Queensland Chinese Times 0530 by 1688 Media Group

1679

A: 186 Mains Rd, Sunnybank QLD 4109 T: 07 3344 1680 E: ads@cqt.com.au

30 May-5 Jun 2025

最门学区地段热

SUNNYBANK

HILLS SCHOOL CATCHMENT

3 Scribbly Gum Street, Sunnybank Hills 4 2 2 519m²

• 朝北朝向，采光通风优越，占地519㎡，户型方正，绿地空间充足

• 开放式厨房/客厅/餐厅，格局现代、动线顺畅

• 厨房配备不锈钢电器、电炉和洗碗机，轻松下厨

• 主卧套间独立分区，次卧室灵活可作书房、儿童房或客房

• 两间现代浴室，干净整洁、使用便捷

• 双车库带室内通道，安全出入无忧

• 位于Sunnybank Hills State School优质学区

• 靠近购物中心、公园、公交站，生活配套齐全

• 稳健租金回报，适合首次置业或明智投资

开放时间 5月31日星期六上午 10:00am - 10:30am

现场拍卖 6月7日星期六上午 11:00am

澳保商業保險

FLPInsuranceSolutionsPtyLtdisyourlocalGeneralInsurancespecialist whocanadviseona rangeofproductstosuityourpersonalandbusiness needs,including:

FLPInsuranceSolutionsPtyLtd 是綜合保險的專業代理公司, 它不僅為個人推薦一系列的保險服務產品,同時也提供服務,滿足各類別商務經營上的保險需求。

Public& ProductsLiability Fire& OtherDamage

GeneralProperty

Burglary

BusinessInterruption

GlassBreakage Money

EquipmentBreakdown

GoodsinTransit

ManagementLiability

Security& Privacy(Cyber)Liability

公眾責任及產品責任保險

火災及其他損壞保險

澳洲境內上商業財物工具等防損，防盜保險防盜竊保險

商業業務經營擾斷保險玻璃損壞破碎保險

生意錢款保險

商業設備運作中斷保險

商貨運載途中防損保險管理責任保險

安全和隱私（網路）責任保險

Callustodayfora quoteon0733447666請與我們聯繫，免費報價（國,粵,英語） Melbourne,Brisbane,Adelaide,PerthandCanberraClients,Call 請致電全國報價熱線：0412 603 561

BrisbaneOfficeAddress布里斯本辦公地址 Unit3/806BeaudesertRoad CoopersPlainsQLD4108

HeadOfficeAddress總部地址 Suite23,Level2,89-97JonesStreet, UltimoNSW2007

Saturday 30, 31 May 2025

LaurenShenJP. ANZIIF（SnrAssoc）CIP, Ad.Dip（FP）,Principal 沈小姐 ASICNo:305773 太平紳士

澳大利亞與新西蘭金融與保險學會高級認證會員持有澳洲商業保險代理執照專業理財高級文憑 PatrickZhangB.Comm(FS), Principal張先生

ASICNo:298458

持有澳洲商業保險代理執照澳洲大學理財專業學位

Tel電話：（07）33447666 （07）31281848

Mob手機： 0412025882

Cindy梁小姐0434948907 Website網站： www.flpinsurance.com.au

Email郵箱地址： info@flpinsurance.com.au

FLPInsuranceSolutionsPtyLtdABN61163956643 isanauthorisedrepresentativeofCommunityBroker NetworkABN(60096916184)AFSL(233750).

Organic Care

抗頭皮屑

橙茉莉香薑

天然精油潔髮慕絲

機潔顏慕絲

抗痘/保濕

檀香玫瑰滿園花香

天然有機精油香水

檸檬香桃木

亮白/保濕玫瑰

亮白/滋潤

檀香

玫瑰檀香香橙

有機精油

護唇膏

薰衣草檸檬香桃木香橙 Friday, Saturday 30, 31 May 2025

奢華豐富的有機成分

Saturday 30, 31 May 2025

財年大清倉

在這里找回您的感覺

了解我們庫存齊全的各類車輛

敬請光臨

銷售副經理

手機: 0423 868 888

精通 : 國語、英語

點擊二維碼聯系Jason Cai

業務經理（財務）

手機: 0402 666 417

精通 : 粵語、英語

點擊二維碼聯系William Wong

對於 Artura，我們從零開始，每一個新元素都將帶來獨一無二的激情駕駛體驗。超輕工程設計、攝人心魄的動力、賽車磨練出的靈活性與開創性電氣化的完美平衡。

今天就來McLarenGoldCoast體驗全新Artura

享受超值優惠！

財年大促銷

現金卡

精選車型

在財政年末大促銷活動入手三菱汽車，開啟您的下一場冒險之旅。

對於部分Outlander汽油車型，您將獲得價值$2500現金卡。而對於Pajero運動版和部分Triton車型，您可獲得價值$3000現金卡。今天就來選購吧！

INDOOROOPILLY WEST

创新与便利的完美结合

开启全新的购车和保养爱车的新体验，一站式服务尽在INDOOROOPILLY购物中心

Automall West 是布里斯班最方便且富有创新性的汽车购买与保养地点，它位于 Indooroopilly购物中心。

您可以在购物时，轻松试驾高端汽车，或者预约 90分钟的快捷汽车维修。

汇聚了全球超过10个最值得信赖的汽车品牌，我们还提供中文服务人员，确保每一位顾客都能享受到流畅且热情的体验。

每购买一辆车，您将免费获赠一份 Automall 礼品。

作为我们对您的感谢，这份礼物是我们欢迎您加入 Automall West 家庭的心意。

七座混合動力車型

開走價

執政黨不滿在

科技為刃，人文為魂

央視解碼老板電器韌性增長的“雙螺旋密碼”

烹飪，既是普通人的日常小事，也承載著數千年的中國文化。清代才子袁枚在《隨園食單》中說，“凡事不可苟且,而於飲食尤甚”，足可體現中國人對飲食烹飪珍而重之的態度。在今天，也有這樣一家國家企業始終聚焦烹飪，把烹飪當作企業的信仰，這就是高端廚電品牌老板電器。自1979年創立至今，老板電器堅持烹飪主航道，已成長為產業中規模、科技、品牌都位居前列的領導者。

老板電器創立46週年之際，央視深度訪談欄目《雲頂對話》走進企業，對話總裁任富佳，體驗AI烹飪“黑科技”，了解這家企業對烹飪事業的執著，探尋品牌持續發展的生命力之源。任富佳在訪談中表示，烹飪信仰是推動老板人持續奮鬥的最大動力，“在烹飪的主航道上，過去四十多年我們享受過智能製造的紅利、營銷的紅利，但是下個階段‘科技+人文’的能力建設將是非常重要的一個方向。” 堅守烹飪信仰，找到長期經營的內在確定性 2024年，老板電器發布了一本《廚道》，系統詮釋企業的烹飪信仰。在任富佳看來，烹飪不是簡單做一頓飯，而是一門藝術，是最平易近人的一種創造的過程，它跟音樂、畫畫非常像，都是表達個人情緒的一種方式，都能被人欣賞，被人品嚐到。

