疑含鼠藥
現有披薩業務由業主保留，廚房空間共享。廚房設備完善，有大型步入 式冷藏室、多台臥式冷凍櫃、寬敞乾貨儲藏區，均可與業主比薩業務共 用，並且免費提供使用。 高��路�線�金�段 僅�$20,000啟動�金即可�手已經在 ��中的廚�������目�已提供堂� ��賣晚�服�� 發揮�的�意�個人�格�開������� 當�目�尚�正�亞��理競爭者��會難得� 可經��照�吧（現成��已�）� 可通�增設早��午�服�提升�收� 免費提供住宿:汽車旅��準客�� 咖��/��至2026年3月��免租金� 自2026年4月��每�租金僅$400（為期8 個月）��旺�期間�本鎮憑�旅��源�各 �活動�引大量�客�活動人潮� 2026年12月至2027年3月����期間週 租僅$200�
�斯費��主�攤�每5~7�約$800
超�成本
誠邀有能力且充滿熱誠的夫婦檔，共同打造早午餐咖啡廳新業務，並持 續經營現有晚餐餐廳業務。
餐廳設有室內與戶外遮陽座區，正對當地滾球俱樂部，環境優美。
更��訊�瀏�:www.wagonwheelcloncurry.com.au 郵箱：admin@wagonwheelcloncurry.com.au
07 4742 1866 手機: 0412 026 473
��文當�國民黨黨主席代表什么?
��回台灣剛��到國民黨 ��和��文當�黨主席�因� 想在�裡做一個�單的�析報 ����讀者�
�一�我不是國民黨黨員� �在我們那個年代是很稀少的� 那��的大學生�乎都是國民黨 黨員�它���大�共產黨�收 知識�年�共�團一樣�黨�� 知識�子加��們的隊��為黨 儲�人才�但是��使���共 產黨員�是�經�挑�的�而不 是人人可�成為黨員的�但是� 國民黨是普�性的�我們�上� �三個人沒��國民黨（我是其 中之一）�當兵��我們一個 ��121人���五個人沒�� 黨�因為�當����你是國民 黨黨員就可�“理所當�”的� �為少� “政戰官”�因為�� 黨了�就表�你“家世�白”� 但是�我�是不鳥它�我放�當 政戰官�自行考行政官�而且� 被��了!結論:我想�的是: 我們那個�代�大學生�成為 “�國民黨員” �成為國民黨員 �難�我們那一代的同學�朋友 ��你上大學�乎都「曾經」是 黨員�可是為什�那��黨員� 現在國民黨� “��” ��是 �不上�?
理由是�政黨輪���台灣 的�代變了�那� 「被強�」� 黨的國民黨黨員不再繳黨費了� 所��國民黨黨員大幅減少�� ��國民黨��為例��繳黨費 的黨員��下38 �人�而真正 出來參加投�的人���39.46 %���文得 了6�5122� � 佔�投�人口的50.23%�所� 整�來����文到現在為止� 才得到了6�5122人的支�� �二�台灣目�人口2,300 ��扣除小孩和沒�投��格 者����格投�的�民約為 1,950 ��所����文�得� �為6�5122���不到�人口 的3% , 因��從整�來�意義不 大� �三���文�黑馬的��
岀來競��可�當��可�� 是意����大家都看��台 �市市長郝�斌�郝�斌是誰? �中�民國�軍一�上�郝柏村 的兒子�郝柏村曾�中國國民黨 副主席�行政院院長�國防部部 長�… �人�是�常�濶的�那 為什���了�?
��官二代�把國民黨當成 自己的�臠�不允許別人 Touch ����至傳出��少�和郝� 斌曾經私下推讓�看是由誰出來 競�黨主席?話�白了�豈不是 「家」 天下!所�引�了��黨 員的不����可��是�由自 �!
�四��登輝曾經��: 「國民黨是一個�來政權」� 它 是由�中山�立�並且具��伐 �一中國���中國人民完成抗 日戰爭�打敗日本的光��史� �來雖�被共產黨��跑��到 台灣�但是���1949 年�� 到台灣的黨員和�代子�們�� 是自己�為���們才是“根正 ��”�代表�是 “正�” 的 “中國”國民黨�
不信大家看看���國民黨 黨主席��所���人包括�張 亞中�卓伯源���文�郝� 斌�羅智強都是那�1949 年被 共產黨��打����到台灣 的 �二或�至�三代� �五�1949 年�國民黨�台 ��台灣人口約600���家� ��台人�約為200 ��怎�� 早期�台�受�日本�治�的人 �超��家��的人（台灣本� 人稱�們為 “�省人” ��們 則自稱是“中國人”�年就出現 了� �六����代的推��許 �台灣本省人和�省人���那 �一代的�群又是什�人�?想 �攻大��或想和中國往來的就 自�自己�是“中國人”�而部 � “ �中 “ 或 ” �共” 者就 自�自己已經和中國�關了�所 ��自�為台灣人�而��文就 是�樣的雙重人格�
�����文何許�人�?
