!"#$%" '()$%*% ,-)." ! "#$%
!"#$%&"' ) *"%+,- ./01
23425(6789"$:;!#%99#<(!$%%'(=>??@;A!B;.C0C
&*
& ' ( ) '+
! 0 '()*( " 1 +,%-./ # % ,-.!"#$%&'()&!* & /-. #+,-./0122/341/.*5*26/789/:-;;/ $ % 2 01.<:=>?;@/%@A? /-.8B("/?,-%@/C(D1/8E/F!GED((4/789/H-::// & 3 01.<:=>%I%/-:?? P9?E-QR.S-T.20-.T22--6":E-QR.S-T.20-23.2 ,##DEFFGGGH0I22J+7KJ"$ LK">?E;>MN7O0I22H+7KH"$
中國留學生阿市 CBD 揮刀砍人 疑是爭風吃醋 受害者傷口血肉模糊 （本報訊）據第九台報道，周三 晚 10 點半之前，一名中國留學生在阿 德萊德 CBD 的 Wright Street 手持大砍 刀當街砍人，據稱傷者是其前女友的 現任男友，雙方因爭風吃醋而產生糾 紛。受害者手臂遭嚴重砍傷，傷口血 肉模糊，目前警方正在通緝攻擊者。 第九台公佈的獨家視頻畫面顯 示，中國留學生王正祥（音譯， Zhengxiang Wang）手持一把大砍刀， 前去找前女友及其現任男友理論。 雙方發生口角後情緒激動，扭成 一團。那名女性在旁試圖將他們拉 開，疑似用中文大吼：“你走啊！”
接下來，王正祥舉起手中的大砍 刀，向同為中國留學生的情敵用力砍 去，所幸後者躲避及時，這一刀沒有 砍中。但王正祥很快又砍了一刀，並 抬腳踢踹手無寸鐵的受害者，受害者 抬起手臂抵擋，導致手臂嚴重受傷， 傷口血肉模糊，後被送往阿德萊德皇 家醫院救治。 目前不清楚傷者是否已經出院， 但他的傷勢沒有生命危險。 事發後，嫌疑人王正祥及事件女 主角均去向不明。 附近商店的一名華人店主劉先生 （Joe Liu， 音 譯 ） 接 受 了 第 九 台 採
訪，稱此事“令人震驚”，並指出肇 事者手持的刀具“相當大”。 “那麼大一把刀，我覺得肯定有 人會傷得很慘。”劉先生說，“我覺 得他們打架是跟那個女孩有關，他們 一直在吵這個，我覺得應該是女孩的 前男友想要打她的現男友，現男友最 後被刀砍傷，挺嚴重的。” 警方和中國駐阿德萊德領事館已 經介入此事，警方已經調取監控錄像 並辨認出了嫌疑人身份，正在進行通 緝 。 如 有 線 索 請 聯 繫 滅 罪 熱 線 1800 333 000。
（本報訊）如果無法獲得父母的 資助，澳大利亞千禧世代錯失的恐怕 不僅僅是買房的機會。而這一切都怪 房價上漲。 來自墨爾本皇家理工大學 （RMIT）和科廷大學的研究人員為澳 大利亞住房和城市研究所進行的新研 究表明，大學教育與通過住房實現的 代際財富轉移有關。 該報告名為《重新審視從住房到 就業決定的渠道》，發現從父母那裡 獲得現金轉移或遺產的人——也就是 從房價增長中受益的人——比那些無 法從父母那裡獲得資助的人更有可能 擁有本科學位。 根據報告，從父母那裡獲得現金 轉移人中有 29%擁有學士學位，而在那 些沒有獲得父母資助的人中只有 21％ 本科畢業。 同樣，獲得繼承權的人中有 18％ 擁有學士學位，相比之下，沒有繼承 財富的人只有 15％擁有學士學位。 該研究考察了教育與代際住房財 富轉移之間的聯繫，使用的是來自澳 大利亞的家庭，收入和勞動力動態 （HILDA）調查收集的數據，然後設 計了一個“控制組”。
