QldCT1353book1

!

%&''()*+(,-./(')'0/1')

!"#$

+,*./)0123 /)0$14 5*67 89#: !!!" #$%%" &'(" )*

"#$% & '( ) '*+,-$

!" #$%&'()*+,-./& !"#$%&'()*

!"#$%&'( !)*+%,-./0123 4 5 6 7 89:;<=>?@A9 BCDEFGHI>JKL M=N9OPQRSTUV WXYZ[ \ 7] 4 ^_`abcd ef>gh2ijkl&' (mnopqhrstuX vwxyz{{|}&b0

~:;!"U901#$ %[ &'(\bc&c'( )2i>*+,-fd>' ( ( U . / !012 3 2 45678 % 9:;<=>>?+@i> A&BP1+CDEF-G H2[ !-h'(2i}\ 6 I 4 Jo ^] > K O } L M

!NO 3 P 63 Q RST UVS3 3 % W X 6 I 4 Jobc9-Y]d[ \Z[H\QRSTU 1]H:;<=>^_&` a b c !+*d %:efghijBk9lmnonp qd>&'(rstuv2 iw$[ dyz { 6T |}P 6U6Q2 P ~q *x !BC"#$%<=>lm

P9&'(<)*\ +], -[&`lmP9.m/H 2I 5 4 8><0V109\2 ?I 5 + 8[345&|678 6f9(P:;9<":; 9=>>?@ETUABV C!.mDEFp90G1 H2[* &HIJ<":K7L M=>[NO@ETUAB

^_APBCQRST-U VWXvY>DEtZ[\ P9]S^_>Hg#`a v9bcDEtdeA f[* g d h i j k !l 6~ 1 mT n |8 UV8 T o %fn-:;!p d9qrhHsBCno> \2i&>tuvwPx( y2i2zA{|}~!

"[

&#$b%&x('t y(S)"2=9*+A{ |}~!"[*tf-< =[ g,-,f./901 2D>345679BC" #t& 8 J 8$92i>:\ ^ ]; 8]%<2i9DE=> ,^ I 8^![

?6T 8 56o 2 P9@ABCj D c E !R2 Q 5O 73 8 ~ ~ %< =>2iFGHI$%>* NO01,B+O:;"= JK>FGLM+CDEN OPQRdS9T?[ DcE<=>UD^# $ZVN./>QR-oW

XVYZ"{[V\9Z[ H\]Q 4 + 8[ &>?^ _`abc \"] deqf@ghiEc9j kjl>^_./\`ab cdm<nXop>DEt q,rZ./sbtu[* t4[

+456789:;<=>?@ ./012345678

!"#$%&`w#V 89N#.*+,-tuv .H/0tH12345? \67<9]8|8bC9 t:;<s>=?>/`?

9N#@AG<BCy9& -D9E/[ @Y8FGipHI J>&`.*,B\eY/ :KL(b>_.HSMM N>uvtD/0&OP9

Qo+yw? 7 RC9*+7 S>7 RC9-?Tp92U 2V*+bc[ GipHWt<=>& /KX=>|YALwO. H9w$[ &`Z[ubr\]^ E !R8 6T o 8*T O U|2 ~ %!Y] v)\.HHt_&3bU Vc:`(sab9HtN #VcAd*t!x U3 8 3 3 2 o 8 UP 8

:<f-=>+=/?>@ #qDEpi+j{>*^ Q r > ? . H r s 5 ? 7 {t^k,_lOJ[*G S>&`DEtAtH-B ijh4[ m-VM<45&&` e@AN#9cAC,W =?>n[BC\|Yn, D[ &`w#:Ej<=> ! M o - D } F G [ 0 p 2O 7 R679FG}&.H 9[* qnYGipHq=& 9/Hw$>OA&``M\O9n,r4.H> B*[ * . * D - I J K f e s<=|}.H9&/H* .H9E/>|B&`OD w$[ |-\Jt!R[uC ^jk.H 7 RC9PtH7 9sbMv.H+Oqd% Se&`9UV[ Q o ( P G i j h = wx yH.Hz{|c: ?>&`ab9,bdJO }~9w!b"]#[ .H-w$}q$%5 e.Hw#MuKbNc> .H8bWX*+wL[e ?7S9&&rs>+]hJ &`M<9(?C,NO> '9Gi6=w#M()$ H?/iDEtPDtD@ %9:W\[C99&f* Q&nRST*p(v 7 RC p*\+;,R<[ tHe5?JMf01 9[ & . H w # + " k t D /i>s-r.HT.[t !.H%\ 7 R!Ud>*- HHX/01;!Y]@Q VQo:WGijhr>. 4>>?tH+Eop.H H8bWX*+w)@Qw 9C9>DES2P][A #>>?{&5?>DEt %&N#>s,L4&|M }tHFG9{{[3>/ v)XYV)"!Z[ 7 : > [ \ f e * + N S?*[ $btH4a%5H" ]9Gijh<=>&` & ^ p p + G X _ p ` fmn.HqK-:v() @Q[ j*[ ofe>&`6T:\ &#D,B_.Hab f#D?`KL|!E/5 5 5 5 5 5 p`()@Q>*UtJ7 #D^cmtD[|&dA \ e @ A N # c A = 9 W #`e"q9fg>jDh D[

