澳洲日報
Ozhome.com.au是最專業最全面的 的澳洲本土房產資源平臺，目前已 和上千家地產中介合作，成為澳洲 最有影響力的中文地產網站。不管 是自住，投資或者出售，這里都是 您的最佳網路平臺。
1688 澳洲 免費取閱每人僅限一份 全悉尼最受歡迎的中文報紙
Sydney Chinese Daily Sat,Sun 24,25 August 2019 83-85 Foveaux Street, Surry Hills NSW 2010
安 平 匯 兌 平價 澳幣人民幣 雙向匯款之家
網址﹕ap168.com.au 地址﹕1B/1A Kerr Pde Auburn NSW 2144 電話﹕02-9643 8376 地址﹕Shop 6/183 Rowe St Eastwood NSW 2122 電話﹕02-9858 1266
Tel: (02) 9281 2988
總號：151266
選擇安平匯兌
----澳之家房產網----
安全
實現匯兌理想
Find your dream home
澳洲最全的中文房產網站 海量最新市場房源任您挑選 上千個專業地產中介為您服務 您的夢想之家就在OzHome
Email: info@1688.com.au
www.1688.com.au
澳總理罕見訪問越南 力挺河內與華硬剛到底 （本報訊）隨著東南亞國家 與中國之間的關係日益緊張，澳 洲總理莫里森（ScottMorrison）選 擇支持越南。 莫里森成為 25 年來第一位訪 問越南的澳洲總理，他在河內舉 行的商務晚宴上反對印度太平洋 地區的“脅迫”。 雖然他沒有直接點名中國， 但他表示，澳洲將支持越南維護 自己的主權。 在中國石油勘探船和海岸警 衛隊本周進入越南專屬經濟區之 後，河內與北京的關係面臨巨大 壓力。 與此同時，美國指責中國侵 入越南領海是一種脅迫和欺凌。 莫里森在晚宴上說，澳洲和 越南都想要一個開放、包容和繁 榮的印度太平洋地區。 他在周四晚上表示，我們與 印度太平洋地區有著共同的願
景，我們尊重彼此的主權和獨 立。“因為如果我們允許任何鄰 國的主權或獨立遭到脅迫，那麼 我們都會被削弱。” 莫里森說，我們對彼此的承 諾以及我們對安全和繁榮的共同 願景從未如此強烈。 在河內和胡志明市設有校區 的 皇 家 墨 爾 本 理 工 大 學 （RMIT）、澳盛銀行（ANZ）和 物流巨頭 Linfox 都派代表出席了晚 宴。 澳洲和越南之間的雙向貿易 自 2012 年以來翻了一番，2018 年 增長到創紀錄的 145 億元，同年澳 洲和越南升級為戰略合作夥伴。 莫里森在一份聲明中說，我 們的重點將是加强两國之間的經 濟、安全和人員之間的合作。 “我們還將討論保護海洋的重要 性，包括防止塑料污染和非法捕 魚。”
越南正在尋求澳洲的支持， 以確保通過南海的貿易自由流 動，包括保持航行自由。 澳洲戰略政策研究所執行主 任詹寧斯（Peter Jennings）表示， 澳洲和其他國家重新承認自由和 開放的海洋將有助於打擊中國壟 斷國際水域的做法。 詹寧斯說：“南海需要的是 許多除中國以外的國家來行使航 行自由，共同努力，進行軍演， 派國防部隊在海上、海底和空中 進行各種事情。” 本月澳洲、美國和日本均承 諾維護全球規則並確保各國“能 夠抵禦脅迫”，而澳洲則努力與 越南建立更緊密的聯繫。 澳 洲 外 長 佩 恩 （Marise Payne）及其美國和日本同儕軍隊 “有關對石油和天然氣項目的長 期破壞性活動的可靠報告”以及 其他“南海的負面發展”表示擔
憂，包括中國對有爭議島嶼的軍 事化。 洛伊研究所東南亞項目主任 布蘭德表示，越南正在尋找像澳 洲這樣的合作夥伴，雙方有共同 利益來平衡中國“更加自信和咄 咄逼人的行為”。 隨著越南經濟快速增長，中 產階級崛起，並擁有 9700 萬人口 ——其中 5500 萬人處於工作年齡
——並已簽署了一系列自由貿易 協定，莫里森表示，他的政府看 到了該國的潛力，而現在的挑戰 是“將潛力變為現實”。 澳洲和越南曾經是戰爭仇 敵，但兩國關係近年來發生了變 化，並在 2017 年底升級為“戰略 夥伴關係”。據了解，莫里森此 行不打算提及兩國發生戰爭的過 往，而是將重點放在雙邊關係
上。他將宣布投資 500 萬元在胡志 明市政治學院設立澳洲-越南中 心，並“為包括經濟和貿易政策 在內的一系列領域提供領導力培 訓和合作研究的聯絡點”。 莫里森還將與越南總理阮春 福舉行雙邊會晤，參觀胡志明式 的高蹺房屋和越南 2020 年一級方 程式大獎賽場地，參觀軍事醫學 大學等等。
