Queensland Chinese Times0314 by 1688 Media Group

Stretton 黄金地段·尊贵生活

23 Elderbury Place, Stretton 5 5 2 720m²

尊享奢华生活 · 尽展尊贵气质

• 双木门入口，气派门厅

• 多功能生活区：客厅、餐厅、家庭厅

• 独立书房/办公室，灵活实用

• 美食厨房：岛台设计，高端电器

• 五间套房卧室，主卧配衣帽间、私人阳台

• 宽敞户外娱乐区，室内外无缝衔接

• 低维护庭院，现代景观设计

• 中央空调，全年舒适

• 围栏前院，儿童宠物友好

• Stretton College学区房

• 临近交通、商圈、公园

• 便捷通往高速，畅达全城

这座尊贵府邸不仅是一处居所，更是精致生活的象征，为追求卓越人士提供无与伦比的生活方式。珍稀机遇，不容错过，让您的家庭未来更上一层楼。

欲安排私人参观，请联系

开放时间星期六下午 1:00pm - 1:30pm

出售中请联系 Eric & Martin

Eric Li

Ray White Robertson

Martin Ma

澳保商業保險

FLPInsuranceSolutionsPtyLtdisyourlocalGeneralInsurance specialistwhocanadviseonarangeofproductstosuityourpersonal andbusinessneeds,including:

FLPInsuranceSolutionsPtyLtd 是綜合保險的專業代理公司,它不僅為個人推薦一系列的保險服務產品, 同時也提供服務, 滿足各類別商務經營上的保險需求. 包括:

Friday, Saturday 14, 15 Mar 2025

LaurenShenJP. ANZIIF（SnrAssoc）CIP, Ad.Dip（FP）,Principal 沈小姐 ASICNo:305773 太平紳士澳大利亞與新西蘭金融與保險學會高級認證會員持有澳洲商業保險代理執照專業理財高級文憑 PatrickZhangB.Comm(FS), Principal張先生 ASICNo:298458 持有澳洲商業保險代理執照澳洲大學理財專業學位

Tel電話：（07）33447666｜（07）31281848 Fax傳真：（02）93891163

房屋,家居財物保險

公眾責任及產品責任保險承包技術工人責任保險

專業諮詢責任保險非營利機構保險

Callustodayforaquoteon0733447666請與我們聯繫，免費報價（國,粵,英語） Melbourne,Brisbane,Adelaide,PerthandCanberraClients,Call 請致電全國報價熱線；1800693809

BrisbaneOfficeAddress布里斯本辦公地址 Unit3/806BeaudesertRoad CoopersPlainsQLD4108

HeadOfficeAddress總部地址 Suite23,Level2,89-97JonesStreet, UltimoNSW2007

Mob手機： 0412025882｜Cindy梁小姐0434948907 Website網站： www.flpinsurance.com.au

Email郵箱地址： info@flpinsurance.com.au PostalAddress郵寄地址： POBOX592SunnybankQLD4109

FLPInsuranceSolutionsPtyLtdABN61163956643 isanauthorisedrepresentativeofCommunityBroker NetworkABN(60096916184)AFSL(233750).

Saturday 14, 15 Mar

恩朵麗 Anderleigh天然臉部護膚品設計以有機、天然精油、植物油和植物萃取等豐富而奢華的成分。

天然檀香精油保濕精華露

在高品質有機、天然成分共同作用，幫助細胞自然更新，代謝暗沉的皮膚瑕疵，亮白和緊緻臉部肌膚，滿足愛好天然美容護膚高標準的您、驅動肌膚擁抱自然康健之美。

恩朵麗 Anderleigh天然護膚品獨家專用健康自然精油純露作為產品基底，增強您的護膚效果。精油純露的舒緩，清爽和天然的精油香氣，為您保持容光煥發的膚色和延長肌膚黃金周，鞏固青春肌底。用天然精油寵愛肌膚

天然抗皺美白精華

Friday, Saturday 14, 15 Mar 2025

Organic Care

抗頭皮屑促進毛髮生長橙茉莉）

天然精油洗髮慕絲

橙茉莉露，幫助緩解關節炎和肌肉疼痛自然舒緩濕疹，止癢，消腫的特質眾所皆知。

有機精油護唇膏/

天然精油潔顏慕絲

英文官網: WWW.ANDERLEIGH.COM.AU

中文官網: WWW.ANDERLEIGH.COM.AU/ZH

天然精油，植物油和植物萃取和獨家專用天然檀香木，玫瑰，山茶花，橙茉莉，香薑精油純露，作為日常潔凈系列產品基底（代替純水），我們的精油純露是從優質花朵和植物蒸餾而成保，留原始精油精華成分和精油香氣未經動物測試，不含合成添加劑，精油純露天然精油芳香和抗氧化、抗菌，舒緩保濕的特性，是滿足享受大自然健康美肌的您，最佳選擇。

誠恩

律師事務所

法律小故事

應對共同撫養的挑戰

美玲和建華曾經結婚十多年，並育有三個孩子：小婷、小豪和小明。一年前，他們離婚後，制定了一個合作養育計劃（cooperative co-parenting schedule），確保孩子們能與父母雙方共享美好時光。美玲擔任主要照顧者的角色，在工作與撫養三個年幼孩子的責任之間取得平衡。與此同時，建華現與新伴侶即將迎來新生兒，他一直按照澳洲民政服務部（Services Australia）計算的金額支付子女撫養費。

其他媒體平台小紅書微信當面對撫養權與財務責任的變化時，父母如何找到平衡，確保孩子的未來不受影響？

財務壓力與法律應對

隨著小婷、小豪和小明即將入讀私立學校，美玲發現現有的子女撫養費不足以支付他們的教育及其他需求。她擔心，一旦建華迎來新生兒，他的經濟貢獻可能會減少，使她面臨更大的財務壓力。為了解決這個問題，美玲諮詢了家庭律師，以探討確保更穩定且公平的子女撫養安排的可能方案。

下一期，我們將探討法律如何幫助家庭制定長期穩定的子女撫養安排，確保孩子在成長過程中獲得更完善的保障與支持。

了解更多服務, 安排免費諮詢, 聯絡我們

歡迎掃碼添加以備不時之需

工傷預防錦囊

別等到受傷才明白

了解如何預防工傷不僅能保障自身健康安全，還能減少不必要的經濟損失和法律困擾。

這個主題將帶給大家6個預防工傷的小貼士：

1. 了解工傷風險：身邊的隱形危險在工作環境中，許多潛在的危險常常被忽略。例如，機械設備的操作不當、長期重複性的動作、過度勞累等，都是工傷發生的高風險因子。了解並辨識這些危險是預防工傷的第一步。

2. 優化工作環境：安全性從環境開始辦公環境、工廠車間或建築工地的安全管理都至關重要。確保工作環境整潔、設備正常運作、適當的防護措施到位，都是減少事故發生的有效方法。