不過，老板電器對烹飪的執著具體有何特別之處呢？來到老板電器杭州總部，央視《雲頂對話》記者就發現了一條「奇葩」規定：每個員工都至少要考過初級的廚師證才能上崗。

為此，該公司也提供了大量廚電設備用於員工練習、體驗烹飪，每年還會舉辦豐富的烹飪比賽和各類活動。為了更深入研究透烹飪這件事，老板電器也設立了業界獨具特色的烹飪實驗室，專注研究烹飪基礎理論，研究食材、溫度、營養、烹飪方式之間的關係。

任富佳對此解釋說，如果老板人自己不懂得做飯，就不會做出好的產品，“只要我們專注做好烹飪這件事，消費者就會信任我們，而且我們確實能比別人做得更好。” 為了更好地向社會和公眾普及烹飪文化，老板電器還打造了總面積1萬平方米的全球烹飪藝術中心，這裡不但可以了解中西方烹飪文化的演變歷程，更是烹飪學習和活動的體驗基地，開啟一年多以來已成為中外遊客打卡體驗的一個熱門場所，吸引了亞伯迪會各國代表團、美國高校青年代表團、奧斯卡影友前國際英雄團角。

近日，老板電器更是成立了國內首個烹飪人文研究院，致力於開展烹飪文化的跨學科研究，重構文

明敘事，這也意味著企業將在烹飪文化研究上投入更大資源。在邁向百年企業的道路上，烹飪信仰不僅指引企業的長期發展方向，培育了企業的凝聚力，也反哺著企業的科技研發，特別是在AI時代，指引企業研發出以人為主，以AI為輔的創新產品。

AI不會取代人類烹飪，而是幫助每

個人做出屬於自己的味道去年，老板電器提出了全新品牌價值主張“享受創造”，鼓勵人們享受創造美味帶來的樂趣和溫情。而只有透過AI等技術有效降低烹飪的能力門檻，減少各種麻煩，才能真正讓使用者「享受創造」。

在全球烹飪藝術中心，任富佳親手做了一道“香辣蝦”，向央視記者示範“食神”AI大模型和數位廚電的強大能力。在AI的指導和數位廚電各個單品的協同工作下，即使不會做飯的用戶也能輕鬆搞定一道美味。

今年3月AWE展會上，老板電器烹飪大模型「食神」完成首秀，率先在高度複雜的烹飪領域落地應用垂直大模型，打造「最有煙火氣的AI」。最新版本的「食神」涵蓋老板電器46年累積的中式烹飪知識庫、私域自研食譜數據和真實的用戶行為數據，不僅可以為用戶推薦食譜，還能透過臉部辨識用戶健康狀況、分析體檢報告，為用戶產生

個人化的健康膳食規劃。比起許多 AI大模型只能在線上產生內容，「食神」已經能操控多個廚電硬件，根據使用者需求主動提出建議並執行，最終輔助人類完成任務。

任富佳認為，AI大模型的目標不是做一道標準的菜，而是要讓每個人做出屬於自己的菜。這道菜一定是有人文屬性的，不管是媽媽的味道，還是記憶中的家鄉味，用戶都能用數字食譜記錄和分享，讓其他人也能還原它的味道。

在烹飪這件事上，AI最終會取代人類嗎？任富佳給了否定的答案。他始終認為，人不會離開烹飪，因為人總是追求烹飪帶來的意義感，「例如過年包餃子，最重要的不是吃餃子，而是一起包餃子的意義感。」因此他強調，在人與AI的協作中，人必須起主導作用。

站在新起點上，老板電器正以烹飪信仰為指引，建構「科技+人文」的新路徑，不斷邁向百年企業的美好願景。在任富佳眼中，百年以後的老板電器，一定是受年輕人喜歡的企業。對內部員工來說，它能夠帶給員工幸福感、成就感、安全感；對社會來說，老板電器能夠讓更多的人更了解烹飪帶給大家的價值。 “希望大家能夠多走進廚房，跟朋友、跟愛人、跟家人一起多做飯，使家庭的溝通交流更加順暢。”

不要因為常在網路上看到記者們報導：「豪門巨賈光鮮亮麗的生活是如何、如何」而產生羨慕之心。那純粹是騙流量編織的故事。其實你我之間的各種苦處，他們一樣也不會少。例如：每次面對稅局稅單愁眉苦臉，受不了老婆嘮叨到外面散心，和兒女處不好恨養了個白眼狠，更重要的是老了，找不到知心的朋友可以聊心事…。這些都不是有錢就可以解決的。

很多人都說「錢是身外物，夠用就好。」其實那是鬼話，誰不想有更多的錢？那怕錢再多，花不完，留在身邊也可以求得一個放心！我曾經詳詳細細的觀察、仔仔細細的思考過；在澳洲要多少錢才能過一個安逸的生活？結論是：能夠讓人最上快樂

不需要去羨慕豪門回望人生（6）

的生活，財富大概要 500 萬澳元之間。因為500萬，你的投資收益，扣稅後，每年大概祗剩十幾萬，實在不足以讓你維持上一個「富裕」的生活（不要忘了，財富超過 100 萬，你就少了老人金了）。所以，1688.com.au 的讀者們，當年你如果聽老楚的話，投資個二、三套公寓，一年租金收益10 到 20 萬，你大概就可以過上這樣的生活！至於要過體面的生活大概就要 1000 萬，什麼是體面的生活？出門開大奔或BMW，（我比較喜歡 Volvo) ，到不同的餐廳品嚐不同的美食，出遊時坐商務艙，想買點什麼新款的衣服就買，找兄弟姊妹，老朋友，兒女，孫子們…. 一起吃飯，你可以付錢，最重要的是：自己限一個額度，每週一定要花完 1000 至

那如果你的財富超過1000

萬（澳元）會怎麼樣？很大一個可能性，你大概走時已經花不完了（如果你現在已經超過 65 歲），那就留給別人花唄！有一天，我坐下來數數，我的房客（大的一年幾萬租金，小的租個車位一個月幾百元），這些雖然都有中介在管理，但是大、小事還是要你同意的，每天打電話，發 email 給你，你能不煩心？

在澳洲，最煩人的還是稅，（包括地價稅、council rate, 個人所得稅…..）去年我的總收入（不包括我老婆的，我們夫妻財產分開），扣除稅金（每年的地價稅就十幾萬)保險，兒孫分紅，到我口袋也僅幾萬而已。另外，我有很多個人的責任要負，每年分點錢給妹妹（母親過世前交待的），另外，我還養了二個孤兒，再加上平常做點慈善公益。最後，我的真實收入其實跟大家差不多。

雖然大家都說「錢是身外物，夠用就好。」除了夠用，我們還要想想，萬一通貨膨脹加劇，我的錢還夠用嗎？下來，萬一再來一個「金融危機」我的財產會減少而不夠用嗎？ ….. 這不是貪，安全感作祟！尤其等你的財富越多，你患得患失之心愈重！