�是�南普�人�爸爸是國 軍少校���曾參加國軍在緬甸 對日本的攻防戰��自�是�常 典型的“�省人”�但是��� 文的母�是台灣人��影響了� �文自1988年投�政治�就加 �民�黨��憑�����的� 格嶄�頭⾓�2000年�曾出�
民主�步黨 �年發展部 副主��民 主�步黨國 民大會黨團 副人��� 2002年� 從民�黨�
黨� 2005 年�受�戰 之�加�國
民黨�並先 ���國民
黨發言人�
文傳會主� �黨�� 2008年���又先���馬� 九�代的行政院發言人�立法� 員�中國國民黨立法院黨團書記 長����所���可��在國
民黨�表現�常不俗的政治人 物��天�2025年10月18日� �當��12中國國民黨主席�� 可��是一路黨黨主席��可� �是一路來的�雖����一個 �����介石��經國��登 輝�大人物才��其位的黨主席 “大官” � �天�給一個55 歲
的小�生出���論怎���� 讓人覺得 “太兒�” 了一�吧? ���但是���文�當� �為國民黨舖設了三個奇蹟�� 一���國民黨�年輕的�性黨 主席��二�父��是少校�僅 ��是一個軍二代��稱不上官 二代��可���景實力實在沒 �什��別�出��三��沒� 包袱�應�為國民黨開�一個� 局�但��文行嗎?�一��我 們下�繼續討論�
JASON CAI
銷售副經理
手機: 0423 868 888
精通: 國語、英語
WILLIAM WONG
業務經理（財務）
手機: 0402 666 417
精通: 粵語、英語
點擊二維碼 聯系William Wong
歡迎今天就光臨離您最近的BYD體驗中心
次免費保養
本優惠活動適用於SUV系列
活動截止:��月��日 地點：Austral Honda
昆士��語��協會45�年晚� �一屆中文�行歌唱大賽�賽
日期:2025年11月15日（週六）
�間:晚上6點�場�6點30分準�開�
��:Landmark �林
Sunnybank Plaza Shopping Centre
Sunnybank
�價: $75 （4EB Member $65)
�絡:Elsa Shuay 0411 765 144
FASCA布里斯本分會 探索臺灣原民文化之美 Friday, Saturday 31 Oct, 1 Nov 2025
昆士蘭台灣中心於2025年10月 25日舉辦海外青年文化大使(FASCA) 布里斯本分會「探索臺灣原住民文 化課程」培力課程，當天昆士蘭臺 灣中心主任許俊湧、諮詢導師楊淑 珠、林季平、FASCA成員與家長共 約20餘人熱情參加課程活動，讓新 世代僑青更加瞭解臺灣文化之美。
許俊湧致詞感謝楊淑珠、林 季平兩位諮詢導師精心設計課程主
題與分組任務，並勉勵學員在了解 臺灣的歷史與各原住民族群特色之 外，並能適時延伸認識澳洲原住民
文化，讓學習與思考更加全面，當 日活動設計讓僑青體驗臺灣原住民 族的歷史與生活樣貌，並提升成員 彼此情感與團隊合作默契，互動熱 絡。
活動當天成員們首先練習 FASCA大使之舞，緊接著由諮詢導
師林季平帶領學員進入課程，每組 學員隨機抽取任務密函，需針對一 個原住民族進行調查研究，最後上 台進行報告分享。任務內容包括分 別介紹排灣族、邵族、卑南族及噶 瑪蘭族的歷史背景、生活文化、傳 統服飾、語言特色與當代表現等， 透過團隊合作，各組成員們更進一 步了解臺灣原住民族文化。
課程中學員們在有限時間內分
工合作，積極討論蒐集資料、製作 簡報，並以創意方式進行分享，展 現昆士蘭僑界年輕世代對臺灣原住 民族文化的探索熱忱，活動最後， 兩位諮詢導師與成員就活動學習內 容進行刺激有趣的線上即時問答， 並表揚鼓勵優勝分組學員，同時預 告11月份FASCA布里斯本分會年度 成果發表會，歡迎學員與家長屆時 踴躍參與。
昆士蘭台灣中心活動公告
駐布里斯本辦事處行動領務 駐布里斯本辦事處於每月前三週的星 期三，上午10點到中午12點；下午1 點到2點，假昆士蘭臺灣中心辦理行動 領務收件服務，歡迎鄉親多加利用。
■ 各項領務申請須知請參考駐處官 網：http://roc-taiwan.org/aubne。
■ 申請者請備齊零錢與證件影本，如 有任何疑問請電07-3828-1699或電郵 bne2@mofa.gov.tw。
「2026年僑務委員會海外青年臺灣觀 摩團」第一、二梯次 活動辦理目的：增進海外青年對中華 民國臺灣發展之瞭解，並促進海內外 青年互動交流，於返回僑居地後，成 為僑社新生力量，增進中華民國臺灣 與當地國之交流聯繫。
報名資格：年滿16足歲至未滿25歲居 住海外華裔青年，須具有i僑卡（以護 照所載出生年月日為憑，年齡計算至 該梯梯次活動開始日），具僑居國護 照或僑居身分加簽，身心健康、學行 良好，能適應團體生活，並願意將來 臺體驗之美好心得，於活動期間內透 過影像及照片分享於社群平臺，提高 臺灣國際能見度。
活動期間、招生人數與自付費用：
第一梯次：2026年1月6日至 26日，招收南半球及亞洲之70 名海外學員辦理3週活動；學 員需自付費用為新臺幣26,440 元；
第二梯次：2026年1月5日至18日，招 收南半球之40名海外學員辦理2週活 動；學員需自付費用為新臺幣17,400 元；
報名方式：即日起至10 月31日採線上報名方式， 請至僑委會「僑務活動 報名系統」報名。
課程內容：國情與文化、政經社會建設、 產業參訪、參觀核心戰略產業及臺灣 高科技產業、參訪大學及青年交流。
活動費用：僑務委員會負擔第一梯次 學員新臺幣17,640元及第二梯次學員 新臺幣11,600元（包括教學、教材、 參觀、訪問、膳宿、交通、行政及其 他等費用）；學員除上述自付費用外， 若有：往返機票費、簽證費、行李搬 運費、零用金及個人需要之支出費用、 個人來臺前在僑居地辦妥醫療保險之 費用、活動期間團員個人疾病醫療費 用及個人因素造成之損害賠償等費用、 提前報到或延後離開臺灣之膳宿及其
