Sydney chinese daily 1688日报 20160505

Page 1

!"#$%" '()$%*% ,-)." !"#$%&'( * ,'( -./0

-./0 1234567

12314+5678'#9:;<$88<=+;#$$(+>?@@%:A;B:-C/C

!%

! " # $ "&

! 0 '()*( " 1 +,%-./ # % '()!"#$%&'()&!* & *() #+,-./0122/341/.*5*26/789/:-;;/ $ % 2 +,)<:=>?;@/%@A? *()8B("/?,-%@/C(D1/8E/F!GED((4/789/H-::// & 3 +,)<:=>%I%/-:?? !8@E+P.-Q+R-1/+-R11++5'9E+PC-Q+R-1/+12-1 "<<DEFFGGGH/011HI6JH'# KJ'?@E:?LM6N/011HI6JHO#

уъ◣⍢⭏ӗࡦ䙐‫ڕ؍‬૱

䎵٬‫؍‬䇱

ᶛHealthy Life 㵒㴸⿶θ ж䎭᧘㍘ቅ㵒㴸ԢⲺ⾔『⭕⍱

ᐘབྷՈᜐ

䗑च࣑࣠Ⲻ㵒㴸уਠᱥӰ㊱ⲺླՏժθԌԢᱥ㔪ᤷ᮪Ѡ㠠❬ь⮂ 䠂⭕⢟ཐṭᙝⲺ䠃㾷䀈㢨 ᶛ䐕㵒㴸‫⭕ݾ‬㿷䶘θ䇟Ԍ઀䇿֖㴸⭕ᘷⲺ᭻Ӂ

ᰛᵕ 07/05/2016ઞ‫ ޣ‬ ൦⛯ World Square Sydney Piazza Level ᰬ䰪 ѣॾ ⛯ࡦсॾ ⛯ Hosted by

ᴰཊ䗮ࡠ

ᔪ䇞䴦୞ԧॺԧᣈᢓ

৸ࣖ⍱ࣞᴿᵰՐ 亼਌∃Ө㢸ཝ⽲

⤜ᇦ൘ Mr. Vitamin 䍙୞ Ӻཙᶕᓇ䍝Ҡˈӛ⭘ᴰ䎵٬‫ڕ؍‬૱ 324 & 394 Victoria Avenue Chatswood NSW 2067 www.mrvitamins.com.au *Nature Clinic ‫ޘ‬㌫ࡇӗ૱ཊ䗮ॺԧՈᜐˈ⍫ࣘ㠣 Ѫ→