HGL茶話時間

我們每週在 Logan 和 Sunnybank 輪流舉辦「HGL茶話時間」

一個輕鬆愉快且完全免費的法律咨詢活動。如果您有任何法律問題或需要建議，歡迎參加我們的咖啡茶話會。詳情和報名請掃描下方的QR碼，期待您的光臨！

想了解更多關於我們的團隊？歡迎掃碼關注

用心傾聽，給您最專業法律服務

從入行到現在十餘年的時間裡，Christina鍾律師一直專注於意外傷害領域，在華人個人傷害法律領域中，鍾律師穩居華人律師排行榜的第二位。

鍾律師憑藉著豐富的經驗，在管理複雜的傷害索賠案件方面展現出非凡的能力。她為每位客戶提供的不僅是深厚的法律知識，更是量身訂製、細緻的個性化服務。

鍾律師小紅書

快來關注鍾律師的個人平台！

對於 Artura，我們從零開始，每一個新元素都將帶來獨一無二的激情駕駛體驗。超輕工程設計、攝人心魄的動力、賽車磨練出的靈活性與開創性電氣化的完美平衡。

今天就來McLarenGoldCoast體驗全新Artura

這才是令人渴望得到的

掃碼了解詳情

Friday, Saturday 14, 15 Mar

精選車型 1高達$3000獎勵

想為您的下一輛三菱汽車尋找無與倫比的優惠嗎？不要錯過我們的 Good To Go

工廠清倉活動！

3月31日活動截止

Friday, Saturday 14, 15 Mar 2025

12年級安心計劃

免費 - 預估ATAR成績，輔助填寫QTAC. VTAC. UAC志願

大學見面會與名牌大學1V1討論規劃

時間 05 April 2025

10:30am - 14pm

地點 TENYA 天屋高級日本料理

（In W Hotel）

300 George St, Brisbane City QLD 4000

參與大學

AI 大模型崛起，照亮廚電產業新旅程

回首 2024 ，AI 以雷霆萬鈞之勢席捲各行各業，深刻重塑衣食住行的每一處風景。

出遊領域，特斯拉端對端大模型、小鵬 XGPT 大模型、華為雲盤古大模型自動駕駛解決方案爭執鬥艷，推動自動駕駛技術日臻成熟，汽車搖身一變，成為智慧移動的生活空間。

醫療領域，阿里巴巴成功將 AI 癌症篩檢落地，借助 AI 之力大幅提升疾病診斷的效率與精準度。

2024 年，AI 大模型尚處萌芽，略顯稚嫩。然而步入 2025 ，局勢煥然一新，AI 應用將如繁花綻放，全面爆發。

大型預訓練模式在市場中漸趨成熟，AI 技術滲透率一路飆升，迅速在各行業落地生根。深受房地產低迷影響的廚電產業，也順勢站在變革潮頭，迎來發展新機，可望藉此衝出迷霧，穿越產業週期。

智能化變革之際，廚電企業競相逐鹿。

免費 - 大學升學規劃 & 移民科系咨詢免費 - 輔助續學生簽證 10-11升學規劃

1. 昆州及全澳所有大學&專業選擇與申請

2. 想上八大名校，擔心ATAR不夠

3. 通過預科，直升大學

4. 低分進入名牌大學的捷徑

5. 未來移民方向前景解讀

全程無憂｜免費託管｜助力升學

格瑞絲教育集團——1994年至今，數万名學哥學姐的成功經驗助你成功。

有的聚焦 AI 健康烹飪，借 AI 剖析食材營養、規劃流程，打造健康營養的烹飪體驗。

有的則著力讓 AI 模擬人類廚師，實現精準且富創意的烹飪。

而老板電器憑藉著敏銳的市場洞察力與強大的技術研發實力，早早佈局 AI + 烹飪賽道，步步堅實，搶佔市場高地，成為引領行業潮流的先驅者。

老板電器「食神」出鞘：全球首個 AI 烹飪大模型登場

早在今年 6 月 24 日，老板電器重磅發布全球首個 AI 烹飪大模型 ——「食神」。

45 年精耕廚電領域，老板電器累積的大量數據，成為「食神」深度學習的堅實基石。

這些數據涵蓋烹飪全流程，從各地烹飪習慣、食材特性到烹飪技巧細節，無一不包。依託於此，“食神” 得以精準 “學習”，深度理解複雜烹飪邏輯與多樣用戶需求。「食神」整合烹飪文化、食譜營養、健康管理及電器產品知識等大量數據，並依烹飪前、中、後鏈路精細分層整理。

數十億級的廚電產業數據與千億級的圖譜實體關係數據，賦予其強大知識能力，為用戶提供從食

材挑選到烹飪全程的完整解決方案。

與傳統廚電不同，「食神」更像是貼心智能夥伴，能透過感知烹飪環境中的溫度、時間、光照、聲音、氣味等因素，洞悉使用者角色、身分、情緒與動作。

同時，依據使用者健康狀況、營養需求與飲食偏好，迅速產生個人化食譜，支援一鍵烹飪，真正實現烹飪的個人化與智慧化。

緊握首發經濟脈：不僅在於 “首”，更在於 “新

在 2025 ，首發經濟可望在廚電領域掀起變革浪潮，激發消費潛力，推動產業升級，煥活城市商業活力，成為經濟高品質發展的重要驅動力。一一對照來看，老板電器極具代表性。

在 AI + 烹飪領域，老板電器首發優勢盡顯。

6 月發布的全球首個烹飪垂直領域 AI 烹飪大模型 “食神”，為其樹立了創新、智能的強大品牌形象，讓消費者對這一老牌廚電企業耳目一新。

身為首發者，老板電器在業界標準制定與技術發展方向上掌握更大話語權，可依據自身產品與技術路線，引領業界邁向更智慧、高效、人性化的方向。

相較之下，跟進品牌只能在既定框架內開發產品，市場競爭處於被動地位。老板電器憑藉先發優勢，

穩坐廚電與 AI 融合的頭把交椅，為未來持續領先奠定基礎。

首發經濟的核心在於「新」。

真正的首發經濟，要求企業掌握消費分級、分層機遇，結合自身優勢，推動品牌與業態創新，打造獨特首發文化，提供消費者差異化消費體驗與情緒價值。偽首發靠抄襲、炒概念，只能短暫吸睛，難以長久。

如今，當下，消費者對廚房生活品質的追求水漲船高，便捷、高效、智慧且個人化的廚電產品成為心頭所好。

老板電器憑藉著在 AI + 烹飪領域的深厚積層與豐富經驗，精準地錨定使用者需求，不斷推廣新。

其「烹飪全連結整體解決方案提供者」的定位，更是著眼於將來，有望打造更強大的智慧廚電生態系統，實現透過單一智慧終端控制所有廚房電器，達成烹飪自動化與智慧化協同。

未來已至，AI 快速發展，廚電領域潛能加速釋放。

老板電器憑深厚累積與創新力，可望拓展 AI + 烹飪邊界，推出更多創新產品，引領業界智慧化變革。

在智慧化的浪潮中，老板電器將勇立潮頭，以破竹之勢開啟廚電產業的新篇章，為消費者創造無限可能，定義智慧烹飪的新紀元。

川普動不動就說「歐洲佔了美國便宜」，「中國佔了美國便宜」，連加拿大、墨西哥、韓國，川普也都說「他們佔了美國便宜」。幾乎好像「全天下都欠美國似的」！但是，他從來不提美國人佔盡了他國的便宜一事！事實上，我們若要認真的的算一筆帳；美國佔世界其他國家的便宜才是一筆天文數子呢！先說，美國實際欠大家多少錢？欠中國約3.1兆美元。欠日本約1.4兆美元。欠瑞士約1兆美元。欠印度約6000億美元。俄羅斯約6000億美元，台灣約 6000 億….. 當然還有其他大大小小國家，幾百億，幾千億的，這樣加起來，總共大約31.5 兆。（這其中大約7.5兆是美國政府欠的，其他是美國各銀行欠的）。

