!"#$%" '()$%*% ,-)." !"#$%&'( * ,-$./ 0123
5678 9:;<=>?
ĵ ે֞Ķ ᧢ଫᄫӽះ
ǜలⰔ⢾ӵȦ₩₴ဆᅑތ䛷
! 0 '()*( " 1 +,%-./ # % '()!"#$%&'()&!* & *() #+,-./0122/341/.*5*26/789/:-;;/ $ % 2 +,)<:=>?;@/%@A? *()8B("/?,-%@/C(D1/8E/F!GED((4/789/H-::// & 3 +,)<:=>%I%/-:??
政府擱置帶薪產假改革 孕婦暫仍可享雙重福利 （本報訊）政府杜絕帶薪產假 “兩面沾光”的計畫已被擱置，社會 服務部長波特承認，這項立法無法在 本屆議會中獲得通過。 這項立法將阻止孕婦同時申請政 府和僱主的帶薪產假，原定於 7 月 1 日生效。 但波特周三承認，譚博政府已經 放棄了通過該法案的希望。 “現實情況是，我們希望成就這 一安排的改革法案，無法在本屆議會 成功通過。”他對澳廣（ABC）說。 “我認為我和其他政府成員都絕對清
楚這一點。” “因此，對目前已經懷孕或計劃 懷孕的人來說，現狀顯然將維持一段 時間。” 目前，新生兒的父母有權享受 18 周的最低薪資育兒假（PPL），相 當於每戶家庭可獲 1 萬 1826 元的補 貼，無論他們從僱主那裏獲得什麼樣 的產假福利。 去年，前財相霍奇把這種現象斥 為“兩面沾光”，使之名聲大噪。 而波特則表示，他不喜歡“兩面 沾光”的說法，也從未以這樣的眼光 看待這一現象。他強調政府 將繼續致力於改革方案。 “然而，這並不意味著
巴拿馬文件澳洲客戶大起底 三教九流一應俱全 （本報訊）77 名澳洲客戶或仲介 與 莫 薩 克 • 馮 賽 卡 （Mossack Fonseca）律師事務所合作。超過 732 名澳洲 股東牽涉巴拿馬文件，418 份澳洲護照 被包含在外泄文件中，超過 1092 家與 澳洲有關的公司被查明，800 多人的身 份被稅務局（ATO）查明。 據澳廣（ABC）報導，與巴拿馬 律師事務所莫薩克•馮賽卡組建的離 岸公司有關的數百名澳洲人中，包括 被定罪的詐騙犯，被企業監管機構禁 止從業的公司董事，以及前澳洲稅務 局官員。 記者對這起有史以來最大的洩密 事件數據進行了分析，文件案包括 1100 多萬份電子郵件，公司註冊文件 以及客戶文件案，披露了莫薩克•馮 賽卡公司的內部運作情況。 澳廣的分析披露了哪些澳洲人正 在充分使用該公司提供的一系列金融 服務。 外泄文件顯示，有多名澳洲人直 接去找莫薩克•馮賽卡律所，要求幫 助他們隱藏身份，避免納稅。 去年 6 月，柏斯的一名電工給莫薩 克•馮賽卡發去電子郵件，詢問如何 “把我的稅收減少為零”。 莫薩克•馮賽卡在 24 小時內就作 了回覆，為這位潛在的澳洲客戶提供 了一系列選項。 另一名叫做“Kriz”的澳洲人從一 個雅虎電郵帳戶寫信，直接諮詢“完 全隱私和秘密”的避稅方案。
! " # $ "&
!</FRS1DT)UD42)DU44))9Q=F)V1DW8UD42845D4 "??-FGGHHHI2344JK:LJ'# ML'./F8.NO:P2344IK:LIQ#
4564789:;<'#=+>?$<<?@+>#$$(+A.//%+B>C+DE21
ĵ൱֝ᮿ༬Ķ ീ⤂ӵȦ⥌⅝⻤Ɵǭəᮁӄഽ䜂
!%
雖然澳洲人設立和擁有離岸公司 不是犯法，但如果沒有向澳洲稅務局 申報這些資產，就是犯法了。 在外泄文件中，伴隨著數百名澳 洲股東，企業主和公司董事的，是數 十家澳洲的律師和會計師事務所，他 們充當“中間人”，利用莫薩克•馮 賽卡為澳洲個人和企業在避稅天堂設 立公司。 前 蛋 白 石 礦 商 Maxwell John Reid 在服完 66 項詐騙罪刑期的數周之 後，Maxwell John Reid 寫了一封電郵 給莫薩克•馮賽卡，要求獲得一個代 管帳戶以轉移 1 億元的資金。代管帳戶 是一種直通帳戶，客戶把錢存進莫薩 克•馮賽卡的帳戶，然後這家律所再 把錢匯出去，就像這是他們自己的錢 一樣。在一份申請表中，這位前 Cobber Pedy 蛋白石礦商表示，他向轉移的 1 億元是從投資者和採礦作業中賺到 的，他形容自己就像一名“軍需 官”，提供服務並收取一定百分比的 報酬，而所謂的服務似乎就是替客戶 投資。 詐騙犯 John Patrick Gillespie 文件披露，澳洲最臭名昭著的賽 馬醜聞主謀在 1990 年代初出獄之後， 當上了“國際百萬富翁俱樂部”和 “國際馬主俱樂部”兩家公司的董 事，這兩家公司都是由莫薩克•馮賽 卡在英屬維京群島註冊的。這兩家公 司都在 1995 年註銷，但 Gillespie 迄今