ʹ̜࡙ࠦ!Ę!ॾ໙ᅙ̤

୕ ૩ᣆ‫ޓ‬ᄛ᫽ǎ‫ޤ‬ᰆଔ‫ޤ‬᮰޸ᰒȯຂ‫̲׽‬ƾᔐ᝖ᄆ‫׽‬૝ᨅਃǗϔযҁඔʹ ⁸ǐࣰ

‫װ‬ᬧ⑍Ⴚ႘Ɓᑲࣰ᜶іᾪİ༽↫ࡍЀ᣺‫⟩װ‬ഄ᷌ࣝᑲџච⅋ಏİџචᮼіᐷᘊоҚ̮∘ࠚோ£żऊ żṄ¤ଉᎤᐷໜ≥ٕ⟩᜛൩£༽↫ơᾴİǐ᠙ơ‫ح‬¤ơᗡ⟩ࣰ̮ủ Ѐ ឝ⟩‫∘צם‬ᗮ ᩎधೆ̱•⟩ឫǎо ᩎ ı̶Ɠ൩ ʂᑲ᜕᝖ᅦ⅋ᐲЀ⟩ ʂᑲ᜕⌶ೃଳᰏᎂງ⅋ᐲЀı ⁸ǐЀȕ̏ḓ⟩ǃἵᐲ὘ıȤᆷᲔЎ‫װ‬ЀџƓЎİචЎ⅋ಏἾோ‫ۂ‬ἵὗ⟩᷌ࣝᑲ૷ᆷᲔᾪᙃżİ̮‫ם‬ᙃƫʂࠆ ገឝឝἵ⌶ἺᐷᑲDz⟩⁸ǐ‫̭ڂ‬⌶ἺἵẦ•ᗑ὘΁ ̱•⟸ჶ೯⌶℥⁸ǐЎᘢࣨ૷᷌ࣝ‫˚̭ڂ‬༛ೇ᷌↰ϯᘢᐷ೎ ߡဴ‥൥‫ۂ‬ᐷ⌶℥ᘢ⟩৆⁸ǐЎᘢͨᐲ΁᷌↰ ࠜ഍⟩΁⅄࿛̯ࠜ഍ıЁƁƻ൶⅑⟩⁸ǐὸࠕͭͼ९૷⅋ἵ̯รǨ Ƃ⌶Ἲ⟩̯รǨƂ⌶℥⟸⁸ǐ¥⏋͡໡ٟ⟩૩Ϯᦜྐྵ໡ٟǨд༺‫ש‬९᳟ᐷ⑍ϯ໡ٟ‫ࠜ ש׸‬഍ᚅ‫̭ן‬ı⁸ǐ¥⏋͡ ໡ٟࣨ⅋ἵЁรᥒ᝽⟩༺џ‫߭ם‬о࡫ỻᎎٞ‫⇀ם‬໡ٟ⟸ ֝ᥒᥝщ᝖‣઴̬⅄ྐྵ὘ච၇ı ⁸ǐቑᨶ‫ࠐۃ‬İᷜ჎߶⋇ı⁸ǐᕥᎂᷜ჎߶⇒⟩൩£Ɠ‫⃉ם‬ᾴ¤£Ɠ‫ྸם‬ᾴ¤ᙒ᠊ᶄıᑥΒࣨϏைᐲገ ‫ڼ‬ᗟ ᕥᗟ⟩ƚᲕ൩⃉İྸİ⁜İᩘࡢྗİᓥᦻᓫİᐳ⇫ᓥİᜟᰱዘऊᓥᙒı̶Ɠ⃉ᕥை೴̐‥὘ ˽֝İѪ⁜ᩘࡢ̐‥ ˽֝İᩘࡢྗ̐‥ ᩎ˽ᘠೆᛉǨд̮‫ם‬൥‫ۂ‬ᐷྸϮ࣠ᛥႇλ࣠ᎂງ⌳ᜀ⟩ᆷᇧ⇯⃉İᇧ⇯ₔż⌳Ϯৌፙ᝖ᅦ۟ ߞ‫فࠆه‬ᕝı ‫ྣ̭ڂ‬ᣄᷜ჎ᶠ߶⟩൩࿍ྐྵİᆺྐྵ̯‫ྣۂ‬ᜀ̴ ร࿣ဴ⟩नྣᷜ჎ឫ‥὘ ˽ᘠೆᛉı⇯ιᷜ჎ᶠ߶⟩ ਃඵྣ⇯ᘢİ࿛↏ྣ⇯ᘢᙒྣ⇯᱖໡߯‥὘ ᩎЂ፪ǨƂ⟸ᨶ⇯‫ۂ‬⒓ᐲ⇯൩↖̱я᱖໡ ᩎЂ፪⟩༺‫ש‬৪Ἲ்ὄ ᐷᇧ⇯⃉ż⌳Ϯሂ⇯ᡶᎂᤰˆ⇯।९૷া⟩ࣰ̮ᆜ⇯ឫ᱖໡߯‥὘ ᩎЂ፪⟩ࣨঢ૷£ྣᆜƹᅦ¤İ£⇞ፙᝦ¤ ශຯᐷ⇯ι෼࠲⟩ഄ᷌ࣝᲔ⇯චἤᐷໜ≥ٕı њ഍⟩⁸ǐ‫̭ڂ‬൩‫ۃ‬ᇘი࿰ ⊬ᬧ⟩‫׸‬὘΁‫⊙߭ם‬ᎅᕥ࿰ྣ໋჏⟸ủЀ̭൩Ǩ⑍‧ᝅኪİ‫⎗ۂ‬İ⑌ᩘኪᙒᆷǦ ᰛᐷድᗋ․ᎀόቑ ⊬ᗟ⟸൩Ǩ๜ቑ£ုϮᓥ¤ዹชİ᷌ࣝᜟ᫛Қึၿࡍ͏ඍᙒᆷǦᰛᐷ․ᎀ๜ቑᷜ჎ ⊬ᗟ⟸ ൩Ǩ‫⑃ۃ‬İ඗Ǭİ‧⁶ᦘᙒᆷǦᰛᐷ᫿ᎅ๜ቑ ‫ڼ‬ᗟ⟸ዘ࠻ᚭᘹİึၿࡍ᝛᧢İᓥⅿᦨ᧢İ৒ྐྵ‫⑃ۃ‬ᙒ቙ᥳᎂһ LJᶄ၇̭‫⟩ڹ‬ഄାᷜ‫ۂ‬ʮौ⊢ᎀᎂງᐷጎੱơ‫װ‬ı