我們可以這樣說，現在美國人吃、喝、拉、撒有一半以上是世界其他國家提供資金給他們花的。雖然這樣，川普還每天叫、叫、叫的。有道理嗎？現在，我們先來說說美國是如何欠全世界的錢。

舉個例子來說，中國人賣了10萬件衣服給美國人，一件十元，一共是100万元。同時，美國賣了80萬元的大豆給中國，相互抵帳後，美國欠中國20 萬。這20萬美元中國是可以拿回中國的，可是拿回這些紙幣能做什麼？就像今天你做買賣，賺了10 萬元，你會把它存銀行，不會拿回家吧？更何況美國是會給你利息的！所以，世界各國存在美國的錢就愈來愈多。

第二个原因是，美元是全球交易的最主要貨幣，世界各國向他國買東西如，石油、糧食、機器…… 這些都需要用美元來支付。所以，任何一個國家平時不存點美元真還不行的。

也因為美元變成全球交易的最主要貨幣，因此，產生了下列現象：

第一，我們澳大利亞國有內債、外債之分，內債是指政府、企業、個人（例如，房貸）欠銀行的錢（這些通常是澳元）。外債是指澳洲政府和民間欠外國人

的錢（大部分是美元）。但是，美國人可是沒有這个概念，因為美元是全球通行貨幣，對美國人而言，一切內債、外債都是用美元來計算，所以，對美國人而言，我欠的大家錢是「全世界國家和个人」存在我這裡的錢。環宇一家，是沒有內債、外債之分的，這樣，美國人就可以大膽花錢，利用美元買遍天下的貨物和服務了。

第二，從會計理論上說，美國人欠大家的「債」，並不一定就是真的欠大家的錢。最明顯的例子，你存在銀行的錢，從會計理論上來說，是銀行欠你的「債」，（至少帳面是如此）。但是，如果你是存戶，你會認為這是我「存」在銀行的錢，不是銀行「欠」我的「債」。所以，美國人就利用這種微妙心理，用我們的錢投資做生意、甚至用來消費，總之不花白不花。這樣，我們就無形之中陷入美元的騙局，還說，有美元真好，有保障，利息還不錯。

有些人也許不知道，今天，我們看到的、使用的美元，每張鈔票、銅板、都來自美國的聯邦儲備銀行（不是美國政府），所以聯儲行真的「很大」「很大」，大到不是你我可以想像那麼大，我們說，澳洲的儲備銀行是澳洲所有銀行的銀行，那美國的聯儲行是全世界各國儲備銀行上頭的銀行，因為每一個國家的中央銀行要印鈔票，都要有「美元」做後盾，否則就等於沒有信用支撐！上月27日俄羅斯盧布出現恐慌性拋售，一天之間貶破 1 美元兌110 盧布大關，逼得俄羅斯央行中止外匯交易。這就是沒有美元為後盾的盧布的下場。

以前，在金本位的時代，你若手中握有1000 美元，你是可以拿它到聯儲行贖回同等值的黃金的，這些黃金儲存在肯塔基州的諾克斯堡軍營，（這也是最近馬思克說他要去查它這些黃金是否有短少的地方。）到了尼克森時代，美國人說，現在聯儲行已經不再用黃金做儲備了，換句話說，聯儲銀要印多少鈔票就印多少鈔票！這下子，美國人就等於用几張「紙」就可以交換其他國家的貨物和服務。

這也等於美國告訴，中國、日本、瑞士，…. 你們不必怕，你們存在我這裡的錢，我隨時可以還給你們，如果不夠的話，我

可以到後院開機器印給你們！什麼？你隨時可以印鈔票？是的，美聯儲不但隨時可以印鈔票，而且現在是每天24 小時還不斷的在印呢！

根據美國聯儲銀最近一期 (2024年12月)公告的當月印鈔數據是6,524 Billions of dollars，也就是6,524個十億美元，那是6 兆4,313.3億美元。有中國的五毛們說：我們若把美國的外匯存底領出來，美國就倒了！真是一群傻B，你們知道2008 全球金融危機時，美國推出量化寬鬆，一口氣印了多少鈔票嗎？8.3兆！印8.3 兆，美國都沒有倒，多印3 兆給你中國，美國就會倒？呵，呵！

噢，對了，忘記告訴大家，美聯儲並不屬於美國政府！所以有杈利印錢的不是美國政府，特朗普要用錢還是得向美聯儲「借」！怎麼借？發行公債！美國政府「印」公債向美聯儲「換」錢。美聯儲再把這些公債拿到市場上賣給各國政府，銀

公債殖（實際）利率分1月 · 2 月 · 3月 · 6月期 ; 利息分別為4.39%，4.37%，4.34%，和 4.28%。2025 年3 月4日，中國政府公債殖利率是1.773%。明顯的美國利率比中國高，而且高很多，所以很多中國錢往美國流，最後人民幣對美元貶值了。人民幣貶值，美聯儲還中國人錢的「價值」就少了。

其實全世界的人民都在為美聯儲不停的印鈔票買單！因為鈔票印的越來越多，美元就愈來愈不值錢！大家想想，二十年前物價是多少？現在是多少？這就是聯儲每天印鈔票的結果。

可是，我們可以不用美元嗎？不可以，因為若沒有美元國際貿易用什麼做交易？歐洲人創立了歐元，但是大部分在歐洲使用。比特幣到現在為止還是一種「炒作貨幣」。可以這樣說，今天若美元崩盤了國際貿易也就停止了。川普知道這件事，所以他擺明了：「我吃定你們又怎麼樣？這就是國際現實」！

禪門的生活十分簡樸，不貪求塵世的一切物質。渴飲山泉，涼而甘美；饑食菜根，淡而飄香。對於一草一木、粗茶淡飯都非常愛惜。

星雲大師╱Venerable Master Hsing Yun

環保與心保

文╱星雲大師

人生存在這個地球上，需要有大地才能立足，需要有陽光、空氣、水分等，才能活命。可以說，世間一切都是四大所成，這也就是釋迦牟尼佛所說的「緣起法」──世間一切都要靠各種因緣和合才能存在。

而生命是世間上最寶貴的東西，宇宙之中，不只是人有生命，花草樹木、山河大地、日月星辰都有生命。依佛教的觀點，凡是能動的、活的、有用的，都有其生命存在的意義與價值。比方，一件衣服、一張桌椅、一輛汽車，只要你好好愛惜它，不隨便破壞，它就能多使用幾年。

佛教對「生命」的定義，乃至對「惜生」、「護生」，都有很積極的作為與看法。所謂「大地眾生，皆有佛性」、「情與無情，同圓種智」，因此「不殺故不濫墾，不偷故不盜伐」。佛教以平等心看待一切眾生，認為不僅對人和動物要有愛心，對山河大地也要加以保護。

如佛教的睒子菩薩說：「我每走一步路，都不敢用力，怕踩痛了大地；我每講一句話，都不敢大聲，怕驚醒了大地；我也不忍心丟一點東西在地上，怕汙染了大地。」這就是一種慈悲愛物的環保意識。

