QldCT1365book1

!

%&''()*+(,-./(')'0/1')

!"#$

+,*./)0123 /)0#%1#4 5*6 0 78#4 !!!" #$%%" &'(" )*

"#$% & '( ) '*+,-$

!"#$ %&'()*+

!"#$%&'()*+, !"#$%&'()* +,-./01234 !5678%9:;<=>+. /?@9A;BCDEFG HI"JKLMNOPQK LRSTKU+VWXY Z[\]^+_` ab;cdYefgh ijklmnolpqrs tuvwxyz{|}~!

E"#$;%&'()u* {BCDGH++,` R-c 9 : ; B. / 0 1KLM+23+4567 u89:;<*{=><3 K?@+"*`A B C DEij }$FGH+IJKLM N O D PQRSTU` 5678VW;()BGH B"JX{p4+()YZ [\;]9:EFGH^ ZH{_`ab+./uc \+de*_fr<gh`

Z C D EFP Qi\ j +klm"KUnop;S q O r B B Bst;uvwxuyK LM4yz"{|"J+X {}~u!"`_#$%+ &'()*+,-!./ 0 1 234 51 0 / 25 6%7` Z80;9:=?; <;KLE=+CDEFG Hd4Z,-de*+>s ?m`_ ]@ sA9BCz" !

Z 85DE+F";#K4} N GHIJ;E"#$K#L MNOGHbPCDGHr QR;SSCDPQi\j Z;TU!ZV{_` },-;\ A B BWji\ XYZ[+CDPQ;un \]^_`ab_cKde M_f^g_>hij%j EFKLM` #k 0c;CDGH l

A B C m nA B C DE o G H p q + D C r;l#Es\jtpq +N O r`uMmv+NOE FPQwxyz.i\CD EFPQ!},-+{| j` ## k0 c; CD GH B"J./}JZ~!"

Y_;#$;%&{+CD EFPQi\j\'} A B C B B C )E*+,<m-; E( A .Z m B B Bj/0;]12z .34 C A B Bj/0` c9:; 5r 6E7 , -89: C ; r B B B< = > ? @ KLj3;bABCED\ O B B<nTE{+F{b` 5678ef,-"Gkl mnH1[+olGHIJ 234;XE"#$KJv w;R9:u8KpLM+ NAduz+d` ## kd OP Q6RS

TUSEFGHVWp. C ; B BtPQK<X+Y2; Z[S}PQ\]^W_; bPK<DW_;%`a* {VW4T:+Xb` 5678defc1de+ 3K"G`fgJhGZ, -;Refbi*234C jZkEB#LMl)mm 89` Dn nN ; APQY}oE ) GpJ+;Lq<8Brb DPQ` <sE+\tw+ N O +,-7;LM N O DPQ

ujvw`x7yZab+ z{Y;ur|*{}lj ~`&!";c#$%T< LSCDEFGH\|N& +z"'_` Z$C;|$ (:+s ts):+N*;GHR[ \B"Jde*+,ib.();9:|}/01| +E"$t;$C9:Y2 34=56u=7A+j; 9:z.rZ,-RQA< 9:}KL,s+89;N :S;:<4ef9:\|

NO&`=>?_ x}b< @ABCDE H 56F G0 / 4 H +.I;#deJ ErXLMCDEFGHr KLMlDE{KNj~+ #$` K49:;OwP= Q +mRA90c;GH=S ZTU"Jj;VW*{X YGHZdr\[;STK URV{r,\g_` 85DE0 ] j 9 : ; c 8 ^ ` B 5678v w + 4 K;_(c`k#k`

,-!"./+01.234567

MNOP8QRSTUV

!"#$%&0=!\ ]n ^4 1 0 F 6t%+=>\^):; x1_`B,-di+J8 } )GHabcdned4 h;9AS:GUMfgB unykh1`i|d++ 93z"jk` ]^x1=k+1ld Ji=m&0=+\^;O (C AG + j n G p q n S O N r;uYo A B C mE%rc mnE1pq;b1Ecm edx1Jp'pq< N B r` #=mq;Z=Qcn ed+Arjkz"a:x x1B,+,dJiGUz .sZ<tuvw+x A`_ Zyad5z.;]M oC OnG+{|9A;x1 +}_'84Z`k+* k`_ ,-dJi+,+jk

8!Zi~ZSM+!"; 9:V,,-z.#$!% +./8lm&i'` , ( ) !<o8% " G 8 c)[n%( C r+*+> T;SScef,jpqu L-` cEr;x1jm_Y ,-dJi+=k_`;] ./BU"+0Z`&1j %jI"uJK"u2n= k+,B01j34+5K p<GUk"` ,-+d8o A B C DEE 6%rCnGX}K%;] m GHc:):J7S+8 9;I"uJK"+d8: (;\QH` Z,-d89c4<Y Bx1GUM+mY= >;_&0=9:;Z(: +?,abY1Ex1+} _'8^i7S`]Y;( :4|4@!;$C+,+

K)AB&E;(:$l4 z"sZ A B C qE+x1}_ 'C A B C ;E n 1 \ s K %`_ yaDn,-+d8K EEd@A;]de8jd YKE<4 ; r;R4Z A B C m Ex*+*k` ^&0=q;z"pe x1GU+SF^_x1U ".Z+@g;,tKE% j,-d8+7S` &0=&'()*GH ^% 9 I J K L !54 H H 1 /M4 :;,tNstQ| noo E DG%r,OBjHOPn KE4 C C rQQz.RSz M<Tw4A01j_d5 +()`xIJ;C A B C DE n1;12i\jHO+_ `}_ ; BWt++d;no Mz%UV ; 0 ;Wt+U)` JK"Y=!x1_`WX +,-Y+`

!"#$%&'()*+,-./+012345 "#$%&'()*+,-./+0123456 6789:1 789:1; ;

! " # $ % <=>?@1ABCDEFG<HIJKL & !"#$%./abpq9:;QcEd evf'+ghz"4:i,-dJi8jJ ' cklmn` op nqr s 6H 36F 626t1 F u 9:;av#1wj ( +,+d8xy\8} A B A BEKp;]>vd e+\'8zZ4{` ) op nqr s 6H 36F 626t1 F u| S } ~ j ! " # 21 u %7yZdi&K'.Z< !82$ 1 /%1 $ 6t4 * '()+*k;MosECE+>+,-K' XuM< A BW.;av A B C ; / C qEd++,\ + '8.Z'()+ A A 0 DW.`_ Zn1?K;2*>v+,+kl934 SCE C q 0 OW.`u"5XY'()+`_ ! q nA B A AE+,9{ #de6md7+8A B C B : ; !</ u 1 3/ 25 1 4 0=H 6>/ H 5 ?=H 6u > / F 5 uA B C q5 6" A B A A %):;./@AB4B93qkS*` Z}+,Cv%Z=TD^;av./p # q} A B A B / A CE?BX44&E;bvfFeu H{GU+QHX4pe./pq`_ $ op nqr s 6H 36F 626t1 F ua b ; Z A B A AE m G;I"uJK"+d8xy\L8TM A B C D% E mGu A B C DE C AG+N9` avI"de89}O( A B A AE mG+j & E74{ m 0 B r;bdP8j}8*+4{ B A AE mG*+;JK" ' C 0 B r`A B C qE mG( A ole8j84{ D r;dP8j84{ N 0 B r` ( A B C DE mG0Q+RS#k):;#ab pqabTUV+dJiWX8xi;Rav ) I"de898}O( A B A BE mG+jE78 K% N 0 B r` * YZj3 A B C DE+stdavJK"d8 0 B r` + 84{ O 0 B r;b#++[yav8K% N

WXYZ[\]^I 89:;<=>?@AB

!"#$%Zn[\] ^q_,-./m`'k; 2DBVWc.CmyZa kbc_` 9}C())qJd4 .^09<4e]f;B, -+./B:9cJ<vj +ghid`j.=Qcn G()2mkl;b-14 4OBLM<89 C O ; Bmt +n5ka` [\]^9:;9CJ dn<2no<D;pq< B./+vr;9stuv

<!v+m`BwKN;u D"sLYmnx&+0 1` [\]^}6y,a !8o5% + p 2u 1 3/ Hz A x 9 :;oB+./bc^_{ |u}*+();s1ux 1?++~U!"%j`# MX+i'` Zya./#$.Cm yakbc0 0 0 0 0 0 ]bJd+$ r7;./m".;' 2u 1 3/ H k`_9}6yk% p zA`[\]^d&';g

()o*EB4+%r'E <C N BWnKL,y;Rde*OCn'K*+> p` Zn}46k4r<J d-.;*+/))q_0 <,-'k+m".` Jd-.m1OPij }k5?^Y`o+II% Vi./;VWo2+%l d4G`][\]^9:; ij[\J+lm&345 w+c6;qij878T 9k58$:;j./`9

d<7<Bijp&m`B wVJ+=>;IJg() z.ZS< C BE C B B Bmt+ mvv>`[\]^9:; 1E+Zi{?\sQH; ]A B C q / A BEdLa@2$c AB`97yZ4:BKB ABC\ef`_ ])D+,R4n+Z nuJd-.+ghid; R-Lab1EE68lm &%l;u8rc)[n% (E4Fu+ B 0 D O r` S/ZGS.HIKa

v;k@sk5+ghQQ I DG CyJKbLQQ8; $./` 9}6*k%MM;, -j|}BZk5_YJ4 K;O(6k;,jz.K p< C ) BWHN5{#9; CoE2*n1p&< m Bo WH`Z(:44IO,jH$:rb35_;_H IK7;Z](:*f\; km@s354;$./; (:Puu\SMKQ+ ,`_

以“傳揚美味事業，釀造美滿生活” 為己任，海天一直致力於用現代科研 技術對傳統釀造工藝的傳承和創新， 建有規模超大，面積超60萬平方米的 玻璃曬池和發酵大罐，專門用於 高品質醬油的陽光釀曬。

海天特級一品鮮醬油 特級品質 鮮味升級

340g

花生豆花

入口即化 清甜不膩 是飯後點心的好選擇

美容養顏的輕食點心

規格:

500ml

海天上等蠔油 開運吉利花生米奶

“蠔”有味道 一招定鮮

340g

花生香搭配台灣蓬萊好米 遵循古法與多年研發的經驗

健康の輕食點心 規格: 700ml

海天料酒 酒香濃郁 去腥解膻 340g

花生八寶 規格:

1.9L

450ml

昆士蘭總代理

創新概念『吃甜也健康』

獨家使

用食材

腸 加 增

胃 道益生

昆士蘭總代理 K A I S I AU S T R A L I A P T Y LT D

菌

K A I S I AU S T R A L I A P T Y LT D 各大華人超市均有出售 0466 116 032 / 0403 243 059 各大華人超市均有出售 0466 116 032 / 0403 243 059

!

%&''()*+(,-./(')'0/1')

!"#$

+,*./)0123 /)0#%1#4 5*6 0 78#4 !!!" #$%%" &'(" )*

"#$% & '( ) '*+,-$

!"# !" #$%&'() $%&'()# #

!"#$%&'()*+,!"#$%&'()* +,-./0123456 78-39:;1<=>#?@A1BCDEFGH IJKLMNOPQRST UVW X<@Y-DZ[\U ]^K_`abcde !f gh ijk l mn opn k q %rstu vwx-yz1{|})* ~&DM!1"#$"%& 'KW `a()*7+,-. ^ D/ 0 1 2 31 4` 5 ) 6 7 8K1{91uv 1 : 2 0;< -=>?@ABCRDQ+ EFGHI1JCKLMN M!W

Z [ !On P gQ R R n ST T n h h UT gogVQ T h %WX+YZ[ !\ik Q h]Q T i^ k mh go% __ # ?-`-ab__ys17 8)*-+,cde,fg h+if-jklm1no tp3qrwQ)*M!+ ,-stMu6vwQxy z{|1t78C}W {9~D!"#$%& <C'(+,1'()%* 78N+6","=+6W ,-Q.{0/~&017 8)*1'236s41' ()*+,t78L9"5 67DWK 23"788E-qr X91:;xyzQ<v=

L>?W78xyz%X@ Ar{|sBC 1 1 4 D :p<1 0p 'EFuGHEBC 1 I <WJ 1KLL1{|%MN OP 0 QW RS><v-8>Ar {|sBC 1 2 P D 4 2p < 1 T U8EV5KBWBC / 0 0p <L%0/1'XUuLY 5-{|W YZZ[(Z[6\] ]!^_@ABCRD-Y `1}D)*+,e,"R D-`-abKW{9~ D`-ab"\]cd6e fghijkUlmnop qOPM!-irWK DB5+st2\]E

uRD1evwuvxyz k1{{ys!|}~)* !"#$1'%(e&' (WD YZ[)*1uvB) +,6gh)*GH-.1 'X/|001253)* 4Z-M":5V1JB5 -253)u 2 0 6<1'O7 ys(8D9:19;K1 eysuvh5L<<&0 1253=>bL4?@ AW bcde&BtZ[# ?C91Duv8EF"@ AC1GH|262p-q rIJLK,-QLM-N OW

{9~D=>?RD? $PQ.4+?SR]SSTd UVW&<W1t78)* J"567DWX{,tY r!Z<5%(1[78B @A& / 25(A)*M!1 X{\?6 SSS]=^_1 kU+`gab>u1@A cd5LeCB278f gWK YZ[?hi78+ #j1zLDkAM]GH -.1LlKRSTUVe NmOPM!K1'n?