他費用，以及防疫費用等皆需自行負 擔。
詳情參酌：僑委會僑務活動報名系統 （https://register.ocac.gov.tw/cht/ index.php）
歡迎申辦新一代i僑卡與成為i僑卡特 別商店
為提供更契合僑胞需要的精準服務， 僑委會推動僑胞卡的數位升級發行i僑 卡；第二代i僑卡不僅是消費的優惠卡， 更擴大為優惠卡、聯繫卡與服務卡， 享有：快捷報名線上報名僑務活動、 即時接收貼心的客製化服務訊息以及 享有全球特約商店折扣與各項專屬優 惠。
■ 歡迎具有中華民國國籍之僑居海外 國民、友我華裔人士申辦i僑卡。
■ i僑卡訊息與申辦網站：http://icard. taiwan-world.net/tw/index
昆士蘭及北領地地區i僑卡海外特約商 店募集中，歡迎您加入！
■ i僑卡海外特約商店募集中！https:// reurl.cc/9105YV
Friday, Saturday 31 Oct, 1 Nov 2025
Premium Granite & Marble Pty.,Ltd. 安福德墓碑石業有限公司
給先人一片孝心，給自己一份安心 孝心，給自己一份安心
我們的優勢
自有礦山和多家石材加工廠，30餘年生產加
生前安排，讓摯愛無憂 工經驗。
多家分店連鎖經營，方便客戶，服務遍及澳 洲大小墓園。
我們最瞭解亞洲顧客的想法及要求，根據客
戶要求時間完工。
我們的服務 提 供
專注注設計，建造，各式墓碑 維修，拆除舊墓碑，開蓋板，陵園現場刻字 補字 協助選購墓地，提供參考性風水建議 免費小巴接送參觀陵園，免費殯儀服務諮詢 提供墓碑 貸款服務
優質的花崗石、各色琉璃骨灰罈
（現貨供應）
國語，粵語，英語，閩南語等多語言服務
建筑 裝修
Architecture & Interior
BUILDINGPTYLTD
房屋裝修35 年經 驗
招工人有經驗者優先
▲ 建新房、祖母房
▲ 擴建、加建，商鋪
▲ 室內外油漆、翻新
▲ 舊房翻新
電話：0406801210（國語）李
圍牆 大門
Friday, Saturday 31 Oct, 1 Nov 2025
專業油漆 地板
Flooring
SPC防水地板 $29 起 復合地板/A級竹板 多種實木復合地板 高品質澳洲純實木地板
專業施工（有執照）/打磨拋光/維修服務 免費估價品質保證種類齊全歡迎參觀選購 Tel:(07)32772030手機：0431858186劉先生
展示中心： 154BonifaceStreet,ArcherfieldQLD4108 營業時間：星期一至五：九點至五點星期六：九點至一點 C>imberFlooring木地板直銷 優惠中
■ 價格實在 品質至上
■ �買交屋 �屋��
■ 室��各種���住�油�工�
20年經驗 QBCC執照 微信 qqoneness 免費報價
厚7.5mm��種顏色
專業制作各種圍墻大 門
專業制作各種圍墻大 門
展�&�庫�址: Unit 6, 149 North Rd ,Woodbridge �絡�話:0426961220
防盜門窗 Security Screen / Door
門鎖以及屏幕修復手機螢幕修復 防盜門窗安裝維修
門， 鋁合金或不銹 鋼
電話0418737843
優質服務 經驗師傅 www.superhomesecurity.com.au
平安防盜門窗 安裝維修
●更換及修理紗門，紗窗和門鎖 ●優質服務，經驗師傅上門安裝 ●代理澳洲名牌高級防盜門窗
●100%澳洲製造
●不鏽鋼網7mm菱形門窗 請電：0412288864
指定合作品牌 0415 575 806 老蔡
承接大小室內外油漆工程屋頂，庭院，修 補，裱牆紙，裝修等。多年專業經驗持有 油漆及裝飾執照。免費報價專業諮詢 服務區域黃金海岸和布里斯班 黃氏專業油漆維 修
請電：0433085562（FRED）
典窗 簾
專業設計各款窗頭裝飾和室內搭配，精心製作： 布簾，羅馬簾，捲簾，防曬透氣簾，床罩等。 設計高雅，專業品質，價格合理，信用可靠。 0411659070李盛安
越鑫裝修公司
廚房、浴室、地板、地磚，車庫
屋頂維 修、 清洗 外 墻、屋頂油漆、外墻油漆
0421286550
0421286550
李文師傅 0451 664 523
順誠裝 修
QBCC:15023504
承接各類室內外裝修
專業廚房,浴室改造 室內地磚,木地板鋪設 車棚,涼棚搭建,圍牆搭建 室內外油漆,價格公道,有商業保險
郝師傅：0452566885
ChengXuRenovation 承旭裝 修
工
承包大小室內裝修,商鋪裝潢經驗,專業油漆 廚浴翻新,瓷磚地板,物業管理維修合作 Contact:Kent0433156812（國語）
■積多年經驗,承接室內、外裝修 ■翻新,隔間,GYPROCK ■衛浴、廚房翻新、車庫改建
■專業施工,經驗豐富,質量保證,保修一年 ■價格最低,完工迅速,免費上門估價 ■招小工一名
潔美裝 修 修 修 潔美裝 潔美裝 修 潔美裝 潔美裝 修 修 潔美裝 潔美裝
BSA:1067613
一個電話，為您解決所有困擾
25年澳洲裝修經驗，持牌師傅為您服務 ．舊房改建，隔間，加建及翻新衛浴 ．舊房修補，翻新，室內外油漆 ．室內外瓷磚，地磚,deck工程 ．房頂水槽修補，翻新，油漆工程 ．涼棚，車棚，籬笆，防土牆工程 ．新建車道，行人走道泥水工程 ．新房花園工程及舊花園翻新
請洽吳先生Mob:0417998876 （07）33454586（布市） 07）56031504（黃金海岸）
（
承接室內外裝修工程