當然除了外在的生態環保，如自然界的保育、空氣的淨化、水源的清潔、噪音的防止、垃圾的處理等，需要大家共同一起維護外，佛教更講求心靈環保。

所謂心靈環保，包括思想、觀念、語言、心意的淨化，例如：拒絕垃圾知識、思想不被汙染，就是思想的環保；觀念正確，凡事正面思考，就是觀念的環保；口業清淨，不兩舌、不惡口，就是語言的環保；心中無煩惱、嫉妒、不平、憤恨等情緒，就是心意的環保。所以我倡導三好運動：身做好事，不犯惡行；口說好話，不出惡語；心存好念，不懷惡意。一個人如果能行三好，則自身端莊正直；一個社會人人行三好，則社會祥和。

不過，我想最大的環保還是心，我們的心就像工廠一樣，工廠的設備好，就能生產優良產品；設備不好，產品也跟著劣質，甚至還會造成外在的環境汙染。《維摩經》說：「菩薩欲得淨土，當淨其心；隨其心淨，則佛土淨。」

只是我們如何做好心靈的環保呢？像我們掃地也需要有掃把，打仗也需要有武器；同樣的，心中的染汙要清理乾淨，也需要工具和武器。那我們的武器是什麼呢？就是智慧、慈悲、忍耐、勤勞、慚愧、懺悔等，有了這些工具，就能打敗心中的煩惱魔軍，內心自然也就能得到淨化了。

圖／李蕭錕

Friday, Saturday 14, 15 Mar 2025

www.chungtian.org.au

昆士蘭佛光人投入澳洲清潔日

⬆南一與觀音分會佛光人，歡喜投入澳洲清潔日。

【人間社記者瑞恩布里斯本報導】為踐行佛光山開山祖師星雲大師「環保與心保」的教導，並響應澳洲政府倡導，國際佛光會昆士蘭協會、佛光山中天寺，號召各分會、佛光青年團及佛光童軍團，於3月2日投入年度「澳洲清潔日」（Clean Up Australia Day），分別在多個社區公園及中天寺展開清潔活動，百餘位佛光人熱忱參與，愛護家園，還大地本來面目。

分工合作落實愛護地球選擇上午時段的大眾在報到、領取相關工具後，在圓通寶殿前，由中天寺監院妙湧法師、國際佛光會昆士蘭協會會長羅淑灃，帶領南一分會、洛根分會與觀音分會等近20位會員，齊誦三稱、《心經》、三皈依、回向，作為啟動儀式，為活動揭開序幕。妙湧法師開示，在清除環境垃圾同時，可以想一想什麼是「垃圾」？再往內看，我們的心裡，是否也有需要清除的垃圾？期許大家在撿拾垃圾時，也能觀照內心。隨後，各分會成員分別前往各自負責區域清掃。

在中天寺東單停車場，洛根分會的成員分工合作，有人掃地、有人分類垃圾，不一會兒，堆積的垃圾已裝滿數袋。南一與觀音分會則在西單停車場細心清理，連蔓草叢生下的舊輪胎，都逐一清理，讓大地變清爽悅目。

在Lakewood Avenue Park，南二分會的親子組攜手同行，13位大人及3 位孩童參與，小朋友們敏捷地撿拾垃圾，學習愛護環境。會員們表示，當地垃圾並不多，顯示澳洲居民對環境

圖／人間社記者吳少益 ⬆昆士蘭佛光青年們拾垃圾像尋寶，撿愈多愈歡喜，很有成就感。圖／人間社記者Sam

⬆中天分會佛光人以寺院邊上的荷花池畔為目標，撿拾周遭廢棄物。圖／人間社記者心文 ⬆洛根分會佛光人清理落葉，也觀照內心。

的珍惜，也提醒大家應時時維護環境，從小事做起，真正落實愛護地球。

心存感恩實踐心保環保

西區分會有23位成員，加入清理 Rocks Riverside Park的行列，昆士蘭協會督導長薛華亭提醒大家，身處環境優美的澳洲應心存感恩。會長 Frank則分享：「我們撿到的樹葉與垃圾，經過時間將轉化為大地的養分，這正是生命循環的展現。」

午後，中天分會、佛光青年團員、佛光童軍團等近80名佛光人登場，寺裡的垃圾場、側邊的荷花池及隔壁的 Underwood Park，是下一個目標，豔陽下，大家各自散開、齊心為環境盡力，不僅是道場、周邊環境也一起整理起來。

昆士蘭佛光青年團副團長偉健分享，青年團負責清理垃圾場周圍，乍看

⬆佛光人清理西單停車場的諸多枯枝、落葉。圖／人間社記者心文

很乾淨，仔細看就發現樹林草叢間有不少垃圾，很像我們的內心，經過了禪修、安靜下來，才會看到念頭紛亂。青年們拾垃圾像尋寶，愈撿愈歡喜，環境變整潔，大家都很有成就感。他表示，明年還會繼續參加清潔日活動。

協會會長羅淑灃表示，適逢澳洲全國性的清潔日，國際佛光會昆士蘭協會積極動員，歡喜守護這片大地。正如星雲大師所說，我們不僅要心保，更要環保，兩者同步學習與實踐；清掃過程中，我們不僅是在整理環境，也是在整理自己的心，讓內心更加清淨，正如《維摩詰經》中所云：「隨其心淨，則國土淨。」

帶上全家一起參與的洛根分會會長熊子鋒分享：「短短兩個多小時，我們清理出十多袋樹葉與垃圾。但垃圾真的是垃圾嗎？如果這些物品能被適

⬆西區分會佛光人前進 Rocks Riverside Park 清潔，還大地本來面目。圖／人間社記者Andy Hsueh

當回收或堆肥，它們就能變成有用的資源。因此，環保的關鍵在於如何妥善分類與利用、放對地方。」

圖／人間社記者吳少益 ⬆ 昆士蘭佛光童軍細心夾出 Underwood Park石縫間的垃圾。

圖／人間社記者Meng

Friday, Saturday 14, 15 Mar 2025

昆士蘭台灣中心活動公告

駐布里斯本辦事處行動領務駐布里斯本辦事處於每月前三週的星期三，上午10點到中午12點；下午1點到 2點，假昆士蘭臺灣中心試辦行動領務收件服務，歡迎鄉親多加利用。

■ 各項領務申請須知請參考駐處官網：http://roctaiwan.org/aubne。

■ 申請者請備齊零錢與證件影本，如有任何疑問請電07-3828-1699或電郵 bne2@mofa.gov.tw。

歡迎申辦新一代i僑卡與成為i僑卡特別商店為提供更契合僑胞需要的精準服務，僑委會推動僑胞卡的數位升級發行i僑卡；第二代i僑卡不僅是消費的優惠卡，更擴大為優惠卡、聯繫卡與服務卡，享有：快捷報名線上報名僑務活動、即時接收貼心的客製化服務訊息以及享有全球特約商店折扣與各項專屬優惠。

■ 歡迎具有中華民國國籍之僑居海外國民、友我華裔人士申辦i僑卡。

■ i僑卡訊息與申辦網站： http://icard.taiwan-world.net/ tw/index 昆士蘭及北領地地區i僑卡海外特約商店募集中，歡迎您加入！

■ i僑卡海外特約商店募集中！https://reurl.cc/9105YV 2025年僑務委員會海外青年語文研習班（實體）全球班

實體全球班-暑期班1

報名日期：延長至2025年 3月14日，於報名截止日前至僑務活動報名系統報名，並將相關文件電子掃描檔上傳至報名系統「繳交文件」欄位。

研習期間：臺灣時間2025 年6月23日至7月11日。

詳情參酌：僑委會僑務活動報名系統/2025年海外青年語文研習班（實體）全球班（暑期班1）（https://register.ocac.gov.tw/ cht/index.php?/sign/2025LSPGlobalProgramSummerClass1）實體全球班-暑期班2 報名日期：即日至2025年 3月14日，於報名截止日前至僑務活動報名系統報名，並將相關文件電子掃描檔上傳至報名系統「繳交文件」欄位。

