfrank.com

Ryan Cross +61 402 147 124 ryan.cross@cushwake.com

John Bowie Wilson +61 423 000 882 john.bowiewilson@au.knightfrank.com n1820-1230T

Retail 1 & 2 131 Macquarie Street

EOI 招标出售：请于2018年11月15号下午3点前提交购买意向书

双租客，双收入 市中心稳定零售物业投资良机 Retail 1 & 2, 131 Macquarie Street, Sydney

分界线仅供参考

详情请联系:

Andy Hu 胡思安 0410 868 066 Andy.Hu@au.KnightFrank.com John Bowie Wilson 0423 000 882 John.BowieWilson@au.KnightFrank.com

• 物业面积约为497平方米（包括室外面积），宽街面，位于医疗企业集中地Macquarie Street的显赫位置 • 物业已分割成2个独立出入的店铺，年净收入约为$478,659＋GST 店铺1： 188sqm / 租于澳洲上市的医疗检测机构 / 5＋5年全新租约 店铺2： 232sqm 内部面积＋58sqm 室外面积 / 租于悉尼知名墨西哥餐厅 / 10＋5＋5年全新租约 • 物业紧靠中央码头30亿澳币开发区域，潜力明显

Steven Kruyer 0414 404 070 skruyer@ljhc.com.au James Griffiths 0415 371 668 jgriffiths@ljhc.com.au

*大约 n1820-1229T

本報僅為用於閱讀，不得用作包裝及其他商業用途。請每人限拿一份，不得多拿，凡違反者依法追訴。 This publication is for readers only. NOT for commercial or packaging use.

6

2018 年 10 月 19 日 星期五

Dural

網址：www.ozhome.com.au

華 聲 地 產 Herald Property Sydney

21 John Radley Ave

1641 平米灌木叢 在 Cherrybrook Tech Zone 內 寬敞特色地塊，位於 Dural 寧靜位置。正對天然灌木叢，可進行創意性設 計。便利位置，可投資利用。迷人家居，充分發揮您的想像力吧。 -已註冊，可直接建造（R2 住宅區） -寧靜私密位置，可覽灌木叢 -開車短時間即至 John Purchase Public 和 Cherrybrook Tech High -僅數分鐘即至即將建造的 Cherrybrook 火車站 -近 Cherrybrook 購物中心, Castle Towers 和 Rouse Hill 城鎮購物中心 十足私密寬敞，稀缺地塊。優越位置，近優質學校，便捷至即將使用的 Cherrybrook 火車站，M2 和 M7 高速公路和 Norwest Business Park。

拍賣：2018年11月7日週三6:30pm於 Hills Lodge, 1 Salisbury Road, Castle Hill 指導價：$650,000 參觀：請預約 詳電：Steve Ford / Rob De Oliveira 9651 1566 ljhooker.com.au/W87F5T LJ Hooker Dural 518 Old Northern Road, Dural n1541-1230T

ljhooker.com.au

Smithfield

709 The Horsley Drive

優質投資之選 兼具重開發潛力 購置獨立地塊的優質機會，正對 The Horsley Drive –現可獲取收入，可進 行重開發，優質機會。可入住，改善現有收入或重開發（空置）。自住者/ 投資者可利用現有提升項目。現有提升： -3 單元（可滿足個人要求） -裝貨碼頭 -儲物/辦公設施 -3 睡房住宅/靈活用途 在 Smithfield 搶手優質工業中心置業的絕佳機會來了！便捷至主要 Sydney 幹道，如 Cumberland Highway, M4 Motorway 和 M7 Westlink。

現場拍賣：2018年11月17日週六10:30am 參觀：請預約 詳電：Peter Colusso 9651 1566 ljhooker.com.au/WE5F5T

LJ Hooker Dural 518 Old Northern Road, Dural n1541-1230T

ljhooker.com.au 本報僅為用於閱讀，不得用作包裝及其他商業用途。請每人限拿一份，不得多拿，凡違反者依法追訴。 This publication is for readers only. NOT for commercial or packaging use.

