Sydney Chinese Daily 澳洲日报悉尼版 20230422

澳華人依然身處夾縫

EIM 補習社 EIM 補習社

HSC高考理科專家

9-12年級數學（2/3/4單元）,11/12年級物理 / 化學

14年 100 99.95

本校畢業生最高ATAR 本校畢業生最高數學 單科成績

+ 本校30%以上的畢業生

考得ATAR高於99

+ 本校62%以上的畢業生

考得ATAR高於95

+ 本校80%以上的畢業生

考得4單元數學成績高於90分

+ 本校90%以上的畢業生

考得3單元數學成績高於90分

為悉尼的高考生提供 高質量，高效率，

一種經驗獨到和 卓有成效的輔導服務。

本校教師們經驗豐富，講解清晰，很受學生們歡迎和喜愛。本校精心編制的課程，學習資源 全面，非常系統化，完全覆蓋學生所需的知識點，並採用經典高考和名校模擬考題來教授各 種解題技巧。我們遵遁‘傳道授業解惑’教學理念，給予學生及時反饋

，讓學生認知授課 內容的要點及考試時常出問題，增加學生對科目的好感和信心。本校的學生和老師溝通無 間，課外也可以隨時提問！

我們對教育的認真和熱情幫助了無數的學生 考得優良成績，創造了數不勝數的成功故事！

Henry （全精英高中） 11年級第一次學校考試 時，3單元數學考得26 分。來到本中心報讀後， 學校考試成績突飛猛進， 從全年段第146名上升到 12年級總成績前五名！

Alex (普通高中） 來報讀之前，11年級數學期末 考在60分左右。12年級來到本 中心補習。經過我們短短一年 的培養，Alex最後考得全年段 第一名！

Sam (全精英女子高中） 通過朋友的介紹來到本中心報讀4 單元數學。報讀前，學校數學考試 一般在全年段排名中上。報讀後， 12年級每次4U數學考試都穩穩排 在全年段前三名！

我們可以為新生免費測試，也很樂意為家長解答任何疑惑!

新生可免費試聽！

學位有限，盡快讓你的孩子親自體驗高質量的教學吧！

地址：Suite 3, 10-12 Woodville St Hurstville NSW（請預約）

電話：0412 962 188（中/英文）

網址：www.eimtuition.com

微信 掃碼

奧利華律師行

多位澳洲最高法院，新州高等法院權威律師，國際公證律師及出庭律師主理，包括前紐省法院 仲裁庭審判官DominicOliveri大律師及著名華裔律師陳文清（WendyChen）。奧利華律師行 在過去27年間為我們華人成功辦理大量大案，要案及疑難案件訴訟，有口皆碑，大量成功案例 備查，律師親自辦理所有案件。中西人律師多年合作經驗，成功率極高。特別擅長：新州高等法 院的各類訴訟（包括商業及合同糾紛，違約索賠，遺囑糾紛及任何不公平的交易和分配訴訟）。 法庭訴訟由陳文清律師主理案件材料準備由DominicOliveri律師最終文件審核並出庭。

專業承辦：所有訴訟案件請致電陳文清律師：0416086788

訴訟：刑事訴訟、離婚、家庭財產及小孩撫養權糾紛、各級法院商業訴訟等； 移民：移民仲裁庭及聯邦法院上訴、各類移民申請等； 其他：房地產/生意轉讓、國際公證、遺囑撰寫及遺產繼承等。

奧利華律師行同時也是新南威爾士州的註冊法律援助(LegalAid)律師事務所 詳情請來電諮詢：0421279298/0431443986 新州高院成功案例回顧：

• 合同糾紛案例：澳洲公司與日本三菱公司的商業糾紛，案件極其複 雜，經過長達51天的新州最高法院聽證會，我們為澳洲公司贏得了 500萬澳元的賠償； •違約索賠：夫妻20年前分居，分居之時為了孩子的將來共同購買了 物業並協議兩人各佔一半房產並共同償還貸款。由於物業產權證上沒有妻子的名字，丈夫20年後否認兩人之間有 過協議並將物業佔為己有。由於案件時間跨度較長且妻子缺乏有效的銀行轉賬記錄，取證非常困難。但是經過我們 長期的調查及走訪妻子的家人及朋友，蒐集到了大量對妻子有利的證據。最終我們代表妻子方在新州高院贏得官 司幫她奪回相應的房產份額；

• 遺囑糾紛：兄弟兩在母親過世後因為母親生前所居住的一幢物業而鬧上新州高院。物業在母親和哥哥的名下，且 房貸以及各種市政雜費一直由哥哥在償還和支付。而另一方弟弟在母親過世前一直和母親居住在該物業裡。在母親 病重時弟弟安排律師起草了一分遺囑讓母親在醫院簽署。除了弟弟外，包括哥哥在內的其他子女對該遺囑一無所 知。遺囑上母親同意把她所有財產轉給弟弟。因此弟弟聲稱物業歸其所有，並向新州高院申請房產過戶。在我們調 查取證之後，成功在高院聽證會上說服法官宣判遺囑中的關於房產部分無效，並幫助哥哥要回了屬於他的物業。

營業時間：週一至週五9:00am至5:30pm週六、日及公共假期預約 電話(02)92829377傳真(02)92829771 地址:Suite449,Level5,311-315CastlereaghSt,SydneyNSW2000 網址:www.ilclaw.com.au郵件地址:info@ilclaw.com.au

創優律師行 致力於您的成功

•您在差价合约(CFD)交易中亏损过吗？

•您的经纪人是否找人代替您进行交易？

•遇到您不了解的不良投资策略，

幫助您和您的前配偶/伴侶雙方通過談判調解來公平快速地解決糾紛，避免 繁雜冗長的法庭程序。

家庭法服務業務

（與JurisBridgeLegal合作）：

•離婚申請、分居聲明

•子女撫養權和子女贍養費

•婚前,婚中與婚後財產協議

•所有家庭法院訴訟案

家庭糾紛調解服務

•分居及其對兒童的影響

電話：1300559888 0481156289

•分居後兒童的生活安排，包括養育計劃

258ILCLAW

將新增廚餘垃圾桶

聯運物流國際有限公司

UnityInt'lCargoPtyLtd

持牌報關公司 IATA 代理 物流倉儲

公司宗旨 專營 特別提供

通過我們多年來優質服務 為您搭起中澳貿易的橋樑

AUD150/CBM 起，散貨門到門一條龍全包價

健全網絡 全程無憂

天津、大連、北京、青島、上海 寧波、廈門、廣州、深圳

澳之家房產網

澳洲最全的中文房產網站 海量最新市場房源任您挑選

上千個專業地產仲介為您服務 您的夢想之家就在OzHome

Ozhome.com.au是最專業最全面的澳洲 本土房產資源平臺，目前已和上千家房 地產仲介合作，成為澳洲最有影響力的 中文地產網站。不管是自住，投資或者 出售，這裡都是您的最佳網路平臺。