研習期間：臺灣時間2025 年7月14日至8月8日。

詳情參酌：僑委會僑務活動報名系統/2025年海外青年語文研習班（實體）全球班（暑期班2）（https://register.ocac.gov.tw/

cht/index.php?/sign/2025LSPGlobalProgramSummerClass2）

實體全球班-暑期班3

報名日期：即日至2025年 3月31日，於報名截止日前至僑務活動報名系統報名，並將相關文件電子掃描檔上傳至報名系統「繳交文件」欄位。

研習期間：臺灣時間2025 年7月28日至8月22日。

詳情參酌：僑委會僑務活動報名系統/2025年海外青年語文研習班（實體）全球班（暑期班3）（https://register.ocac.gov.tw/ cht/index.php?/sign/2025LSPGlobalProgramSummerClass3） 2025年僑臺商數位轉型及智慧行銷研習班僑委會持續協助僑臺商企業有效推動環保行動及提高運營效率，邀請有意願落實數位轉型及智慧行銷目標之僑臺商返國參與研習活動。

報名日期：即日起至114年 3月17日24時止(臺灣時間)，逾期恕不受理報名及候補。

活動日期與內容：114年5 月19日至23日，計5天4 夜；包括專業課程、參訪企業或研發機構、參觀2025 年「臺北國際電腦展」等。

詳情參酌：僑委會僑務活動

報名系統/2025年僑臺商數位轉型及智慧行銷研習班（https://register.ocac.gov.tw/ cht/index.php?/sign/Digital） 114年僑務委員會獎勵頂尖及傑出僑生來臺就讀大學校院獎學金僑務委員會為獎勵優秀僑生來臺就讀大學校院學士學位，特設置頂尖及傑出僑生獎學金。

申請資格：具高級中等以上學校畢業學歷，學業成績優良，品行端正，符合「僑生回國就學及輔導辦法」第二條規定來臺就讀學士學位之僑生；頂尖獎學金申請人之 ATAR為95以上；傑出獎學金申請人之ATAR為90以上。

獎學金金額： (1)頂尖僑生獎學金：每學年計新臺幣二十六萬元，四年共計一百零四萬元。 (2)傑出僑生獎學金：每學年計新臺幣十萬元，四年共計四十萬元。

申請期間：2024年12月 15日起至2025年3月15 日止。

申請請洽：相關申請文件請於信封外註明「申請僑務委員會獎勵頂尖及傑出僑生來臺就讀大學校院獎學金」），並於期限內以紙本方式寄至：昆士蘭台灣中心（Tel：33457066； Email：qldtaiwan@gmail. com；地址：Shop 36B, Sunny Park Shopping Centre, QLD 4109）。

114學年度四年制產學合作學士海外青年技術訓練班申請資格：海外出生連續居留迄今，或最近連續居留海外6年以上，並取得僑居地永久或長期居留證件之華裔學生。至最近連續居留海外 6年期間之計算，係以本簡章申請時間截止日為計算基準日往前回溯推算6年。申請時間：自2024年11 月1日起至2025年3月31 日截止收件。凡逾時報名或所附證件不齊全者，一律不予受理，亦不得申請延繳。簡章內容：詳情請參閱僑務委員會（https://www.ocac. gov.tw/OCAC/）。

百年大變局（三）

前文我們談及全球使用美元對美國的種種好處，那川普又還有什麼不滿意的？干嘛還每天在那裡嚷嚷叫叫呢？其實，原因祗有一個，美國沒有錢了，美國聯邦政府入不敷出！所以川普必須「窮則變」（會不會「變則通」？這一點我可就不知道了）！

本周我們就來談談美國聯邦政府缺錢的問題。

前文，我們談到，美國聯邦政府可以發行債券，美聯儲銀也可以印鈔票，美國人從來不擔心沒有錢花，那為什麼美國現在還會缺錢呢？

回答這個問題之前，我們要先暸解美國的政府的結構。美國是一個聯邦制的國家，因此，州政府的權限是很大、很大的，大到國家很多行政權及費用開支，州政府就可以決定了。美國政府沒有 GST, 但是，買東西、餐廳用餐…. 等等消費，都會另加一個 State Tax , （各州不同，從2.5% 到 4%都有）靠這個收入，州政府就可以不缺錢了。

最新有消息傳出，川普於美國時間週四（6日）上午簽署多項行政命令，其中包括廢除《教育部》，廢除教育部？（後來又說不廢了，總之，川普就是這樣，變來變去的）這涉及到國家人才培養的百年大業，怎麼可以如此輕率？

其實，了解美國的人就知道，這個是有道理的，美國教育體系從幼兒園到大學都是由州政府負責。這其中還包括正規大學和community college ，（類似澳洲 TAFE)。美國聯邦政府底下是沒有大學的，不似澳洲，大學教育，TAFE 都是由聯邦政府負責。）

美國好的大學，例如東部的長春藤八校（哈佛、賓大，康乃爾、普林斯頓…)，西部的名校如：加州大學（UC BERKELEY、UCLA）史坦佛、南加大….都是屬於財團法人的私人學校，這個有點像澳洲的私人中學，他們學費高，校

Friday, Saturday 14, 15 Mar 2025

美國聯邦政府為什麼缺錢？

友捐贈多、政府也會給補助，所以它們個個都很有錢！美國大學校長最主要工作是到處去募款。教授則要知道如何做研究計劃，然後拿著計劃去找企業、政府贊助，找不到錢，就沒有研究生陪你做研究了，最後你就變成為「光棍教授」。同樣地，學校有了錢，就可以給獎學金，招到最好的學生，這個就是美國的大學體系。那成績不好，又沒有錢的學生怎麼辦？貸款讀州立大學，學費比較便宜，本州居民甚至可以免學費。

所以，你說，美國聯邦政府，每年花費一个兆元，設個教育部，干什麼嘛？訂定教學綱要？那是州政府的事（財團法人的私立學校要教什麼？這由教師、教授就可以搞定了）。印教科書？美國小學、中學是沒有統一教科書的，要買什麼書？老師自己決定。

除了教育，美國的警察、法院…. 也都是州政府管，除非大案子才需要 FBI, 聯邦法庭來處理。

美國州政府一般財政狀況都不差，（不像中國的省政府欠一屁股債，澳洲也好不了到那去，新州、維州都有嚴重赤字，有人甚至預測維州政府若不改善，是會破產的，這個我有机會另聊）我在大學上《政府會計》這門課時，老師再三叮囑，政府一定要每年收支平衡，不應寅吃卯糧，搞赤字預算，也不應有盈餘，有盈餘下年度就要減稅，少開罰單。

既然美國聯邦政府負擔小，那為什麼美國聯邦政府的財政狀況還是這麼差呢？說真的，美國聯邦政府管的事情實在已經很少了，最主要的祗有三個工作：一是，國務院：主要管外交，第二個，國防部；主要管打仗。第三，商業部/ 財政部，主要管經濟。當然還有衛生部管全國流行病，以及一些小部門管國家公園、州際公路、鐵路。因此，除非需要重大公共建設，否則基本上都是例行公事。（近年，美國聯邦政府被批，公共建設嚴重不足，但是，批評也沒有用，最主要是沒有錢）聯邦政府缺