91'opLq-@r)* sl178ktC]N-8 u6WDGH-.vo=< CWK{9W

!"#$% "#$%& &'()*+,-./01234562+789:

*+23456789:;<

*+,-./01 ;%;<+=5>?@ABCDE C,Clm/a1Y5 :K / 6/ b & c d " \^ k k (V Ogeoh f!: gQ \^ k nJC* 2+- 6 2hC-ik@r6 &<CW &,Cjakl3mn Oo1MpNOqr1"! sqrEhp)CD1t. +AIJ1ekl3?@W uK;<m-u_rv wx^y)*1#$-Z. z{|}__3&*2+i <~/a1qa"-Z!N "__!#@6$Lt25 7YQ+<%&M'-ST

(d")C*-m-x+W TU S' gomk (h R b~ P :, u-./91'0vC<, 1273WB45% ~y67 8&A9Oa ~56hCW B5hK.1D#$W S' gomk (h R _:&;+C13 -<=>?@ABu@AC DEF%C<5mGEhH^MIW D;+Oa+<>0M pNO%-JKC1{{@ AZ[iLM6NYW D(COh-NY1{ {PNYWQRS+L1K 391D.TR -UC+s@+ 6VWX-Y Z1[+\L] ]WK>?@" <,C I 0h5) ^-_`73W !<[+A B-ab)c1 S' gomk (h R dY6 t3CD-6 K1eT<<C +fgh*2+ ij<,gZw xLCD#$STU+ VWX Y Z[\[] ^WX Y _`> \abcdX e_Yfg ] ] [hWi=j@ABklCmnE !"#$%Dwxy* "#oz{|]}-K2 ~!

2 " + # $ !%n k R i^S^ P 3 p n k R h % & ; S' gomk (h R)Q P P ^ q n *2+,5K-.1d/v o01K]2-3046W u5678S9:1Z ;<mX</=13& / 0 1 2 5 2K>?@-ab"ABQ p)CD-EFQGHI J1KL3-MNOC<P !1 6QR-SS-OT1` LUVWD-7Y"@rX YIJ1Z[d\6]^W #$&!:*2+_`

Z[1!k>?@&lm nW D3Y#61BCop smI2ABWK>?@ 91DXqrt3-rs] tuv1wqrt3-Bx yrqzWK &{|}~am-&< 419:1Z;<m/=1 !w.W"#$9L7-# $%&&|'&!:*2 +1vbsG-,(LJ" #)W S' gomk (h R |s"#)D;T`DK1!R-Q. #*WWU"1#$V+t C/2,-./101"& ~ K>j26mn-.W 3L ~K 1 1/++1; r3%64X9c1fgj 56-gZ789L*3D Z1"#3--h:;<* no=>1S' gomk (h R (-(.?@0ZIJW eT'(1>?@9C D<<AB~BC1*2+ tCDz-+mLl3E F1L,G!FHIklJTW D3mr~9VX-K

FGHIJKLMNOPQR

6A1X-LM6AXWK ;<m/=1*2+N 6BXnj5:LCD#$ BIJ-p1(61s"` <,qrO,Oa-5+7 YKYLCDZ[W `LmnOo1#$q rJP&Q1"Oa+<w tC&=RCT)SDzl K1kl3TmUR ~VWW Oa+<wtCX3)SM Y-<*:;ZW eT#$(Co@] }1'bstCDz+mL lK3WIe[3%\U1 3_]^%6\+_`aW >?@ys1!t3J bc&-CD"<def1 ",+P-W ^y}1&#$b& S' gomk (h R -<5K61!: *2+gO6'M 6 6h 4 IW &3Y# 1 04i- 2K / 4/1hQ.jk/26l mnrM-opWU"11 ZVo@A#$Qqj 1 I, 2+-r=QstsuLs v-2W ~am"XkA&]W

!"#$%788E@5\UwTlm-.lm uvIxy@1MNfzU -cU1en?913:S T(d-{|Q}M-~v !t39)*"\#$W &"X%&3:t[M 6`?-mg-61!sw TtlmOUM!'Z(} )*S),M1{{*cg h++fzyal"Q,F 9sqr-/&(~vW &*M!-<.]21 @:l/wT&11--m 03:fz]U-DV1] cK1bs!5M6D)S 68h'2OaK13 4OR 5mNO ~ Q1"Vk$m --X)*M!@NlKW !@5wT67"78 fz9um!g^ h R n k%(Q P mn k h R k ^ P Q ^ 1 g%S% ? 7 8 O S(h U 8 w !S(h R k ^ P Q ^ o9 om(h R k l 4k g(:1S9 4%178~vY %m178.u;;<mQ 78fzU[<__{{t =>??pottfzSt @2-<AWUbU%BslI2,'W g%Se C D ] E F |

!On oQ R ^ G^ eo%)*1&H IQcd"@rVJKL\ .1gh++fzyal" qr-/5UMN~v1! |}~fz]UDOP, 6KW D"K1uQ I 0 Q-f zyal"Q,F9zoq rA~1KF|91DVo J"fzRNOP,61t X{-m<SUQ)*h\ TE01WK S9 4eCD]EUVW })*1s6\7V1] c1("X<rYtL3: }5L9"D<Z-%KW [qyal"ozA ~1~!wE[%\W]H p^ o\Q R l\go3 Iyal" ^k h (P R Q oq-_d}?hi78 +#j1{- 1 /,<O!K L,,ya<%-U`~!

W1 /5K6- 1 D 2Fa\k b5A~C- / /FW `LOhVJ@Ac d1LKOYefq=-r gKhpqDi+,:j.e)u01MN31k5 VJKNl`mF<-MN Gno6gh~vVp1q

9%rs-V:~vVpE [)u6~!1yal") *{{JP!=5:*7! bW t b S%u- ` b 1 IK =++bvfzgz0R I D / Q1fz]U<<uLI JfgW++bv<f4o !,KL{|w%0R6 D P QW I 0 >>cxSTy!'Z [!zn ' Q oSomn k h go%)*1 {-uv~&[{G|} \1~!yal" 1 /5KDlm"v#$K%,1L F~Eh`yal"zL& "`u5d-/~vW 'Z[)*1>>uv (&&"<'(D2!FG |)cK1LlKTY~v MN!=W U"1\>YJy!U |ys*+S-%,OE1 }D'7,--.K"G| ~vsl--<./W &*'Z(}-]21 @5\UwT)*10sp rT1fKB)2>634 ]N1'561{>0U7 .W

台 灣 傳統米食 TIGER TABLET 現代風味

COPYRIGHT ® 20110 ALL RIGHTS RESERVED

粒 優 優 自 秉

御茶園 日式生茶 新鮮

回甘不

挑 澀 苦

粒 越 選 然 持

飽 的 台 湧 傳

滿 溫 灣 出 統

精 泉 雪 天 工

華 蓬 山 然 法

, 無 汙 染 孕 育 萊 米 , 香 透 滑 之 好 山 好 水 碳 酸 水 質 , 蒸 煮 濃 郁 的

出 嫩

,

米

香

日本茶葉研磨 全面釋放茶葉甘甜 12小時內急送殺菁 保留茶葉新鮮口感

虎牌 新竹米粉

550ml

戰極致

虎牌 埔里米粉

甘甜

虎牌 綠豆粉皮

昆士蘭總代理 K A I S I AU S T R A L I A P T Y LT D 各大華人超市均有出售 0466 116 032 / 0403

243 059

虎牌 網裝冬粉

(另有 300g / 600g 裝)

澳 洲 總 代 理:

KAISI AUSTRALIA PTY LTD

虎牌 5只 冬 粉

各大華人超市均有出售

0466 116 032 / 0403 243 059

!

%&''()*+(,-./(')'0/1')

!"#$

+,*./)0123 /)0#%1#4 5*6 0 78#4 !!!" #$%%" &'(" )*

"#$% & '( ) '*+,-$

!"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()

!"#$%&'()* +,-. / 01234567 689:3;<=>?@1 ABCDEFGHIJ=* +K L)MNO+,-.L )4P76;QR?STU VWXYA?ZC[\]7 ^:_`abcXdeK f(-?gh46i j ? k L l ) m nop! q )%3*+Zrst.]7 6;QR?uv]wxy z?{|}~?!"f#

!"#$%&'()*+,-.

56789:;<= >?@ABC .LMNO,P5Q

!"#$%yz{q| f4UF(a}3g-[~ [E?-!?"x#$ 8K% &+jg-?%HYC@y 3j!';?-(4e)l M*+,K bF7U"x#$-l . ' g - / 0 3 F1 s s 3= s s 93 n2 u 2 5 5 s 93" F 2 4 a b B0 U 8K%3#34^&<|f

%'?*[F5K 8nA06'789 !D:%C9[3;iJ< <'?rPW=>7(3? @`A0[~[E3,lg -BCK>LD|f\E3 F6 = 2 u99rGHIxK U%J%c|f4C} &[KxFG?f7;]L MK

"F3|f%'0N2 4ab 5 N 4 8<=K & ' B - g !0;%<?

6 ; ; s = *2 s ?

9% 3 | H OP'F(G}7Qj(R O S % 8T" x # $ o2 9? : 2) s 3?<&[j *6 ? i : 6 ?

2 s) s 3UVK%HsmW b*<l%X?./0jk g-+,K>

DE FGHIJKLMNOPEQ

.LRQDSTURVQ

!"#$%I5)YZ 1X() / 864P3[IO \smPQ``LQ!]< )(^7_Y{&'(4` [jF':;K FVa?%HbcIS () / U6dP?:) / 46d PX() / 864P?fA{ o?

6 = 2 t2 ?

2< ? j ( ^ 7 _ YK fA%)efgXT? ;(f;\V;1cj}m Vj?33RK XbhjG?f;Ef ?

7s [E A,)&'3 ;2 s = >>6 i4?F'<.?f;UF

'j#/T3 o5 2 3E 332 4 t[ C D { ) 3 J K } j x ? jfAKLQ!]<3r( 8fg3h|KwAtf3 ^ 0 8 8 U1 3 Vs 4 4 6 3 :6 s ?

95 }[;(n[~!KbGf U k%? { & ' n9= r>6 tps 93 jvj(c?p[Y*u< ?jKnfaf;cY?k _Y / 8 8 8ixK R E ? L ^ Y U F ( l tf`fRX";juK> 66(G}?%J#" } U& U ijU K6 36 36e.j UF':;3 o?

6 ; s 93S[j (fmnop\EK U K6 36 363 :1t6q n P$AK r?()JK}E9jfA fAj?FVc%?% G`qn3Fade?EL Hu7)&'&'q(3\ ^Y3sucjY?=mn EHI)*i+,R?kU qtu<?jK L7lP$sm]FQ<F 8 f A e z L ( v < Y vUF'K8Z-.jk3 Jq?wBFt[Lxyc hbK> Yr<=qnK>(aCz

! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0 1 2 3 # $

$K

%(-?L)&+Z' (j ) *;+,-U./01 WK nop23[ 4 56?74 PU 0 8 8 91:;3;QR< =[1> / 56K U]?5@ABCDj LEQRFG?@HI nop 3<=J<jKL?kMN OPQR7CjjFK nop3STXAB3U VuvL)46<=WX? Y=]Z[W\]^_;X

O+`ajK b7?LcQRU]d eflgGhUstK L)46U 0 8 / i1jk lmno3pq?r?W\ smtj(1,3uvwx +yz?]8{|^}~!

"0Lc9:3;<=~; :_>K ULEQR<=#1F G?]$N?%H&#j nop?Y=]'DW\U( [L)*+b)3^[8U 5@*+[j,->K

& - . * + 5 / !012 2 34 5 6 37 895 5 2 : 2 9; <2 6 = >2 ?

4 % 7 k nop3 C @ <=IL)46IA/X; QR3BCD]3WEFG aZXuvHIBJ6j 8KLEM3NO>K KLN 0 8 / 91 5g P Q?MN|RS1CIJ T?nopsN 0 8 / 91 Ug 4 V]WX*+YZK &'[\X<]^_` =L)*+3<=|ab[ *+3cedeK

8f,-rg-j]I f3hi?FGjlkl3 hiK>^_mPx? 8nopnojL)46?f px]qrjstuvw? qrxyf0z3tum{ X|}Kf,-j]1~Z !DV_"#C$FGOP 6%m{3o&K> U'(s)FG?** ++,-0&-.*+5.

3/0uv12?3aEF GH*+YZK

*+,-./01234 /0123456789:;

!"#$%U45673&'89:;< l?=>?@ABasmC}[jDlCEF @K (FG?HI!JK8%LD?(MWNa# OPQ]7kRUSTHU=V?kUsmfW XYZ[LM[\]^_3[`K Ffab?f;{%(M^bYcjLEe dWX?FGCefUkghibjkK :lsmjjLMno38pq^>`rW )= <6 5 s 4 t6 3) 6 u?

23Hvwxy\uzK {b||m0R}~!?kLE"#3WX $%(M&'= 9 i 43()WNN*3=yQ+ R,)=V?-<.?m0j%(M/T3? +K bF?HI#x?HUN0y12LM`3 3WNQ+r8456'>?&' 9 i 4 K LM7K2^_8N;[s9y!:;J%3 7=Q<?N 0 8 / 81=>?@-K*Q<m;A UBCD?K U7K JoE9 i 4bfFlGHBI3JKL M?NAOP)QK4R?BFSPXTUVR Wh'rsXh'K YCZ[?HUN0;I\]^C_``k FayHXb;-cd JK8?LeWXtf`r g3K 8hijk WXrUl*Y3m ?kn`=o *rU 86 p2q9? rX 899rs 9t3Fp3:=VK> ()N0;[u;-j?8k LMs9yyQm B avU0#[-0Aw?xhSTHUMyK> 8Ll0#<laNHUv=?k!zb] W=Nz={K>La[2|}~!xK N0;U("#$WcdHI%8i&.s 9y^_<'fQ3()Bo**+?WN], -j>K LMWNpq^./01UHUv=F2? kaNHU334=c8m5lA?N0rW= 6(lg3y\uzK

!"#$%bF7?8 9=V(V:O/;b< =?5 /)1Oio3>[B aCDCUcF?-@VK MNeA :2 9p5 286 ?

2X j S B C2 5 p) s ?

2 2 sF p 7 6 DE?LVaN F6 ?

