"10.
實現匯兌理想
安全
8 &HXXX BQPN DPN BV 80 QBSLYJPOH 4% QBSLYJPOH!IPUNBJM DPN TVJU (FPSHF 4U )BZNBSLFU 4ZEOFZ /48 [( 4 U O [ [f U O I
全悉尼最受歡迎的中文報紙
澳幣人民幣 雙向匯款之家
網址﹕ap168.com.au 地址﹕1B/1A Kerr Pde Auburn NSW 2144 電話﹕02-9643 8376 地址﹕Shop 6/183 Rowe St Eastwood NSW 2122 電話﹕02-9858 1266
1 6 8 8 傳媒
免費取閱每人僅限一份
安 平 匯 兌 平價
Sat,Sun 16,17 June 2018 83-85 Foveaux Street, Surry Hills NSW 2010
Tel: (02) 9281 2988
選擇安平匯兌
+ &"10.4*8 *+*4*8
Email: info@1688.com.au
www.1688.com.au
總號：151208
澳高校對留學生依賴增大 3 成收入靠外國學費支撐 （本報訊）澳大利亞的大學 把一切都押在了留學生身上，留 學生學費佔澳大利亞高校收入的 比重越來越高。 泰 晤 士 報 高 等 教 育 （Times Higher Education） 對 澳 大 利 亞 11 所最富有高校中 10 所的 2017 年帳
戶進行了分析，發現它們平均 30％的收入來自海外學生，高於 2016 年的 26％和 2015 年的 24％。 當中四所高校，其中包括澳 大利亞兩所最大的大學，所獲得 的收入的超過三分之一來自外國 學生。名列前茅的是擁有大型城
市校區的科技型大學，而非八大 盟校的成員。 該分析基於最近發布的年度 報告，涵蓋了營業收入最高的澳 大利亞大學，但排除尚未發布其 2017 年年度報告的澳大利亞國立 大學（ANU）。
華商塔州開發項目惹出大非議 卻說 「絕對讚同澳洲價值觀」
（本報訊）塔州東海岸一個 斥資 1 億元的度假村計劃引發了關 於當地外資所有權和影響力的擔 憂。但該項目背後的一位華裔開 發商反駁說，他已在澳洲居住了 30 年，並且支持澳洲的價值觀。 擬建度假村佔地超過 3,000 公 頃，包括一座高爾夫球場，70 棟 別墅，240 套住房和多達 120 間酒 店客房，一系列商店和醫療設 施，包括姑息治療服務。它將靠 近 Swansea 小鎮，這裡有 800 多名 居民。 「我絕對贊同澳洲價值觀」 該 提 案 背 後 的 公 司 Cambria Green Agriculture Tourism Management 由中國山東商人劉可敬（音 譯，Liu Kejing）和墨爾本華人開 發商羅納德•胡（音譯，Ronald Hu）所領導。 根據公司記錄，胡先生於 2015 年購入土地後成為該公司的 董事，而在該提案大部分土地擁 有人同意書上簽名的則是劉先 生。 胡先生說，塔州東海岸的高 端住宿市場還有空白。“這將為 整個商界和當地商會帶來利益， 我相信他們希望看到這一點。” 他說。 胡先生堅稱該項目會按照 “澳洲的方式”來進行。“如果
我的行動影響了某些事情，他們 會說這是中國的影響力嗎？可我 是澳洲人呀，我在這裡都住了 30 年了。”他說，“我絕對讚同澳 洲的價值觀。但我不知道，人們 可能會覺得，哦，你不是那種澳 洲人。” 益處遭到質疑 但並非每個人都相信這套說 辭。為了響應該計劃，一個新的 社區小組已經成立——東海岸聯 盟（East Coast Alliance）想要阻止 該項目正在申請的規劃變更。 “ 從 Swansea 的 經 濟 角 度 來 看，我不認為會有巨大的收 益。”該聯盟的的負責人赫爾德 （Anne Held）告訴澳廣，“從環 境角度來看，我也絕對不認為會 有很大的好處，這回破壞我們這 裡美麗的風光。” 該公司最近舉辦了開放日活 動，但對開發案的看法參差不 齊。 一名當地人說：“我認為這 將創造大量全職工作，這也將創 造許多幸福的家庭。” 但另一位當地房主表示擔 憂。她說：“我並不反對開發， 但我認為這太過了，我認為，在 我們這麼小的地方，不需要這麼 大規模的開發案。” 當地人憂度假村將成為 「獨