O U| d 8 P ST 2 3 n ?6QQ2 3 3 8 8 6{ 0O T 3 2 O Q8 U3 %:&[fe|h f:;tg9Gijhr> \]^E\t!<=>%i 9&jk*N#@AH#K La->ltz*[ [t&`89N#.* K\mn.H%<P.HS Mo;f8Ftp>q,& `9E/[ &jk*H#rs&

`>tH>.H>uvbV <>][&`}Ro ^]qY/05?wP 7 R9H#> 7 RC9|-?noxy9T p2V*+bc>>jRz EVSj{|}~[ Gijhr>rsH# N#c!cU"#!+U|T 8 7 d 18 O T 8 T %V"m$%9&` C9cAtpBCj&'" !+3 O ~ 3 O 2 TNO P R2 VV6U% \ I 9S(jh\ QR-ot) @hP.HS (*+|Yn ,[ oW>| ecA*+9 &-.*/, O } Q o O P[ )WpQ 0w{U9\ ]^EPQ1 N#ab&` o2c9.* -c_&UV c9.HHt d*t34f &`9E/[ \x]d +5>d*t /!QM67 g*89:\ 9:;<=>?@12345678 ;Q$#<!

以“傳揚美味事業，釀造美滿生活” 為己任，海天一直致力於用現代科研 技術對傳統釀造工藝的傳承和創新， 建有規模超大，面積超60萬平方米的 玻璃曬池和發酵大罐，專門用於 高品質醬油的陽光釀曬。

+,-./0123 !"#$%&'()*+,-

!"#$%v&wxy 9&`)oj)\D^z{ VnX|T}~I>|!} ~ID^\F"&Ws[ m2 O ~ 4}-!<9|TF "q<}~I>Nw#WQ $%&'()*+,-[ YZ"./0%12 3 O 3N8 3 7 !d 342 UP 8 U3 5 ~66~ 42 V6ST U8 %989I[:"# ; X Z !<O = 2 |y5 >8 O 3 %< =>9%?wxyv?*+ fz@9As=VB[c[ &|CtDEE^tD FG9/HQIJ9Os> tDD^KLwxy>:+ }CwxyB[tDM\u 9sN[*;XZOPQR &<5!++0%>&|ST @Ufv?9VyBW[* wxyUVX 4 Y IZ& b0~j>[t\[]-9 v?^GWs}~IpB[ _wJK[ ?f``*-at9_ wJK>&ejDE^GF

(@h}~IDb[ cTde9}~I^G \"&X 4 73 6 I[ f W s>* m2 O ~ 4g^\F"]& h!Ws[ |i%jk\-lmn 8 z R6SP 19 } ~ I o t r m3 s[ ;XZOP45&%j ,B$pk*>h!OD^ cT>:|O}U9&q% \[* t,L4>v?r m2 O ~ 4 &sOB["d_wJK[ ;XZOP<=>nX $%&'()9,--tM wxyv?EE/9Vu, |i%v>%w}xe"^ GU9v?[ &#Dy9tM&^G 9jEEnX%z>:+} qtD&{&|[*t4[ }7 m2 O ~ 4~!sOv& wxy9)oj>*1"" KM\@A#e$%V&' o9()%v[

千 味 央 廚 成 立 于2 0 1 2年, 創 始 于 思 念 集 團 。 先後成為肯德基、必勝客、德克士、真功夫、永和豆漿等知名 餐飲企業, 航空餐, 錦江之星酒店和富士康集團戰略合作夥伴.

火

海天特級一品鮮醬油

鍋

好

伴

侶

特級品質 鮮味升級

規格:

500ml

海天上等蠔油 “蠔”有味道 一招定鮮 千

規格: 700ml

千

海天料酒

味

央

廚

雞

蛋

麵

精選優質原料 精心製作 口感細膩

條

味

央

廚

火

鍋

油

條

色澤金黃 酥脆可口

千

味

央

廚

千

葉

豆

腐

傳統地道 香飄萬裏

酒香濃郁 去腥解膻

規格:

1.9L

450ml

昆士蘭總代理 K A I S I AU S T R A L I A P T Y LT D 各大華人超市均有出售 0466 116 032 / 07-3276 7244

KAISI AUSTRALIA PTY LTD 各大華人超市均有出售

0408 255 899 / 07-3276 7244 / 07-3344 1449

!