■ 加建翻新廚房 ■ 加建翻新浴室, 隔間 ■ 瓷磚, 地板, 室內外油漆, 柵欄圍牆, 游泳池柵欄, 擋土牆, 混泥土, 電動大門, 鐵皮房, 陽光房,車棚 窗戶拉門等。■ 持牌裝修 宋師傅 0426 268 806
Wechat: songrui162358
■ 承接室內外裝修、隔間
■ 油漆、瓷磚、木工、水泥
■ 房屋維修，防水工程， 木地板，地磚
抹灰，Sandir（砂光）、管道清理 0414977779Troy劉/0404977779Xin 多年持牌木工 免費上門報價
水泥 8 油漆 8 隔間 8 瓷磚
專業承接店鋪，房屋新建、改建 加建祖母房，持牌建築師， 室內外裝修大小工程 質優價
砍樹，清理垃圾，土地清理 樹椿削磨，棕櫚樹修剪或移除 免費報價，全額保險。 0418 743 308
退休人員 另有折扣 733-731-
經驗水管 工
熱水器，雨水桶，水泵，水管安裝 及維修，各種水管漏水維修， 馬桶安裝，房屋維修，換玻璃， 換鎖，裝門，燒焊，油漆，抽煙機。 電：李師傅（國，粵語） 0411642853/0437234682
澳洲執照水管工，煤氣工
商業印刷
商業海報
安全監控
星空廣告與電視監控工 程 星空廣告與電視監控工 程 星空廣告與電視監控工 星空廣告與電視監控工 程 星空廣告與電視監控工 程 程 程 星空廣告與電視監控工 程 星空廣告與電視監控工
門頭燈箱
超薄燈箱
警報系統
車身廣告
LED廣告牌
衛星電視
發光字
發光畫
本地電視
電話：0439076460/34114760網站：www.uvisionone.com.au郵件：autecheservice@hotmail.com
ContractorLicence:74551
澳洲專業持牌電
2千萬公眾責任險
空調與制冷設備維 修
澳洲A牌制冷執照及電工執照，26年專業維修經驗 專業從事商用、民用、車用各品牌空調，冰箱，冷庫的 維修、保養、加液、安裝，服務快捷制冷保證價格合理 電話：0433205094許先生制冷執照：L063064 電工執照：141963
制冷執照：L063064
澳洲A牌制冷執照及電工執照, 27年專業維修經驗。 專業從事商用 民用 車用 各品牌空調, 冰箱, 冷庫的 維修、保養、加液、安裝 服務快捷 制冷保證 價格合理 電話：0433205094許先生 QBCC 15269385
澳華電 工/空調 AcVoltechPtyLtd
布里斯班 墨舞書畫工作室
各類電力安裝維修服務 工商店鋪/新舊住宅 物業管理長期配合電工 緊急電力叫修服務
國台英語 /
優惠中
● 昆士蘭、新南威爾士持牌電力承包商
● 兩千萬商業保險
● 承接各種商業、工業、民用電力工程和空調安裝
● 電話網絡系統、攝像監控系統
● 十年澳洲經驗
信譽第一品質保證收費合理免費報價
昆士蘭日報
長期刊登分類廣告特價中
請速電 33441680
為傳播中華傳統文化，本室每月最后一 周的星期六舉辦免費書畫入門公開課。 免費提供筆墨紙硯。具體安排如下：
2025年度
1月25日
2月22日
3月~5月
上課內容 篆書用筆方法
隸書用筆方法
休 假
6月28日
7月26日
中國畫寫意竹畫法
中國畫寫意蘭花畫法
為了您和家人的安全，請使用政府認可的持牌電工 請撥打24小時電話：0415597297（劉師傅） 晚上6點～8點（每週日） AgapeInternationalChurch SunnybankRSLHall,19GagerSt,Sunnybank
8月30日
9月27日
10月25日
中國畫寫意梅花畫法
中國畫寫意菊花畫法
11月29日 12月27日
中國畫如何構圖 楷書用筆方法 行草書用筆方法
上課時間均為上午10:00~11:30
每次課限8人，歡迎預約
地址：123 Hammersmith St, Coopers Plains
聯系電話：0478 456 268 曾先生
QueenslandCalligraphy& ArtAssociation 昆士蘭書畫交流協
每月第二次的星期一為書畫揮毫日
國定假日外
每週一都有書畫研習課
時間：每週一下午1:00～4:00 地點：SunnybankHillsshoppingCentre
圖書館會議室 歡迎參與揮毫與觀摩；教學不分程度免費學習
2024年揮毫日
2025年揮毫日
●2月10日
●3月10日
●4月14日
●5月12日
●6月 9 日
●7月14日
●8月11日
●9月 8 日
●10月13日
●11月10日
●12月 8 日
Friday, Saturday 31 Oct, 1 Nov 2025
● 駕照
● 學歷證書
● 結婚證書
翻譯內容包括
● 出生證明
● 退伍令
致電：07-33441680｜Afterhour：0424188768
Email：ads@cqt.com.au
地址：186MainsRoad,Sunnybank,QLD,4109
搬運 Moval
大眾搬 運
◆ 大小家庭搬運
◆ 辦公室，倉庫及工廠的搬運
◆ 洲際長途搬運
◆ 碼頭提貨櫃還貨櫃
◆ 拆櫃送貨到家及組裝傢俱
◆ 提供大量倉儲
◆ 全方位的搬運及倉儲保險
電話：0432908988BOB羅|0732776059辦公室 Email：sales@happyremoval.com.au
徵友專欄
尋找亞洲女士共度美好的時光， 我是一位浪漫、體貼、討人喜 歡、可靠、性格熱情、不吸煙、 鬍子刮乾淨、有風格的外國紳士 建立謹慎美好的友誼關係。
請傳英文簡訊至 0412 629 765 Pedro1434-717060226
長期刊登
招 租
Bray Park房 整租
2房 1衛 1廚 2車位
包水電空調，全新裝修 詳情請洽
二姑 0420 550 311
1472-717-260925
招租
近SunnyBanK Hill商場， 招租。單人間，家具齊全 包水電網，適合有車人 住，9月24日即可入住 電話:0433 718 989 1486