立城鎮」 一些當地人表示，這項提案 的公佈過程出人意料，計劃才公 佈幾天，市府就直接開始了規劃 變更的過程。 在市府接到規劃之前，就出 現了有關“Cambria 文化藝術城” 簽字儀式的中文媒體報道，也引 發了一些人的憤怒。 “在北京，他們已經宣佈消 息，開始慶祝了，”一位社區居 民說，“他們說這是要創造一個 新的城鎮。” 但胡先生表示，簽約儀式只 是一種營銷宣傳，該開發案並不 會重新創造一個城鎮，只是提供 遊客住宿設施而已。 綠黨推動調查外國所有權和 影響力 繼 2014 年習近平主席訪問之 後，中國對塔州的興趣不斷增 加。 塔州綠黨表示，外國所有權 的增加引起了對主權和糧食安全 的擔憂。 當地的綠黨黨魁奧康納也對 中國的潛在影響力表示擔憂。 “這涉及到中國共產黨的戰 略要求，它關係到澳洲和塔州， 十分重要。我們必須確保這種關 係健康，穩健和相互尊重。”奧 康納說。
雖然調查結果顯示了澳大利 亞對國際學生的吸引力，但也激 起了大學和國家的研究工作可能 陷入財務困境的擔憂。 中國學生佔澳大利亞高校招 收的外國留學生的近 4 成，在八大 盟校中更佔到留學生的近三分之 二。人們擔心，中國生源可能受 到外交局勢緊張的阻礙。 該分析發現，皇家墨爾本理 工 大 學 （RMIT） 最 依 賴 外 國 學 生，其收入的 37％來自留學生， 包括其越南分校的收入。 悉尼科技大學 36%的收入來自 留學生，但其年度報告指出了避 免依賴中國，印度和尼泊爾三大 市場的“挑戰”。
報告稱：“我們看到其他主 要市場略有下降，主要原因是收 費上漲。”“看來，我們的正收 入增長對我們的國際學生多樣性 產生了負面影響。” 墨爾本的蒙納士大學去年從 國際學生那裡中獲得了 34％的收 入，高於 2016 年的 29％和 2015 年 的 26％。新南威爾士大學和悉尼 大學的留學生收入比重也在過去 兩年裡分別提高了 4%。 分析顯示，許多澳大利亞高 校也越來越依賴國內學生的學 費。來自學雜費的收入增長速 度，是整體收入增長速度的兩 倍，而來自留學生的收入增長得 更快。
大多數大學的留學生比重也 提高了。RMIT 比重最大，留學生 佔其學生總數的 45％。 院校領導表示，留學生豐富 了校園生活，並為“多元化和強 大”的學習環境做出了貢獻。他 們強調要努力實現其生源市場的 多元化。 八大盟校集團的執行長湯森 表示，澳大利亞在吸引國際學生 方面的成功值得稱讚。“但這肯 定不是澳大利亞高校獲得資金的 可持續方式，”她補充說，“你 看到的是在我們在政府資助減少 的同時，嚴重依賴外部收入來 源，例如國際學生收入。你不能 忽視這個巧合。”
澳洲華為墻倒眾人推？ 曾為它站台的政客們紛紛棄船逃生 （本報訊）在前維州州長布 倫 拜 （John Brumby） 周 四 被 任 命為拉籌伯大學的下一任校監之 後，他正在評估自己當前擔任的 董事職位，包括他在中國電信巨 頭華為的長期董事角色。 布 倫 拜 自 2011 年 起 擔 任 華 為（澳大利亞）董事，儘管該公 司曾因為國家安全問題而被工黨 和聯盟黨政府禁止向國家寬帶網 絡（NBN）供應設備，但他始 終沒有放棄華為的工作。 然而本周，有報導稱澳大利 亞安全機構的擔憂可能意味著華 為的設備將被禁止用於即將建成 的 5G 手機網絡。 與此同時，華為也無法向美 國聯邦政府補貼的通信運營商出 售設備。2012 年的美國國會調查
顯示，美國當局不相信華為可以 免於國外（即中國政府）干涉， 並對美國構成安全威脅。 周四，布倫拜拒絕具體說明 自己是否會辭去華為的董事職 務，然後在明年三月接受新任 命。布倫拜的發言人表示：“他 的工作量很大，擔任很多職務， 主管非營利和營利機構。他將在 明年三月就任拉籌伯大學的校 監。” 據了解，拉籌伯大學之所以 提前九個月時間宣佈布倫拜的下 一任校監（相當於董事會主席） 職務，就是為了讓他有時間能夠 審查自己的其他職務，並且可能 退出其中一些職位。 布倫拜堅定支持加強與中國 的關係，也是澳中貿易委員會主
席。
他還擔任其他許多職位，包 括主持墨爾本會展信託基金，技 術 加 速 器 BioCurate， Citywide Solutions 和澳大利亞退休基金汽 車行業協會。 在宣佈布倫拜獲得任命的媒 體發佈會上，拉籌伯大學沒有提 及布倫拜的華為職位，但確實列 舉了他的其他主要職務。 拉籌伯大學與中國關係密 切，是 13 所開設了中國政府資 助的孔子學院，教授中文課程並 舉辦文化活動的澳大利亞高校之 一。然而這些中心往往惹來非 議，被指人員和課程內容受到中 國國家漢辦的控制——該組織負 責管理全球孔子學院——從而降 低了學術誠信。