錢有原因：第一是管理不善。這是一個有200 多年的「舊政府」，多年下來累積了不少不辦事的機構，而且宂員沈重、花錢無度，所以，馬思克要整頓不是沒有道理的。第二，國防開支龐大，尤其打起仗來幾百億、幾百億的花，伊拉克戰爭、阿富汗戰爭、敘利亞戰爭…. 几乎年年徵戰、再有錢也經不起這樣的折騰。第三，近來來，先是金融危機，接下來COVID 19, 使得聯邦政府財政雪上加霜，（美國上次聯邦預算收支平衡已經是克林頓總統時代了）所以不缺錢才怪。

美國聯邦政府欠錢到什麼地步？根據報告；美國國債在二月26 日正式突破 35 兆美元，創下歷史新高。單就利息滾利息，每年就要支付一兆元，再有錢的國家也受不了！記得幾周前，老黃在本專欄里談到，2025 年全球最大的危機之一是各國政府欠錢太

多，尤其是日本，美國，和中國都是好幾兆好兆的欠。還是一句老話，「流氓出來混，欠錢早晚還是要還的」，流氓且如此，更何況政府？

好啦，現在川普請來了馬思克設立政府效率部門（Department of Government Efficiency簡稱DOGE）它的主要工作是

檢討美國各部門開支，上面已經提到要癈除教育部，新命令是要求政府機構每4名員工離職，不得補超過1名員工，接著拿聯邦部門員工開刀！每一個人要寫工作報告，上層發現你的工作沒有需要就走人！

單純靠節省開支，還是沒有辦法彌補大窟窿的，所以，川普正在布一個大棋 —- 那就是耍賴！什麼增加關稅、中止俄烏戰爭，… 都是障眼法！真正的目的是要「欠債不還」！這點我們下次再談！

Ozhome.com.au是最專業最全面的的澳洲本土房產資源平臺，目前已和上千家地產仲介合作，成為澳洲最有影響力的中文地產網站。不管是自住，投資或者出售，這里都是您的最佳網路平臺。

Saturday 14, 15 Mar

建筑裝修

Architecture & Interior

房屋裝修35 年經驗招工人有經驗者優先

▲ 建新房、祖母房

▲ 擴建、加建，商鋪

▲ 室內外油漆、翻新

▲ 舊房翻新

圍牆大門

地板 Flooring

C&GTimberFlooring木地板直銷優惠中

SPC防水地板 $29 起復合地板/A級竹板多種實木復合地板高品質澳洲純實木地板

專業施工（有執照）/打磨拋光/維修服務免費估價品質保證種類齊全歡迎參觀選購 Tel:(07)32772030手機：0431858186劉先生

展示中心： 154BonifaceStreet,ArcherfieldQLD4108 營業時間：星期一至五：九點至五點星期六：九點至一點

雅典窗簾

專業設計各款窗頭裝飾和室內搭配，精心製作：布簾，羅馬簾，捲簾，防曬透氣簾，床罩等。

設計高雅，專業品質，價格合理，信用可靠。 0411659070李盛安

專業油漆

專業制作各種圍墻大門

厚7.5mm，七種顏色特價促銷款sandy oak 僅 $25/平方歡迎看樣選購

展廳&倉庫地址： Unit 6, 149 North Rd ,Woodbridge 聯絡電話：0426961220

防盜門窗

免費報價微信qqoneness

招油漆工有經驗優先感謝客戶滿意介紹 ■多年當地工作經驗價平質優 ■新買交屋舊屋翻新 ■室內外各種商業及住宅油漆工程 20年經驗QBCC專業執照 0415575806老蔡

承接大小室內外油漆工程屋頂，庭院，修補，裱牆紙，裝修等。多年專業經驗持有油漆及裝飾執照。免費報價專業諮詢服務區域黃金海岸和布里斯班黃氏專業油漆維修

請電：0433085562（FRED）

門鎖以及屏幕修復手機螢幕修復防盜門窗安裝維修

RoofPainting&Repair

門，鋁合金或不銹鋼

電話0418737843

優質服務經驗師傅 www.superhomesecurity.com.au

平安防盜門窗安裝維修

●更換及修理紗門，紗窗和門鎖

●優質服務，經驗師傅上門安裝 ●代理澳洲名牌高級防盜門窗

●100%澳洲製造

●不鏽鋼網7mm菱形門窗

請電：0412288864

● Cleaning,Repairing,ReplacingTile 清洗，修理，更換瓦片

● Housepaintinginside& outside 室內&室外油漆，屋頂噴漆

● Plaster,Fence& RoomExtetion 石膏抹灰，圍墻和房屋擴建

● Spring3layerofpaint 油漆作業上漆三遍

● GutterReplacement 雨槽更換

Sam 英文 0455787407 1411-731-310125

越鑫裝修公司

廚房、浴室、地板、地磚，車庫

屋頂維修、

清洗外墻、屋頂油漆、外墻油漆

0421286550

李文師傅 0451 664 523

瑞華快速裝修

Licenseno.1264445

■積多年經驗,承接室內、外裝修 ■翻新,隔間,GYPROCK ■衛浴、廚房翻新、車庫改建 ■專業施工,經驗豐富,質量保證,保修一年 ■價格最低,完工迅速,免費上門估價 ■招小工一名

0423210367 龐（中） 0423774806（中/英）

潔美裝修修修潔美裝潔美裝修潔美裝潔美裝修修潔美裝潔美裝

BSA:1067613

一個電話，為您解決所有困擾

25年澳洲裝修經驗，持牌師傅為您服務．舊房改建，隔間，加建及翻新衛浴．舊房修補，翻新，室內外油漆．室內外瓷磚，地磚,deck工程．房頂水槽修補，翻新，油漆工程．涼棚，車棚，籬笆，防土牆工程．新建車道，行人走道泥水工程．新房花園工程及舊花園翻新

請洽吳先生Mob:0417998876 （07）33454586（布市） 07）56031504（黃金海岸）

（

承接室內外裝修工程

■ 加建翻新廚房 ■ 加建翻新浴室, 隔間 ■ 瓷磚, 地板, 室內外油漆, 柵欄圍牆, 游泳池柵欄, 擋土牆, 混泥土, 電動大門, 鐵皮房, 陽光房,車棚窗戶拉門等。■ 持牌裝修宋師傅 0426 268 806

Wechat: songrui162358

順誠裝修

QBCC:15023504

承接各類室內外裝修

專業廚房,浴室改造室內地磚,木地板鋪設車棚,涼棚搭建,圍牆搭建室內外油漆,價格公道,有商業保險

郝師傅：0452566885

ChengXuRenovation 承旭裝修

■ 承接室內外裝修、隔間

■ 油漆、瓷磚、木工、水泥

■ 房屋維修，防水工程，

■ 木地板，地磚

廚浴翻新,瓷磚地板,物業管理維修合作

加建祖母房，持牌建築師，

■ 抹灰，Sandir（砂光）、管道清理

水管

經驗水管工

熱水器，雨水桶，水泵，水管安裝及維修，各種水管漏水維修，馬桶安裝，房屋維修，換玻璃，換鎖，裝門，燒焊，油漆，抽煙機。電：李師傅（國，粵語） 0411642853/0437234682