出售
出售齒科
連鎖（7診所可分售） 含醫師，無需經驗， 可辦商業移民， 即刻成牙科總裁。
詳情0412 798 718 1482-717-241025
生意轉讓
地段優越，經營27 年電腦售賣與網吧。
勿錯失擁有
優質IT生意的機會 請電：041 222 8888 1483-717-241025
昆士蘭日報
長期刊登 分類廣告 特價中 請速電 33441680
即日起凡登征人,征婚,生意出讓, 賣車四種分類廣告，特惠價：$68 （登到達到目的為止最高可達13週 公司： 姓名： 聯系電話： 地址：
郵編： 請刊登：□$12一週□$22二週□$33四週□$68十三週 刊登日期：自 至 付款：□信用卡$□支票$ □銀行轉帳$□現金$ 信用卡：□MasterCard□VISA 卡號： 到期日： 持卡人姓名： 簽名：
Wilston百年老宅溢價四倍成交 布市房市熱潮湧動
一棟歷經近百年滄桑的昆士蘭 式老宅，在布里斯本高端社區威爾 斯頓（Wilston）引發激烈競購。這 座始建於1930年代的房產，從最初 的簡易農舍蛻變為配備泳池的豪華 家庭居所，日前在近兩百名圍觀者 的見證下，經過六名買家的多輪角 逐，最終以300.6萬澳元高價落槌， 成為霍登街（Hawdon Street）有史 以來第四高的成交記錄。
該房產上一次交易是在2009 年，成交價僅略高於70萬澳元，後 來在2019年經過全面建築設計與改 造，由三居室升級為四居室，融入 了這條以數百萬澳元豪宅著稱的街 道。
拍賣現場氣氛緊張又充滿戲劇 性。十六名註冊買家嚴陣以待，一 位競標代理人以「非常規」的258 萬澳元起拍價拉開序幕。價格在六 組買家的推動下迅速攀升至276萬 澳元後，竟意外陷入停滯。
負責銷售的雷懷特地產威爾斯 頓分行經紀人阿利斯泰爾·麥克米 蘭（Alistair Macmillan）坦言： 「場面一度很奇特，我以為會競爭 激烈，但它卻卡住了。許多競標代 理人都在等待房產被宣布進入市場， 這一過程耗時頗久。」當競標重啟 至285萬澳元後，一位本地買家和 一位競標代理人展開了針鋒相對的 較量，加價幅度在數千至上萬澳元 間交替上升，最終這位代理人成功 為委託其出價的一對年輕夫婦贏得 房產——有趣的是，這對夫婦當時 正在不遠處的一家咖啡館悠閒地喝 著咖啡，遠程關注著拍賣進程。
麥克米蘭認為，十六名競標者 的踴躍參與，充分說明了該房產的 設計佈局及其所在的威爾士頓最優 越街道的吸引力。這次出售對原業 主而言充滿情感色彩，他們本來打 算將此作為永久居所，但麥克米蘭 兩個月前在格蘭奇（Grange）為他 們購置了另一處房產，促成了此次 出售。
這宗交易適逢最新市場數據發 布之際。數據顯示，威爾斯頓的房 屋中位數在九月季度首次突破200 萬澳元大關，達到2,015,500澳元， 過去五年價格幾乎翻倍。霍登街的 這處房產僅是當日昆士蘭東南部安 排的173場拍賣之一。截至週六晚 間，根據已上報的110個結果，初 步統計的成交率為41%，另有24場 拍賣被撤回。在計算成交率時，撤 回的拍賣被視為未售出。
同日上午，在布林巴 （Bulimba），一棟坐落於袖珍地 塊（僅340平方米）上的精緻四 居室住宅，以230萬澳元的價格售 出。買家是一位歸國僑胞，她在拍 賣開始前僅30分鐘才首次實地查 看這處位於埃奇沃特廣場9號（9 Edgewater Place）的房產。
這個小型封閉社區交易稀少， 這次是四年來的首筆交易，且售出 的正是同一棟房屋。競價從180萬 澳元開始，在兩名競標者的推動下 迅速躍升至200萬澳元。普雷斯 地產布林巴分行經紀人卡拉·哈丹 （Carla Haddan）描述道：“過程 非常快，接近尾聲時我們暫停了一 下，經過短暫協商後成交。賣家感
到滿意，買家則有些震驚。”
哈丹補充說，這位買家原籍布 里斯班，正從哥本哈根搬回，已透 過競標代理人尋找房產多時。 「我 向她推薦了這處步行五分鐘即可到 達城市快艇碼頭的房源，但提醒她 拍賣就在當天。於是她在拍賣前半 小時才匆匆看房，卻一見傾心，當 場決定買下。」該房產上一次交易 是在2021年9月，價格為167.5萬 澳元。
同時，在卡麗娜高地（Carina Heights），一戶來自芒特格拉瓦 特（Mount Gravatt）的家庭在與 其他三名競標者的較量中勝出，以 180萬澳元購得麥加漢街63號（63 McGahan Street）一棟“相當老 舊但宜居”的三居室磚。這棟建於 五十年代的兩層經典郊區住宅，坐 落在607平方公尺的土地上，自建 成以來僅有一位業主。其位置距離 一棟在六月以創紀錄的387.5萬澳元 成交、為整個郊區設定價格標桿的 豪宅僅數門之隔。
競價從130萬澳 元起步，主要以十萬澳 元的幅度遞增，在達到 172.5萬澳元時被宣布 進入市場。哈考特地產 中心經紀人帕特·艾維 （Pat Ivey）表示，儘 管有四名競標者參與， 但主要是兩方在激烈爭 奪：「雙方都志在必得， 競爭異常激烈，幾乎不 分伯仲。最終獲勝的家 庭計劃持有幾年，再決
定如何處理。」對於賣家而言，艾 維守護者都到多年的守護者守護場 見證了主守護場見證人。
AMP首席經濟學家謝恩‧奧 利佛博士（Dr. Shane Oliver）指出， 儘管布里斯班的成交率看似溫和， 但市場熱度依然不減。 「成交率本 身並不能完全反映現狀……布里斯 班房市正在蓬勃發展，這種勢頭已 持續了兩到三年，」他分析道，「去 年末因利率持續高企曾有過短暫停 頓， 但隨後在低利率環境與首次置 業者首付擔保計劃等多重因素刺激 下，布里斯班市場重獲動力。加之 相對緊張的供應狀況，共同推動了 市場。
唯一的問題是住房負擔能力持 續惡化。以目前的價格漲勢，已不 太可能吸引人從墨爾本遷居布里斯 班，如果價格繼續以此速度攀升， 連悉尼居民向布里斯班的遷移潮也 可能停止。 」