華聲地產

Herald Property Sydney

7

2018 年 10 月 19 日 星期五

網址：www.ozhome.com.au

Camden 4655 4288 Campbelltown 4622 1133 Leumeah 4628 2011 Glenfield 9618 5144 Picton 4651 2555

mypropertyconsultants.com.au

5

2

3

盡享奢華&時尚生活！ 這套精緻住宅坐落於尊貴地產 Harbenvale，彰顯現代，寬敞佈局，設計精湛。

•

•

•

•

•

•

•

•

匠心打造有明亮空間，坐落於英畝大地之上的精緻地產，奢華定制住宅，盡享安寧私密 從錯層岩石牆處進入，定制有自動滑門，高端鋁板裝飾

即將拍賣 僅限預約參觀

超華麗入口，設有車輛通道，毗鄰遷圓，通向結合式休閒客飯廳和多個生活區 5 間超大臥室，主臥衛浴套房設寬大化妝間和奢華浴室，配置高端裝潢設施 主廚廚房配置優質 Smeg 廚具（灶台，烤箱，洗碗機，咖啡機和微波爐）和集成抽油煙機， 充足儲物空間，進餐區和家庭廳，設計有高天花。通過雙玻璃滑門無縫連接 82 平方米戶

外娛樂區

多區中央冷暖空調為您提供全年舒適 洗衣房定制有晾衣區，3 車位車庫帶內部通道，住宅裝有集成音響 精美設計之花園，安寧私密，裝有自動灌溉系統，欣賞 Camden 區域迷人景色

稀有優質住宅，十分經典，可遇難求。約 3 分鐘車程即可到達 Historic Camden 中心，是買 Luke Eagles 0438 033 600

家的絕佳之選。

mypropertyconsultants.com.au

Jenni Mitchell 0412 019 250 sp1348-1230T

本報僅為用於閱讀，不得用作包裝及其他商業用途。請每人限拿一份，不得多拿，凡違反者依法追訴。 This publication is for readers only. NOT for commercial or packaging use.

8

2018 年 10 月 19 日 星期五

19

E VA N S

華 聲 地 產 Herald Property Sydney

AV E N U E ,

網址：www.ozhome.com.au

EASTLAKES

您梦寐以求的理想生活 Eastlakes Live，优雅奢华1房、2房、3房公寓及顶层套房， 坐落于生机勃勃的特色零售商业区正上方尽情享受露天美食美酒，漫步国际品牌商铺， 专享皇冠房地产集团闻名于世的顶级特色配套设施 25米泳池、多功能厅及健身房 。

立即预约，更多惊喜，等您发现 展厅开放时间：每周7天，上午10点至下午4点 | 展厅地址: 19a Evans Avenue, Eastlakes 立 即 咨 询 1800 954 126 C R O W N G R O U P. C O M . A U / E A S T L A K E S

项目效果图仅供参考.

本報僅為用於閱讀，不得用作包裝及其他商業用途。請每人限拿一份，不得多拿，凡違反者依法追訴。 This publication is for readers only. NOT for commercial or packaging use.

華 聲 地 產 Herald Property Sydney

網址：www.ozhome.com.au

2018 年 10 月 19 日 星期五

9

1 8 O ’ D E A AV E N U E , WAT E R L O O | 现 正 施 工

项目展厅 本周末正式开放 最受热捧的皇冠房地产集团Waterfall by Crown Group项目， 位于悉尼Waterloo地区核心位置，以拥有澳大利亚最高的人造瀑布为其主要特色。 一期公寓5小时全部售罄！现限量推出珍藏版1、2、3居室臻品公寓， 机会难得，不容错过。

/ 高端奢华 “城市度假风格”设施，配套游泳池、健身房及音乐室 / 公交车站近在咫尺，距离悉尼中央商务区及机场仅5公里 / 顶级品质装修及电器

全新项目展厅现已开放，仅限预约参观 立即咨询 1800 001 880 C R O W N G R O U P . C O M . A U / WAT E R FA L L Crown-A-1230T

本報僅為用於閱讀，不得用作包裝及其他商業用途。請每人限拿一份，不得多拿，凡違反者依法追訴。 This publication is for readers only. NOT for commercial or packaging use.

10

2018 年 10 月 19 日 星期五

華 聲 地 產 Herald Property Sydney

網址：www.ozhome.com.au

项目效果图仅供参考.