澳洲執照水管工，煤氣工

(中文，英文)

商業印刷

商業海報

安全監控

星空廣告與電視監控工

星空廣告與電視監控工星空廣告與電視監控工程星空廣告與電視監控工程程程星空廣告與電視監控工程星空廣告與電視監控工

門頭燈箱

超薄燈箱

警報系統

車身廣告

LED廣告牌

衛星電視

發光字

發光畫

本地電視

電話：0439076460/34114760網站：www.uvisionone.com.au郵件：autecheservice@hotmail.com

2千萬公眾責任險

空調與制冷設備維

修

澳洲A牌制冷執照及電工執照，26年專業維修經驗專業從事商用、民用、車用各品牌空調，冰箱，冷庫的維修、保養、加液、安裝，服務快捷制冷保證價格合理電話：0433205094許先生制冷執照：L063064 電工執照：PGE226244

各類電力安裝維修服務工商店鋪/新舊住宅物業管理長期配合電工緊急電力叫修服務國台英語

制冷執照：L063064 電工執照：PGE226244

澳洲A牌制冷執照及電工執照, 27年專業維修經驗。專業從事商用、民用、車用各品牌空調, 冰箱, 冷庫的維修、保養、加液、安裝服務快捷制冷保證價格合理電話：0433205094許先生 691-731-121225

澳華電工/空調

布里斯班

墨舞書畫工作室

優惠中

● 昆士蘭、新南威爾士持牌電力承包商

● 兩千萬商業保險

● 承接各種商業、工業、民用電力工程和空調安裝

● 電話網絡系統、攝像監控系統

● 十年澳洲經驗

信譽第一品質保證收費合理免費報價

昆士蘭日報

長期刊登分類廣告特價中

請速電 33441680

為傳播中華傳統文化，本室每月最后一周的星期六舉辦免費書畫入門公開課。免費提供筆墨紙硯。具體安排如下：

2025年度 1月25日 2月22日

3月~5月

6月28日

7月26日

8月30日 9月27日 10月25日 11月29日 12月27日

上課內容篆書用筆方法隸書用筆方法

休假

中國畫寫意竹畫法

中國畫寫意蘭花畫法

中國畫寫意梅花畫法

中國畫寫意菊花畫法

中國畫如何構圖

楷書用筆方法行草書用筆方法

上課時間均為上午10:00~11:30

每次課限8人，歡迎預約

地址：123 Hammersmith St, Coopers Plains

聯系電話：0478 456 268 曾先生

QueenslandCalligraphy& ArtAssociation 昆士蘭書畫交流協會

每月第二次的星期一為書畫揮毫日

國定假日外

每週一都有書畫研習課

時間：每週一下午1:00～4:00 地點：SunnybankHillsshoppingCentre

為了您和家人的安全，請使用政府認可的持牌電工請撥打24小時電話：0415597297（劉師傅）晚上6點～8點（每週日） AgapeInternationalChurch SunnybankRSLHall,19GagerSt,Sunnybank

圖書館會議室歡迎參與揮毫與觀摩；教學不分程度免費學習

2024年揮毫日

2025年揮毫日

●2月10日

●3月10日

●4月14日

●5月12日

●6月 9 日

●7月14日

●8月11日

●9月 8 日

●10月13日

●11月10日

●12月 8 日

Friday, Saturday 14, 15 Mar 2025

您的房子近期作過白蟻檢查嗎？昆州每4座房子，就有一座被白蟻侵蝕請及早防治，以免悔之太晚 admin@brisbanetermites.com.au

白蟻專家

徹底檢驗

先進技術

多方處理

一般服務

BrisbaneTermiteServices是防治白蟻的專家，為顧客提供貼心的專業服務。

在住宅及物業范圍內檢查有否白蟻給予簡明的書面報告。

採用最先進的白蟻追蹤儀、熱能影像攝影機等，白蟻無所遁形。

設立屏障，徹底消滅為禍的白蟻，裝置蟻藥補充系統，餌殺白蟻。

對付為患家居的有害動物。

Miramack有限公司的分支

有牌照和保險 QBSA牌照號碼：10422286 傳真：0732970910 網址：www.brisbanetermites.com.au

搬運 Moval

大眾搬運

◆ 大小家庭搬運

◆ 辦公室，倉庫及工廠的搬運

◆ 洲際長途搬運

◆ 碼頭提貨櫃還貨櫃

◆ 拆櫃送貨到家及組裝傢俱

◆ 提供大量倉儲

◆ 全方位的搬運及倉儲保險

電話：0432908988BOB羅|0732776059辦公室 Email：sales@happyremoval.com.au

1. 中餐主廚

2. 餐廳助理

中文社區健康工作人員

Chinese Community Health Worker 招聘

昆士蘭民族社區委員會(ECCQ)血液傳染病計畫小組現誠聘中文社區雙語健康工作人員，為昆士蘭華人提供相關的健康教育、健康諮詢、以及為肝炎感染者及家屬提供支持與協助。

職位資訊：

• 合約制：至2026年6月30日，合約到期後依專案經費及工作表現決定是否續約 • 工作時長：每週32.5小時

• 薪資：Schads Award pay level from 3.2 to 4.1 • 工作地點：West End, Brisbane

職位要求：

• 具備相關肝炎、愛滋病和性病的知識或能夠很快掌握相關知識 • 有較好的組織及宣傳能力

• 流利的中、英文口語溝通、閱讀及寫作能力（如能講國語和粵語者最好）

• 有醫療健康相關領域的學歷（澳州或海外皆可） • 自駕車及持有有效駕照

• 申請人需要是永久、公民或持有合法的工作簽證

• 鼓勵有肝炎的申請人前來求職詳情: https://eccq.com.au/get-involved/work-with-us/ 如果您對此職位感興趣，請將求職文件發送至heath@eccq.com.au: A cover letter 求職信，說明為何您符合此職位，不超過2頁 Your Resume 個人履歷招聘申請截止日期：2025年3月19日如果您有任何疑問或想了解更多信息，請致電項目經理 (07) 38449166 / 0478899248 或發送電子郵件至health@eccq.com.au

3. 產品銷售助理

Full Time 和 Part time

*持澳洲合法簽證

(學生簽證或打工渡假簽証）

*薪資按澳洲規訂

*英語能溝通

*可提供住宿、網路意者請寄履歷info@fusfarm.com

連絡電話 0402 861 556

出生證明

7 Lansdowne Street, Greenwich.

世界頂級現代家居，約1016平方米

•一系列客飯廳、高天花

•迷人大理石廚房帶島台、Miele烤箱、管家備膳室

•5私人睡房，均有帶暖氣的衛浴套間，主人房有步入式衣帽間

•工程橡木地板、空調、電梯、智慧家庭燃氣壁爐

•朝東北向庭院花園，露天休閒區，雙車庫帶內部入口

belleproperty.com

現場拍賣 4月5日週六10.30am

參觀：

週六11.00am - 11.30am

週三11.00am - 11.30am

185F Burwood Road, Burwood

高曝光黃金轉角佳位！

現場拍賣：3月15日週六2.00 pm 參觀：請預約

Guy Lorello 0425 111 111 guy.lorello@burwood.rh.com.au

Bryan yu 0415 380 422 bryan.yu@burwood.rh.com.au

R&H Burwood 9745 1955 rh.com.au

該高曝光率零售商鋪有永久產權，是難得一見的投資機會，位於Burwood Rd西側，Belmore St和 Livingstone St 交叉口，轉角佳位，客流量大。