如果中國不再買澳洲商品？ 高盛:澳洲經濟增長恐腰斬 （本報訊）根據高盛（Goldman Sachs）的一份報告，在中國 減少對澳洲出口需求的最壞情況 下，澳洲國內生產總值增長率可 能降低 50％。 這家全球投資銀行著眼於對 澳洲最大出口的需求：鐵礦石、 煤炭、液化天然氣、教育和旅遊 出口，這些出口占澳洲對華出口 的 75％左右。在中國改變需求的 最壞情況下，澳洲的經濟增長將 被抹去 1.3%。 這一評估謹慎地指出，到目 前為止“現實情況是，澳洲在很 大程度上避開了迄今為止的中美 貿易戰交火[以及]事實上，澳洲主 要出口商已成為美中貿易緊張局 勢升級的淨受益者”。 它還指出，在所有貿易需求 方面，中國如果與澳洲進行談 判，也不會佔上風。 高盛澳洲首席經濟學家博克 （Andrew Boak）表示，基本情況 是，對華貿易將繼續帶來持續的 “巨大的正收入衝擊”，這將支
持澳洲的公共財政，並增加到 2020 年 提 前 實 行 擬 議 減 稅 的 前 景。 然而，當貿易緊張局勢開始 適度加劇，例如中國退出或改變 教育和旅遊等領域的需求時，事 情就難看了。 “在貿易爭端中，中國可能 在有其他可行供應商存在的領 域，在調整對澳洲商品/服務的進 口需求方面發揮具有最大的槓桿 作用。” “澳洲的一些出口產品—— 如旅遊、教育、動力煤、海鮮、 葡萄酒和牛肉——更容易受到中 國需求回落的風險，而不是煤炭 和鐵礦石等出口產品。” “相對風險可能是，中國可 以輕易地遭到澳洲商品/服務的替 代品，以及中國對特定澳洲商品/ 服務的需求比重發生變化。” 例如，他指出，美國可能是 提供英語教育的一個有吸引力的 替代地點，還有相當多的替代性 區域旅遊目的地。
“相比之下，中國對澳洲鐵 礦石、冶金煤和液化天然氣的需 求可能會因為與這些市場結構緊 張相關的一系列原因而變得沒有 彈性。” 總而言之，在貿易緊張局勢 溫和上升的情況下，澳洲的國內 生 產 總 值 增 長 可 能 會 減 少 50 基 點，主要是因為對華出口的動力 煤、教育和旅遊業下滑。 而在高盛的第二個假設中， 貿易緊張局勢的顯著加劇將導致 澳洲經濟增長率下降 130 基點—— 另外假設對華鐵礦石、液化天然 氣和冶金煤出口下降。 “如此大的逆風將破壞我們 對 2020-21 年 GDP 增長的預期， 並可能導致澳元大幅貶值和澳洲 政策制定者的大幅反應。” 澳儲行（RBA）6 月份指出， 一旦考慮到所有直接和間接的聯 繫和政策反應，中國 GDP 增長每 下降 5 個基點，就會導致對澳洲國 內生產總值增長下降 1 個基點。
澳洲總理莫里森攜妻子珍妮訪問越南
聊勝於無！ 聊勝於無 ！澳洲老年金即將小幅調漲 （本報訊）隨著投資收益推定 率的修改正好趕上正常的福利金調 漲，澳洲老年金領取者將在幾周後 領到更多錢。 目前，單身老年金領取者每兩 周收到 926.20 元，而夫婦每兩周可 以獲得到 698.10 元。 調漲將於 9 月 20 日生效，單身 老年金領取者每天可以多領 1 塊錢 —— 只 夠 買 一 杯 7-Eleven 的 咖 啡 ——而對夫婦就更少了。 推定收益率的變化可以追溯到 7 月 1 日，所以這些老年金領取者 將在下個月獲得一次性補發款。 AMP 的 技 術 戰 略 經 理 佩 里 （John Perri）解釋了收益推定率：
“推定率只是社會保障系統用於評 估一系列投資收入的機制，包括固 定期限存款、現金、股票、管理基 金和老年領取者的退休金。” 無論實際的投資回報率是多 少，當局都會假設這些資產可以獲 得固定的收入。“所以，收益推定 率不是追踪個別投資，而是整體投 資。”佩里說。 到目前為止，政府對投資收益 率的假設高於實際收益率，導致部 分老年金領取者蒙受了損失。 目前，如果您單身，您的第一 筆 51,800 元的金融資產的推定收益 率為 1.75％。任何超過 51,800 元的 金融資產都被視為賺取 3.25％，即
使它只是利率 1％的定期存款。 改變生效後，對於金融投資超 過 51,800 元的單身人士和金融投資 超過 86,200 元的夫婦，較高的推定 收益率降低了 0.25%至 3.00％。而 較低的推定收益率下調了 0.75%至 1.00％。 推定收益率上一次調整還是在 2015 年 3 月。 聯邦政府尚未宣布老年金確切 將調漲多少。 “錢不多，”佩里承認，“但 是，對於老年金領取者來說，每一 點點都很重要，這些變化會在他們 最需要的時候為他們提供一些額外 的資金。”