5 2C6 G 2 3 3:O/bF;bQ=?H IJKLM;}NCOP3 QRnf 5 /)>[S[F3 TaK k&'U-XRJ-L v !012 2 34 5 6 37 V1?

4 2 46 37 *s 7ts G 2 4 W X3s 93% 3 Y Z [ \ !K2 s >*9>5 2 %t%? (]^fO1_`pXaf bc3od>[BaCDC UcF?-@VK 8LCr(le63s fH3?>[\j?8n` =fABaCDCU(:F A?-@V?L0I89= V3O1UvAgJ6N OK> [\j?h@ F6 ?

5 2C6 i G 2 3ajEF<9?kk, ]lm<3>[BanCo pqj?Y=fA+(jr st{KHIJKuv2w Qnf>[S[aj-xy zb{3FTa?;j>[ |j / /l![3pxW\}

ql*K 8WZ3[\:O/J (]~TCf3>[C K-xB] ] ] ] ] ] ^$}_`!

DC|[F7!"?3px gHQ3VKhv?STj f A v U l * 0 " K b F SFG?F1aUvIb3 #?()O1$4U]%m HIDcdXFQK>\K :O/301W&'E$? L M e f } c d g H U ; ()hU89=VM5*/ #h?fj?af:O/Z f03TaK .+l,-K 8i6;sm1289 O;]./G?LV: O/0113(c23?b =V:O/WZfMj0T c$%^43c5]6f7 a?>\KLMef}j?

U<b?{*8X*9A: 8k,JK-xBn.*; ; ( r < = B ] > ? j K Uwk?=(NO3>[C2 5 p) s ?

2 2 s @A3-p}BL xl[~me;[\K> M;}9CLMDa?#E G 2 33 [\j?F6 ?

5 2C6 rMN8x^DE>K k,LM;}smNFlg [\t%?:2 9p5 286 ?

2 nfWDop9j?kUf =nfLMB2S\ C2 5 pi A*+qejK ) s ?

2 2 s3 F G r 8 H C I L 8fArQnfLMs 3>K nA0tWu\EFFv> wJO1UvJK;e [3nfAg?ttfAr \ K L M !ns = >6 ?

7 895 i wBFUxxS[LMrU u2 = r%NOI*Wu3Q= R}3<H-xQRK>[ PW8Q_<'>?kt% \jK *Ag3nf4R }f26&STK F6 ?

5 2C6 G 2 33 U v ; U Cs us 4 = 14 C914 2 ?U 0 8 / 5 i/ 9 V]1CWDj 0 9 8, X Y 3 ] , Y9K <=>? <=> ?@ABCDEF4GHIJK

物業出讓 Property for Sale

怡

人

雅

居

近

乎

全

新

Algester 購

地

建

房

套

餐

價

格

$ 667 , 500起 4

孫偉倫

Mr William Sun

全面的一站式服務 完工後可直接入住 享樂首選！！！這就是向往的生活!

主任律師

昆士蘭最高法院執業律師 澳大利亞高等法院律師

我們的宗旨：提供全方位的法律服務，為您排憂解難。

專精辦理

WeChat: wsunmail

民事訴訟 刑事及交通法 商業訴訟及談判 家庭法和婚姻法 民事糾紛

刑事辯護

雇傭糾紛

交通違規

工傷賠償 出庭辯護

公司成立 生意買賣 股份轉讓

家庭信託 離婚申請 遺囑遺產管理

2

歡迎索取平面圖和方案內容

0416 911 051 法律學學士 金融學學士

2

生意房屋 買賣和租約 土地開發 房產過戶 商鋪租約 物業管理權 /連鎖店

4臥室帶入墻櫃和風扇 外加書房角 18 Carlotta St, Slacks Creek 遙控雙車車庫，內部通達房屋 您是否正在為全家尋找充足的空間並且熱愛享樂？別再看了！ 主臥帶更衣室、衛浴套間和空調 這套磚房坐擁寬敞的642平方米地皮，擁有多個娛樂生活空間。 全屋採用現代中性色調 設 施 包 括 ： 美麗的園景花園 3間大臥室，均配有入墻櫃、風扇和空調 傳統碳烤披薩烤箱 2獨立生活區 1間浴室，帶獨立衛生間 花園工具房和雞舍 開放式廚房和家庭室帶空調 寬敞的廚房，充足的工作台和存儲空間， 安全圍欄 以及巨大的額外內置早餐吧/用餐區 642平方米超大地皮，全圍欄 帶圍欄院子有草坪和花園 幾個娛樂/生活空間，包括寬敞的客廳、 充足的存儲空間 私家有蓋戶外區帶風扇 壁爐和空調 優越的地理位置，鄰里友善 煤氣煮食爐灶和熱水 主臥/父母休息區外有私家木質露台 優點不勝枚舉 坐落於深受歡迎的Springfield Lakes地區， 主題水上樂園，步道，無牽繩遛狗公園， 小學和中學，以及購物中心均在數分鐘路程內 有租客，周租$ 3 9 0 . 0 0

巨大的安全有蓋停車場，可停放4輛車，有電源 額外的大型有蓋娛樂區

黃 金 地 段 生 活 便 利!

倘若地段、品質和安全在您的考量裏是最重要的，那不要錯過這 個物業！你馬上就會發現Mt Gravatt的房子會那麼搶手的原因！

T: +61 7 3103 2588 T: +61 416 911 051 E：a dmin@s uncolawyers.com.au W: www.suncolawyers.com.au Brisbane Office: Shop C2A, 1932 Logan Road PO Box: 6588 Upper Mount Gravatt, QLD 4122 Gold Coast Office: Level 13, 50 Cavil Avenue, Gold Coast, QLD 4217

這棟townhouse位於Mt Gravatt的正中心，佔一塊精緻分割地的四分一。 可短途步行至商店、咖啡店及公共交通。外加還處於優質小學及中學範圍 內。這棟三層townhouse內部寬敞，配有一個安全上鎖的雙車庫及獨立可 鎖的儲物空間，倒循環空調，主臥衛生間配有浴缸，所有臥室都有入墻衣 櫃及陽台！令人讚歎的都市精緻和涼爽的通風都能盡收囊中！還有一個精 心打造並配有儲物間的廚房。最後還有一個開放式起居室，配有復古的橡 木地板搭配充分透光的大陽台。今天就致電我們瞭解詳情吧 ！ Angela Cholakos 0414 866 770 或 Mark Perera 0417 199 875

1/26 Mountain St, Mt Gravatt 每週日10.00am至10.30am Open home歡迎您的蒞臨

Mr Mark Perera

!"

!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%

./01

+,*./)0123 /)0#%1#4 5*6 0 78#4 !!!" #$%%" &'(" )*

#$%& ' () * (+,* +(+-./.0%

!"# $%& '( ) ) # $*+",-./01234 !"# "#$ $%&'()*+, %&'()*+,!"#$%B1234 456789:;+<= *N>k= j 8 ?cn)I@AB Q C D + 3; 9 9 = j` ?kE7 8 F GNHIJQKL=MNX P d, * dwhiN>k= j 8 +12OBPwQR[KL y SKN-BSTIJUL+ 3; 9 9 = j` ?kE-VWX DXYZFGXA[\ B >k= j 8]^ E : j 8 8 _`aQ^= bWIqc%d-X eeN>k= j 8 fY+/I g 3; 9 9 = j` ?kEhijL)4k [J+CDEFe6M)l

[+zmnNo4pq4k [J+CDEFer6l* +zmsBX tefY+ 3; 9 9 = j` ?kEh iuAvw y SJ Y Z x !

WN^uqIyz{|} j N ": 5k9 9 #8 W N ` ~j > j !; 9 $: ; > ; 5< = %< : &j @ 7j ` ?< Ej 8 N 'j ; 5(%< s j 6%j < 58 N ); E)kE *v$ >< !E&j = = +,-X ./0NR[123?

I4567N89Da:& ;tR<=>?xcDy7 8@AX >?< 5> j z k: >[ + 5 6 7

! " # $ % & ' ( ) * +

!"#$%&'()*+,-./01 2 34 !2 56 78 9 : ; < =3; > ?9< 564< > ; @ %01ABCDEFG HIJKLMNOCDEFPQ R S SJKTUV WX Y01Z[\]D^_!` 9 < :a< : 8 %+bcd e fgh!ij k: > j37@ < 8 %lmNABnMop 0q!4kk: jr< : s%+tuvwGHIJx01X BKyz{|}~!U"#W$,-./%& '() * S ++,-./}N&'(0123BCD EF4HIJ01X 2 34 015|[6789:_$[;<=> ?_@DAB)C.X DJABBKyYEFGH R SIJK+LM! A01NOPQRS,-TUXVC$WyXYZ )[\+]^_`XDa4Hb * c d Re+f]g+ }~01AhiBCjklmT|*IM[\]D ^n o%=+pq_!UC.X rs 2 34ABQCDEF+t Reuhvwx y z y y{K+}~!U&|X Daf]}~!U01A'(IJ#}./~ !"#NKyz{XABD$%GH & S SJK'b ()*+X 2 34AB*J,-hiBCDEFhvIJ} ~!U"#N.A/'01hTU2U|IJ34 +TU56X Ky-&$GH78h9pC :ph;<N =~>?@I+-&AB"GH$"#CDKyX Kyy8EFGH IJK;<NLMIaEN+, -./01AOKyOIY%&+P&=PQQR+() $STXUVWXDJYZ[\]+}~01PQQR+ ()$STXA/Ky+OI^=%&Q_N8`abc v"Ade"Tf$ghXi IJK"2 34ljLklm noI$pqf1 r stuvb d, * Rwxn)Dyz{X |(+ 2 34}~!A"#$%&"'()"*+$K 6,}Y01Bf]-.wGH+/0J}~!X

BCWX>k= j 8 +DiEEF GNZH+RIJK3LM +NQNZOPDyQR+ S-VW#P)dQXDT 46NDI#eUVWXY PvNZS[bv\NR< /'jqX]Z3?Bxc 78@ANDy@A\^A <\_`aB@A`abQ 9cuXi D4567pdcn+ 46'Y)efWX>k= j 8 0 1OfY)I@AK+ = ; 9 9 = j 8 ?kEgFGNDyFGU"

B d,DJh7;i`S\j +,4ufY+NZdIk Tlmnoi Y567B$ow-T)p * S S Se+qrNso 89CDEFetuDJh iX Y567uVWXDO QqIJv]NQ+ew) Ixyz+{|X"4}~ ~K3+LM)N=3+N QB"!"#MNT!U$ %?DyR&3+78X' K3'K3+(vU|)

*NR<e+,-bXi r= < 5j 9": s+.[/0% 1 2 3 4 5 t !6j &j @ @ < i; = = ; 5> %;<N=31_ >k= j 8 7UZS78v\X. = 3 R 8 9 >k= j 8+ 3; 9 9 = j ` ?kEFG:WhiX ;_<= >k= j 8 013` >?@B+AKL=BC/ '789+o4?B:D7 8FG4N>k= j 8 01+IW cEe;<NY01vSF T)GIHI5JX

./0 1 2/3 445 67/389: ;<=>?@ >?@ABC)DEFGHIJ

!"#$%OIpKL 7)MN12dbT+NO v:Y)$0+PJNCD EF+l[QR[W&b+ S8vBTR0X o U ' V E !4k: > < 5 ` 9 < 5= j W %+XYZ<NCDE F+QR&bB R,4S8) [ +N ] y, 4 + S \ ] | y +X D8 ^ S * &e+S\SI )N;4Y%&BIJ,w & +X -S8) R h _ C ` 1 C !` @ k9 9 r; @ sj 9 9 %Bap"bqIap c L 7 X = ; < N d ej = ; f g

j : kk$ h&j :]< 9 8D # + 0 1 +ijcv.kqd=+& |}lmDMyNDyMy vnopbqrXDyQR 01d3sLt+My-d "L,OLM%&PQ+u vNL,5_e3w|AO LMx+lyPQz{XL Mx|}~!h"+H#N _$%3sLt&+H#" I#+NU"bTX =VWXR&>'NL MpB+,N]()Q)Q CDNH|e3T*B|} ~eLMx+LMX=3~ ,S@]+bTXD_3s

KLM@A) NO$PQR, %@AST

+Lt&qGI+[-. !NH|ZXNO/RYD 0B1c[+LMNQ=0 B1c[2QRXi 3qpKLtbQBQ R+uv*p"4x5fN .6KLtbQvS$%?