現在，社會上很多人都抱怨說；「中國社會上最有錢的退休老人不肯花錢，所以中國經濟消費不振！」其實講這種話的人並不了解中國老人，這一代的中國老人個個都是從苦難中掙扎出來，你要他們改變生活習慣，變成大手大腳的花錢談何容易？何不讓他們怎麼過完這一生吧！你們年輕人就再也不要打攪他們了吧！

禪，不是供我們談論研究的；禪，是改善我們生活的。有了禪，就能過著「富有大千」的生活。

星雲大師╱Venerable Master Hsing Yun

六種助緣

文╱星雲大師

一棟大樓，要有鋼筋、木材、磚瓦的助緣，才能成為一棟大樓。我們也一樣，必須有很多朋友和各種因緣，才能助長我們的事業、圓滿我們的人生。這裡提供六種助緣：第一、微笑能助長活力：微笑是保持健康的藥石之一，常常微笑，內心的快樂會增加我們的活力與能量。微笑能夠散播喜樂給別人，或者當你有求於人時，先來個微笑，事情也比較能順利如願。

第二、寬恕能助長氣度：寬恕是人我之間相處的潤滑劑，也是胸襟、氣度的試金石。種族之間，世仇爭戰，禍延多代，都是因彼此沒有寬恕的雅量，像印度的琉璃王，對心中的羞辱不能釋懷，而造下屠殺種族的惡業。相反的，戰國的齊桓公能不念一箭之仇，義恕管仲，終能九合諸侯，一匡天下。可見世間上的武力不一定能解決問題，唯有寬恕，才能感召人心，化解怨恨。

第三、包容能助長和諧：這個世界就是因為有「千差萬別」的不同，才展現出繽紛多彩的風貌，因此，對於別人的缺點，我們不要計較，要多多包容。如台灣七景之一的關仔嶺溫泉，就是「水火同源」的最佳顯現。凡事不必強求一致，能夠包容而異中求同，共存共榮，反而能創造多元發展的社會與文化。

第四、放生能助長壽命：在《佛說食施獲五福報經》裡寫道：「施命者，壽命延長而不夭傷。」我們放生、護生，延長眾生的壽命，有了惜生、護生的因，自然能得到長壽的果報。放生還有一個更大的意義就是放人一條生路；能夠隨時隨地給人方便、救濟人、讓人離苦，才是最重要的。

第五、慈悲能助長人緣：社會上，有學問的人不見得能得到別人的尊敬，有能力的人也未必有人喜歡，但有慈悲的人沒有人不願意和他親近的。因為有慈悲心的人，能透過真理的感動助人、能心存正念的服務濟人，也能怨親平等，無私無我，所以言行舉止都如陽光、淨水、花朵，讓人感到光明、歡喜。

第六、讀經能助長智慧：蕅益大師說：「不調飲食，則病患必生；閱三藏，則智眼必昧。」很多人雖然知識豐富，但見解不正，成為「愚痴」；而佛教典籍所提出的般若智慧，能夠讓我們解脫愚痴，圓滿人生，因此常常讀經就能開啟智慧。

佛教常講「眾緣和合」，我們做什麼事情，要想成功，必定須要因緣具備；因是主要的力量，緣是幫助的條件。我們平常要有六種助緣才能成事：

第一、微笑助長活力。

第二、寬恕助長氣度。

第三、包容助長和諧。

第四、放生助長壽命。

第五、慈悲助長人緣。

第六、讀經助長智慧。

www.chungtian.org.au

所羅門首辦佛誕慶典總理讚歎

【人間社記者樸理、曾瑞華布里斯本報導】國際佛光會所羅門群島協會於2025年5月11日首次對外正式舉辦「佛誕節暨母親節慶典」，以三好、四給為主題，帶動共生與共榮、歡喜與融合。慶典開幕儀式在當地傳統 Wa'uraha A're Panpipes樂器表演中揭開序幕。由國際佛光會大洋洲副祕書長滿可法師、中天寺住持滿望法師蒞臨主持佛誕慶典儀式，帶領大眾恭讀佛光山開山祖師星雲大師〈佛誕節暨母親節祈願文〉。

贈佛教聖物阿育王石柱當日貴賓雲集，有所羅門群島總理The Hon. Jeremiah Manele，副總理

The Hon. Frederick Kologeto，多位部長、醫療和教育界的代表，所羅門協會會長許如經、理事Claudia Hii和理事群，昆士蘭協會會長羅淑灃、督導盧姝錦和副督導長歐錦興，加上現場與會人士和義工，近500人次參加。昆士蘭協會尚有20餘位幹部會員，特地從澳洲布里斯本搭機前來。總住持在儀式中致贈佛教聖物阿育王石柱予總理Manele，象徵人間佛教駐進，傳達善意與和諧。

許如經會長致辭歡迎大家，表達希望透過慶祝佛誕節和母親節的殊勝因緣讓大家認識人間佛教，發揮佛光山四大宗旨：以文化弘揚佛法、以教育培養人才、以慈善福利社會、以共修淨化人心，鼓勵行三好，建立慈悲、

⬆2025佛誕慶典開幕式在母親代表、商務部長夫人Ethel Vokia（中）與總理Manele（右2）等貴賓，同切母親節蛋糕中圓滿。圖／人間社記者Ariel Tseng

尊重與和諧的社會。總理Manele致詞歡迎與感恩滿可法師、滿望法師和諸位法師，並讚歎所羅門協會舉辦殊勝的佛誕節，特別與母親節同一天慶祝，意義非凡，感謝許如經會長的帶領與他對社會的貢獻，總理也呼籲大家要做好事、說好話、存好心，並祝慶典圓滿。

以教育慈善推三好四給滿可法師致詞表示，因星雲大師佛光普照三千界、法水長流五大洲的宏願，而有成立所羅門群島協會的因緣，感謝當地政府支持，未來希望一起透過教育和慈善，讓三好四給深入人心，以感恩歡喜帶動社會平等與和諧。接續慈善捐贈儀式，所羅門

⬆《所羅門星報》宗教版，報導2025所羅門協會舉辦佛誕慶典暨慶祝母親節盛事。圖／所羅門協會提供

⬆布置精巧溫馨的浴佛台，吸引當地民眾體驗浴佛。

圖／人間社記者Ralph Smith

⬅大洋洲總住持滿可法師（左2）在佛誕慶典開幕儀式中，致贈佛教聖物阿育王石柱予總理Manele，象徵人間佛教駐進，傳達善意與和諧。圖／人間社記者Ariel Tseng

⬆總理Manele（中）在佛誕慶典會場的兒童活動區，展示和當地學童一起書寫的三好。

協會致贈血糖測試醫療儀器予Good Samaritan Hospital，由該醫院護士長 Glence Faka代表接受；還有捐贈文具和運動器材予Special Development Centre，由校長Jiope Iputu代表接受，並各致感謝辭。典禮壓軸，由Special Development Centre師生為大會帶來精采表演，分享三首歌唱表演，氣氛歡喜融洽，佛誕慶典開幕式在貴賓同切母親節蛋糕中圓滿。