59 Martha Street, Camp Hill 3
位於Camp Hill ��貴街�之一的高端奢�住� 盡享壯�城市景�
位於布里斯本最尊貴的生活區之一，Camp Hill, Martha Street 59 號 以三層恢弘格局傲然矗立， 不僅展現了建築美學，亦盡攬壯麗的城市天際線景觀與 Mt Coot-tha 山景，締造風格、空間與功 能性並存的典範。距離布里斯本市中心僅 6 公里，步行即可到達熱鬧的 Martha Street 美食街， 盡享便捷與高品質生活。
踏入室內的瞬間，即可感受當代優雅氛圍⸺明亮的室內空間、流暢的室內外動線，以及兼顧家 庭日常生活與休閒娛樂的精心格局規劃。
卓越亮點：
● 主層開放式客餐廳氣勢恢弘，無縫銜接配備頂級廚電與石材檯面的設計感廚房 ● 多座景觀陽台盡攬天際線美景與山景，是享受晨間咖啡與舉辦星空宴會的絕佳場域 ●多功能底層空間，可靈活用於家庭辦公、客房或獨立住宿套房
● 奢華主臥套間配備私人陽台、雙步入式衣帽間，以及配備雙洗手檯與水療氛圍設計的豪華衛浴 ● 樓上兩層超大臥室，搭配精心設計的主衛浴空間
● 功能齊全的頂樓洗衣區，擁有以家庭需求為本的貼心設計 ● 一年前剛更新的分區控制中央空調系統，確保全屋四季舒適。
● 內建Bose音響系統與警報系統，配備電子安全門及對講機，強化安防 ● 15千瓦太陽能、管道燃氣與雨水儲水槽，實現環保節能生活 ● 電動安全前門、遙控雙車庫及額外街邊停車空間 ● 2024年12月全新外牆粉刷以及地毯與底墊更新
位於 Camp Hill公立小學及 Whites Hill中學學區，鄰近 St Thomas' 小學與Villanova College，難 得的兼具了尊貴地段與生活便利性。週末可輕鬆探索 Whites Hill自然保護區、Camp Hill市集廣 場或沉浸于Martha Street咖啡文化。主要交通樞紐近在咫尺，可輕鬆通勤至市中心。
這座住宅以奢華質感、生活美學與黃金地段，重新定義布里斯本熱門郊區的現代家庭生活典範。
*成交須達賣方設定底價 ^直線距離
拍賣日期：2025年11月13日 週四 6pm （若未提前售出）
拍賣方式：室內拍賣與線上同步進行 拍賣地點：Ray White Mount Gravatt 1450 Logan Road, Mount Gravatt 登記時間：5:30pm開始（電話及線上登記須 在拍賣當天下午3點前完成）
參觀日期：11月1日 週六 10:00am-10:30am
11 Megalong Street, Holland Park West 3 615m²
絕佳機會，不容錯過！本物業佔地 615 平方米，坐落於 Holland Park West 核心地帶！步行即 可到達 Holland Park 州立中學、當地商店與 Holland Park 公車站。由於現任業主個人情況有重 大變動，此房產必須於 2025 年 11 月 13 日前售出！ 歡迎來到 Holland Park West, Megalong Street 11 號 ，在這裡，地段優勢與舒適居住體驗完美 結合。這座經過全面翻新的迷人住宅，坐落於 Holland Park West 最受追捧的區域之一，為您 帶來現代化的家庭生活體驗。地理位置優越，步行即可抵達Holland Park州立中學與公車站， 成就千載難逢的置產良機。
拾級而上，採光充沛的日光室迎面而來，既是迎賓玄關也是享受晨光的休憩角落。步入室內， 寬敞客廳與廚房餐區流暢銜接，巧妙對望的格局創造出和諧而實用的動線。現代化廚房配備寬 敞的料理檯面與收納空間，完美滿足家庭生活需求。相鄰的第二客廳進一步提升空間靈活性， 不僅適合大型聚會，更可直通後院與戶外娛樂無縫銜接。
沿著走廊，三間格局方正的臥室皆配備內置衣櫃與吊扇，確保四季舒適。全新翻修的浴室位置 便利，可供臥室與起居區共同使用。
後院祖母房亦可做獨立工作室，為物業增添非凡價值。不僅可作為成年子女居住空間，給額外 家庭成員使用，亦能創造租金收益。祖母房完整配置了臥室、衛浴與功能齊全的廚房，靈活實 用。屋前配有大型泳池，環繞的寬闊空間完美滿足戶外休閒與家庭歡聚時光 主要地理位置特色包括：
● 全屋翻新家庭住宅
● 625平方米土地
● 四間臥室
● 戶外泳池
● 全室吊扇配置
● 地下室儲藏空間
● 距離 Holland Park 州立中學僅 120 米
*成交須達賣方設定底價 ^直線距離
● 距離 Holland Park 公車站僅130米
● 距離 Gibson Place 公園僅150 米
● 距離 Griffith 大學 2.5 公里
● 距離 Westfield Garden City 購物中心 4.1 公里
● 距離Brisbane市中心 7.4 公里
● 屬於 Marshall Road 公立小學學區
● 屬於 Holland Park 州立中學學區
拍賣日期：2025年11月13日 週四 6pm （若未提前售出）
拍賣方式：室內拍賣與線上同步進行 拍賣地點：Ray White Mount Gravatt 1450 Logan Road, Mount Gravatt
登記時間：5:30pm開始（電話及線上登記須 在拍賣當天下午3點前完成）
參觀日期：11月1日 週六 10:00am-10:30am 11月5日 週三 5:00pm - 5:30pm
Grant Boman Team 0450 694 109 2025年10月31日 星期五
拍賣物業
拍賣時間
11月12日週三6pm(如之前未售出) 從5:30pm開始登記
拍賣地點
Ray White Mount Gravatt 1450 Logan Road, Mt Gravatt