QRm+7MX d, * yw8L46qeB |(9:+;AZ<NOI <X%=+e3>??@+ [WvNBA;B@QCD +LtbQ@?DCCRD +QREFX h&j :]< 9 8\ p + I G X YZ<N`tN& S ++CDE FeUw|HIQR \'JQR"IKG 1L+~<X MN| h&j :]< 9 8 OB+I4#PMN ^ S * ce N C D E F +l[[WQR%& +wxpQ * y{ KN"Fmvv+/ RD&bX :+ [ S N h&j IWTcEe;<N )Q)I+CDEF eUeUBVW'Q RQ?1$LNH| =3+46)Q) SX

!"# $%&'() *+ , , # $-."/012345 6789:;<=

ABC5BADEFG#HIJKLMNOPQ !"#$%",[JX ZtYZX$[\E]+_ `vb d, * ^wi`N"^_ !"78 9 : < = ; << 56^j ` _j < = < 56 %< 5sN C a b % % $ ^"% !^< 9 ; k5< ="78 9 : < = ; <%< 5sNg cb%%+[DQyHd+ Eevfg|hX ^"%/0+yXE]| S z * * +N"^_+l[yXE ]| S z * R +N i j 6 b / 0 * z y ++Hk]X d, * ^wN^"%A/0 +yXE]*l) * cJ 5 JN_mnZXE]+*l \o[oNi*)^R'y XE]*l\o:ItYZ XE]+pqX "^_A^l[yXE] *l * RJ5JN.A^l* [\rD+E]*l) ^ RJ 5JXI0N"^_A^sd NtumZX2D+E]* l) ^ RJ5JX Bte+t [J,uN Dvab%+l[[\rD +wiE]U38*BpS IN^"%;4+[\E]| ^ z * * +N"^_+| * z c R +X

d x 8 y R z 6< 9 j >; 9 W +XY{q|} ~Mp !` < = = W); 56 < = = %;<N!" THI#k@H#NCj$ Db%%,~!tetRJ ,%.}+[\E]fgv FphX UVWXK3rsN >%" !>k!!k5`j < = 9 ? %< 5sN>&b%%$ aj 8 9 g E< @!aj 8 9 E< @%< 5sN'mb %%XAxn(-+)eD _XRIN=3.kqAC RJ5Jf [%"\)e+ ^ M*+OOtYZX!q eXi U+A[\=|,~X YST+[\E]"\] +N3V-./XY+r DX UVWX`/01/2 y3X$3KN0NO,S @p+[\E]X/0NC DEF+[\&b4}yB Iy56X/0CDEF\ p+[\E]pQ ^ z d R +N R9O*+[ .D78'b y \enNU:K3ss+H aN/;p+[\E]"

手工打造 以您為先

手工版（B）

手工版（A） 價起

LEXUS手工打造 匠心所在無與倫比

開走價 我們限時推出精心打造的手工系列，以滿足您的需求。為您介紹NX與

RX手工版。自內而外量身定制，搭配亮眼的黑色外觀，RX配備全景觀天窗，NX獨有360度全景攝像系統。 手工版數量有限，今天就蒞臨您的Lexus經銷商吧。

^ z & +Xi U ; < N ^"%$ "^_ "RDb%u\-*l[\ E]+b%N.CDEF< QvaDb%N)G--B .=X UVWXK3rsN >%"$ aj 8 9 E < @X A x n ( -+)eD_Xi C[%",A1$E] *l> * ++l?@6JNQ ZABr~NC[%ABe C0<I\)eX |}VWXKw|K3 Bc*BOI<=*D b%3 7BVWAC[%)e+M x"o*EO=3+umZ X$[\2DNH|E]) FpbhNb%3-)Bh ikTFGNH3Bc*X YvSkqcII)e+5 6XdbRDb%QVNB ;0JK+LM*NDb) evS"[D"NXe$O n.6+IbPQXi 6< 9 j >; 9 WMNX *, *w OQNRDb%vA Re~ yXE]*l) y R> R RJ5 JX

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

12

台灣新聞

Thursday、Friday 18、19 July 2019 新 聞 網 www.1688.com.au

Taiwan News

韓國瑜國民黨總統初選大勝 （本報訊）國民黨副主 席曾永權 15 日公佈黨內總統 初選民調結果，高雄市長韓 國瑜以總平均支持率 44.805% 勝出。 根據國民黨公佈的民調 統計結果顯示，韓國瑜不管

在黨內互比、政黨對比都取 得大幅領先。 國民黨 15 日召開民調記 者會公佈初選民調，曾永權 表示，韓國瑜總平均支持率 為 44.805%排名第一，依序為 前鴻海董事長郭台銘為

27.730%、前新北市長朱立倫 為 17.900%、前台北縣長周錫 瑋 為 6.020% 、 孫 文 學 校 總 校 長張亞中為 3.544%。 曾永權表示，黨中央提 名協調小組將把 15 日民調結 果提報 17 日中常會審議，並

早

國民黨黨內初選民調韓國瑜勝出， 國民黨黨內初選民調韓國瑜勝出 ，張亞中 張亞中（ （左）與黨主席吳敦義 與黨主席吳敦義（ （右）一同祝賀

準

備

商

業

移

民

之

條

於 28 日提報國民黨全國代表 大會正式通過提名人選。 根據國民黨提供的民調 結果統計表顯示，韓國瑜在 TVBS、世新大學、全方位、 全國公信力及聯合報系等 5 家 民調公司的黨內互比支持率 分別為，54.489%、51.762%、 51.752% 、 52.990% 、 51.344%。而政黨對比支持率 為 ， 45.313% 、 42.509% 、 42.508% 、 44.118% 、

42.816% ， 總 平 均 支 持 率 為 44.805%。 郭台銘在 TVBS、世新大 學、全方位、全國公信力及 聯合報系等 5 家民調公司的黨 內互比支持率分別為， 33.434% 、 33.705% 、 35.281% 、 33.313% 、 33.643%。而政黨對比支持率 為 ， 26.209% 、 26.408% 、 27.970% 、 25.979% 、 26.663% ， 總 平 均 支 持 率 為

27.730%。 朱立倫在 TVBS、世新大 學、全方位、全國公信力及 聯合報系等 5 家民調公司的黨 內互比支持率分別為， 11.344% 、 13.094% 、 11.855% 、 12.645% 、 14.050%。而政黨對比支持率 為 ， 17.415% 、 19.205% 、 18.264% 、 19.180% 、 20.115% ， 總 平 均 支 持 率 為 17.900%。

（本報訊）國民黨總統 選舉提名初選落幕，國民黨 創下的基業,父母也 ,實際掌控,沒有鬆懈輕忽.

888A,PR簽證. 主席吳敦義感謝五位總統參 慌,很傷心,很頭痛. 所要求的五十萬年營業 申請案可以包括主申請 選人。高雄市長韓國瑜說， 額還可以是兩個生意的年營 人,配偶,依靠主申請人生活 果沒有家庭商業背景 接下來他會盡最大誠意，讓 業額加起來不少於五十萬澳 以及未獨立之家屬.這簽證 以獨自創業或與親戚 幣.只是另外一個規定,年營 原是以成功的生意人士移民 資創業.如果是來澳 大家一起團結起來。 業額少於四十萬澳幣的生意 來澳洲做生意為主要對象 學生,有資金有想法 韓國瑜表示，他知道外 ,要求佔股51%以上,才算是 .因為其門檻對部份年輕人 早投資經營生意,就已 界對國民黨團結有很多期 而言,可以做到,甚至已經具 造商業移民的背景了 合格的生意.年營業額高於 待，已要求幕僚展開聯繫未 四十萬澳幣的生意,要求佔 備了,所以不妨善加運用.如 學生簽證只限制留學 出席記者會的郭台銘與，會 果是23歲以下之未獨立子女 果打工(上班領薪水)每 股30%以上.這兩個生意也 用最大誠意拜訪。 可以一個在澳洲,一個在中 ,則應該盡快以父母為主申 可以超過四十小時 中午韓國瑜已到朱立倫 國.當然越簡單越好,才不會 請人,自己則可以併案成為 有限制在澳洲的留學 申請案文件超多,做起來太 未獨立家屬之副申請人,一 經營生意.投資者,領 辦公室拜會爭取支持。 複雜. 併提出申請案,最為有利. 紅,不是領薪資,所以 國民黨公佈總統初選民 數應該不在限制之內 申請188A簽證還需要具 獨立技術移民,雇主提名 調後，吳敦義與兩位國民黨 留學生也應該要遵守 備188簽證評分表達到65分 移民都越走越難,配偶依親 副主席曾永權、郝龍斌陪同 證之上課規定,需要 之要求,詳細評分表,可以 移民是另案之首選,商業移 韓國瑜、周錫瑋、張亞中等 （ 本 報 訊 ） 公 民 割 草 行 「 Wecare 高 雄 」 下 午 要 聯 合 律行動自保。 書,所以會特別辛苦 email向筆者索取.188簽證 民也是可以考慮之選項.因 初選參選人舉行記者會，但 特別努力. 動 及有主申請人55歲年齡上限 「Wecare 高 雄 」 罷 免 高 召開記者會，宣佈連署份數 張 書 維 說 ， 台 灣 基 進 、 為每個人之背景與意向不同 意做在澳洲,做在中國雄 市.也有要求雅思成績4.5以上 ,所以申請人適合申請哪一 長 韓 國 瑜 行 動 加 速 進 破 13 萬份。他說，隨著韓國 公民割草被蛋襲及恐嚇事件 .只是都需要證明申 行，兩單位 ,但是無雅思成績者,可以繳 種簽證,因人而異,不妨多討 有 10 件，14 日割草在澄清路 15 日宣佈累積連 瑜在初選勝出，相信罷韓行 實際經營管理生意 署份數突破 英文學費就過關,入境澳洲 論,謀定而後動.

13 萬份，公民團 動會有更多民眾響應。 的連署站先後被言語辱罵 重要決策,簽署重要文 之後,有510小時英文課程可 免費諮詢請洽澳亞移民 體宣佈將如影隨行跟著韓國 包括 台 灣 基 進 、 公 民 割 「沒 良 心 」 、 「沒 讀 書 」 （本報訊）國民黨初選 如董事會議紀錄,重要 以上. 留學顧問公司, 草街頭連署點，近來遭韓粉 等 。 他 說 ， 割 草 志 工 確 實 民 調 由 高 雄 市 長 韓 國 瑜 勝 銀行文件,政府文件以瑜，面對韓粉不理性將錄影 商業移民是兩階段式的 註冊移民顧問 「沒有糧草、沒有薪水」， 出，綠營反應不一，民進黨 經手的業務文件.如 採法律行動。 移民,先申請188A,TR簽證蛋襲及言語恐嚇等不理性行 陳文璋MARN0101286, 公 民 割 草 行 動 媒 體 聯 絡 為，張書維說，連署站點會 罷韓行動合乎憲法賦予的公 主席卓榮泰喊出必勝、一定 澳洲以外之生意,也 ,取得188A之後,需要在澳洲 Jchen100@hotmail.com 備多一些像email, 人張書維 15 日受訪表示，罷 全程錄影，如果有不理性行 親自經營管理澳洲生意兩年 0438 887 545, 3012 8882民 權 利 ， 呼 籲 民 眾 理 性 看 要勝的決心，新任副秘書長 at或信件等文件,證明 ,第二年之營業額要求達到 為發生，公民團體會採取法 待。 韓行動包括公民割草行動及 林飛帆則憂心韓國瑜若可以 澳亞移民留學顧問有限公司 陳文璋