佛誕慶典會場也備有素食品嘗會、市集攤位、瑜伽課、茶禪和兒童活動區。茶禪攤位由覺常法師帶領，總理和貴賓在品茶中感受禪意；督導曾瑞華支援兒童區，提供三好書法、母親節著色與3D列印拼圖活動。兒童區以大師法語紅燈籠佈置，吸引許多當

⬆Special Development Centre 師生為佛誕慶典開幕，帶來精采的三首歌唱表演，氣氛歡喜融洽。圖／人間社記者Ariel Tseng

圖／人間社記者Ralph Smith

地民眾和特殊學校校長帶領聾啞學生到來，當學童合力完成3D列印拼圖後，臉上滿是愉悅！雖然這些孩子聽不見，卻非常努力完成一張張三好書法和著色，當他們得到小文具獎勵時，無比開心！總理Manele在隨扈陪同下來到兒童區，他特別讚揚3D列印拼圖寓教於樂，總理更正襟危坐用毛筆書寫三好，並肯定將三好融入簡易書法中，讓小朋友學會靜心。主辦方明年將擴大兒童區，讓更多教育單位認識三好。

⬇大洋洲總住持滿可法師（左）、所羅門協會會長許如經（右），捐贈文具和運動器材予Special Development Centre，由校長Jiope Iputu（中）代表接受。圖／人間社記者Ariel Tseng

Premium Granite & Marble Pty.,Ltd.

我們的優勢

自有礦山和多家石材加工廠，30餘年生產加

工經驗。

多家分店連鎖經營，方便客戶，服務遍及澳洲大小墓園。

我們最瞭解亞洲顧客的想法及要求，根據客

戶要求時間完工。

我們的服務

專注注設計，建造，各式墓碑維修，拆除舊墓碑，開蓋板，陵園現場刻字補字協助選購墓地，提供參考性風水建議免費小巴接送參觀陵園，免費殯儀服務諮詢提供墓碑貸款服務

身前安排，讓摯愛無憂

優質的花崗石、各色琉璃骨灰罈

（現貨供應）

昆士蘭台僑齊聚布里斯本

聲援台灣加入世界衛生組織

2025年5月17日下午1:30，近百位居住在昆士蘭的台灣僑胞齊聚布里斯本市政廳前King George Square，參加由昆士蘭台灣同鄉會（TFAQ）主辦的「Taiwan Can Help WHO —聲援台灣加入世界衛生組織」活動。此活動響應即將於5月19日在日內瓦舉行的第78屆世界衛生大會（WHA），藉由實地行動向國際社會傳達僑界支持台灣參與全球衛生治理的堅定立場。

活動現場不僅有僑務榮譽職人員、社團代表及台灣留學生踴躍參與，也獲得駐布里斯本台北辦事處范厚祿處長與同仁及昆士蘭台灣中心主任歐陽群的全力支持，展現台灣積極參與國際組織的強烈意願與正當訴求。

主持人王秀真與顏培桓率先開場，由TFAQ陳順來會長致詞揭示活動宗旨。他指出，台灣自2017年起連續九年無法以觀察員身分參與

WHA，主因為中國對聯合國第2758號決議的錯誤詮釋與政治阻撓。「今天我們站出來，是要告訴澳洲社會：台灣擁有分享醫療經驗與防疫成效的實力與誠意，全球公衛體系不能少了台灣的聲音。」

駐布里斯本台北經濟文化辦事處范厚祿處長則強調，2758號決議未授權中國代表台灣人民參與聯合國體系，世界衛生組織應堅持專業與中立，實踐「健康是基本人權」的憲章精神，讓「全民健康、無人落下」真正落實。

昆士蘭台灣中心歐陽群主任歐陽群主任呼籲澳洲政府作為2025年 CPTPP輪值主席國，應支持台灣不僅參與WHA，更能擁有完整的國際參與權利，「讓台灣成為值得信賴的全球合作夥伴。」

僑務委員陳秋燕僑務委員陳秋燕指出，台灣2300多萬人被排除在世衛外，是對人權與健康平等的嚴重侵

害。她提到台灣推行全民健保已30 年，AI與數位醫療實力領先全球，「台灣有能力、也有責任為全球公衛貢獻力量。」

僑務委員羅富齡進一步呼籲：「邀請台灣參與，是世衛實踐國際衛生合作承諾的具體表現。我們在澳洲，要團結發聲，讓國際聽見台灣！」

澳台文化基金會執行長林季平進行專題演講時指出，2024年在跨國議會聯盟（IPAC）倡議下，全球多國議會已公開反對中國誤用2758號決議，包括澳洲、歐洲議會、加拿大、英國、荷蘭、捷克等國均已表態支持台灣參與國際事務。「這代表全球共識正在成形，台灣不應再被排除於多邊體系之外。」

林執行長也指出，讓台灣參與，不僅強化民主聯盟，也讓世界更安全。「台灣的貢獻，不該被忽視。」

活動中穿插多項文化演出，包括

八卦太極養生表演、三太子巡場互動、及台灣原住民山地舞共舞環節，展現台灣多元文化與活力。

活動尾聲，全場高呼「Taiwan Can Help」、「WHO for Taiwan」，並齊唱《挺台灣》、《愛拚才會贏》、《島嶼天光》，場面感人、氣氛熱烈。陳會長特別感謝百家千味、元寶餐廳、天府集團提供餐點飲料，讓活動更添溫暖人情味。

根據全球醫療照護指數，台灣連續5年蟬聯全球第一，健保覆蓋率高達99%，並在醫療科技、疫苗研發、傳染病防治、數位健康等領域展現卓越實力。

台灣具備能力，也有意願參與全球公共衛生合作。讓台灣參與WHA，是對公平正義的堅持，也是對全球衛生安全的集體投資。

健康是人權，不是政治議題。

支持台灣加入WHO，就是支持更安全、更公平的世界。

昆士蘭臺灣長青中心講座

昆士蘭臺灣慈善基金會附設臺灣長青活動中心於2025年5月22日上午舉辦會員定期聚會，駐布里斯本臺北經濟文化辦事處范厚祿處長應邀以「漫談中華民國(臺灣)對外關係工作」為題進行演講，林鴻堯副組長及昆士蘭臺灣中心歐陽群主任陪同參加，當日活動出席貴賓包括昆士蘭臺灣慈善基金會董事長温錦文伉儷、執行長陳春龍、董事林豐源、陳萬壽、臺灣長青活動中心總經理陳昆泉以及

多位會員與志工約100人熱情參與。

當天活動由陳昆泉總經理擔任主持人，隨後温錦文董事長致詞感謝范厚祿處長蒞臨演講，也感謝各位鄉親的熱情參與。范厚祿運用簡報以深入淺出的方式，與鄉親探討國際政經情勢。講座內容涵蓋廣泛，首先針對全球政治與經濟局勢進行分析，並說明賴清德總統和平四大支柱，強調民主價值與和平穩定的重要性，另說明面對中國統戰滲透之對策，同時也說明