除了更有可能去上大學之外，獲 得父母資助的人也更有可能成為企業 家，開創自己的事業。在得益於父母 的資本收益而獲得現金轉移的人中， 有 17%是自營職業者，相比之下，沒有 獲得資助的人只有 11％。其原因被歸 結為房地產市場對金融穩定性和冒險 性的影響。 “住房資產是大多數家庭財富組 合中最大的組成部分，通常比養老金 餘額更加具有流動。因此，住房是代 際財富轉移的重要來源。”報告說。 “研究報告的動機是，（代際財 富轉移的）受益人可能在教育和工作 職業上做出不同的選擇，因為他們可 以承擔更多的風險，他們獲得的現金 總額可以減輕貸款約束。” 基本上，那些能夠依靠父母的資 本收益來提供經濟安全感的人，對於 花時間和金錢來進一步接受教育或者 實現理想也會感到不那麼緊張。 雖然這個道理看起來很簡單，但 是來自 RMIT 大學城市研究中心的報告 作 者 之 一 伍 德 教 授 （Gavin Wood） 說，這些發現在比較世代之間的生活 質量方面“很重要”。 “它們可能並不出人意料，但確
實有更廣泛的意義，”教授告訴 news. com.au，“有人認為嬰兒潮一代從房價 上漲，免費高等教育和擁有終身保障 的工作中受益匪淺。 而嬰兒潮一代的後代——X 世代和 Y 世代——在生活中沒有這樣的優勢。 他們面對的房價相對於收入更高，因 此更難成為房主，他們現在必須為高 等教育付費。” 不是所有的嬰兒潮一代都給孩子 留下住房財富收益，這意味著一些千 禧一代已經面臨艱苦的戰鬥——而且 未來買房的機會更為渺茫。
澳年輕人也得 「拼爹」 才有前途
ຂƾᇝ
受害者手臂遭嚴重砍傷， 受害者手臂遭嚴重砍傷 ，傷 口疑似深可見骨
888 "4*"/53"7&--&3 $0. "6
澳大利亞外交官不再風光 政府口袋沒錢 福利都拜拜了 （本報訊）特恩布爾政府正在 考慮對 28 個駐外機構的澳大利亞外 交官福利進行全面審查，作為 5 月 政府預算案的內容之一。 外交部文官長孫安芳說，該部 們已經開始減少駐堪培拉工作人員 出國參加外交部會議的人數。 孫安芳稱，該部門在去年舉行
23 4567, -?%%&'()&!* 89:;<= 67>? , @A ,/@B ,/CDEF
過一次巴黎會議結果被民眾罵到臭 頭之後，到現在為止一直在使用 Skype 開視頻會議。 去年，媒體曝光有 23 名公務員 爽爽地飛到巴黎去開會，住在開窗 就能看見埃菲爾鐵塔的巴黎中心區 高檔酒店，還不知好歹地在社交媒 體上發照片“炫富”。這次旅行總
今日 天氣
墨爾本
ĩఫᅵ ĩɵ ĩᤤᣆ ᬪ્İᬪԼ ଊ࢝ˇא
共花了 19 萬 2081 澳元，被媒體挖出 來以後引發公憤。 孫安芳也告訴聽證會，外交部 正在考慮削弱美國在全球秩序中的 影響。雖然該部門認為美國將繼續 是世界領先的力量，特別是在軍事 方面，其相對實力會隨著中國和印 度的影響而下降。
坎培拉
雪梨
布里斯本
17-25°C 12-28°C 20-27°C 23-30°C
᱇᠙н᠏ ˎࣘᵆҩƅ ༔᎔᱇᠙ ѭnj أƳՊ
"4*"/ 53"7&--&3
阿德雷得 柏斯 17-29°C
23-39°C
達爾文 25-30°C