罷免韓國瑜連署超乎預期 公民團體錄影自保

（ 本 報 訊 ） 前 鴻 海 董 事 元的鴻海企業，去蹚政治這 澳亞移民留學顧問公司 陳文璋 長郭台銘挾台灣首富光環跨 灘 「 渾水」。 入政壇爭取參選總統，卻在 郭台銘很快地就以行動 國民黨內初選中敗下陣來， 生活在這世界上,就要有 能入籍澳洲公民了. 另一方面,Dandenong選 證明自己是玩真的，他不但 是年齡超過五十歲以上的人 順應世界潮流與變遷之心理 區的聯邦議員則反駁大怒的 ,更是不容易學習新語言.還好 但他選前未簽公約，選後聲 卸下鴻海董事長職務，4 月 17 政論家說,澳洲的多元文 郭台銘與朱立倫並未出席。 準備與能力,才能活得快樂,有進步。 ,公民考試應該是對六十歲以 化是相當成功的,因為澳洲社 明 說他以該市的多元文化為榮 沒 未 明 確 表 態 支 持 韓 國 日正式宣佈參選後，一天工 吳敦義表示，感謝五位 韓國瑜表示，感謝四位 尊嚴,少麻煩,少煩惱. ,他還挑戰該政論家要與他去 下者才適用,也就是六十歲以 會有極大的包容性,讓各種文 瑜，種種跡象都被揣測不排 16 個小時，勤跑行程、接 該地區的資深希臘裔與義大 作上者就免除公民考試之要求 參選人，不論是周錫瑋、張 化融入澳洲社會,但是務極必 移民來澳洲,有我們的理 一起參與總統初選的朋友， 除 脫 黨 參 選 ， 下 一 步 如 何 受專訪、從早到晚與幕僚開 利裔解釋為甚麼不會說英語 ,所以有部份接近六十歲者就 反,各項不利因素也逐漸萌出 想與夢想,但是也不能說來澳他在郭台銘身上看到堅毅不 亞中、朱立倫、郭台銘與順 乾脆等到六十歲才申請入籍. ， 將 是 2020 大 選 重 大 變 會，可說拼勁十足。下鄉時 苗頭,所以還是要以澳洲主流 走 就不是好公民.他說是這些人 洲就萬事如意,萬事不必努力拔的精神。在朱立倫身上看 利通過第一關的韓國瑜，也 建立起澳洲的社會基礎.大部 借宿睡木板床、到生技公司 文化為軸心,維持英文語言溝 數。 就能擁有所有的享受.我們常 大部份技術移民都沒有英 感謝全體中常委。國民黨這 份新移民也是努力學習英語 通方式,才不會產生亂象. 聽到說澳洲人很懶惰,一天沒到好口才，是浩然之氣的論 語能力之問題,因為他們都是 舔盤子證明洗劑無毒，甚至 郭 台 銘 投 入 初 選 後 ， 放 ,努力建設澳洲提供貢獻. 次總統初選，是許多年來國 工作幾小時就休息了,或是常述家。周錫瑋時常散發陽光 來澳洲留學,俱備相當英語能 政府的統計資料顯示 下霸氣身段虛心學習，也下 國會於上次審查移民局提 蹲下為記者綁鞋帶，一改過 力,才能申請核准技術移民.商 民 黨常去度假等等批評,但是也不 總統副總統初選最公 歡樂 ，言之有物，發人深 2017年來澳洲的新移民之中 出的公民申請之英語要求時 去霸氣形象。 應該一概而論,努力勤奮工作省。張亞中身上看到渾厚， 業移民,配偶依親等家屬移民 ,有約百分之二十五是不會英 鄉和基層搏感情；首富從政 開，參與人數最多，過程最 ,已經提出激烈的辯論.反對黨 ,都有可能會有英文能力之問 的澳洲人也是很多.這種事應 的金字招牌，主打經濟牌得 除了勤跑基層，郭台銘 語的.這比率在十年前約是十 透明的一次。 之影子公民部長認為提出之 該求之於己,不該只批評他人.學識非常好。 題,如何因應就看每個人的不 八至十九%,所以呼籲移民局 到不少 「知識藍」的心，但 也拋出不少政見，包括 0至6 韓國瑜說，有他們參 周錫 瑋說，韓國瑜一定 高要求相當於大學之英語能 同方式了. 需要加以管控,不能讓狀況繼 最近澳洲輿論普遍說移民 初選戰略選擇失準，未能成 歲國家養、100 億身障保險基 力是太高了,將會摒除許多對 會被民進黨追殺，大家要一 續惡化,才能維護多元文化之 人數增加太快了,導致物價上與，豐富黨內初選，也啟迪 以前有位商業移民的朋友 功打動大多數選民，也因此 0 至 6 歲國 澳洲有貢獻之人士.而如果要 金等，當外面質疑 基石. 漲,房價上漲,交通阻塞,教育 他的智慧。將請幕僚整理這 ,在澳洲生活的方式很愜意,老 起來當韓的天龍護法，做中 求能對話之英語能力,則相對 家養的政見不可行，郭台銘 種下敗因。 資源緊張等等負面的說法.於 是與隔壁洋人一齊喝葡萄酒 實際狀況是這些不會英語 華民國的天龍護法。 次初選過程對手的政策論 合理,這已經是既有的要求,所 是移民法就越修越提高門檻 ,喝越多,英語越流暢.另外一 從新台幣 10 萬元創業經 霸氣喊出不惜散盡家產；為 的新移民,大多生活在他們自 選 任 何 位 子 ， 要 有 民 意 以並不需更改. .也有以國家安全為名,提高申述，只要可行的，未來會參 己的文化泡沫裡面,絕少與外 費起家，郭台銘從黑白電視 了位典型的商人,買東西一定是 扭 轉 「紅 色 商 人 」 的 標 支持，民意支持韓出來選， 立案要求提高英語能力的 貨問三家不吃虧,與賣家還討 請公民入籍之居住條件,並同採，他希望初選競爭者，在 界接觸之機會,與澳洲廣大社 旋轉鈕、個人電腦連接器做 籤，郭台銘更提出 「一中各 時要求英語能力鑑定考試成 思想與精神上可融為一體， 價還價,久而久之不但哪裡買 最有正當性，相信韓國瑜能 會格格不入,極為陌生.前社會 前移民部長,彼得達頓則說將 起，2005 年已成為全台最大 表的兩個中國」，迥異於國 繼續提出要求,並將原要求四 績才能成為澳洲公民.這些更未來一起推動國政。 貨最划算需要請教他,連英語 服務部長也說,由於語言不通 把中華民國帶往真正的繁榮 改經過國會議員之激烈辯論 怎麼說也需要請教他了. 業 ， 事 業 版 圖 遍 及 全 民黨兩岸路線的說法；初選 之問題,部份移民只能居住在 企 個6.0改為四個5.0繼續提案 .預計將會通過國會審查.成為 過程更槓上旺中集團總裁蔡 與審查,將會順應輿論,相續付 侷限的特定地區. 能學得一口流利的英語是 球。 諸實施. 好事,僅此與大家共勉,免費諮 政論家說如果要保證這個 新標竿.而這雅思四個5.0的 衍 明 ，上演首富對決的戲 近 年 來 鴻 海 企 業 一 舉 一 要求也不是不會英語者可以 最近一篇政論家之文章 詢請洽澳亞移民留學顧問公 國家的團結與向心力,保證成 動都是媒體焦點，從併購日 碼。 輕鬆過關的,所以新移民不管 ,強調新移民不應該生活在其 司,註冊移民顧問,陳文璋 功的多元文化,大家都應該要 是政府提供的或是社會提供 信心的。」 點 ， 只 是 韓 國 瑜 口 才 本夏普、到美國威州投資及 儘管初 選過程話題十 (原來的)文化泡沫裡面,應該 擊 重 ,MARN 0101286, 有相當的英語溝通能力.他還 的英語學習機會,都應該好好 足，一開始民調急升，但郭 提升英語能力,融入澳洲社會 jchen100@hotmail.com, 韓 國 瑜 初 選 勝 出 後 ， 藍 好，論述容易讓普羅大眾產 進入白宮辦公室見美國總統 指出墨爾本東南邊的 把握,確實提升英語能力. .這樣的說法逐漸被澳洲社會生共鳴，民進黨也不能掉以 0438887545, 30128882 Dandenong區,有約60%居 川普， 綠總統參選人都已就位，卓 「韓國 「郭台銘」這三個字 台銘卻始終無法跨越 對部份人而言,要求提升 所認同,國會議員也大多數不 民是海外出生的,都只能說有 榮泰表示，這次國民黨初選 輕心，雖有信心，但要戰戰 瑜障礙」；雖然透過文宣戰 已躍居世界舞台。 英語能力也是太勉強了,尤其 再反對提高英語能力之後才 限的英語. 是一場 「勢不均、力不敵」 兢兢來打贏這場選戰。 而 他 對 政 治 也 不 陌 生 ， 以及黨內合縱連橫，試圖扳 的民調，大家對結果好像心 高 雄 市 長 韓 國 瑜 在 國 民 從 318 學運協調學生從立法院 回差距，甚至多次質疑民調 中 都 已 了 然 於 心 ， 備 戰 部 黨總統初選中勝出，時代力 退場，到慷慨資助前總統馬 不公，最後還對高雄市長韓 分 ， 將 先 看 國 民 黨 怎 麼 善 量議員黃捷批韓國瑜為總統 英九成立基金會，郭台銘像 國 瑜 喊 出 勸 退 意 味 濃 厚 的 後，民進黨會集合過去的選 選舉 15 日放多納黑米祭 「鴿 是隱身政壇後的影武者，藍 「就算大哥拜託你」，最後 戰經驗，加上新世代的新戰 子 」 ， 很 不 應 該 ， 她 祝 福 營 政 壇 更 有 不 少 郭 的 好 朋 仍難逃落敗命運。 力，再與社會對話大團結， 韓，只是接下來選舉邁入白 友，在政壇早有強大的影響 一手打造鴻海帝國的郭 形成保衛台灣最大公約數、 熱化階段，想必韓國瑜會投 力。 台銘，稱霸商界數十年，鮮 安全係數的大聯盟。 入比現在更多心力在總統之 不過，今年 4 月郭台銘放 少嚐到敗績，以 68 歲之姿投 許 智 傑 身 為 高 雄 立 委 ， 路，想提醒韓現在仍是 「高 下跨國企業版圖，宣佈投入 入政壇，短短 90 天的初選， 他批韓國瑜是高雄市長，就 雄市長」，如果無力兼顧， 國民黨總統初選，還是震撼 展現他的旺盛企圖心，但卻 職半年多就要換跑道，未來 就請與高雄理性分手，辭掉 了政壇。許多人不敢相信， 在初選大敗，在政治跑道上 落跑市長和誠信問題會成攻 市長。 郭台銘為何要放棄市值逾兆 狠狠跌了一跤。

看國民黨初選 蔡英文 蔡英文： ：我當然有信心

不在生意現場,對生 營管理還是履及劍及

三十萬澳幣,並要求符合其 他基本要求,就可以申請

林飛帆： 林飛帆 ：若韓國瑜做到九世元陽 這場選戰真的難打

（本報訊）國民黨總統 初選結果出爐，由高雄市長 韓國瑜代表國民黨爭取 2020 大位。15 日剛上任的民進黨 副秘書長林飛帆對於韓國瑜 的出線，林表示，若韓國瑜 可以做到 「九世元陽」，這 場選戰 「 就真的很難打」。

高雄市長韓國瑜 15 日確 定將代表國民黨爭取 2020 大 位，韓日前接受專訪時提到 自己在政壇中的處境，韓自 稱就像是唐三藏， 「人人都 想咬一口」，他也提及自己 就 像 唐 三 藏 的 「九 世 元 陽 身」一樣，禁得起誘惑。林

飛帆 15 日被問到對韓國瑜出 線的看法，林引用韓舉唐僧 故事 「唐僧了不起的地方是 有 『九 世 元 陽 』 」 ， 林 表 示，他對韓國瑜只有一個心 得，就是韓可以做到 「九世 元陽」，這場選戰 「就真的 很難打」。

做到 「九世元陽」，這場選 戰 「就真的很難打」；高雄 立委許智傑則說，韓國瑜落 跑市長和誠信問題將成為選 戰攻擊重點。總統蔡英文正 在聖克里斯多福訪問，面對 媒體詢問，國民黨總統初選 即將出爐，對戰韓國瑜或郭 台銘哪一個比較有信心，蔡 總統說， 「你問了一個答案 很清楚的問題，我當然是有