外交部長林佳龍提出的「總和外交」理念，此外，范厚祿也籲請澳洲各界友人繼續堅定支持臺灣，讓臺灣在全球醫療體系中做出貢獻，以觀察員身分參與WHA。另表示澳洲今年擔任 CPTPP輪值主席國，亦期盼澳洲各界支持臺灣加入CPTPP，促進臺澳及區域的經濟合作與繁榮。

緊接著由歐陽群上臺介紹僑務委員會各項創新服務資源，包括「i僑卡」、「FASCA 海外青年文化大使」、

昆士蘭台灣中心活動公告

駐布里斯本辦事處行動領務

■ 駐布里斯本辦事處於每月前三週的星期三，上午10點到中午12點；下午1 點到2點，假昆士蘭臺灣中心辦理行動領務收件服務，歡迎鄉親多加利用。

■ 各項領務申請須知請參考駐處官網： http://roc-taiwan.org/aubne。

■ 申請者請備齊零錢與證件影本，如有任何疑問請電07-3828-1699或電郵 bne2@mofa.gov.tw。

歡迎申辦新一代i僑卡與成為i僑卡特別商店

為提供更契合僑胞需要的精準服務，僑委會推動僑胞卡的數位升級發行i僑卡；第二代i僑卡不僅是消費的優惠卡，更擴大為優惠卡、聯繫卡與服務卡，享有：快捷報名線上報名僑務活動、即時接收貼心的客製化服務訊息以及享有全球特約商店折扣與各項專屬優惠。

■ 歡迎具有中華民國國籍之僑居海外國民、友我華裔人士申辦i僑卡。

■ i僑卡訊息與申辦網站：http://icard. taiwan-world.net/tw/index 昆士蘭及北領地地區i僑卡海外特約商店募集中，歡迎您加入！

■ i僑卡海外特約商店募集中！https:// reurl.cc/9105YV

2026 年國際青年親善大使選拔

為鼓勵海外青年投身僑社公共事務及關心國際議題，協助宣傳臺灣國際形象及推展臺灣僑民外交，僑務委員會特辦理國際青年親善大使選拔，期為臺灣在國際上發聲。

報名日期：2025年5月1日至7月31

日止

報名資格：具有中華民國國籍（或父或母為中華民國國民）40歲（含）以下之僑界青年。

獎勵及表揚：國際青年親善大使得主由本會頒贈獎座及證書，並邀請回臺進行

6天5夜之參訪。

詳情參酌：https://www.ocac.gov.tw/OCAC/ Pages/List.aspx?nodeid=6247

2025 年全球青商潛力之星選拔賽

為協助全球青商發展，並鼓勵表現卓越的青商，針對獲獎青商需求，提供專家顧問與企業業師諮詢服務及輔導資源，並促進青商經驗分享，強化人脈交流網絡。

報名日期：即日起至2025年6月23日（臺灣時區）截止

報名資格：40歲（含）以下之海外僑臺青商企業負責人或高階經理人。

獎勵及表揚：全球青商潛力之星獎座及證書，並提供專家業師諮詢服務等交流。

詳情參酌：https://www.ocac. gov.tw/OCAC/Pages/VDetail. aspx?nodeid=5804&pid=51123443

2025海內外客家後生交流營邀請海內外客家後生深入認識臺灣客家，以1日1主題方式規劃「臺灣客家起源及導讀」、「客家茶文化及食農教育」、「客家語言及文化發展」及「青年返鄉實務經驗及分享交流」等豐富多元行程，期促進海內外客家新生代的深度交流與連結。

活動期間：2025年8月23日至29日；桃竹苗地區。

報名日期：即日起至2025年6月13日（臺灣時區）截止

報名資格：18至35歲具有客家血緣或客家淵源，且自我認同為客家人的青年朋友參加。

詳情參酌：https://www.globalhakka.com. tw/

「2025年海外青年臺灣觀摩團-第五梯次-寒假南半球暨亞洲梯」增進海外青年對中華民國臺灣發展之瞭解，並促進海內外青年互動交流，於返回僑居地後，成為僑社新生力量，增進

「國際青年親善大使」、「僑務電子報」、「海外青年臺灣觀摩團」等，促進與會人士之瞭解。最後則由林鴻堯為鄉親們解說護照申請等各項領務服務，以及宣導防制詐騙、在地急難救助管道等事宜。當天鄉親們亦就相關問題與范厚祿進行交流互動，氣氛熱絡，主辦單位亦為出席鄉親準備美味的臺式便當及水果共享，活動圓滿成功。

中華民國臺灣與當地國之交流聯繫。報名資格：年滿 16足歲至未滿 25歲華裔青年（以護照所載出生年月日為憑，年齡計算至報名參加觀摩團開班日），目前居住於海外，須持有ｉ僑卡，具僑居國護照或僑居身分加簽，身心健康、學行良好，能適應團體生活，並願意將來臺體驗之美好心得，於活動期間內透過影像及照片分享於社群平臺，提高臺灣國際能見度。

活動期間：2025年12月21日至2026 年1月3日。

報名方式：即日起至11月1日採線上報名方式，請至僑委會「僑務活動報名系統」報名。

課程內容：國情與文化課程、政經文化建設、產業參訪、參觀生態環境、國家公園、古蹟歷史及具特色之名勝美景、參訪大學及青年交流以及多媒體網路行銷課程。

活動費用：本研習班費用學員需自付費用為新臺幣17,400元、團員個人往返機票費、簽證費、行李搬運費、零用金及個人需要之支出費用、個人來臺前在僑居地辦妥醫療保險之費用、活動期間團員個人疾病醫療費用及個人因素造成之損害賠償等費用、提前報到或延後離開臺灣之膳宿及其他費用，以及防疫費用。僑務委員會補助新臺幣11,600元（包括教學、教材、參觀、訪問、膳宿、交通、行政及其他等費用）。

詳情參酌：僑委會僑務活動報名系統/ 2025年海外青年臺灣觀摩團-第五梯次寒假南半球暨亞洲梯（https://register.ocac.gov.tw/cht/index. php?/sign/2025OYTST-SA）

中華民國第63屆十大傑出青年選拔活動國際青年商會中華民國總會舉辦「中華民國第63屆十大傑出青年選拔活動」，受理各方推薦優秀人士參選，推薦人選請逕送主辦單位辦理。

報名日期：即日起至2025年6月30日止詳情參酌：https://toyp.taiwanjc.org.tw 2025年全球華語口說爭霸賽僑委會為鼓勵全球海外僑校及臺灣華語文學習中心學生持續精進華語口說能力，提升學習華語熱忱，舉辦全球華語口說爭霸賽。

比賽時間：初賽二：2025年6月1日至6月30日及總決賽：2025年9月1 日至30日比賽組別：僑校學生基礎組（6-12歲）、僑校學生進階組（13-17歲）及臺灣華語文學習中心組。