立 即 咨 询 1800 239 505 C R OW N G R O U P. C O M . AU/ M A S T E RY 本報僅為用於閱讀，不得用作包裝及其他商業用途。請每人限拿一份，不得多拿，凡違反者依法追訴。 This publication is for readers only. NOT for commercial or packaging use.

華 聲 地 產 Herald Property Sydney

網址：www.ozhome.com.au

2018 年 10 月 19 日 星期五

11

业内大师携手打造传奇巨作 2018年 11月 17日盛大开盘

M A S T E R Y B Y C R O W N G R O U P 完 美 诠 释 W A T E R L O O 地 区 奢 华 新 境 界 。传 奇 设 计 大 师 K E N G O K U M A 与 K O I C H I T A K A D A 联 袂 合 作 ，携 手 打 造 奢 华 公 寓 单 间 、1 室 、2 室 、3 室 公 寓 及 顶 层 公 寓 项目展厅现已开放 展 厅 地 址 3 0 - 3 6 O ’ D E A AV E N U E , WAT E R LO O 开 放 时 间 每 周 一 至 周 日 ，上 午 1 0 点 至 下 午 4 点 Crown-B-1230T

本報僅為用於閱讀，不得用作包裝及其他商業用途。請每人限拿一份，不得多拿，凡違反者依法追訴。 This publication is for readers only. NOT for commercial or packaging use.

12

2018 年 10 月 19 日 星期五

華 聲 地 產 Herald Property Sydney

網址：www.ozhome.com.au

榮耀之夜﹗共同見證建築大師

華 聲 地 產 Herald Property Sydney

網址：www.ozhome.com.au

13

2018 年 10 月 19 日 星期五

聯手打造 Waterloo 區無上輝煌

[澳大利亞悉尼 —— 2018 年 10 月 16 日星期二] 皇冠房地產集團三個開發項目齊頭並進，以日本建 築風格為主要設計靈感，力求將悉尼 Waterloo 區打造成可以與世界上任何一個大都市相媲美的建築傑 作聚集地。 皇冠房地產集團董事長兼集團首席執行官 Iwan Sunito 首開先河，有幸邀請到兩位日本超級明星建 築設計師攜手合作，通過 Mastery by Crown Group 項目，進一步突破現代建築設計的界限。皇冠房地 產 集 團 目 前 在 建 的 兩 個 項 目 ， 位 於 Waterloo 區 的 Waterfall by Crown Group 項 目 以 及 位 於 Green Square 的 Infinity by Crown Group 項目，都同時強調了現代建築設計的理念。