首富轉戰政壇跌跤

新移民需要改進英語能力

韓國瑜： 韓國瑜 ：盡最大誠意 團結大家 件

前鴻海董事長郭台銘

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

15

影視娛樂

Thursday, Friday 18, 19 Jul 2019 新聞網 www.1688.com.au

ENTERTAINMENT

文章外遇跌谷底 吳秀波偷腥遭封殺

高 雲 翔 ( 後) 去年在澳洲 由律師陪同 出 庭 ，明 顯 腫一圈。 腫一圈 。

【本報訊】婚外情一夕摧 毀公眾人物形象，但前車之鑑 仍阻止不了男藝人偷腥。50 歲

涉性侵 滯留澳洲 16 個月

董璇休夫保 3 億

吳秀波帥氣大叔形象回不去，，歸類渣男。。

︽ 刀背藏身︾內地被撤檔

碧昂絲金縷衣開及腰高衩 大腿根迎王子妃

撐《獅子王》首映 梅根 Beyonce 講湊仔經

文章（（左左））背叛老婆馬伊琍，， 至今形象難洗白。。

高雲翔

的吳秀波原本是中國大腕，去年爆出 外遇瞬間淪為渣男；35 歲男星文章 前途一片看好，卻因偷吃女星姚笛陷 入事業谷底。台灣當紅藝人「浩角翔 起」的阿翔與謝忻當街不倫激吻，戀 雙雙停工，「財損」恐達 2 千萬元。 吳秀波主演《北京遇上西雅圖》 、 《軍師聯盟》等電影受歡迎，被視為中 高雲翔（左）和范冰冰主演的《巴 國「國民大叔」 。去年 30 歲女星陳昱 清傳奇》 清傳奇 》至今仍無法播出 至今仍無法播出。 。 霖自爆和他不倫 7 年，她父母更控吳 秀波誘騙女兒回國，害她以勒索取財 罪被逮捕，醜聞拖累他的新片《情聖 高 雲 翔（ 翔（右）和 孫 儷 2》撤檔，今年初起遭中國官方封殺。 合作《羋月傳 羋月傳》 》，被 阿翔財損 2 千萬元 董璇（左）今年 6 月為女兒 月為女兒「「 小酒 觀眾封為「「 草原 觀眾封為 中 國 男 星 文 章 主 演《失 戀 33 董璇去年 8 月被發現拿下婚戒 月被發現拿下婚戒， ， 窩 」 舉辦 3 歲生日趴 歲生日趴， ，爸爸高雲 春藥」」。 春藥 天》 、 《西遊 ·降魔篇》等夯片走紅，曾 傳夫妻感情生變。 傳夫妻感情生變 。 翔缺席。 翔缺席 。 獲百花獎最佳男主角，孰 料竟偷吃女星姚笛，從此 被貼上「腥夫」標籤。台灣 阿翔上月與師妹謝忻超 越 2 人一直以來對外說的 友誼界線，愧對相信他的 老婆、家人及粉絲。他原 以顧家著稱，外遇讓形象 高雲翔妻子董璇中、 高雲翔妻子董璇中 、澳奔走救丈夫高雲翔 澳奔走救丈夫高雲翔， ，始終不離不棄 始終不離不棄， ，昨 全面翻盤，更拖累搭檔浩 卻傳出今年 5 月已離婚 月已離婚。 。 子。他倆過去 1 年吸金近 【本報訊】中國男星高雲翔去年 女被捕，董璇多次赴澳，除繳納高達 補。 4 千萬元台幣，如今阿翔 3 月在澳洲涉嫌性侵遭起訴，同年 6 6855 萬元台幣的保釋金，還拿自己 她 全面停工，粗估 1 年損失 月獲保釋，必須固定向警局報到、戴 的護照作擔保，高雲翔遂於去年 6 月 散 財 救 近 2 千萬元。 電子腳鐐等，現仍滯留澳洲。他的演 獲得保釋。案件在澳洲地區法院審 夫，看似不離不棄，但去年 8 月她回 的世界首例。記者昨詢問北京民政 電子監控，每天到警局報到 2 次 員老婆董璇去年奔波中、澳兩地救 理，1、2 年才有結果，性侵醜聞拖累 中國工作時，被發現沒戴婚戒，傳夫 局離婚辦理條件，該單位人員表示， 2018╱08 夫，昨卻傳出 2 人已於今年 5 月結束 他主演的《巴清傳奇》 ，及夫妻倆合 妻關係生變，昨再傳已於 5 月離婚， 離婚登記必須雙方親自到場，除非 高雲翔老婆董璇返回中國上工，手 7 年多婚姻，且破天荒地以「視訊通 拍的新戲《阿那亞戀情》無法上檔， 外界認為，此舉和「錢」有關。高雲翔 不能到場的一方具外籍身分，可委 上婚戒消失，疑夫妻關係生變 話」完成離婚手續。記者昨向北京民 唐德影視因而於今年初聲請凍結兩 4 月首次對外發聲，強調唐德控告的 託本市的親屬、朋友或律師辦理，服 2019╱04 中國唐德影視聲請凍結高雲翔和北 政局諮詢，該單位告知「服刑人士離 人名下約 6382.4 萬元人民幣（約 3 億 是高雲翔，沒有董璇，但實際他倆的 刑人員離婚，也可委託辦理。 型男變渣男 老婆最淒慘 京藝璇文化經紀有限公司名下逾 3 婚可以委託他人，到人民法院通過 元台幣）財產。 公司受益人及掌控者都是董璇，她 2018╱03 億元台幣財產，北京藝璇公司由董 訴訟途徑解除婚姻關係」 ；若視訊辦 賣精品貼補 疑似保全財產不受牽連，做出離婚 【本報訊】今年絕 他 在 澳 洲 拍 攝 電 視 劇 《阿 那 亞 戀 璇全資持股，但高發聲明稱董璇未 離婚為真，可說是為高雲翔開了先 董璇去年 12 月談到這段時間的 決定，但兩人目前尚未回應離婚報 對是內地電影的「低谷 情》 ，被控和男子王晶性侵當地華裔 列被告 例。但也有一說董璇此舉是為保名 心境表示，她從未哭過，坦言家裡有 導。 期」 ，日前已因加重稅 女編導被捕 2019╱07 下 3 億元台幣財產不受牽連。 老有小，「我現在是家裡唯一能扛事 至於「視訊離婚」是否可行，據 項及限薪令等令近半 傳出夫妻倆今年 5 月離婚，高雲翔透 高雲翔在中國夯劇《羋月傳》飾 的人」 。今年 1 月網友發現她在二手 查前年 5 月印度一對夫妻因分住不 2018╱06 製作停頓，加上適逢中 演「義渠王」聲名大噪，去年在澳洲 拍賣網站販賣高單價精品，推測她 同國家，法院審理離婚時，特別批准 他申請保釋獲准，保釋金高達 300 萬 過「視訊通話」方式與民政局人員對 華人民共和國成立 70 ，但須配戴 談，完成離婚手續 涉嫌和製作人王晶性侵當地華裔張 因資產遭凍結，只好賣二手商品貼 使用 Skype 溝通，創下用 Skype 離婚 澳幣（約 6855 萬元台幣） 周年，審查嚴格，電影 《八佰》 、 《少年的你》和 望衝破 10 億美元。 《小小的願望》均在暑 電影國語版主題曲 假檔被內地撤檔。昨日 【本報訊】迪士尼暑期 手恩愛撐場，亦是梅根產子 yonce 解釋並非每次都會帶 《Can You Feel The Love 再傳出，徐皓峰執導、 大 作《獅 子 王》 （The Lion 後首度出席紅地毯活動。 同孩子出遊，Jay-Z 則建議 Tonight》破天荒由 Beyonce 許晴與春夏等主演的 King）下周四在港上映，在 Beyonce 一見梅根即熱 哈里記得要留時間給自己。 與張學友首度合唱，取代聲 武俠片《刀背藏身》原 戲中聲演娜娜的天后 Be- 情擁抱問好，又大讚對方兩 當日「樂壇大姑媽」艾頓莊 演辛巴的當奴 於周五上映，但昨日也被迫 yonce 前日與老公 Jay-Z 飛 個 月 大 的 兒 子 阿 奇（Ar- （Elton John）、雲 狄 素（Vin 高 化（Donald Glover） 與 Be撤檔，據知是因涉及到暴力 到英國出席歐洲首映，壓軸 chie）非 常 漂 亮，已 為 三 子 Diesel）等也有出席首映。 yonce 合 唱 的 元素。 行紅地毯，一身金色高衩晚 之 母 的 Beyonce 更 與 這 對 《獅子王》上周五已率 版 本，歌 曲 原 《八》及《小》片均是由華 裝非常性感，艷壓全場。英 皇室新手家長分享湊仔經。 先在內地上映，截至昨日累 唱 人 是 艾 頓 誼投資，相信今年暑期檔期 國薩塞克斯公爵哈里與夫 梅 根 特 別 問 候 Beyonce 的 積票房達 3.8 億人民幣（約 哈里夫婦與 Beyonce 夫婦大談湊仔經 夫婦大談湊仔經。 。 對華誼打擊甚大，面對如此 人梅根（Meghan Markle）拖 一 對 兩 歲 大 龍 鳳 胎，Be- 4.18 億港元） ，短短四日已 莊，當 年 動 畫 困局下，華誼突然宣佈成立 超越《阿拉丁》 （Aladdin）3.7 推 出 後，艾 頓 「中共華誼兄弟黨委員會」 ， 億人民幣（約 4.07 億港元） 莊曾憑該曲勇 由黨領導一切，外界質疑華 【本報訊】范冰冰上月與李晨驚爆分手， 的內地總票房。雖然電影評 奪奧斯卡及金 誼是想通過討好內地政府來 結束 4 年情。不過他們再見亦是朋友，分手後 價不似預期，但外界仍睇好 球獎最佳電影 《刀背藏身 刀背藏身》 》是內地暑期檔第四部被撤檔的電影 是內地暑期檔第四部被撤檔的電影。 。 走出困境。 被拍到相約歎泰國菜，關係友好。李晨亦走出 《獅子王》最終全球票房有 原創歌曲獎。 情傷陰霾，相約吳克羣和鄭愷打籃球。范冰冰 近日出席發布會，首度在公開場合開腔談感 【本報訊】英國男星湯姆霍蘭德 情事。她被主持人祝福不止事業要好，感情也 （Tom Holland）主演的《蜘蛛人：離 一定要幸福和快樂。范冰冰聞言帶笑回應： 家日》上映 12 天蟬聯雙周票房冠軍， 「我會努力。」 截至昨天全台賣座累積 3 億元，刷新 不過「晨冰」分手後仍然是非不絕，除之 《蜘蛛人》系列在台最高票房紀錄； 前傳范冰冰懷孕，以及指「晨冰」轉玩地下情 范冰冰日前出席發布會獲主持人送祝 北 美 票 房 也 進 帳 2 億 7400 萬 美 元 後，近日「晨冰」粉絲隔空罵戰，各自揭李晨和 福，她帶笑回應 她帶笑回應： ：「我會努力 我會努力。 。」 （約 85 億元台幣） ，全球吸金 8.5 億美 范冰冰的黑歷史。 元（約新台幣 267.7 億元） ，賣座一飛 衝天。 【 本 報 訊 】鄭 秀 文 人留言鬧不應該讓安仔出 腰、同埋個胸……你腰又細 與《復仇者 4》互拉抬 （Sammi） 在 紅 館 舉 行 一 連 鏡，但也有歌迷認為只要偶 過我，年紀又細過我，介意 《蜘蛛人：離家日》是漫威電影 十 三 場 「 #FOLLOWMi 鄭 像開心便可以，反應兩極。 話畀我知你條腰幾大？你要 宇宙第 3 階段完結篇，被視為《復仇 秀文世界巡迴演唱」 ，唱到 前 晚 Sammi 舉 行 第 三 食多啲，以前同你排舞時， 者聯盟：無限之戰》後的最終章，更 今晚完成了 5 場 ， 休息一晚 場演唱會有不少圈中人撐 我食大大個包，你食細細條 與該片互相拉抬。 《復 4》目前是全球 於周四再開騷 。 Sammi 老公 場，包 括 許 志 安 好 友 張 衞 菜。」Sammi 即笑着回應沙 影史賣座亞軍，票房來到 27.8 億美 許志安 4 月中爆出「 安心事 健、蘇永康及梁漢文，還有 麗：「我食多咗，因為有玩健 元（861.8 億元台幣） ，與冠軍《阿凡 件」 後形象插水，幸得老婆 張玉珊、楊小娟、王菀之及 身。」 達》只差 716 萬美元（2.2 億元台幣） 全力撐 。 周勵淇等 ， 首場已現身支 若穩定成長有望竄升奪冠。 安仔連日來也以主人 持的鍾楚紅與胞妹更去 家身份到紅館撐 Sammi，前 捧場。Sammi 前晚請來葉 晚 Sammi 開騷前在網上貼 蒨文（沙麗）當嘉賓，Sam了一張她和安仔半邊身的 mi 說：「今次演唱會請嘅 合照。照片中的 Sammi 表現 都係女嘉賓，多數都係細 風騷，晒手臂和手腕上的紋 過我，今晚終於可以請嚟 身，還向鏡頭「嘟嘴」兼舉 V 一位前輩，我都可以叫聲 字，除了安仔外，Sammi 也 佢阿姐，有請沙麗姐。」 blur 了其他工作人員的面 與沙麗笠高帽 孔，似是刻意貼出與安仔合 Sammi 與沙麗互笠高 照。這 張 看 似 不 經 意 的 合 帽，沙 麗 說：「你 身 材 咁 照，觸動不少歌迷神經，有 靚，特別係你對腳、同條

分手後是非不絕 范冰冰李晨粉絲隔空罵戰

鐘 點 房 租金

在在 貼 在i 前 Ig 出與安仔的合照，， Samm 面嘟嘴，，而後面的安仔只得半邊臉。。

億 267

湯 姆 霍 蘭 德 主 演《《蜘 蛛 人 ：： 離 家 日日》》刷新該系列在台票房紀錄。。

霍蘭德竄升寶島最賣蜘蛛人 全球吸金

折扣

歌迷反應兩極 Sammi 風騷嘟嘴貼安仔合照

l e h t o Br l a g 所 Le 會 美女 洲 亞 法 佳麗 合

韓 日 第 ●中 市 美 布 惠 貌 優 ● 年青 天 流 白 一 務 ●服 人 訪 問 我 們 的 網 站 新 天 ●天 業 瀏 覽 所 有 美 女 的 真 實 照 片 營 www.yimi476.com.au ● 七 天 一家

週 日 至 週 四 9 a m -第 二 天2 a m 週 五 至 週 六 9 a m -第 二 天3 a m

*

有條件限制

歡迎現在就致電

性感女士 風情萬種 離衝浪者天堂非常近 隱秘停車位

ASIAN STAR ON MEADOW 亞洲之星 亞洲多國美女，任君選擇

白天优惠 門前、室內停車場，五分鐘車程至 Sunnybank 七天9:30am 至 2:00am. 請電:

07 3216 7222

網址: www.AsianStar.com.au 地址: 1單元，32號 Meadow Ave,

Coopers Plains

( 3277 7318 ATM

隱密停車和入口 476 Boundary Rd, Archerfield, Cnr Betty & Boundary Rds

%&''()*+(,-./(')'0/1')

! "#$% &'()*+, -./01234)*+5 6789:;&<=>2?

3)@ABCDEFGHI JK(LMNOP;)*+ QRS6TUVW2XYZ [ \ ] ^ _ `abc d e f g h i j e kl2mnopqr2s Rtuv=>w6TUxy Z[mnz;{82|}~ !"7#n$w&'%&' Y2|}v())*+*+ #w IJK,'-.8*/ 0GH212OLMN3) *+'H4566TU`7j 8 9 d b:j c ;d e h bg d bc b< f =j g 2 7;=l>?2I@A*BC DEFGHI`Jj h fKbg d :8

< i h lLMrNOP/0QR S6 T;j UUVW'-XY2 Z3 [ \ ] ^_`W)*+ab cde`JJf gl2LMNh , 7;=*56GH2iMj ,klm/0nopq grqs tuvwxyz{|}2+ ~!"no@M#$/ `%h i &9 ' ( i c )9 8* j +bg q f :8 ) h b,i l*-./0w )*+@1#232) *+4#'53 67 83~I JKOP9(|}78G5 V!)*+'H4566T U 2 Y 3 : [ \ ] ^ _ 2:[mn;<wX) *+ %=%>?@#22)* +QR3 67 ^3*6TUA 'BC&D[EFG2IJ

K O P B H I 7 # n $2JKA}*BCqLM NA}w * + , - . / 0 1 23 O)'@1Y2)*+ QRP3Q_ 87zRSuT IJKOP2iO>UVW [EXYI*Z9UZ[\ ]A*>U2IN^_&' *`abcd;ef2g4 QRY 9<hijOk) lm w)*+9<n5o tup jOqrst'H 4566TU*E>;>u ;vwH& 2xqyzx y[{$|w 456789:; }IJK~&'9:2

&'{IJKLk+')M +GNOPQR`R%=gl2 9STJUs+G-.5 Rwg4z;+'DVW1 X+G;GRYe2"+Z Q_ ^7"G2./[LA* GLwxAC'n;9 ./0'Hhi \823 C4w |3}&]j~2__ ^k'A_4`a2|*b 8cZQ'8)'%dew L5678de29L:; st=>wx3ZBA,S /n2,;?.=>;23 C:w^$fg;hijR k2xvqr*+w h4 lm;h@9n*o;2p n)qh@qr2qssL

pQ[*!t2dLuQ' H*1svw@xyw { r3yzz{LgL|@| *H[|}2ZL&'*; Q@9n|}2L~&'C '[LGL"!2"w {r3,stxhwB yz2xhw3__ q7;: o9v#$L8erP2| iMjXr%&:oYn2 j~wB'_s7()eD :\o#$x*q`+,2 -.:o9 1#$ ?e rB1, /018 w| 2^3:o^;456> <2Lg|}LS7L8; @90:;wL<k [ \ \ 6_ *stxhwBO= ] 8 \ \8 }>2,st?u+Hvw B w w B @ " A O 6$ B C D2mzi';^,Ew

+,*./)0123 /)0#%1#4 5*6 0 78#4 !!!" #$%%" &'(" )*

!"# $%&' ()

C!~"#$&)Z',%&2x&'[%&'M' [()*+Y2&',{{a./g4012)O& '9:3(4C25KO& '9:3C2&'6./~ 78|}*9:|;<=w |A56234BM;>* )*+9:3(%>?G5 30@2&RzDA,'H 6/+#w BXCDEF2IJK G>HI2JK9)*+'