拍賣物業
拍賣時間
11月13日週四6pm(如之前未售出) 從5:30pm開始登記
拍賣地點
Ray White Mount Gravatt 1450 Logan Road, Mt Gravatt
111/391 Belmont Road, Belmont
6/64 Tenby Street, Mt Gravatt
7/10 Troubridge St, Mt Gravatt East
2/9 Troubridge St, Mt Gravatt East
18/29 Raffles St, Mt Gravatt East
11 Megalong St, Holland Park West
7 Greenidge Street, Wishart
8 Watford Street, Upper Mt Gravatt
34 Granby Street, Upper Mt Gravatt
3 Russellia Street, Mt Gravatt East
119 Broadwater Rd, Mt Gravatt East
210-218 Rossmore Rd, Logan Reserve
15 Poinciana Place, Eight Mile Plains
117 Greenmeadow Road, Mansfield
59 Martha Street, Camp Hill
@3:30PM
LyndaLim 0406233888 megahomes@remax.com.au
JessieKuang 0421600162 jessie.kuang@remax.com.au
GordonSui 0433555888 gordon.sui@remax.com.au
GordonSui 0433555888 gordon.sui@remax.com.au
JessieKuang 0421600162 jessie.kuang@remax.com.au
SunnyChen 0450623588 sunny.chen@remax.com.au
LyndaLim 0406233888 megahomes@remax.com.au
LyndaLim 0406233888 megahomes@remax.com.au
JessieKuang 0421600162 jessie.kuang@remax.com.au
DanielLi 0412571666 daniel.li@remax.com.au
DanielLi 0412571666 daniel.li@remax.com.au
DanielLi 0412571666 daniel.li@remax.com.au
20 Valhalla Street, Sunnybank
Sunnybank�金�段良�――步行即� Market Square
坐�於Sunnybank��手可���度稀�的�金�段�60�年來首度�出�是�理想的�產�置�擇�可��改�、�建或�除重 建�想住�（�經市政��）�佔�約607平方��VJ牆���古鑲嵌玻�������天���挑高�頂�經典元素���懷� ��，盡顯那個�代所獨�的工�����屋鋪設實木���採光�沛的客���銜��廊�台�三間尺度�敞的臥室�整�衛浴 ���下增設的淋浴間�並擁�功�齊�的廚����車庫��足儲物�間�而真正�人傾心的�是其�可��的絕佳�段� ·信步即�Market Square�Sunnybank Plaza�������購物��療�交������足即至� ·4�鐘可至 Altandi �車站�直�布里斯本市中心��場��金海岸 ·8�鐘車�至Westfield Garden City購物中心 ·位於Macgregor Primary� Sunnybank State High School學� ·���質私校�包括:St. Thomas More College�Our Lady of Lourdes ·��銜�市��車�主�高��路（M1�M3�Gateway Motorway） ·���療設�完��包括 QEII�立�院�Sunnybank私人�院 ·�Griffith University Mt Gravatt�Nathan校�僅��鐘車� ���手可��域的物����出�一旦�相即被秒��錯�不再!立即行動��佔 Sunnybank �珍貴的位置之一!
Solutions
68 The Promenade, Camp Hill 尊貴Camp Hill黃金地段 精緻漢普頓風優雅宅邸 展現經典的�普頓式���學��座豪�家庭住�完�融合了���質��敞�間�輕�宜居的生活�驗����設計���讓� 輕�展開即住��的高品質生活��裝高�考��格局大方開闊�位於 Camp Hill �受�捧�域之一�鑄就卓越品質的居家典�� 主��色包括: · �敞��的開放式客�����3.6�挑高天���石砌壁�����凡
· �上設�私人家庭影音室��建環繞音響��並預留投影設��間
· ��設計�的廚�中���約Shaker�櫥櫃�由�門相隔的��室�Calacatta 石檯面�高� Miele 家���掛��的�型中島
· 波光��的嵌�式泳���意��的圍����相得益彰
· ���制的Air-Touch�������伴��涼一�
· 獨立書��完��足居家辦��求
· 坐�於 Camp Hill �質�段�����學府�步行可�咖������學校����城市交� 賣方��明確��未提�售出��座絕����於11月8日�六上午10��行�開拍賣��即刻�繫Ben Knight��更�詳�� � � � ���m
現場拍賣: 11月8日週六 10AM
