安 平 匯 兌 平價 澳幣人民幣 雙向匯款之家
網址﹕ap168.com.au 地址﹕1B/1A Kerr Pde Auburn NSW 2144 電話﹕02-9643 8376 地址﹕Shop 6/183 Rowe St Eastwood NSW 2122 電話﹕02-9858 1266
Tel: (02) 9281 2988 Fax: (02) 9281 8328 http://www.1688.com.au 總號：15147 Email: info@1688.com.au
83-85 Foveaux Street, Surry Hills NSW 2010
房價太貴貸款到老還不完
看望女兒卻被捲入危險 阿市媽媽倫敦恐襲中受傷
大會”的活動中介紹研究重點，突出 說明當前五六十歲，即將退休，但仍 背負房貸債務的澳大利亞人，可能帶 來的額外老年金成本。 “在未來十年內，這個群體要么 會成為仍欠著房貸的退休人員，要 麼，更有可能的是，退休人員會用他 們的退休金儲蓄來償還抵押貸款，然 後領老年金。”艾斯雷克說。 他敦促更加嚴厲地限制投資者貸 款 ， 稱 10% 的 增 幅 限 制 可 以 下 調 到
（本報訊）澳大利亞 Adelaide Hills 一位兩個孩子的 母親周四在倫敦市中心發生的恐怖襲擊事件中受傷，倫 敦警察廳已經逮捕了七名與此次襲擊有關的人員。 四名無辜民眾，包括一名英雄警察和一名從學校接 孩子回家的母親不幸罹難。 在 南 澳 Stirling 生 活 和 工 作 的 德 國 公 民 內 斯 比 爾 （Trish Neis-Beer） 在 倫 敦 市 中 心 的 威 斯 敏 斯 特 大 橋 上，被故意駕車衝撞行人的恐怖分子汽車撞到，腳部受 傷，正在醫院中康復。 內斯比爾在 Stirling 一家很受歡迎的有機市場咖啡館 工作，為了看望在倫敦工作的女兒佩吉（Paige）而去了 那裡，並在社交媒體上發布了旅遊照片。 內 斯 比 爾 的 母 親 內 斯 康 拉 德 （Evelyn Neis-Conrad）說：“據我所知，她很安全，還活著，而且被政府 照顧得很好。我不知道她什麼時候可以回家，但只要她 能夠平安回家就夠了。” 鄰居劉易斯（Viv Lewis）說，內斯比爾是一名“可 愛”的女士，她很高興聽說她平安無事。 她說：“在數以千計的人之後，正好有你認識的人 ——這讓我們對所發生的一切感同身受。” “我知道因為一個人的過錯而責怪其他許多人是不 公平的，但我真的覺得穆斯林社區一個極端主義者的行 動，讓其他人蒙受了大難。” 那名獨狼襲擊者在倫敦地標大本鐘附近被警方擊 斃，並很快死亡。 這名 52 歲的男子開車駛向泰晤士河，沿著威斯敏斯 特大橋左側的人行道衝撞行人，然後把車撞進大本鐘附 近的圍欄。然後他用兩把大刀刺傷了手無寸鐵的巡警帕 爾默。他在跑步衝進國會大廈門口時被擊斃。 襲擊事件的傷者包括法國小學生，英國大學生和韓 國遊客。三名警察受傷。一名女子被車撞傷後從橋上墜 入泰晤士河，倖存了下來，但情況仍然危急。
5%。他還說，允許年輕人動用退休金 儲蓄買房，只會加劇退休收入制度的 問題。該制度“隱含了一個假設”， 那就是人們擁有自己的住房，因此退 休後的住房成本很低。但人口和經濟 轉變令這一假設失效。 “整體住房所有率正處於 1954 年 以來的最低水平。而且不僅僅是年輕 購房者，而是中年人，所有率一直在
下降。” 艾斯雷克說：“這里特別引人注 目的是，55-64 歲人群的自有住房率 下 降 了 。 ” 從 1995-96 年 度 到 2013-14 年度，55-64 歲的房貸持有 人的比例猛增了 3 倍至 44%。 “這是一個非凡的增長，”艾斯 雷克說，“這意味著，退休金能夠讓 人們自己養活自己而不依賴老年金的
+ &"10.4*8 *+*4*8
8 &HIUUQ BQPN DPN BV &HIUUQH + & DPN QBSLYJPOH HQBSLYJPOH 4%HQBSLYJPOH!IPUNBJM DPN TVJU (FPSHF 4U )BZNBSLFU 4ZEOFZ /48