! <=>?@ABCDEFGHI " # $ % & ' ( ) * +

! "#$% __ q7;er *stu+HvwBxhw B2yz{r3`|l] l3 MC9"}2j~twB! er9s2|*Q[5"d k)#+$%2&'()3 ^ 7**+'./2kwk2 ,;stQR9 O-./ 0'Hhi L123C 4wL5678*wk2{ r3yz9L3st:;t <*=>2x,;?.=8 z;@A2v;ZBC:w {r3yz3}&j ~2|3stxhwBDE wB l \_wFSG.2st xhwBk__ q7 q3;e rw14Bn2|Q[*5 "dk)H+*$%w|*

!"#$

H4566TULMN2O P1'A{QF-RST" |?-.2<B-M]tU cd* g)8 8V=WXYZ2z `&''H[\S\]Ta o^_2LL`Q3&'2 9abcD`Q`^*NO PYZ2++de]&'3 bcD*F-Nfg4%2 A{#h'AF-[EXb 56hi[Eij2g4z ik] [ l \{[2L'A56 himnMotL?pw

!"#$%&'()*+, -./0123-./456 789:;<=+,>5?@A -./BC2D;EFGHA+,IJ KLM2NOP;QRSTUVW%X YZ[\]^_`Aab,cdefg <=+,>5?@A-./hij kClmnoApqrs,_`2tu vw\]^_`xyz_`r{|2} ~!56mGHA*+,-./g"# $%'Iu(JK&'( )*+ ,*-.*/0 1 ,2-32456h7879:;<=> (2?@QAB4*+,2C6hDr ()>5g EFG4%&'HIJCFKQR 3-./gLMMNO 8P 8Q23-./ C9R S*-T -UV W X20YT *AJKpSZ [ LL9\]\]^_`A^_2`OW ( u a b A c d e f gh*+ i XjT k*1 i Tl2fmmdnZ[2efop 7qr s 8MMWtg

!"#$%&'()*+,- ./01 ./01 23 234 456789:;%<=>?@

hijklmnop qrstuvw `"#$lFG&' HIJK Z9U'L2 s t ? p D M ? H I J K Z9UM|C}pdN CO@01P;Q'5 ] 83 Q{hRS0GTpUVW XpYdWXZ[\LXb ]^w X_3`jdN#a2 DbA,'5Lg;]^* \LchdeC"fgS4

u#Sv 2]z{wrp xe2Kyz{w p|L }T~MQ7!:"wVe #$%O29L w Zf| `M]EB*&'(Cw h42&'[:9h+ G*+324)*IE$_+ m5,*BM5w

Agape國 際基督教會 Agape國際基督教會 (崇拜以英語進行)

星 期 日 早 上 主 日 崇 拜 免費午餐 A. 中文翻譯 B. 提供週日兒童日托班 C. 免費英語唱詩班 時間: 上午 11:00 ~ 12:30 地點: Sunnybank RSL Hall. 19 Gager St, Sunnybank.

免費學習英文 時間 : 下午 4:30∼6:30 (每週日) 地點 : Bethlehem Lutheran Church 地址 : 1078 Boundary Rd and Beechcroft St, Coopers Plains

歡迎諮詢：Terry 電話：3349-4168， 0411-146-409

Email: +

ark_int@hotmail.com

各類 生意保險 豪宅保險 商業地產保險 代理各大保險公司 歡迎諮詢新舊保險的疑難雜癥

VIP Insurance Services Pty Ltd 電 話: 0 7 3 8 4 9 1 1 8 8 Ema il: admi n@V IPinsuranceservices.com. au

人壽保險、重大疾病保險、收入保險 99, 00 ,01 ,02, 03, 04, 05 MDRT Member 98, 99 Top Supervisor in Aust in CFYP 2000 Top Adviser in Aust in CFYP 2001 President of the Spain Summit Club 2001 Top Unit Manager in Aust in CFYP 03, 04 Top District Manager in Aust in CFYP

蕭忠明 James Xiao

國際百萬圓桌協會會員 澳洲最佳業績營業主任 澳洲最佳業績保險顧問 西班牙保險峰會主席 澳洲最佳業績分區經理 澳洲最佳業績區域經理

Corpor ate Authori sed Representat ive No. 384123 of Aon Hewitt Financi al Advice Limited ABN: 13 091 225 642 AFSL No. 239183

Tel: (07) 3103 6098 Fax: (07) 3103 6097 Mobile: 04111 59445 Email: james@jxa.net.au PO Box 4338, Eight Mile Plains, QLD 4113

太平紳士 / 保險顧問 JP (Qualified), Insurance Adviser James Xiao & Associates Pty. Ltd. ABN: 19 083 221 238

想到我的時候, 不要想到保險! 想到保險的時候, 一定要想到我! 如果您有保險在銀行或者其他保險公司, 沒有人服務您, 或者有語言障礙, 請與我們聯繫, 我們可以幫助您!

sREFY~2&'[: 9h+G2fk&'st?2 &'9h'(~-+eQG2 .9h'eRQsGR2c/ k] q % ^_ 672nL&<&E 3Hsr0XH1\`Q12 \l-Z*Ds73|'j4 (w

Q72Z3`v#wjk9 ?gYdWXCl(mnp opt 67 ] {3 ] [nqrs [dprs`[vLt lQ 72Z3Clpmnpop `v#wjk9?w A,'532jk^ $2Db\L|}~Y!" #BahA$2sI%&y '(32)7q"Cmfg S4QO0?\de4*w

ABCDE JKLMNOPQRS `"#$lX&<+I ,-./.f|2&<0r ?.121.e$p3t4 2567D38^-^;2 Un9@t`2g493: |+I,-./.-h%T @/;uTw <W7d* ,2+IR=zO{[Un 9@w [ \ ] ^_ ] ]72>?O@ M.4e$p\;.e$A B38st^-^;29@ t`2932k-h%T@ /;uTw

!"#$%&'( )*+,-./ ! "#$% ?32Cd&' e2&'[:9h+G"I] sE8&( 2tUm5n Yzm(*A'8o2Zpq kQ:prst3w f|3p67 ] 834&' [:9h+GtUm5]Ou P7#nY(B28oO22

CO6QahXbsij kw BXahv-2A,' 5;$RS0GTCl(m npopt 67 ] 83 [ \nq rs[dprs`[vLt ] 8u23Clpmnpop `v#wjk9?2ZxA ,b\yzgUVWXmn popk 67 ] 83 [ \nqr s[dprs`[vLt l

[ \ ] q_ 872+I,. @e$C7D38st^^;2Un9@22k&E -.'H/.-h%T@/ ;uTw BF3 87G2+I, T?HI9EJKO29L 1.e$pMC5,N38 st^-^;2Un9@2 2k-h%T@/;uTw ~&2C7D,OP+ PQ:89@t`*@,' RsE24Z[,Hs,\ S@4UTU0B2HI,

[+3.B1V4e$p4 UqWXw 9"EFY~267D Zq0r?f[\.3.p V]''520r?f[\ .4e$p-.e$20r ?.\;.4e$Q^w [ \ \ 6_ 67267Dq 0r?.V]'4'52?

[Co1Ve$po5w [ \ ] [_ ^7aQq0r?.

121.e$p3t425 `4_Rlw

TJKUVWXYZ[\]^ _`abcdeVfg ! "#$% &<+I,. @e$C7DUn9@P` M+IpaIsbccd nwh42O@1Be]~ 3aIsb*KCw f6dGghud7^ 0ijy]C7D3aIs b*KC2klm7 no C! `qpg9(|*7 84Piqr+s8+t5 u?.+RQw m_ { ^v*C7DG> ,aIwM2P_xy3a Isbw] q ^ l_ {72C7 DSaI,z{N.Fd' |C}q&<<~KaI, z{N.e$2\Pxy! "2Z:_#O7#}$w ] q q \_ l72qp % \v*C 7D}qH&z{*N.e $w:_P22'q5u? .e$w ] q q %_ ] [72% %v*C 7DXYaI,.3.( 82)*,'RsE\Tw #a32] q q ^_ ]72 5usbM57q noC ! 2X325u?[+\

+,-d*?52:oz` O&z*?5d8[,2. ?L5u?.e$*C7D +JZ?2567QK:o d8*[,So/&nCs :,?5w C7D4-`qqp2 :_ [72|0q5u?. e$2s7?,.3.7 q q q_2C7Duq+ ^w] I2Cq,.3.p\;. e$2~k1uw X28aI>sEx y2C7D*35"d4k 5/KCw~3wMq^^ $1{8&8Oo2}q5 u?.e$P2iO78w M&8qr+s8)?.+ R6C7D2P;C7D* b7IwrC=814Cw XaI@1[9xy2 Lh:C7D4P+t?. +R*:=$%2f5u; #h$<=>?@A]7B ,kC7DOPCD4~* #a24P2=>?S$< 7"o)f5u;#hEE 52"'q5u?Fd'4

'5w [ \ ] q_ 87 q3 2 & .MGf|2C7DL38 st^-^;2Un9@w 3[ \ ] ^__"2C7D *'8CF;n32C7D #LLGH\I2"J_ P2C7DqWqKb9 @w .4[9xy2[ \ ] 8_ "2C7D+J{Lyze sMN2~'8CFOXD LEP9L2xq]DL9 EMCBUTwCF;T2 h,1DL@MC5QW: RS@MCw TO@1# a2iq,.e$ *C7D$%aU +2:;TZ*# -.,AhVW> INX*&E-.

QO%TuTU2 9Y* Ya Z (3 ] \ \[9Dw C7D9@;T ^ u[2aI,[+ 3.B4UqDa

父母依親移民簽證 澳亞移民留學顧問公司 陳文璋 澳州政府移民局最近又出 爐了新的簽証,870父母長期探 親簽証,預計可於1/7/2019開 始申請,讓父母來長住,3年或 5年.只是簽證申請規費有點 貴.3年簽證需要繳5000澳 元,5年簽證需要一萬澳元. 在上一任”反移民的移民 部長”,彼得達頓之極力操作 下,父母依親移民簽證一度陷入 困難之境,尤其排隊父母依親移 民簽證申請案一度被列入停止 受理之簽證,導致人心惶惶.幸 好澳洲國會以家庭價值為理 由,否決該案,移民部只好恢復 受理排隊父母依親移民簽證申 請案.只是審理所耗之時間一直 拖延,意在緩慢核准以控制核准 數量. 然後又有社會福利部之大 幅提高繳錢買位父母依親移民 簽證之保證人之年收入要求,由 於建議之年收入要求金額倍 增,造成極大的反彈,連國會議 員都反對,所以福利部長也知難 而退,主動撤回議案. 經過風吹雨打,父母依親移 民簽證目前是在風平浪靜之狀 態下緩慢前進.由於現任墨利森 總理以前當移民部長時就沒有 特別反移民,還可以說是友善移 民之移民部長,估計現今也不會 使壞招來打壓父母依親移民簽

證,所以申請案應該會平順取得 澳洲身份.只是據說目前也已經 累積很多舊申請案被積壓很 久,必須依照申請之順序先清除 舊案,所以還需要一段時間之後 才能正常獲批.據最近之資料顯 示,提出申請案之後,大約需要 30個月才會獲批,開始排隊,或 准予繳費等動作.所幸,更換移 民部長之後,最近終於可以看見 部份申請案有被核簽之跡象了. 父母依親移民簽證是讓” 有不少於一半的子女是澳洲公 民或永久居民者”,移民來澳洲 與子女共用天倫之樂,是親屬移 民簽證中之重要簽證.中國在一 胎政策家庭生育計畫之下,大多 是獨生子女,所以只要孩子是澳 洲身份,父母就有資格申請父母 依親移民簽證.其他國家的父母 因為孩子比較多,還需要算一 下,孩子來了幾位,幾位還沒 來,是不是有資格申請. 父母依親移民申請案又分 為排隊與繳費買位兩大類.申請 者宜事先瞭解其差異處,才不會 走錯路. 一般簽證申請案,由於申請 者多,澳洲政府給的配額少,所 以通過資格審核之後,還需要等 到簽證配額,才會獲得簽證.父 母依親移民就是典型的排隊等 簽證配額之實例.由於申請案之

數字遠多於簽證配額,所以必須 等好多年才有配額,移民局網站 寫的是可能必須等三十年,這不 是事實,實際上,目前大約需要 等十年. 知道這事實之後,就可以計 畫是否合於自己之需要,例如年 齡在五十多歲者,還沒退休,預 計十年後才想來澳洲居住者,就 適宜申請排隊父母依親移民簽 證.省錢,省事.如果提早申請,就 可以提早來,心裡自有打算. 如果需要更提早來,只好申 請買位父母依親移民申請案.澳 洲政府為了替申請人設想,如果 不耐久等者,也另外開辦一個買 位簽證管道,讓申請人繳交十年 的社會福利成本,就提早給簽 證,只是十年的社會福利成本代 價不斐,目前每位元申請人需要 繳交A$43600,兩位元父母就 需要繳A$87200. 這是因為讓申請人提早十 年來澳洲,提早十年享用澳洲之 社會福利,例如醫療保險,如果 一年之保險費是四千澳元,則十 年就需要四萬澳元了.除了這貢 獻金之外,還要有保證金帳戶存 一萬(一人)或一萬四千(兩 人)澳元做為保證金,以及需要 有AoS保證人,保證申請人十年 內不會用太多社會福利,不會佔 澳洲人之便宜.

a;uTw 87 [ %32C7 Dy\2+IT9MC5, NdUn9@w,N]P* +IT9h@C7D&K^ _*aI>c[{OGmw `rCFpC7D; T2{81C7Da8&K _b*aI>c[A;S T2kl&FcdeGO2 9LMC5Dfp5u+c kn3eeGO29LMC 5GghQ2aI{HD? 9L+ckn3ep5ui bpDujkQAMl~ &w