參觀時間： 11月1日週六 10-10:30AM & 11-11:30AM
Ben Knight 0439 978 836
1838 PINEHURST DRIVE, SANCTUARY COVE
4 4 4
900m 2
503平方���泉�格單層豪� 現代奢��典�
坐�於 Sanctuary Cove�負盛�的��街�之一�擁�高爾夫球場景���座由 建�師�心設計的住��完�捕捉了現代單層奢居的���由 Bluewater Building Design 的設計師 Jamie Mitchell �手�刀�並於兩年��工���座����而 立�建���期尚�五年�府�坐擁�謐�景���細�的球��意���固的�� 土結構�挑高四�的天��設計�開放�暢的格局��光線��間�生活動線完�融 合� 每一�細��經細�匠心打��成就����維�的居住�驗�同�兼具卓越的 ��效���私性��久彌�的�格�
Sanctuary Cove 為經 FIRB（�國投��核�員會）核准的��社��海�買家可� ���臨�或永久居留���即可自由購置�物��
售價：$5,500,000+ 參觀：週六 12:30PM - 1:00PM
Alex Phillis 0411 600 300 alex@preqld.com.au
Yiwen Hou 0425 790 423 hou@preqld.com.au
迷人水岸雅居，尽享舒适与魅力
這座單層臨水美宅坐擁遼闊水景與迷人內陸雙重景緻，完美融合了舒適、魅力與便利性。 宅邸佔地約 859 平方米，擁有 20米水岸線，現狀維護得宜，既可隨時入住享受生活，亦 可容您從容規劃改造。
氣派的玄關鋪設大理石地板，搭配挑高天花板，營造出寬敞通透的空間感。格局規劃亦是 銜接流暢，並兼具實用性。以時尚廚房為核心，巧妙串連起居與用餐區，另設獨立客廳與 正式餐廳，兩處皆無縫延伸至戶外，營造自在生活氛圍。住宅設有五間臥室，主臥套房採 光充足，配備步入式衣帽間與專屬衛浴。
戶外生活亦精彩豐富：日照充盈的北向泳池畔可盡享慵懶夏日；開放式露天平台適合歡聚 宴客；或可於遮蔽式後院露台，靜享夕陽映照下的湖光山色，悠然小酌，享受寧靜時光。
拍賣時間： 11月15日週六 1:00pm 12:30pm開始拍賣登記 參觀時間： 週六 10:00am - 10:30am
北向主河道三层临水豪宅外加电梯
這棟三層家庭住宅坐擁寧靜的北面臨水方位，不僅享有主河直達水道與壯麗的城市景 觀，更位於靜謐盡頭巷底，隱私度高，空間寬敞，盡享臨水生活的悠閒氛圍。
住宅結合了舒適與實用性，五間臥室與衛浴分佈於兩個樓層，擁有寬敞的走道、充足的 收納空間以及流暢的室內外動線設計。裸露磚牆設計與VJ鑲板等建築細節，更增添獨特 個性與視覺層次。
開放式起居區無縫銜接寬闊的露天陽台，非常適合款待親友，同時可俯瞰泳池、八人按 摩浴池與私人碼頭。黃昏時分，獨特的屋頂露台將為您捕捉絢爛日落與天際線美景。
這座精心維護的宅邸不僅提供寬敞空間與低維護的臨水生活方式，更鄰近海灘、咖啡 館、學校及主要生活設施。
拍賣時間： 11月28日週五 5:00pm 4:30pm開始拍賣登記 參觀時間： 週六 12:00pm - 12:30pm
即將拍賣
主河道珍稀地塊・絕佳投資良機
豪宅位於備受尊崇的 Monaco Street，該區域的尊榮氣度, 正如其所環抱的主河道般深 厚廣闊。此地素以地標級豪宅聞名，您現在就有機會在這片夢寐以求的區域中占有一席 之地。豪宅佔地面積約3,132 平方米、坐擁45.8米寬闊水岸。作為區內最大宅地之一， 不僅具備驚人規模與隱私性，更蘊含無限潛力，可翻新現有宅邸、申請土地分割，或依 個人品味打造全新頂級豪邸（需經STCA審批）。
豪宅擁有挑高天花板、充足自然採光與別具一格的前衛裝飾藝術（Art Deco）元素，配 置多個起居與用餐區、獨立的兒童區域與貴賓套房（附書房）區域，主臥套房則享有水 景視野，配備尊享級 Spa 衛浴設施。
戶外由修整精美的花園與茂密的綠籬圍繞，營造絕佳私密感。池畔涼亭與觀景露台更為 娛樂盛宴提供絕佳舞台。另配備大型船屋與滑道，以及可用於 6 節限速水域的高規格浮 橋設施，還擁有可容納九輛車的地下車庫，機能與奢華兼備。
拍賣時間： 11月7日週五 12:00pm 11:30am開始拍賣登記 參觀時間：
週六 11:00am – 11:45am
週四 5:30pm – 6:00pm
週五 11:30am – 12:00pm
主河之畔 英倫經典 傳世鉅作
壯麗而令人陶醉，這座坐落於主河道旁的英倫殖民風格建築傑作，以其浪漫韻味、優 雅格調與無可比擬的地段魅力，深深撼動人心。佔地1,312平方米，盡攬壯闊的天際線 景觀。這棟三層住宅經過精緻翻新，展現極致品味。
全屋擁有五間豪華套房、行政書房、酒窖與頂級美食廚房，完美結合多樣且引人入勝 的起居空間，盡顯非凡品味。正式客廳與餐廳搭配採光充沛的起居室，三面落地觀景 窗將旖旎水景與城市風光框作流動畫卷。更規劃有超大吧台、娛樂遊戲區、桑拿房與 影音室，締造極致休閒體驗。
此外，氣勢非凡的環景陽台配備戶外廚房設備，盡享宴客之樂；度假風泳池與水療區鋪 設Bisazza玻璃馬賽克瓷磚，於陽光下流光溢彩，打造永恆的愜意時光。
拍賣時間： 11月7日週五 4:00pm 3:30pm開始拍賣登記
參觀時間：
週六 10:30am - 11:00am 週三 5:30pm - 6:00pm
千載難逢
11月28日週五 私人拍賣
傳世名邸
鑲嵌於壯麗山巒之巔，佔地 8,888 平方米，俯瞰無垠天際與瑰麗海景，氣勢磅礴、 風華絕倫。此一傳世家族莊園，融合氣勢非凡的宮殿般主宅與奢華賓客別墅，並配 備豐富的頂級設施，締造極致人生的至高境界。
JAMIE HARRISON
掃碼預約 尊享專屬私人導覽
千載難逢 傳世名邸
隆重上市