Kengo Kuma，日本建築界的傳奇人物，公司總部位於東京，其本人也是 Dezeen 建築雜誌最受青 睞 的 建 築 師 。 Koichi Takada， 出 生 于 東 京 ， 公 司 總 部 位 於 悉 尼 。 此 次 ， Kengo Kuma 將 與 Koichi Takada 聯手合作，共同設計 Mastery by Crown Group 項目——皇冠之上最為璀璨的一顆寶石——高達 20 層的 C 座大樓（如下圖所示）。 Kengo 先生的構思獨一無二，通過打造建築外觀全木質覆蓋的“層疊森林”，徹底改變了 Waterloo 區天際線。壯觀的屋頂懸臂式游泳位於大樓頂層（如下圖所示），健身房、水療中心、居民休息 室、迷你電影院，應有盡有，可以說，配備了迄今為止悉尼任何公寓開發項目中的最頂級居民配套設 施。而 Takada 親自操刀的室內設計更是別具一格，大受讚譽。 “都市森林”是這座靈感建築的主題，旨在將城市居民與大自然密切聯繫起來，將 Kengo Kuma 的 核心理念帶入現實生活：“建築本身其實一直在與人進行溝通和交流；好的建築並不會試圖改變自然 ——相反，它會與大自然融為一體，實現更好的溝通和交流。” 關於皇冠房地產集團(Crown Group) 皇冠房地產集團(Crown Group Holdings)是澳洲一家龍頭房地產企業，專長于房地產開發、投資及酒店式公寓等領域。 公司由建築師 Iwan Sunito 及工程師 Paul Sathio 共同創立，首個項目啟動於 1996 年。 Iwan Sunito 擁有新南威爾士大學的建築(榮譽)學士學位及建築工程管理碩士學位。1993 年，Iwan 成為註冊建築師，同年獲得新南威爾士大 學“Eric Daniels 住宅設計卓越獎”。 近年來，Iwan Sunito 更是屢獲嘉獎，其中包括印尼《Property & Bank》雜誌 2013 年度“黃金領導力”大獎、印尼國會 2013 年度“海外僑 民企業家”大獎及 2013 年度“安永年度企業家”稱號。2015 年，Iwan 被 Urban Taskforce Australia 評選為“房地產業年度風雲人物”。 Paul Sathio 擁有悉尼科技大學的土木工程學士學位及新南威爾士大學的工程科學碩士學位，在建築及開發行業擁有 20 餘年經驗。 過往與近期項目 皇冠房地產集團成立於 1996 年。自公司成立以來，其在悉尼眾多頂級黃金地段成功開發了一系列大型項目，其中包括 Bondi(邦代海灘)、 Bondi Junction(邦代樞紐)、Parramatta(帕拉瑪塔)、Ashfield(阿詩菲爾德)、Epping(埃平)、Homebush(霍姆布什)、Newington(紐因頓)、 Pennant Hills(彭南特山)、Rhodes(羅茲)以及 Parramatta （帕拉馬塔）的 28 層最新項目 V by Crown Group。 如今，皇冠房地產集團旗下在建和籌備項目數量眾多，其中正在開發的有四個項目：位於 Green Square 的 Infinity by Crown Group,位於悉 尼中心的 25 層住宅項目 Arc by Crown Group，位於 Waterloo 的 Waterfall by Crown Group 以及位於悉尼東區的 Eastlakes Live。

另外三座建築則充分展示了 Koichi Takada 的卓越設計天賦，而第五座建築，也是最後一座住宅 樓，則為當地知名建築事務所 Silvester Fuller 的作品，為該開發項目增添了獨特的本地視角。 Koichi 很好的詮釋了 Iwan 先生的美好願景：“將 Waterloo 區從一個了無生氣的工業區打造成為 生機勃勃的都市綠洲，居民們可以在有機設計的豪華公寓裡健康快樂的生活，體驗豐富多彩的街頭文 化以及度假式生活方式，最大程度的利用該地區地處悉尼內城區中心的優越地理位置。 ” Mastery by Crown Group 項目是皇冠房地產集團不斷擴大悉尼住宅設計傑作組合中的最新成果， 而坐落于 Paramatta 區和悉尼 CBD 的新建 SKYE Hotel Suites 套房酒店，以及在布裡斯班和墨爾本等 地的新開發項目，更是進一步彰顯出皇冠房地產集團不斷擴張的雄心。源于對建築創新和追求完美的 無比癡迷和執著，Iwan 先生對 Waterloo 等潛力地區賦予厚望，他堅信，有朝一日，潛力城區終會成 為全球建築設計中心，為此，他引領了全新設計發展趨勢，在大中型住宅和商用混合開發項目中，與 澳大利亞世界級建築師聯手合作。 “我們對該內城區有美好且遠大的願景，我們致力於打造更具吸引力的居民未來生活居所。此次 改造的核心，是力求在 Waterloo 區創建並培養一個全新社區，著重強調度假式生活與大自然的深層聯 繫，”Sunito 先生說。 Iwan 先生補充道：“為了實現這個宏偉願景，我們決定與我個人心中的偶像，德高望重的日本大 師 Kengo Kuma，合作其在澳洲的第一個住宅項目 —— 這對皇冠房地產集團的所有員工來說，都是 至高無上的榮耀。我們也很高興可以再次與當地建築奇才 Koichi Takada 合作，我們之前已經在多個 成功項目上進行了非常密切的合作。” Mastery by Crown Group 項目將於 10 月 18 日本週四，在皇家工業大堂（Royal Hall of Industries）舉行的盛大 VIP 揭幕式中正式亮相。屆時，眾多明星建築師與悉尼設計大師將彙聚一堂，共享 盛會，而蟬聯音樂排行榜榜首的明日之星 Dami Im 亦將到場助興並演唱其經典曲目。 Mastery 項目預計於 2021 年完工，公寓將於 11 月 17 日正式開盤銷售，項目展廳將落址 30-36 O ’Dea Avenue, Waterloo。 欲瞭解更多信息，有意向的買家可訪問 www.crowngroup.com.au/mastery 獎項與榮譽 皇冠房地產集團歷年來獲得了 20 餘個業內備受矚目的重大獎項。位於 Parramatta 的 V by Crown Group，於 2016 年 獲得國際房地產獎澳大利亞最佳高層住宅建築獎。位於 Waterloo 的 Viking by Crown Group 於 2015 年獲得澳大利亞 建築商協會（MBA）新南威爾市卓越建築大獎。2014 年皇冠房地產集團建造的由 7 棟建築組成的度假式住宅項目 Top Ryde City Living 獲得由澳大利亞城市發展學會（UDIA）頒發的 NSW President’s Award (新南威爾士主席 獎)，該獎被公認為澳大利亞房地產開發的最高榮譽。 Top Ryde City Living 同時還被澳洲城市發展學會 (UDIA)“2014 年度卓越大獎”提名為 “澳大利亞最佳高密度開發 項目”，並斬獲澳洲建築商協會 (MBA)“2013 年度傑出住宅獎”。皇冠房地產集團其他獲獎項目還包括：充滿創意 的濱水開發項目 Sanctum by Crown，獲得澳洲建築商協會（MBA） “2012 年度傑出住宅獎”；大獲成功的 ICON at Homebush，被澳洲住宅產業協會 (HIA) 授予“2007 年度企業社會責任住宅獎” 之“年度公寓項目”。 Skye 套房酒店 （Skye Hotel Suites） 皇冠房地產集團於 2017 年 8 月在 Parramatta 推出旗下首家套房酒店 Skye Hotel Suites，預計第二家酒店將於 2018 年中在悉尼中央商務區開放。 未來項目 皇冠房地產集團最新項目 Mastery by Crown Group 將於 2018 年 11 月盛大開盤。 www.crowngroup.com.au