排隊的申請案就沒有這些高 昂的費用,只是需要等待之時間 較長,不一定適合每一個申請人. 不管排隊或買位之申請案,提 出申請之後,大約都需要兩年半 的時間等待移民官之審批.審查 合格之後,排隊的才開始排隊,買 位的開始辦理AoS保證人手 續,然後開保證金帳戶,最後繳交 大額的貢獻金,然後就會於約一 週至兩週內取得永久居民簽證. 這簽證還有不少複雜之處,包 括境內或境外申請案之區別,年 長申請者也有不同簽證與不同之 優惠條件,還有付費買位簽證也 可以先付60%費用取得臨時居民 簽證,待兩年內覺得移居澳洲很 適應了,再支付另外的40%費用 取得永久居民身份.各項規定之 設計,設想周到,但是執行起來相 當繁瑣,各項表格與申請手續,時 常讓人一頭霧水. 父母辛苦扶養子女長大成 人,並將子女送至澳大利亞留 學,很幸運的取得澳洲身份,也成 家立業了,正是孩子回饋孝敬父 母,全家大團圓之時機,父母依親 移民簽證也是為這樣的家庭團聚 所設立的簽證.幸好這簽證之內 容,長期下來也未被惡勢力動 搖,繼續可以順利申請. 有資格申請父母依親移民 者,務必盡快提出申請,越早越有 利.免費諮詢請洽澳亞移民留學 顧問公司,註冊移民顧問,陳文 璋,MARN0101286,jchen100 @hotmail.com, 0438887545, 07-30128882

26

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

國際新聞

Thursday、Friday 18、19 July 2019 新 聞 網 www.1688.com.au

International News

泰國軍事統治結束 帕拉育辭軍政府領袖續任總理 雨季降下暴雨， 雨季降下暴雨 ，讓印度等南亞國家深陷洪災中

南亞氣候釀災 羅興亞難民待救援 （本報訊）氣候變遷加 劇下，南亞今年雨季降下近 年最嚴重的暴雨，包括尼泊 爾、孟加拉、印度都傳出洪 水、土石流災情，最少已經 有 50 人死亡，100 萬人需要重 新安置。 身處孟加拉的羅興亞難 民更加弱勢、無力抗洪，蓋 在山坡上的難民營帳篷多被 摧毀，亟待救援。 情況可能更糟 雨季降下的暴雨在印度 北部與東部各州，包括梅加 拉亞邦、錫金、佐拉姆和比 哈爾邦造成嚴重災情，阿薩 姆邦官方證實，超過 100 萬人 受 到 波 及 ， 最 少 有 14 人 死 亡，低窪地區農村淹在 2.2 公 尺深的水中。 印度農村志願者中心和 非政府組織的創始人拉米達 納表示，氣候變遷因素導致 雨季降雨模式改變，很難預 估災情的變化，情況可能還 會更糟。 尼泊爾國家緊急行動中 心指出，尼泊爾至少有 30 人 因為暴雨災情失踪，超過 1 萬 人流離失所，預計主要河流 附近的南部區洪災情況可能 更嚴重。 尼泊爾氣象局發出警 告，警示民眾注意不斷上升 的河流水位，在必要時快速 向更高處移動。 難民營被摧毀 孟加拉從上周六以來持 續下大雨，閃電至少擊斃 10 多個人，農村洪水災情最嚴

重，目前統計出約 4 萬人受到 洪災影響。 孟加拉是一個擁有超過 130 條 河 流 的 低 窪 三 角 洲 國 家，原本河流氾濫的問題， 再加上雨季時印度上游河流 大量湧水，很容易導致嚴重 的雨季洪災。 洪災侵襲讓更加弱勢的 孟加拉羅興亞難民處境更 糟，根據孟加拉官方統計，4 月以來，孟加拉東南部過度 擁擠的羅興亞難民營中至少 有 10 人死亡，數以千計的難 民營帳篷被摧毀。 孟加拉氣象局表示，考 克斯巴扎爾區聚集近 100 萬逃 離緬甸軍事鎮壓的羅興亞難 民，該地區 2 日以來至少有 58.5 厘米的降雨量。國際移民 組 織 （IOM） 指 出 ， 許 多 羅 興亞難民營都蓋在山坡上， 暴雨引發土石流摧毀了這些 難民營帳篷，估計最少有 4889 個。 在孟加拉留置的羅興亞 難 民 人 數 眾 多 ， 超 過 20 萬 人。聯合國難民署指出，2018 年僅能協助 3 萬個難民遷出高 危險的山坡地難民營，速度 仍無法加快。孟加拉面對羅 興亞難民問題，提出把 10 萬 難民遷移到偏遠的無人的藤 加爾島，卻遭到國際人權組 織反對，羅興亞難民也不願 意。 孟加拉政府強調，不會 強制羅興亞難民遷移至該 島，但持續尋自願前往的 人。

（本報訊）泰國總理帕 拉育 15 日宣佈正式辭去軍政 府領袖一職，他表示泰國經 過 5 年軍事統治後，將成為一 個正常的民主國家。 帕拉育在國會親軍方政 黨和軍方指派的參議院支持 下，繼續擔任總理。批評者 指出，軍方一手制定的這種 憲法扼殺民主，等於讓軍人 掌控政壇。

帕拉育對全國發表電視 演說表示，軍事統治在許多 方面獲得成功，包括解決非 法捕魚、人口販運和去年成 功救出困在睡美人洞的 12 名 足球隊男童和教練。 2014 年 發 動 政 變 取 得 權 力的軍方前領導人帕拉育表 示，當年泰國經過 6 個月的街 頭抗議和暴力衝突，軍方出 面干預是必要的，但情勢在

今年 3 月 24 日的選舉後已恢復 正常。 他 說 ： 「泰 國 現 在 是 君 主立憲制的完全民主國家， 國會由民選議員組成。所有 問題按慣例都將以民主體制 解決，不使用特權。」 帕拉育上周最後一次使 用軍政府權力解除媒體多方 限制。他還將平民的法律訴 訟從軍事法庭交回一般法

庭，儘管他仍保留讓安全部 隊逕行搜查和逮捕的權力。 泰國國王瓦吉拉隆功上 周任命帕拉育為首的新內 閣，由 19 個政黨組成聯合政 府。

泰國過去 15 年陸續發生 政治騷亂、暴力衝突和兩次 軍事政變。 人們通常對新政府可能 帶來的東西十分謹慎。一名 小販表示： 「我們得先看看

他們怎麼做，如果能帶來新 想法、新事物，那麼老面孔 執政是可以接受的。」 新政府將在 16 日宣誓後 正式就職，下周會向國會提 交政策。

伊朗放話願重啟談判 盼美解除制裁 （本報訊）伊核危機現 曙光？伊朗近日正式突破核 協議限制的濃縮鈾產量，跟 美國槓上，但總統魯哈尼 14 日表示，如果美國願意撤掉 制裁，並重回 2015 年簽訂的 核協議，伊朗願意跟美國展 開對話。近來美、伊因為核 問題引發紛爭，美國 2018 年 退出核協議後，對伊朗進行 經濟制裁，讓伊朗國內經濟 衰退。 魯哈尼受訪時表示，如 果美國可以重回 2015 年簽訂 的核協議，並取消對伊朗的 經濟制裁的話，他們願意在

任何時間、地方跟美國談 判，但魯哈尼也要求美國要 讓伊朗出口更多石油。 前日美、伊都在核問題 上爭鋒相對。伊朗對外宣稱 突破核協議的 300 公斤濃縮鈾 限制，還呼籲核協議其他簽 訂國要協助伊朗擺脫美國制 裁，美國總統川普也頻頻放 話，要伊朗放棄發展核武， 還在波斯灣加派軍隊引發區 域緊張，讓當地開戰氛圍非 常濃厚。 不過近日由法國總統馬 克宏帶領下，核協議的簽約 國法、德、英也正與伊朗緊

鑼密鼓的協商，希望美、伊 都不要讓緊張局勢上升，並 恢復對話。不過由於其他簽 約國過去都有跟伊朗溝通， 但是仍然無法阻止伊朗提升 濃縮鈾產量，所以外界對目 前的談判仍持觀察態度。 《衛報》提到，英國外 相杭特也警告，如果伊朗核 協議不能再重回談判桌，後 果會非常嚴重。但目前美國 都沒有對伊朗表態有任何回 應，加上川普周遭皆為鷹派 環伺下，外界對於美、伊間 衝突化解的時間表仍是問 號。

全球25 全球 25％人口無法取得健康食物 ％人口無法取得健康食物 8.21 21億受飢餓所苦 億受飢餓所苦 （本報訊）聯合國 16 日 呼籲各國不要只看飢餓，因 新報告顯示，去年深受飢 餓、糧食不安全及營養不良 所苦者雖超過 8.21 億人，連續 3 年上升，但有逾 20 億人無法 取得健康食物。 根據聯合國糧農組織 （FAO） 與 包 括 世 界 衛 生 組 織（WHO）在內等聯合國機 構的 2019 年 「世界糧食安全 和營養狀況」報告，全球超 過 25%人口難以吃到 「安全、 營養又充足的食物」，包括 約 8% 住 在 歐 洲 及 北 美 地 區 者。 糧農組織資深經濟學家

兼媒體告編輯霍勒曼說： 「我 們 不 能 只 侷 限 於 飢 餓。若我們僅聚焦在飢餓， 我們將錯過現在看到許多日 益增加的問題。」 這份報告首度包含受到 「中度糧食不安全」及完全 飢餓影響的族群。中度糧食 不安全讓人們因為沒錢或缺 乏其他資源，得降低食物品 質及或份量，恐導致肥胖， 或永久妨礙孩童身心正常發 展。 雖然新數據顯示，全球 肥胖人口高於飢餓人口，但 糧食不安全度數十年來下降 後，從 2015 年開始上升，主

今落平常百姓家

昔時皇家宮廷藏

中國紅木傢私 景德鎮精品陶瓷展 茶

煲 杯

湯

鍋

要受到戰爭衝突及氣候變遷 影響，讓試圖逆轉這趨勢的 聯 合 國 永 續 發 展 目 標 （SDGs）受阻。 營養不良在非洲仍很普 遍，有約 2 成人口受影響，而 亞 洲 則 有 超 過 12% 人 口 受 影 響，拉丁美洲與加勒比海地 區有 7%人口。 報告撰文者說，需要進 行 「結構轉型」來將世界最 貧困者涵蓋在內，這個舉措 將需要 「將糧食安全與營養 問題整合到減少貧困的工 作」中，同時處理性別不平 等及排除特定社會群體的問 題。

泰國總理帕拉育

馬克宏國慶閱兵 大秀歐洲軍力 （本報訊）歐美關係日 益緊張之際，法國總統馬克 宏 14 日在一年一度的國慶閱 兵展現歐洲軍事合作。 德國總理默克爾和荷蘭 總理呂特等重要歐盟國領袖 也有出席，與馬克宏在巴黎 香榭麗舍大道觀賞閱兵，紀 念西元 1789 年 7 月 14 日法國

大革命攻佔巴士底獄。 約 4300 名 軍 人 參 加 閱 兵，包括其他歐洲國家軍 隊，沿著著名的香榭麗舍大 道行進，這個傳統可以追溯 到第一次世界大戰。 一 架 德 國 A400M 運 輸 機、西班牙 C130 運輸機和兩 架英國契努克直升機也參與

空中分列式。同時出席的還 有 5000 名德法混合旅成員， 於 1989 年成軍，是德法第二 次世界大戰後團結的象徵， 今年慶祝成軍卅年。 馬 克 宏 表 示 ： 「軍 隊 正 在轉型，正在現代化，為了 我們的軍人、主權和獨 立。」

（本報訊）義大利北部 的反恐警察 15 日在極右派組 織中查獲武器，包括自動突 擊步槍、飛彈和納粹符號盾 牌等。據悉，遭扣押的飛彈 為一枚法國製的空對空飛彈 「Super 530 F」。義大利警方 15 日在北部各城市的極右組 織查獲大量武器，並逮捕三

名涉案人士，其中包括 50 歲 的法比奧．德爾．貝爾吉奧 洛。他是前海關官員，並曾 參加極右派政黨 「Forza Nuova」（FN）。 警方不僅在義大利北部 帕維亞附近的一處機場查獲 一枚法國製的飛彈，更在貝 爾吉奧洛家中發現九支突擊

步槍、一支衝鋒槍、七支手 槍 、 三 支 霰 彈 槍 、 20 把 刺 刀、近千枚彈藥及帶有納粹 記號的彈藥和古董納粹匾 額、盾牌。義大利警方稱， 該枚飛彈是凱達軍事會使用 的飛彈之一。查獲當下，飛 彈顯示處於運作狀態，但並 未發射。

義大利警方突擊極右派組織 查獲 「空對空飛彈 空對空飛彈」」

歡迎任何比價 優惠截止至7月31日

CIVIC 全新

SEDAN

ALL NEW

2019 Civic Sedan 特

價

特

$ 5 /個

價

特

$10/3個

價

$34 .9 /個

最後一週 全場大 甩賣 骨

質

瓷

現已到貨 購車即送一次Logbook保養

50

th

50 th週年慶

週年慶

HR-V

JAZZ

碗

$ 17,990

特 價 $ 35 /套 花

盆

5 件

自排

起

購車即送一次 Logbook保養

開走價

開走價

50 th週年慶

50 週年慶 th

套

特 價 $ 39 .9

購車即送一次 Logbook保養

$ 26,990 起

ODYSSEY M Y19

CRV M Y19 特 價 $ 1 99 花架 原價$580

手機: 侯先生 0406 745 099 地址: 2892 Logan Rd, Underwood 章先生 0406 079 866 Logan City QLD 4119

7天營業: 8:30am-10:00pm

圖片為RS Model 開走價 $35,800

(大洋洲禮品店旁紅色建築,原亞洲超市內)

$ 30,990 起 開走價

購車即送一次 Logbook保養

$ 41,620 起

購車即送一次 Logbook保養

開走價

*以上優惠不得與其他優惠共同使用，Austral Honda保留最終解釋權。

更多优惠詳情歡迎聯繫

中文銷售專家