仍因多起牽涉到賽馬、抗皺霜和名家 真跡的數百萬元詐騙接受調查，據稱 他讓不少投資者血本無歸。 前稅務局員工 Warren Black 柏斯會計和前稅務局員工 Warren Black 經營著一家名為 Wealth Safe 的公 司，在外泄名單中，他是莫薩克•馮 賽卡管理的一家名為 Wealth Grow International Limited 公司的董事和股東。 該公司於 2015 年 3 月在塞舌耳群島成 立。Black 的網站上宣稱，他的“人生 激情”就是合法地“幫助人們避 稅”，並且以“有能力創造超出常規 的避稅方案”而聞名，他想要幫助 “普通人輕鬆地理解富人避稅和保護 資產的全部秘密”。澳廣並非指稱 Black 進行了任何非法或不當行為。 被 ASIC 禁 止 從 業 的 股 票 交 易 商 Murray Priestley 前 昆 州 Lifestyle 執 行 長 Murray Priestley 在 澳 洲 證 券 與 投 資 委 員 會 （ASIC） 發 現 他 參 與 “ 欺 詐 性 行 為”，並向客戶提供“誤導性的意 見”之後就移民到新加坡去了。 2013 年 6 月，ASIC 禁止 Priestley 提 供理財建議三年。當時，他是一家由 莫薩克•馮賽卡註冊的公司的董事。 之後，莫薩克•馮賽卡得知了 Priestley 的禁令，想要進行額外的盡職調查， 但其要求無人理睬。儘管被禁止從 業 ， 但 Priestley 和 他 的 公 司 Alpha Holdings Management 一直保持活躍。
這屆政府沒有致力於改變（現有的方 案）或如果它連任，將不會設法修改 目前的制度，因為這裏真的存在公平 性問題。”他說。 “這對低收入人群是一個慷慨的 制度，也應該如此。” “但是，出現的另一個問題是， 對頂層 20%的高收入者來說，這未免 慷慨得不公平了，因為你不僅可以享 受 18 周的最低薪資產假，還可以獲 得你自己的產假，而這往往是僱主提 供的、非常慷慨的帶薪產假。” 當艾伯特政府宣佈這項預期的變 化時，約有 8 萬名母親正在“兩面沾 光”，收緊資格預計可在未來四年裏 為納稅人節省 10 億元。
冰島總理被迫請辭 前澳洲居民有望繼任
（本報訊）巴拿馬文件風波 繼續延燒，擁有離岸公司被懷疑 洗錢的冰島總理貢勞格松（Sigmundur Gunnlaugsson）在民意壓 力下停職，讓副總理暫代職務。 有望登上下屆總理寶座的女議員 約恩斯多蒂爾（Birgitta Jonsdottir），與澳洲淵源頗深。 這位冰島海盜黨的“詩意政 客 ” （poetician） 曾 是 Mullumbimby 和 墨 爾 本 居 民 ， 還 曾 與 “維基解密”（WikiLeaks）創始 人亞桑傑（Julian Assange）一起 共事。 約恩斯多蒂爾有些吃驚地承 認她可能成為冰島的下一任總 理。“從統計上來看，這是非常
冰 島 女 議 員 Birgitta Jonsdottir 曾是澳洲居民
-?%% -.' -?%%&'()&!*/// -?%% /0' (JK(5&'()&!*////1234' (JB(*G1&'()&!*
今日 天氣
有可能的。”她說，“不過，這 不是我從政的主要目標。” 在冰島現代政治史上最漫長 的一天之後，約恩斯多蒂爾感到 十分疲憊。 外泄的巴拿馬文件披露貢勞 格松與太太擁有離岸公司，而他 在當選議員時沒有作出申報。他 被指控在納稅最小化結構中隱藏 了數百萬元的家庭資產。 約恩斯多蒂爾表示，民眾沒 有隱藏他們的不滿 ， 他們沸騰 了，然後逼迫貢勞格松辭職。 儘管在冰島議會的 63 席中 只占了 3 席，但一年前，這個由 活動家、詩人和駭客組成的政黨 在民調中遙遙領先，成為三分之 一選民心中最喜愛 的政黨。 在上周最新的 蓋洛普民調中，海 盜黨奪得了 36%的 支持率，比另外兩 個政府黨派（獨立 黨和進步黨）還受 歡迎。
墨爾本 9-18°C
坎培拉 9-21°C
雪梨
ຂƾᇝ 888 "4*"/53"7&--&3 $0. "6
ĩఫᅵ ĩɵ ĩᤤᣆ ᬪ્İᬪԼ ଊ࢝ˇא ᱇᠙н᠏ ˎࣘᵆҩƅ ༔᎔᱇᠙ ѭnj أƳՊ
布里斯本
19-23°C 19-31°C
"4*"/ 53"7&--&3
阿德雷得 柏斯 11-21°C
13-26°C
達爾文 26-34°C