公眾號

個人號 crown-ed-1230T

華聲地產

Herald Property Sydney

網址：www.ozhome.com.au

2018 年 10 月 19 日 星期五

11A

QiZoo-1230T

本報僅為用於閱讀，不得用作包裝及其他商業用途。請每人限拿一份，不得多拿，凡違反者依法追訴。 This publication is for readers only. NOT for commercial or packaging use.

10A

2018 年 10 月 19 日 星期五

華 聲 地 產 Herald Property Sydney

網址：www.ozhome.com.au

Qyong-1230T

本報僅為用於閱讀，不得用作包裝及其他商業用途。請每人限拿一份，不得多拿，凡違反者依法追訴。 This publication is for readers only. NOT for commercial or packaging use.

華聲地產

Herald Property Sydney

網址：www.ozhome.com.au

2018 年 10 月 19 日 星期五

9A

QHS4-1229T

本報僅為用於閱讀，不得用作包裝及其他商業用途。請每人限拿一份，不得多拿，凡違反者依法追訴。 This publication is for readers only. NOT for commercial or packaging use.

8A

2018 年 10 月 19 日 星期五

華 聲 地 產 Herald Property Sydney

網址：www.ozhome.com.au

Mt Faulk Rd | Cooranbong CREEKSIDE 葡萄園占地面積 110 英畝（約 445000 平方米） ，距離悉 尼車程僅 1.5 小時左右，臨近 M1 高速公路，交通便利，近周邊商場餐 飲，短距離車程可至 Lake Macquarie 及 Central Coast 濱海旅遊區。 此物業精心打造，娛樂設施齊全，擁有兩棟獨立屋，足夠容納親朋好 友多個家庭，亦持有政府批准的 Farm Stay 許可執照，可用作對外營 業，賺取額外收入，是您都市繁忙生活後享受田園詩意的理想之選。 •16 英畝（約 64000 平方米）葡萄園，配備滴水灌溉系統 •全新配備照明系統，國際比賽標準網球場 •多打位高爾夫發球練習場及果嶺，弓箭場等設施 •全新超大游泳池，巴厘島風格涼亭及按摩浴缸 •雙物業，房屋翻新裝潢，時尚典雅，共 7 臥室 •葡萄園擁有 6 個蓄水湖，水源充足，有外部溪水補充 •最大蓄水湖連通地下泉水，並配有棧橋，可休閒垂釣，泛舟湖上 •全新柏油路貫穿生活區域 •羊駝圈，鳥禽籠以及牛欄飲水裝置 •風景如畫，坐擁 Watagan 群山無敵景色