報名方式：免費報名，只要使用「全球華文網」帳號登入MyCT系統，即可隨時上線比賽且不限制參賽。

詳情參酌：https://www.huayuworld.org/ news_info.php?nid=1054 海外華人第34屆創業楷模暨相扶獎選拔由新創總會創辦的「創業楷模」選拔，歡迎海外優秀僑臺商企業踴躍參選。報名日期：即日起至2025年7月15日（臺灣時區）截止

詳情參酌：https://www.careernet.org.tw/ modules.php?name=kaimo

建筑裝修

Architecture & Interior

房屋裝修35 年經驗

招工人有經驗者優先

▲ 建新房、祖母房

▲ 擴建、加建，商鋪

▲ 室內外油漆、翻新

▲ 舊房翻新

圍牆大門

地板 Flooring

C&GTimberFlooring木地板直銷優惠中

SPC防水地板 $29 起復合地板/A級竹板多種實木復合地板高品質澳洲純實木地板專業施工（有執照）/打磨拋光/維修服務免費估價品質保證種類齊全歡迎參觀選購 Tel:(07)32772030手機：0431858186劉先生

展示中心： 154BonifaceStreet,ArcherfieldQLD4108 營業時間：星期一至五：九點至五點星期六：九點至一點

窗簾

雅典窗簾

專業設計各款窗頭裝飾和室內搭配，精心製作：布簾，羅馬簾，捲簾，防曬透氣簾，床罩等。

設計高雅，專業品質，價格合理，信用可靠。 0411659070李盛安

專業油漆

上好專業油漆

專業制作各種圍墻大門

防盜門窗 Security Screen / Door

免費報價微信qqoneness

招油漆工有經驗優先感謝客戶滿意介紹 ■多年當地工作經驗價平質優 ■新買交屋舊屋翻新 ■室內外各種商業及住宅油漆工程 20年經驗QBCC專業執照 0415575806老蔡

承接大小室內外油漆工程屋頂，庭院，修補，裱牆紙，裝修等。多年專業經驗持有油漆及裝飾執照。免費報價專業諮詢服務區域黃金海岸和布里斯班黃氏專業油漆維修

請電：0433085562（FRED）

門鎖以及屏幕修復手機螢幕修復防盜門窗安裝維修

RoofPainting&Repair

門，鋁合金或不銹鋼

電話0418737843

優質服務經驗師傅 www.superhomesecurity.com.au

平安防盜門窗

安裝維修

●更換及修理紗門，紗窗和門鎖 ●優質服務，經驗師傅上門安裝 ●代理澳洲名牌高級防盜門窗 ●100%澳洲製造 ●不鏽鋼網7mm菱形門窗請電：0412288864

● Cleaning,Repairing,ReplacingTile 清洗，修理，更換瓦片

● Housepaintinginside& outside 室內&室外油漆，屋頂噴漆

● Plaster,Fence& RoomExtetion 石膏抹灰，圍墻和房屋擴建

● Spring3layerofpaint 油漆作業上漆三遍

● GutterReplacement 雨槽更換

越鑫裝修公司

廚房、浴室、地板、地磚，車庫

屋頂維修、

清洗外墻、屋頂油漆、外墻油漆

0421286550

李文師傅 0451 664 523

瑞華快速裝修

Licenseno.1264445

■積多年經驗,承接室內、外裝修 ■翻新,隔間,GYPROCK ■衛浴、廚房翻新、車庫改建 ■專業施工,經驗豐富,質量保證,保修一年 ■價格最低,完工迅速,免費上門估價 ■招小工一名

0423210367 龐（中） 0423774806（中/英）

潔美裝修修修潔美裝潔美裝修潔美裝潔美裝修修潔美裝潔美裝

BSA:1067613

一個電話，為您解決所有困擾

25年澳洲裝修經驗，持牌師傅為您服務．舊房改建，隔間，加建及翻新衛浴．舊房修補，翻新，室內外油漆．室內外瓷磚，地磚,deck工程．房頂水槽修補，翻新，油漆工程．涼棚，車棚，籬笆，防土牆工程．新建車道，行人走道泥水工程．新房花園工程及舊花園翻新

請洽吳先生Mob:0417998876 （07）33454586（布市） 07）56031504（黃金海岸）

（

承接室內外裝修工程

■ 加建翻新廚房 ■ 加建翻新浴室, 隔間 ■ 瓷磚, 地板, 室內外油漆, 柵欄圍牆, 游泳池柵欄, 擋土牆, 混泥土, 電動大門, 鐵皮房, 陽光房,車棚窗戶拉門等。■ 持牌裝修宋師傅 0426 268 806

Wechat: songrui162358

順誠裝修

QBCC:15023504

承接各類室內外裝修

專業廚房,浴室改造室內地磚,木地板鋪設車棚,涼棚搭建,圍牆搭建室內外油漆,價格公道,有商業保險

郝師傅：0452566885

ChengXuRenovation 承旭裝修

■ 承接室內外裝修、隔間

■ 油漆、瓷磚、木工、水泥

■ 房屋維修，防水工程，

■ 木地板，地磚

修持牌木工

承包大小室內裝修,商鋪裝潢經驗,專業油漆廚浴翻新,瓷磚地板,物業管理維修合作 Contact:Kent0433156812（國語）

■ 抹灰，Sandir（砂光）、管道清理

加建祖母房，持牌建築師，

QBCC持牌各類室內外裝修免費報價請聯系8號0415575806

水管

經驗水管工

熱水器，雨水桶，水泵，水管安裝及維修，各種水管漏水維修，馬桶安裝，房屋維修，換玻璃，換鎖，裝門，燒焊，油漆，抽煙機。電：李師傅（國，粵語） 0411642853/0437234682

澳洲執照水管工，煤氣工

(中文，英文)

商業印刷

商業海報

安全監控

星空廣告與電視監控工

星空廣告與電視監控工星空廣告與電視監控工程星空廣告與電視監控工程程程星空廣告與電視監控工程星空廣告與電視監控工

門頭燈箱

超薄燈箱

警報系統

車身廣告

LED廣告牌

衛星電視

發光字

發光畫

本地電視

電話：0439076460/34114760網站：www.uvisionone.com.au郵件：autecheservice@hotmail.com

2千萬公眾責任險

空調與制冷設備維

修

國台英語

澳洲A牌制冷執照及電工執照，26年專業維修經驗專業從事商用、民用、車用各品牌空調，冰箱，冷庫的維修、保養、加液、安裝，服務快捷制冷保證價格合理電話：0433205094許先生制冷執照：L063064 電工執照：PGE226244

各類電力安裝維修服務工商店鋪/新舊住宅物業管理長期配合電工緊急電力叫修服務

制冷執照：L063064 電工執照：PGE226244

澳洲A牌制冷執照及電工執照, 27年專業維修經驗。專業從事商用、民用、車用各品牌空調, 冰箱, 冷庫的維修、保養、加液、安裝服務快捷制冷保證價格合理電話：0433205094許先生 691-731-121225

