華聲地產
Herald Property Sydney
友 聯 律 師 行 法律及 移 民 服 務
房屋買賣 商業糾紛 法庭訴訟 移民簽證 僱主擔保
生意買賣 勞資糾紛 租約合同 拒簽上訴 投資移民
83-85 Foveaux Street Surry Hills NSW 2010
T﹕(02) 9281 2966
每星期六(Sat)隨《澳洲日報》附送 【NORTHERN SUBURB / CITY 北區/北岸/市區】
19
第 1191 期 www.ozhome.com.au F: (02) 9281 8818
趙建國律師
Book 1
泉基地產
法律碩士(UTS) 二十多年經驗
專業·務實·敬業·樂業
北區房產銷售專家 優質物業管理服務
MARN:9578809 資深移民顧問 紐省執業律師
電話﹕02－98047719 / 0419 518 688 Email: james.lawyers@hotmail.com 地址﹕Suite 8F, 38 Rowe St, Eastwood NSW 2122 （近火車站）
January 2018
LIN740-YAN-1152T
張蘭 & Dominic Smith 0479 027 768
n1691-yan-1124T
Kent 吳恩泉 J.P 0410 718 263
Ronda 吳女士 0416 286 985
kent@kentng.com.au
ronda@kentng.com.au
502/379 Pitt St, Sydney 2000 www.kentng.com.au
kent-yan-1129T
CARLINGFORD | 5A Woodstock Avenue
4 睡房 | 2 浴室 | 4 車位 | 1 泳池
隱世傑作！單層寬敞家居，優越位置！
出售 $1,630,000 參觀 1 月 20 日週六 3pm 或預約 詳電 Clint Cooper 0498 100 116 Clint.cooper@purplebricks.com.au
3 分鐘即至 Carlingford High School，4 分鐘即至 James Ruse Agricultural High School，4 分 鐘 即 至 Carlingford Court Shopping centre。超 級 搶 手 的 Murray Farm Public 和 Carlingford High School 讀書區內優越位置。十足便利，近當地所有便利設施。私密 隱蔽，門口即是商場和交通選擇。便捷至精英學校，包括 Kings & Tara High School。步行即至學校巴士和當地商店&咖啡廳。近當地 社區中心和醫療中心。開車 25 分鐘即至 CBD（可直達 M2） 。市政 費：每季度為$ 383|水費：每季度為$ 242|地塊尺寸為 773 平米|校 區：Murray Farm Public 和 Carlingford High School。特征如下： •位於超級理想位置約 773 平米寧靜地塊上 •單層寬敞佈局，生活區鋪設有瓷磚，帶大廳和睡房（鋪設有地毯） 生活區： •寬敞正規餐廳，可覽泳池，帶新木質露台，可用作娛樂和放鬆 •寬敞客廳直通鋪磚娛樂 BBQ 區和蔥鬱花園
廚房： •實用廚房帶充足儲物空間，採光充足 睡房： •4 寬敞睡房帶入墻櫃和吊扇，以及書房/第 5 睡房 •寬敞主睡房帶奢華衛浴套房，遙控電扇和分體空調，可覽迷人易 打理後院美景 另有： •採光太陽能供暖鹽水泳池，帶新木質露台，十足私密隱蔽-是家 庭和休閒理想之選 •3 車位車庫帶內部入口和第 4 鋪磚泊車空間，獨立儲物室和車庫 上閣樓 •客廳帶分體系統 •優質易打理蔥鬱花園 •雨水水箱 •12 個太陽能板 •太陽能熱水
Book a viewing anytime day or night at
www.purplebricks.com.au
n2068-co-1191T
E: pw@ausdaily.com.au
每星期五(Fri)大量免費發行