請掃描二維碼查看更多信息

詳情請電話聯繫 Julian（中/英）0431 266 791 | Michael（中/英/粵）0449 090 737

sp1341-1229T

本報僅為用於閱讀，不得用作包裝及其他商業用途。請每人限拿一份，不得多拿，凡違反者依法追訴。 This publication is for readers only. NOT for commercial or packaging use.

華聲地產

Herald Property Sydney

網址：www.ozhome.com.au

2018 年 10 月 19 日 星期五

7A

lin-land-1230T

本報僅為用於閱讀，不得用作包裝及其他商業用途。請每人限拿一份，不得多拿，凡違反者依法追訴。 This publication is for readers only. NOT for commercial or packaging use.

6A

2018 年 10 月 19 日 星期五

網址：www.ozhome.com.au

華 聲 地 產 Herald Property Sydney

VERNON CIRCLE·EDINBURGH AVENUE·LONDON CIRCUIT

第一期 今年 春天 落成

Artist Impression | AVE EER 6

AT THE BARRACKS

One City Hill，一處讓您稱之為家的地方。 The Barracks 第一期坐落在堪培拉，將為您帶來稀有的寬敞居住體驗。這些住宅擁有舒適 和寬敞的風格，令其成為 “永久” 家園。請立即註冊，前來參觀項目展區和 3 居室展示公寓。 The Barracks 展區和 3 居室展示公寓將於 10 月 27 日星期六開放參觀。

thebarrackscbr.com.au · 1800 870 307 THE BARRACKS PROJECT GALLERY & 3 B E D R O O M D I S P L AY A PA R T M E N T O P E N I N G S AT U R D A Y 2 7 T H O C T O B E R

adcorp-1230T

本報僅為用於閱讀，不得用作包裝及其他商業用途。請每人限拿一份，不得多拿，凡違反者依法追訴。 This publication is for readers only. NOT for commercial or packaging use.

華 聲 地 產 Herald Property Sydney

網址：www.ozhome.com.au

2018 年 10 月 19 日 星期五

5A

位！ 席 P I 册V 注 即刻

完工 已 现 入住 项目恭候

完工 夏 今

% 65 过 超 售出

DAHLIA

PAGEWOOD GREEN > Pagewood Green综合性社区第二期项目 > 优质1-3室公寓，室内面积63-133平米 悉尼东区卓越位置，距离悉尼CBD仅8公里， > 项目于2018年10月交付 Leo Zhu 0420 393 300 dahlia@meriton.com.au

$660,000 起

LeMeriton-1230T

本報僅為用於閱讀，不得用作包裝及其他商業用途。請每人限拿一份，不得多拿，凡違反者依法追訴。 This publication is for readers only. NOT for commercial or packaging use.

4A

2018 年 10 月 19 日 星期五

華 聲 地 產 Herald Property Sydney

網址：www.ozhome.com.au

， 完工观 已 现 临参 项目候莅 恭

本報僅為用於閱讀，不得用作包裝及其他商業用途。請每人限拿一份，不得多拿，凡違反者依法追訴。 This publication is for readers only. NOT for commercial or packaging use.

華聲地產

Herald Property Sydney

2018 年 10 月 19 日 星期五

網址：www.ozhome.com.au

3A

8 4 T H E E S P L A N A D E S U R F E R S PA R A D I S E

海岸佳位 地標大廈 74 層摩天大樓 永不受阻擋之海景盡收眼底

澳大利亞優質設計公寓領軍者

Artist impression

展示套房於 2018 年 10 月底開放參觀 有意者請立即聯繫

18 0 0 16 3 0 9 5 OC EANGOLDCOAST.COM . AU LeOcean-1230T

本報僅為用於閱讀，不得用作包裝及其他商業用途。請每人限拿一份，不得多拿，凡違反者依法追訴。 This publication is for readers only. NOT for commercial or packaging use.