澳華電工/空調

布里斯班

墨舞書畫工作室

優惠中

● 昆士蘭、新南威爾士持牌電力承包商

● 兩千萬商業保險

● 承接各種商業、工業、民用電力工程和空調安裝

● 電話網絡系統、攝像監控系統

● 十年澳洲經驗

信譽第一品質保證收費合理免費報價

昆士蘭日報

長期刊登分類廣告特價中

請速電 33441680

為傳播中華傳統文化，本室每月最后一周的星期六舉辦免費書畫入門公開課。免費提供筆墨紙硯。具體安排如下：

2025年度 1月25日 2月22日

3月~5月

6月28日

7月26日

8月30日 9月27日 10月25日 11月29日 12月27日

上課內容篆書用筆方法隸書用筆方法

休假

中國畫寫意竹畫法

中國畫寫意蘭花畫法

為了您和家人的安全，請使用政府認可的持牌電工請撥打24小時電話：0415597297（劉師傅）晚上6點～8點（每週日） AgapeInternationalChurch SunnybankRSLHall,19GagerSt,Sunnybank

中國畫寫意梅花畫法

中國畫寫意菊花畫法

中國畫如何構圖

楷書用筆方法行草書用筆方法

上課時間均為上午10:00~11:30

每次課限8人，歡迎預約

地址：123 Hammersmith St, Coopers Plains

聯系電話：0478 456 268 曾先生

QueenslandCalligraphy& ArtAssociation 昆士蘭書畫交流協會

每月第二次的星期一為書畫揮毫日

國定假日外

每週一都有書畫研習課

時間：每週一下午1:00～4:00 地點：SunnybankHillsshoppingCentre

圖書館會議室歡迎參與揮毫與觀摩；教學不分程度免費學習

2024年揮毫日

2025年揮毫日

●2月10日

●3月10日

●4月14日

●5月12日

●6月 9 日

●7月14日

●8月11日

●9月 8 日

●10月13日

●11月10日

●12月 8 日

Friday, Saturday 30, 31 May

昆士蘭日報

翻譯服務

NAATI國家認證三級翻譯中英雙向

翻譯內容包括

● 駕照

● 學歷證書

● 結婚證書

● 出生證明

● 退伍令

● 成績單

● 房產

● 信函 ● 各類文件

致電：07-33441680｜Afterhour：0424188768

Email：ads@cqt.com.au

地址：186MainsRoad,Sunnybank,QLD,4109

Gympie休閒渡假農場徵員工

1. 中餐主廚

2. 餐廳助理

3. 產品銷售助理

4. 園藝環境管理

5. 烘焙師

Full Time 和 Part time

*持澳洲合法簽證 (學生簽證或打工渡假簽証）

*薪資按澳洲規訂

*英語能溝通

*可提供住宿、網路

意者請寄履歷info@fusfarm.com

連絡電話 0402 861 556

工作時間：每週6小時～20小時,早上到中午。工作介紹：主要是包小籠包，蒸餃，燒賣，春捲。要求：會和麵，搟皮，速度快，效率高。

聯繫方式微信：F1604585398電話：0451280570

搬運

大眾搬運

◆ 大小家庭搬運

◆ 辦公室，倉庫及工廠的搬運

◆ 洲際長途搬運

◆ 碼頭提貨櫃還貨櫃

◆ 拆櫃送貨到家及組裝傢俱

◆ 提供大量倉儲

◆ 全方位的搬運及倉儲保險

電話：0432908988BOB羅|0732776059辦公室 Email：sales@happyremoval.com.au

出租徵婚 1472-731-180425 Bray Park 房整租 2房 1衛 1廚 2車位包水電空調，全新裝修詳情請洽二姑 0420 550

徵婚

即日起凡登征人,征婚,生意出讓, 賣車四種分類廣告，特惠價：$68 （登到達到目的為止最高可達13週公司：姓名：聯系電話：地址：郵編：

登到達到目的為止最高可達13週）

請刊登：□$12一週□$22二週□$33四週□$68十三週刊登日期：自至付款：□信用卡$□支票$ □銀行轉帳$□現金$ 信用卡：□MasterCard□VISA 卡號：到期日：持卡人姓名：簽名：

SEEKING Asian Lady for quality time together for outings, discreet friendship with a romantic, caring, pleasing reliable tall English gent, warm personality, non-smoker clean shaven with style. Preferred Age 30-56. Txt English to 0412 629 765 thank you Pedro

奢華生活黃金地段

這間兩房公寓坐擁絕佳地理位置——Doomben及Eagle Farm 賽馬場、Portside、Northshore、Racecourse Road商圈、 CityCat渡輪、CBD直達火車，以及眾多絕佳餐廳都可在數分鐘內可達，無論是生活還是娛樂休閒，都盡在咫尺，堪稱一項無可挑剔的寶貴資產。

公寓採光極佳，東北方朝向，擁有良好的自然通風與光照，在 Ascot區域實屬稀缺房源。無論是投資、精簡居住空間或希望進入這個炙手可熱得黃金地段，都是絕佳之選。

位於這座僅有六戶的低層公寓一樓後排理想位置，有良好的私密性與開闊感，僅與一戶相鄰，共用牆面少，空氣流通且光線佳。

公寓空間寬敞，設有兩間配備內置衣櫃的臥室，全屋雅緻木地板，現代化簡約廚房。另外還附超大車庫（可額外停放摩托車或自行車）。客廳與主機皆安裝有空調，長形陽台讓您盡情享受晨光與正午暖陽。

投資亮點： •目前租金為每週 $460（仍有上漲空間）

這棟物業目前由穩定可靠的長期租戶承租至 2025 年 10 月，對於投資者而言，無疑是一項現成的收益。

•市政費約$500/季度•水費約$300/季度 •物業費約$1,000/季度•充足的維修儲備金在這個區域，您可享受白天與夜晚皆宜的生活氛圍，探索綠意盎然的公園、享受河畔散步時光，還有眾多優質學校近在咫尺。無論生活方式還是所處地段，皆無可挑剔。平日通勤無憂，週末可沉浸於Ascot生活圈－－可步行至賽馬場觀賞賽事，或打卡昆士蘭熱門餐廳。

21 1 Apartment 議價出售參觀：週六 10:30am-11:15am

3/27 BRASSEY STREET, ASCOT dean@cosmoestateagents.com.au

拍賣地點

2025年澳洲住房真實成本年薪$10萬，每週只剩…

在澳洲，維持棲身之所的成本從未如此高昂，每一分錢都對你的購買計畫、房貸和住房產生影響。

根據RealEstate網站報道，作為許多新購屋者心目中的目標，那圍著白色柵欄的偉大澳洲夢幾乎已經消失，住房負擔能力已不復存在。

房價的上漲迫使初次購屋者不得不考慮其他選擇，而已經擁有房產的房主則不得不做出犧牲來保住自己的房子。

各種研究報告顯示，住房成本、房產所有權和租房問題是許多澳洲人最大的擔憂之一，為家庭帶來了巨大的壓力。

擁有房產的持續費用相當可觀。房貸還款或租金、市政稅費、保險、翻新費、水電費以及公寓住戶需繳納的物業管理費等，在過去幾年中大多有所上升，裝修和維護成本也日益高昂。

讓我們來分解一下在2025年維持一個家的真實成本。

收入

由於生活成本壓力，越來越多的澳洲人開始工作。澳洲統計局數據顯示，截至2024年11月，澳洲全職成年人的平均年薪為 106,236澳元，以週計算約為2,043 澳元，相比上一年增長了4.5%。