澳人微薄退休金慘被榨乾 （本報訊）住房承受力危機正在 開闢一條新的戰線，退休後不是為生 活開銷，而是為償還房貸而榨乾所有 退休金的澳大利亞人數量將達到前所 未有的水平。 權 威 經 濟 學 家 艾 斯 雷 克 （Saul Eslake）周四警告說，住房所有率暴 跌，正在成年生活的兩端都造成重大 問題。 這位前澳盛銀行（ANZ）首席經 濟學家將在一次名為“主要退休基金
選擇安平匯兌
《澳洲日報》免費版
Saturday 25 March 2017
實現匯兌理想
澳洲日報
悉 尼 Sydney Chinese Daily 版
安全
假設，與現實的落差可能越來越 大。” “如果人們使用退休金來償還抵 押貸款，那麼他們顯然不會剩下多少 退休金，甚至可能一點不剩，因此就 得去領老年金了。” 政府正在考慮允許首置業者利用 退休金儲蓄購房，但還沒有最終決 定。
參議院通過政府幼托改革 1.5 萬高薪家庭喪失所有補助 （本報訊）周四深夜，政府與 中立參議員們達成交易後，約 1.5 萬 戶年收入超過 35 萬澳元的高收入家 庭，將失去所有的幼托補助。 幼托法案在韓珊（Pauline Hanson）一族黨，尼克色諾芬團隊和中 立議員伯納蒂（Cory Bernardi），樂 約 翰 （David Leyonhjelm） 和 辛 奇 （Derryn Hinch）的支持下通過了參 議院，關於如何為該方案提供資 金，政府與他們進行了 18 個多月的 談判。 儘管工黨和綠黨以及福利團體 努力說服中立議員們爭取更進一步
的修訂，但參議員們還是選擇站在 政府一邊，因為該法案已經取消了 高收入者的補助。 教 育 部 長 伯 明 翰 （Simon Birmingham）表示，政府接受了必要的 妥協，好讓參議院通過該法案，並 表示，選擇年收入 35 萬澳元作為切 斷政府補貼的閾值符合“邏輯”。 伯明翰參議員告訴天空新聞， “我們願意支持這些修正案，作為 通過這一套改革的一部分。” 為了贏得尼克色諾芬團隊三名 參議員的支持，聯盟黨還同意保留 當前面向原住民、偏遠和弱勢社區 兒 童 的 6180 萬 澳 元 的幼托資金。 改革將讓年收 入少於 6.5 萬澳元的 家庭報銷 85%的幼托 費用。但父母必須 每兩周至少工作、 學習或從事志願活 動 8 小時，才能夠獲 得最高補助。 政府宣稱，近 81.6 萬家庭將獲益。 但 約 有 12.8 萬 家 庭 年收入少於 6.5 萬澳元的家庭可以 的 補 貼 將 減 少 ， 包 報銷 85 85% %的幼托費用 括 5.21 萬 年 收 入 少
點擊 澳洲新聞網 1688.com.au 瀏覽更多信息 新聞資訊 /招工/ 招租/ 生活服務
今日 天氣
墨爾本
於 65,710 澳元的家庭（主要是因為 他們的工作時長無法通過就業測 試）。 澳家庭目前可以獲得每周 24 小 時的補貼幼托，無論他們的就業狀 態 如 何 ， 但 改 革 後 將 被 砍 至 12 小 時。 工黨和綠黨希望政府將低收入 人士的補貼托育小時數從 12 小時提 高到 15 小時，並將低收入的門檻從 6.5 萬澳元提高到 10 萬澳元。 獲得工會財務支持的遊說團體 The Parenthood 試圖在最後關頭說服 中立議員們改變立場，向一族黨和 尼克色諾芬團隊的辦公室進行電話 轟炸，並用機器人向支持者發送文 字短信。 短信中包含了韓珊參議員國會 辦公室的電話號碼，鼓動支持者： “孩子上早教的支持將被砍掉一 半！今晚投票！現在就給韓珊打電 話…告訴她我們需要每周 15 小時的 保障。” 工黨早教事務發言人艾麗斯 （Kate Ellis）早些時候提出了一系列 要求，要求政府解決法案中的“重 大缺陷”，認為國會“放棄澳大利 亞最脆弱的兒童”是“不可思議 的”。
坎培拉
雪梨
布里斯本
18-27°C 12-28°C 19-26°C 22-32°C
Central Private Hotel
Special 3 Hours : $70 Book : 9212 1068 358 Elizabeth St Sydney NSW 2010 www.cphsydney.com
阿德雷得 柏斯 20-37°C
16-22°C
達爾文 25-31°C