ᔏでʠⵣƣ˒∑ʠࡆ

⁸ǐಐᙜ̏ϕ೴≼⟩ᐲ࠾જϕঐφı⁸ǐࣰ‫ܜ‬İࣰಐि‫ܓ‬ᜰᖴଲ£‫ߔه‬ᐲ࠾᤿ᎀજ̯รऺ᝽⟩‫ـ‬๜াᐲ̏ϕ⟩‫ۦ‬ιাᐲḖḒ⟩ḋͨżร൩ͼೇචᾪİƅњೇᲔᾪᐷᐲ࠾ೃṄ¤ጎ৯⟩᝶ଥ ᑲ‫ܜ‬İᑲಐि£λἺᐲ࠾İλ৪ừؕİ்όḾḓ¤ƚ‫ف‬ᴭҚ£࣠ງঐᑲİ‫⃳ح‬Ϯऊό¤ƚଉᎤ⟩‫ۂ‬ιࠆೈ£ೃؕ࣠ງϮİ‫⃳ح‬ϮİἂງገǦϮҚ೎὏ᎂງϮ¤ᐲ࠾ଉᎤ⟩⌶ॄ‣Პᖹߊіጎᐷ ଉᎤᲛά᤿ᎂງȒ࠲⟩ᩝιଝἻ£⑍ච࣠ງᡲ⇒Ѐ¤İ£ᆺྐྵᎀજ᝖ᅦḋॕ¤Қ£ፙึၿࡍ¡‧ƁᲮ¢ಮϮ೎὏ΥೃЀ¤⟩᝖ᅦᕮ൦иূḾḓᐲ࠾⟩༺‫≞ש‬ḯ༽↫ࡍЀı नࣰ̮ᎀᎂឫʜ ‫⅄ڌ‬὘ ⟥᤿༽↫ࡍЀ‫̶س‬ǝࣰཱể⟩ႺᲔ‫⟩ ⅄ڌ‬૩Ϯ‫⟩ ⅄ڌ‬ਭೈ‫⟸⟦ ⅄ڌྐྵ⑍⟩ ⅄ڌ‬ǎ‫(׸‬%1὘΁ ̛⟸‫ߞה‬ᷜᎂାᷜߗ૷ ˽̛⟩न‫⟸ ⅄ڌ׸‬ ̴̱ᶾಐ≘ᙷಊ̬‫ ⟸ ⅄ڌ‬ᩎ̛ǨƂᲛ໏ǵງ ଍ı Ἂनɀ⟩⑘Ɠ‫ۈ‬İ‫ם‬ϐ↠⌶ॄ‣Პ᷌ࣝᐷᐲ࠾⟩̠াͨᤶƲ‫ם‬ϐ↠ĵⅶೇὄż༼ɛὄ᷌ࣝ᝖ᅦᕮ൦в‫ۮ‬в৪ᐲ࠾ᐷᦴदઃᲚĶ⟥‫ם‬ᐲľ Ŀ ᬭ⟦⟸‫ם‬ϐ↠ଭ᷂ỻİ‫߭ם‬ᐲ࠾Қ಍∛‫ܜ‬ ӈ൦ ĵ༽↫ࡍሾЀЀ‫س‬ᐲ࠾᤿ଭ᷂ᲛάĶ⟥‫⅋ם‬ỻᐲľ Ŀ ᬭ⟦ᙒżᜀͷ୻ࠛਉಮǯ⟩ᆷ⁸ǐᐷᐲ࠾ऊɀΒ଑ൺ൩ᐷಐᙜ໡ὍıἊनɀ⟩≂‫ם‬-(İƁż‣࣠İඍඍ⇒‫ף‬İ⋓Ⴅᐴ␶⇒ ‫ף‬İ৏ẳ⟥Ɠ‫⟦ם‬İ࠶᤬ྉİἂ‫ࡍۅ‬࿰ᕥ࿰ྣİᨶᲔࣳ൴⇒‫ף‬İ‫ם‬᫿ௌᢑİ᝛‫ף⇒ح‬İƓ‫ם‬ቑဴ⇒‫ף‬ᙒᓜћǵງ̠াὄ⋤⁸ǐı £ǐ᠙ơ‫̠⋐⟩ح‬ഄᴝɲơ‫ح‬ı¤⁸ǐࣰ‫ܜ‬İࣰಐिᑭៈͨᤶƲżᜀͷ୥ӹॽᷜ̏੪ಐᙜ⟩Ƒଲᵏ⟷҅ὼᑲİࣰİЀᣄʨ΁ᐷ૸ʆᾴᣄʨ΁⟩҅ὼᑲİࣰİЀʨƅ΁ᐷ૸ʆࠕἵὒ£żƴżᶀ İżǵżᙜ¤ιሯʨ΁ı‫߭ۂש‬ⅶ৖ᐷ‫ם‬ᐲľ Ŀ ᬭಮǯ‫ؾ‬ᰋƂ⟩૸ࣰ୽ᇪ‫ם‬ᐲľ Ŀ ᬭಮǯᐷ൩ⅶᛥᖅ⟩᳟៹ƻनὒႛ൶⟩‫ש‬ƻनὒႛ൶̭⟩ࣨͨᤶᐷ଑൩̏੪ಐᙜ⟩۱⟷£཮ Ꭰାᷜঐॄ὘ ᩎ̛ǨƂ⟩ᗎಊ὘ ᩎ̛ǨƂ⟩щLJй࣠ງᎅ‫˵װ⇬¡װ‬¢¤⟸£ࠚȽᎅࣨ९‫ۮ‬ᐷ໋჏Ϯ।ଐ⟩щLJйΒ̯न̤ᖽ‧⟩Ƒ῝ۜࣨ९‫ۮ‬ᐷɮ⇁ਉȗଐ⟩Ɏ‫ڹ‬ɀӈ࣠࠴ȗ⟩ƑLJ йΒ̯न̤ᖽ‧⟩ᙃƁन႖Јᐷಐᙜ¤⟸£ࠚᆷ̮ᎂງ⃻≐ᑥ῝ۜǵງ⟩щἵὒ¡żƴżᶀİżǵżᙜ¢᜿Ƴᑭ૚ᐷ̏੪ಐᙜ¤ᙒ‫׸‬ៈ័‫ؾ‬ᰋı ⁸ǐࣰገ൩߶⊬ϓόι ȡᩎǎ⟩‫׸‬ᆷ⅄ƁᲮİዻƁᲮϐ࣠ἍΆஹ௭żߞࠆᎅଳᰏᐷǎӈҚ⌢ब⟩ϓόι˵෼ὠȖೇ̮‫ྣם‬धıྣιİ⇯ιᷜ჎߶Ḟ⟩˵෼ཱể̏ϕ೴≼⟩‫࣠ۂ‬ງᎅ⇯ ‫ ̛ ˵׸‬Ђ፪഍࣡э⟩‫ש‬९ᐷᇧ⇯⃉ż⌳Ϯᤰˆ⇯।⟩‫࣠ۂ‬ງᎅ⇯‫˵׸‬ὸࠕ↔ᤴ ᤴ ̛ Ђ፪഍࣡э⟸࣠ງᎅྣ ̛ ֝⟩ᎀုᎅྣ ̛ ֝⟩࣠ງᎅ‫˵װ‬෼ᆷ̮‫ם‬൥̏੪⟩ࣰ̮⅋ᐲЀ İ⌶ೃЀࣨ९૷໋჏।ଐ ᩎधೆᛉ⟩῝ۜ९᳟̱ᖽଐἊᩎۜ ᩎधೆᛉı ‫ש‬ଝἻାᷜẳፙ‫ڂ‬ೆ∘⟩ࣰ‫ࣰܜ‬ಐि‫ܓ‬ᜰᖴଲ£ˡ࠘‣ᖹߊ߭ż໐࠘‣ǵງ߭⟩ˡ࠘‣ᡆआż໐࠘‣ᡆឫ¤ᐷጎ৯⟩ᶍ‫ש‬ ⁸ǐାᷜΥງᐷǵງ߭൫еʆ᝖ᅦƂ൩ࠆ੪⟩ᕮ൦Ƃ൩‫װ‬ȕ⟩ಐ࿧Ƃ൩ມᶄ⟩ାᷜΥງ൩‫߭׉‬ᐷઌᲪı૸ʆࠚ‣⑒ǵງࠆᰋ£ żʂ≐ᑥİżћ≞ࠛİżʂ‫↷ף‬İż଼΁ऺ¤ᐷ࣠Ȥ໡΅⟩ࠚ≐ᑥࠆᰋ£Ƒᡶࠉମ¤İ̮ᗑǦỻᐷ£żᘢॹİɮ‫ॹܐ‬¤൬ϐı ⁸ǐፙ‫᠊̏ڂ‬İಮϮऺᬏႇШİߠ࠴ߠງı⁸ǐ๋ඵᲘ᪎዗‫ ש‬ǨƂ⟩‫̭ڂ‬൩࿍ྐྵİᆺྐྵ̯‫ྣۂ‬ᜀ⟩቙ͼഄ£༽↫ƚࡻİ ⃳⑍ơࠐ¤ Ɠ‫ם‬ƻ‫ۂ‬ȣಛћࡍơ£চϋὗٟ¤ึၿࡍ‫׿‬ᩕೇ⁸ǐ⟩̶҅ὼᶽྚ⇣‫཮ޱ‬ᘠೆ…ᛉ⌶὘ ᤴ ᩎʂ⟩ഄឫൠ ᳖௢΁᷌ࣝ£ᗼྗ៨≥¤ᐷЪᎂ‫װ‬ıࣰ‫ܜ‬İࣰಐिଝἻ£ፙึၿࡍ¡‧ƁᲮ¢ಮϮ೎὏ΥೃЀ¤⟩;ᎅึၿࡍᇒщཱ౦ᐷಮϮ ೎὏дᎀજᷜ჎⟩‣⑒Ȓ࠲ଝἻᎀજಮϮİȣಛಮϮİྋ೔ಮϮİᜅᥳಮϮİ⊢ᎀಮϮᆷż⌳ᐷ⌶ᘪಮϮ೎὏ᎂງ‫⟩װف‬Ƚ⁸ ǐ૷ᆷᎀજᲭ̡İǾ⅐ॄʞİौໃ⊢ᎀϒ‫װ‬Қƌ᎘ȣಛಮϮ೎὏ᑥᐷ‫װ‬ı ƻᐴनΒ൩ȕ‫≘ۂ‬᳆߭ΰȄიᡆ̠ᎀൣᴥὒ⟷£ྐྵЎЂรྣ⟩⇫᷌ᩎ‣ࡍ⟩ƻᐴनাᑹ⟩⇫᷷᷌ྐྵЎ¤ı‫̮ש‬ጋ᝖ᅦ‫ۂ‬ᴭ ಥİ‫ͭۂ‬Ϯᐷ቙ཏ഍൶⟩᷌ࣝ⁸ǐ༺‫૷ש‬ᆷǵງ߭ʆାᷜừؕİ᜷‫װ‬Ἵᎀᐷାᷜᖙ‫װ‬Қżೆࠐ‫װ‬ı

ॾ໙ᅙ̤ᝋ‫ܒ‬ଊĉ

909tongren


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Sydney chinese daily 1688日报 20160505 by 1688 Media Group - Issuu