部分家庭可能只有一人從事兼職工作。

根據McCrindle的研究，家庭平均總收入為121,108澳元。而收入最高的20%家庭佔了全社會48% 的收入。

計算每週家庭收入：2,329澳元每周平均費用： - 房貸：1,063.25澳元

- 保險：156.25澳元

- 市政稅：41澳幣

- 公共事業：70澳元

- 物業管理：100澳元

- 翻修基金：192澳元

- 雜項：100澳元

剩餘：606澳元，用於生活開銷如購物、服飾、學費、車輛註冊和娛樂等一切家庭需求。- 雜項： 100澳元

剩餘：606澳元，用於生活開銷如購物、服飾、學費、車輛註冊和娛樂等一切家庭需求。

PropTrack的住房負擔能力報告顯示，當前情況是至少三十年來最糟糕的。 REA Group經濟學執行經理Angus Moore稱，住房負擔能力自90年代中期以來從未像現在這樣低，或者說，可能更久。

「我們預計未來幾個月房價將繼續上漲，但成長速度可能會較前幾年溫和一些。由於負擔能力仍然是一個重大限制，進一步降息的影響將受到一定抑制，」Moore補充道。

奢華的家庭別墅

這棟佔地607平方米寬闊地塊的全新住宅可讓您盡享悠然家庭生活，步行即可抵達Wellers Hill自然保護區、學校與咖啡館。雙層挑高設計，開放式佈置搭配 Smeg品牌的高檔廚房，五間臥室中三間配有獨立衛浴。您可在波光粼粼的泳池畔暢遊，或在配有戶外廚房的涼亭露台招待賓客。安全隱密、風格優雅，毗鄰公園與交通樞紐，輕鬆直達市中心。

raywhitewilston.com.au

想知道您的房產價值嗎？

掃描二維傳送簡訊給 Jimmy，即可獲得專屬的快速房產估價報告！

房子是資產，更是夢想的起點自2009年起，Jimmy一直相信，房地產不只是交易，更是為人們創造未來的機會。無論您是買房、賣房，或只是想了解市場，Jimmy都在這裡，為您提供專業建議與支持。

• 15年房地產經驗 • Robertson區最高成交紀錄保持人 • 精通國語、廣東話、英文 • 溝通清晰、談判有力、服務到位「賣房是重要決定，Jimmy會用最好的行銷策略，把您的房子介紹給最對的買家，幫您在最短時間內賣到最好價。」

歡迎私訊了解房市最新動態或免費估價！

337 Marshall Road, Tarragindi

57-59 Quarry Road, South Murwillumbah

9,978平方米* 商業用地自助倉儲設施

本年度最佳商業資產收購機遇，協助您優化投資組合！

- 最新更新！價格調整，誠意出售，快速成交！

- 屋主可接受價格與交屋條件的協商

＠土地面積: 9,978平方米 *（權證範圍）

＠可出租倉儲面積: 3,328平方米 *（含270間混凝土倉房+20間擴充倉儲單位）

＠開發潛力: 權證內預留空地可擴建13間倉儲單元

＠目前租金: $145-$400/每單位每月

＠當前收益率：6%+年淨收益（年淨收益約$397,000+）

＠滿租預期收益率：13%+年淨收益（年淨收益約$861,000+）

＠管理成本：僅需1位現場經理，支援遠端自主管理模式自助倉儲設施是澳洲需求最旺盛、持有最穩定的商業資產類別之一。

業主誠意出售，機不可失！

備有詳細Information Memorandum (IM)，歡迎請洽詢。

*為近似數據

提交最佳報价

詳情歡迎請洽詢 Phillips Ung 0478 800 700

5 3 4 865m2

典藏級三層豪宅，寬闊水景環繞盡享無與倫比的360度全景視野

這座工業風現代建築傑作，以卓越設計與創新建築概念成就當代奢華典範。建築共三層，傲然矗立於朝東的水濱地塊之上，與壯麗迷人的360度全景視野相映成輝，令人驚艷。每一寸皆匠心定制，追求極致的品質與風格。

現場拍賣：6 月14日週六 10:30 AM

參觀：5 月31日週六 9:00 AM - 9:30 AM 6 月1日週日 10:00 AM - 10:30 AM

「湖濱之家」——

朝北方向，坐擁湖景與高爾夫球場視野

急售：賣家已另購他處，需盡快成交！請立即聯繫我們安排看房。

這棟擁有湖景與高爾夫球場景觀豪宅可視為单层主居加上楼上宾客套间，兼具私密性与待客便利，適合招待親友來訪！

Sanctuary Cove 為經澳洲外資審查委員會（FIRB）批准的安全社區，意味著海外買家可免除一般購屋限制，例如無需持有臨時或永久居留身份即可購買。

5436 BAY HILL TERRACE, SANCTUARY COVE 5 5 5 1716m2

泳池派對豪宅

每位好客者的夢想之家！

令人無法抗拒的三大亮點：

1. 隱密莊園：平坦地塊超大面積，三翼建築佈局，並設有兩個獨立出入口。

2. 高品質鋼結構框架，經久耐用。搭配熱帶度假風格設計，營造高品質私屬休閒天堂。

3. 超大室內停車空間：可容納多達5台車輛。

Sanctuary Cove 是一個經 FIRB（澳洲外資審查委員會）批准的安全住宅社區，這表示海外買家無需持有臨時或永久居留資格，即可購買房產，不受一般限制。

售價：$3,950,000 - $4,250,000 參觀：5 月31日週六 10:15 AM - 10:45 AM

Alex Phillis 0411 600 300 alex@preqld.com.au

物業網 www.ozhome.com.au 昆士蘭地產 Queensland Property Weekly

Yiwen Hou 0425 790 423 hou@preqld.com.au

26 MACKAY CLOSE, SORRENTO

奢華海濱生活與巴哈馬優雅交相輝映朝北向陽地勢優越私人沙灘靜謐街道

這是一間擁有寬敞空間的住宅，配備多個起居與娛樂區，非常適合成長中的家庭或喜愛娛樂會客的人士。地段就是一切——Sorrento不僅擁有優越的地理位置，也是一個靜謐且高級的社區，距離最佳海灘與Broadbeach 僅10分鐘，離最優質的學校與Pacific Fair購物中心僅8分鐘，前往Bond University也只需15分鐘。如果您喜歡方便快捷的生活，我們這里步行5 分鐘就有頂尖的法式烘焙坊和義大利餐廳……想象一下，如果這一切將由您和您的家人所擁有，會是什麼樣的感覺呢？