2A

2018 年 10 月 19 日 星期五

華 聲 地 產 Herald Property Sydney

網址：www.ozhome.com.au

悉尼海灣佳位，藍籌超市，投資佳選 拍賣 • •

精品市區超市，提供 10 年租期，由 QE Foodstores 承租 $281,400*/年的可觀淨租金收益，每年固定增 長租金 3%

• 456*平方米首層面積，擁有保安泊車位和儲物 區

• 周邊住宅公寓和辦公區林立，提供高客流量

• 位於悉尼人口密度最高的海灣地帶，Milsons Point 火車站對面

• 高穩定性投資，土地稅率低，節約大量稅務支 出

•

悉尼第二宜居地段，僅 10 分鐘步行可至悉尼 CBD 和北悉尼

現場拍賣：2018 年 11 月 10 日星期六 10:30am LeSavills-1230T

DA 已批美食餐廳或多功能空間 Five Dock 147 Great North Road

Outline Indicative Only

出租 Ray White Commercial NSW - Sydney City Fringe 很 榮幸為您推薦 147 Great North Road, Five Dock 的一 層商鋪，是理想的租賃之選。 •坐落于 Five Dock 繁榮的中心地帶

•全新現代商鋪，餐飲營業的理想選擇

•90 - 180 平方米商鋪可選，另有寬闊環繞空間

•優雅門廳入內 ，設有玻璃電梯

•裝有除油池和排氣系統

•接鄰 Coles 和商業中心 •面街陽臺 85 平方米，後方 25 平方米

•Coles 停車場及臨街處設有泊車位

•適合經營美食飯店，酒吧，多功能中心或烹飪學校

Kristian Morris 0411 415 297 kristian.morris@raywhite.com Alicia Parlby 0412 668 288 alicia.parlby@raywhite.com LeRW-1229T

raywhitecommercialnsw.com 本報僅為用於閱讀，不得用作包裝及其他商業用途。請每人限拿一份，不得多拿，凡違反者依法追訴。 This publication is for readers only. NOT for commercial or packaging use.

華聲地產

Herald Property Sydney

E: pw@ausdaily.com.au

83-85 Foveaux Street Surry Hills NSW 2010

首次置业準備申請房貸？

T﹕(02) 9281 2966

每星期五(Fri)大量免費發行

每星期六(Sat)隨《澳洲日報》附送 【Prestige / Investments 樓盤豪宅/精選投資】

19

October 2018

第 1230 期 www.ozhome.com.au F: (02) 9281 8818

Book 3

精英信貸

找安信辦理貸款或預批，就有机会获得

sp01228-yan-1185T

（6月16日截止）

16年貸款經驗 真誠為您服務 pason-yan-1199T

悉尼頂級金融信貸集團， 匯集資深貸款經紀、會計 ACN087073037 ACL:389685 師、政府挂牌投資顧問、 曾 榮 獲 多 家 銀 行 授 予 NATIONAL 律師等精英人士，代理數 TOP 10 的精英信貸﹐高度敬業的專業 十家銀行及非銀行機構 的產品，從專業、客觀的 隊伍﹐ 是您置業投資最佳選擇﹗ 角度向您推薦最合適的 貸款熱線 詳情請閱內頁廣告 產品。

9715 1900

26417B-1024A

EDMONDSON PARK $669,000 起

樣板房照片-僅供參考

悉尼最專業土地別墅團隊 安心購買

•

近交通

•

近購物

•

近學校

•

近新機場

步行幾分鐘可至 Edmondson Park 火車站﹐ 僅幾分 鐘車程至 M5 和 M7 高速入口 步行即至未來高檔城鎮購物中心﹐ 一線超市﹐ 生活極 其便利 小區內即有正在升級的著名 Bardia 公立小學﹐ 為您 子女的教育排憂 未來西悉尼機場受益地塊

請立即致電聯合地產 8018 6883 / 0481 797 888

吳小姐 0403 018 580 photo for illustration purpose only, price subject to land size, T&C apply

Mika 吳 二維碼 sp1263-co-1229T