5
6 7
!"#$%" '()$%*% ,-)." %&'()*+, !# .+(/& 01!2
$%&'( )*+, !"# !"#$
$34$"-5678+'9:;<(88<=-;'((,->?@@):A;B:0C!C
Dick Smith 破產華企被坑
!%
! " # $ "&
! 0 '()*( " 1 +,%-./ # % '()!"#$%&'()&!* & *() #+,-./0122/341/.*5*26/789/:-;;/ $ % 2 +,)<:=>?;@/%@A? *()8B("/?,-%@/C(D1/8E/F!GED((4/789/H-::// & 3 +,)<:=>%I%/-:?? %8@E:NC0OPQ0$!-0Q$$--5+9E-RC0S-Q0$!-$30$ &<<DEFFGGGH!2$$H/6IH+' JI+?@E:?KL6M!2$$H/6IH+'
數千臺電視機加入大甩賣 （本報訊）打完一場離奇的官司之後， Dick Smith 破產大甩賣的物品又多了數千臺電 視機。 據《雪梨晨鋒報》報導，今年 1 月，電子 零售商 Dick Smith 進入清算程序後，價值 180 萬元的電視機就滯留在倉庫裡。 糾紛始於 Dick Smith 的製造商、深圳兆馳 股份有限公司擔心 Dick Smith 無法付款，於是 要求將裝著電視機的 14 個船運集裝箱發回中
國。然而，船運公司 Toll 將電視機送到 Dick Smith 的貨車運輸承包商那裡，促使這批貨在 保稅倉庫轉來轉去，在發生法律糾紛後被扣 留。 周二，這起糾紛在雪梨的聯邦法院獲得 解決，其中 Toll 可能得向兆馳股份支付損失。 法 官 熱 瑞 斯 （Steven Rares） 認 為 Dick Smith 應該收到那批貨。 因 為 破 產 接 管 人 富 理 誠（Ferrier Hodg-
son） 在 2 月 25 日 表 示 ， 打 算 在 八 周 內 關 閉 Dick Smith 的 301 家澳洲門店和 62 家紐西蘭門 店，這意味著 Dick Smith 只有差不多六周的時 間來賣掉這批電視機。 Dick Smith 從 2014 年下半年開始向兆馳股 份購買電子產品，而 17 個裝著電視機的集裝 箱是在 2015 年 12 月下旬送抵澳洲的，其中一 部分電視機還貼了 Dick Smith 的標籤。 法庭獲悉，1 月 5 日，即 Dick Smith 破產 第二天，兆馳股份要求 Toll 暫停交付電視機， 幫該公司追回這批貨。但是兩天後，Toll 讓 Dick Smith 的貨車運輸和集裝箱承包商提貨送 去保稅倉庫。由於 Toll 沒有支付必需的清關費
用，這 14 個集裝箱的貨物還滯留在倉庫中。 法庭獲悉，在兆馳股份開出的發票上， 這 批 裝 了 14 個 集 裝 箱 的 貨 價 值 130 萬 美 元 （180 萬澳元）。 於是 Toll 將兆馳股份、Dick Smith 及其接 管人都告上了法庭，試圖解決到底誰該拿到 這批貨的問題。 法官熱瑞斯認為，兆馳股份有權就損失 貨物向 Toll 索賠，而貨物價值還有待評估。 周二媒體披露，今後 Dick Smith 品牌將作 為電子商務企業家高根（Ruslan Kogan）的一 個子品牌，只在互聯網上經營下去。
政府將重新考慮背包客稅 不打算修改簽證收費
Dick Smith 正在進行結業大甩賣
Dick Smith 消費者福音 所購延保計畫全部有效
（本報訊）美延保修集團（The Warranty Group）已經宣佈，它將兌現 Dick Smith 出 售的所有延長保修期計畫的所有有效理賠 ——包括那些在這家電子產品連鎖經銷商破 產期間購買的延保計畫。 就 在 高 根 （Ruslan Kogan） 宣 佈 收 購 Dick Smith 品牌的翌日，美延保修集團承諾兌 現在 Dick Smith 進入破產程序時留下的大約 13.5 萬份延保計畫——價值超過 200 萬元。 “我們之所以做出這個決定，是因為我 們對顧客理當如此。”美延保修集團的東南 亞 銷 售 部 門 主 管 佩 雷 拉 （Hemaka Perera） 說。 “Dick Smith 零售商店的倒閉十分不幸，
在我們的忠實客戶選擇從 Dick Smith 購買產品 時，我們曾經承諾讓他們安心，現在我們希 望他們能夠感覺到這種安心。” 美 延 保 修 集 團 自 2008 年 起 獨 家 為 Dick Smith 提供延長保修服務。 該集團在一份聲明中說，此舉與高根收 購 Dick Smith 的在線業務沒有關聯，因為所有 的延保計畫都是在此之前售出的。 “在困難時期，重要的是美延保修集團 要盡一切努力激發市場信心，讓信任零售商 的消費者感到放心。”佩雷拉說。 此舉適用於迄今為止在澳洲和紐西蘭出 售的每一件商品的保修。
（本報訊）聯邦政府正在考慮修改擬議的 打工度假簽證收費高於其他國家，但政府此次 “背包客稅”，這項新稅將從今年 7 月 1 日起 並不打算審查這個問題。吉爾斯此前呼籲政府 適用於打工度假簽證持有人，以確保旅遊業在 下調目前 440 元的收費，以便與加拿大 150 元 高速增長的時期擁有充足的勞動力。 的低收費競爭。 北領地行政長官吉爾斯（Adam Giles）， 最新的國際遊客調查顯示，雖然去年來澳 旅遊與交通論壇（TTF）等旅遊業團體，以及 國際遊客只增加了 8%到 690 萬人次，但由於澳 資深工黨議員包括反對黨旅遊事務發言人阿爾 幣走跌，消費額卻增長了 18%至 366 億元。最 巴尼斯，都公開反對上一份聯邦預算案宣佈的 新的國內遊客調查周三公佈，顯示果業消費增 這一改變。 長 6%至 5790 萬元，過夜旅行增加了 7%。 根據預定在 7 月 1 日開 始實施的背包客稅，打工 度假者將失去 1.8 萬元的免 稅門檻保護，他們在澳洲 掙到的每一元錢，都要繳 納 32.5%的所得稅。此外， 他們還得支付 35%的員工 退休金貢獻稅，在離開澳 洲的時候才能拿到手。這 項措施預計可以在未來四 年征得 5.4 億元的資金。 然而，即便在宣佈這 項政策以前，來澳打工度 假者的人數也在下跌，在 2014-15 財年，只有 17 萬 3491 張簽證，相比前一年 下降了 5.4%。許多簽證持 有人都在勞動力不足的餐 飲業工作。 旅遊部長科爾貝克 雖然輿論批評澳洲的
-?%% -.' -?%%&'()&!*/// -?%% /0' (JK(5&'()&!*////1234' (JB(*G1&'()&!*
21~32℃
11~27℃
20~26℃
ຂƾᇝ 888 "4*"/53"7&--&3 $0. "6
ĩఫᅵ ĩɵ ĩᤤᣆ ᬪ્İᬪԼ ଊ࢝ˇא ᱇᠙н᠏ ˎࣘᵆҩƅ ༔᎔᱇᠙ ѭnj أƳՊ
"4*"/ 53"7&--&3
(FYVBO ܯଐ +1
-VOBS ᛱଐ
ԱߜᮭᘍĚĚͲિώ њഁͱᛥੲඇԃĚĚλ᭫ំ˔
21~31℃
23~32℃
14~27℃
X725-927T
26~32℃