該店鋪位於悉尼備受追捧的零售和餐飲中心之一，混合用途分區，絕佳的投資，開發潛力巨大。

低風險，高回報，明善投資者不要錯過！主要特徵：

•黃金轉角佳位

•已有收入流

•永久投資區MU1混合用途 •新近翻新，上下2層— 139平方米的土地，建面211平方米（約） •三相電源、隔油池、新店面 •Burwood rd. Livingstone St /Syms Lane拐角處的黃金地段 •十分適合投資者、開發者、餐館老闆 •FSR 3:1，30米高度限制该物业将于3月15日周六2.00 PM现场拍卖。

澳洲學生床位6個月增加19%

《澳洲金融評論報》3

月11日報道，澳洲房地產委員會和顧問公司Urbis的最新數據顯示，專用學生住宿床位的數量在過去6個月增加了近19%，其中墨爾本、布里斯班和雪梨佔比最大。

報道中稱，2024年第二學期增加了5605張床位，而第一學期的床位為3萬張，這反映出私營部門對保留專用學生宿舍的強烈需求，儘管兩大政黨都承諾減少學生人數以緩解住房壓力。

澳洲房地產委員會的 Torie Brown表示：“對更

多專用學生住宿的需求是顯而易見的，澳洲的投資基礎非常穩固。”

“各政黨都計劃減少國際學生對城市造成的影響。我們認為，與行業合作開發更多學生住宿，是增加供應、減少他們對私人租賃需求的最簡單方法。”

私人部門對該行業的興趣以及資本都在增長。

今年1月，開發商 Scape將學生住房資產轉入了一隻60億澳元的開放式基金，旨在讓更多投資者接觸到這個新興資產類別。

這3個首府城市佔比最大

去年，加拿大房地產巨

頭Brookfield宣布，將對澳洲學生床位建設的投資增加至20億澳元，並與該國的主要大學合作，提供急需的床位。

上個月，Greystar同意以16億澳元收購新加坡主權財富基金GIC的澳洲學生住宿業務。

數據顯示該產業正在恢復勢頭，Urbis Student Accommodation Benchmarks 的報告指出，在2016年至 2024年期間，澳洲平均每年新增6,000張床位，而在

2024年和今年，這一數字可能只有一半。

然而，明年的竣工量可能會再次回升，到2027年將回到6000床的水平。

現階段，全澳共有1,102 張床位正在興建中，其中超 85%（9,492個）由私人學生住宿提供者出資興建。

同時，還有14,938床已核准開發，9,565床則在等待開發審核。Urbis的 Clinton Ostwald表示，東海岸3個首都城市的佔比最大。

他說：“由於開發商將

繼續進入競爭激烈的悉尼市場，預計未來3年的竣工量將有所增加。” 在這35605張床位的建設中，墨爾本佔比最大，為 8875張。其次是布里斯班的 7118 張床位和雪梨的6849 張床位。

珀斯有5354張床位，阿德萊德有3121張，首都領地有406張。

“由於市場對國際學生人數的增加和供應不足作出了反應，珀斯的床位也在過去12個月出現了大幅增加。”

最新的PropTrack成長數據顯示，澳洲有100多個地區的年均成長率達到或超過10%。但在瀏覽這份名單時，我發現有些地區比其他地區更

經過篩選和分析，以下25個地區在過去幾年保持了穩定的成長，同時涵蓋了多個價格區間：澳洲最佳投資地區揭曉：這25個地區年平均增值超10%

穩定。有些地區在過去10年經歷了價格調整，所以我將這些地區篩選掉，剩下60個地區。

我注意到這些地區中的大多數

1. Sunrise Beach, 昆州 –獨立房中位數：192.2萬澳元-年均成長率：12.5%

2. Elizabeth Grove, 南澳 -獨立房中位數：50.8萬澳元-年均成長率：11.7%

3. Elizabeth North, 南澳 -獨立房中位數：45.8萬澳元-年均成長率：11.6%

4. Warana, 昆州 -獨立房中位數：154.2萬澳元-年均成長率：11.3%

5. Buddina, 昆州 -獨立房中位數：165萬澳元-年均成長率：11.3%

6. Rose Bay, 新州 -獨立房中位數：700萬澳元-年均成長率：11.2%

7. Smithfield Plains, 南澳 -獨立房中位數：50萬澳元-年均成長率：11%

8. Waverley, 新州 -公寓中位數：167萬澳元-年均成長率：11%

9. Davoren Park, 南澳 -獨立房中位數：49.5萬澳元-年均成長率：10.9%

10. Tighes Hill, 新州 -獨立房中位數：118.5萬澳元-年均成長率：10.6%

11. Galston, 新州 -獨立房屋中位數：243萬澳元-年均成長率：10.6%

12. Elizabeth Vale, 南澳 -獨立房中位數：57.6萬澳元-年均成長率：10.4%

13. Elizabeth East, 南澳 -獨立房中位數：53.5萬澳元-年均成長率：10.4%

昆士蘭地產 Queensland Property Weekly

都有“平均賣家折扣”，這意味著賣家為了成交而降價。這要么是市場疲軟的跡象，要么表明賣家高估了自己的房產價值，不得不在銷售過程中降價。讓我們也把這些地區篩選掉。

14. Colebee, 新州 -獨立房中位數：130.5萬澳元-年均成長率：10.3% 15. Elizabeth Park, 南澳 -獨立房中位數：50.7萬澳元-年均成長率：10.3% 16. Robertson, 昆州 -獨立房中位數：200.7萬澳元-年均成長率：10.3% 17. Highland Park, 昆州 -公寓中位數：66萬澳元-年均成長率：10.3% 18. Boonah, 昆州 -獨立房屋中位數：68.7萬澳元-年均成長率：10.3% 19. Bingara, 新州 -獨立房中位數：32萬澳元-年均成長率：10.3% 20. Seven Hills, 昆州 -獨立房中位數：175.5萬澳元-年均成長率：10.2% 21. Tivoli, 昆州 -獨立房中位數：63.1萬澳元-年均成長率：10.2% 22. Elizabeth South, 南澳 -獨立房中位數：47.2萬澳元-年均成長率：10.1% 23. Minyama, 昆州 -獨立房中位數：238.7萬澳元-年均成長率：10.1% 24. Queens Park, 新州 -獨立房中位數：457.8萬澳元-年均成長率：10% 25. Somerton Park, 南澳 -獨立房中位數：173.5萬澳元-年均成長率：10%

19 Knightsbridge Parade East, Sovereign Islands

4 層無與倫比的豪華海濱生活

大型地下室、寬闊的海濱、配有電梯、屋頂露臺！這棟非凡的四層豪華別墅地理位置優越，位於Sovereign群島最負盛名的街道上，佔地 879 平方米的超大海濱街區，是您體驗奢華生活的最佳選擇。這座混凝土結構的住宅擁有罕見的雙面水景和 24.7米長的臨水面，呈現出令人驚嘆的優雅，享受無盡的休閒娛樂機會。搭乘電梯可以到達所有樓層，包括頂層屋頂休息室，最下面的樓層設有獨立的老年公寓或青少年休息室。

划船者愛好者：可以駕駛70英尺以上的船隻

昆士蘭地產

879平方米

售價：請咨詢參觀：請預約