%&''()*+(,-./(')'0/1')

!"#$

+,*./)0123 /)0$14 5*67 89#: !!!" #$%%" &'(" )*

"#$% & '( ) '*+,-$

!"#$%&'()* !"#$%"& ' ()*+, -.,/ 0123

!"#$%&'()* & + , - . /0 1 2 30 4 5 67 8 9 : ; < = !> 1 ?@ @/?4 4 5 A B ?C%DE FGHI7JKL MN OP'(QRSTUV !> 3B 0 CW6 XY Z 6 X0 C% & [ \ ]^_`ab(c-def

g!> 0 4 0 hi5 1 h0 4 jB %k l mn: opqr] s t tnuvwxN '(_yzU{|} !~C@ h?C!~Z "0 C6 B 6 %&#$ %&'STUV()*G +:,-./0(Jn12 3%45-]6* l 7 t l 8N 9 & ' : / ; <

=B @ 6 @ 6 X0 CXY> J ?/0 1 230 A 4 5 6 @@.A\+BC:DE FG:HI'J/QR:.

D & =~3B @ 4 0 Z 5 0 CK0 "?4L M N OPQRSTNUzU{| }VWN '(XQRYZ[}$ !\ 6 CC!/1 ~Z Z 5 B @ 6 4 %]^_S TUV:^.9BC:`a bcd:efghUN

i/jk:lmD&n QoNpa m mqG+:r' (Dpa s tq:NuQRv s GN /0 1 230 4 5 6A sw F tx l y5-z9\q{|wn/ G+:]A}~z!"/: z9/#$%n&&wxo NN r& '0 B B (q)*+,!

"/G+%:'(OPQR -$!i?B B.0 4 @ %E s s tn/ /012*ab(c-d3 4!'4 5 j5 6 @~4 1 h6 4 %N 67:89-:;R< !~=>%?@AB)** F s F qG+N C kq/D-}~N E&Jn1/0&IF%G HIJKLM7:~=>AN OAB)*}~/N

LMNO@PQRST QRSTUVWXY

<=>?@ABCDEFGHIJ3KLMNOP

DEFAGHIJK )56789:3;

!"#$%+Zxm: ; g !< CB @ 5 @ 3@ 6?="3"Z 5 1~= A = 0 5 4 B :< "~%H_:<=G+ >K?@lm(HC:4A gaMRB{C1DEFG A-:|H/<=N b< "~: ; 5 P I U j !J0 C5 6 Z#5 Z j %R:;RK hC6 Z Z % L c U !~Cj 4 6 / '3B UM/-:JNHC:lm (&-*E45O4PQR d&5/-.HOzS:& -*AT4W/cU]HO z)N #VNVWW9W /6 CA X 5 6 B ( /?C0 B h( ~@ ?C( '0 CYB R .3X6? @ | & N Z [ / +NdN-:}~\s*] ?"6 : . / ( ^ I _ N K0W4 >h5 B h?Z XR K5 Z Z 6 !`A].G +:ajAbc(d/3@ erNU 9ab(fg&].h 7*ijB{/'(G+:

k "0 4 4 0 X0 @ @ 0 : /1 /0 h?CR '4 0 Cj NU l:;HC:qcrs R7mD>nEf[oRp tabD.sqr`\/* '(/i\N #V^:9s,z{G +%&jat|RuU"/ Qv:$wAqcrsLx &SLTRz{-T/a y:rs,]./zB{% |*2S}~/l!NU l#V"785[3' u5F!~#$%/%[T} / !'6 C"h5 Z Z 5 YB %JN#V ^:tuRmVb&'(/ -.e@'(:rt)*R $%3+'(/-.{,@ ,UVlm(N 989/Ndi-+, ].(K]Ru.&.:r GAE/0@1&5/23 c}.NU

!"#$%&'()* +,-./,0 1 234

>?89:;@ABC

!"#$%PQRS/ 7TUTVWX&YZ'( [\M9]^&A_&*+ 4 0 6 Z +>Nd/bc^_5P P'((`zU{|}/+ !"#$%\+4567 G3TJZN FGHHE?^a-;\ 3}$<B>R!'4 31 6'5 B A abcdN:reJfgh 8H_:9:Aa;<HC= 4 5 0 C%k:I<d_Jpn > i7J*SjkR/lmN >?@R!?/9A^U>O E<tNE.?@8O9T0 @ BCaD@@reaj/E5 a=>(?@AE<BCRH &Ty?@3e/D~fGB TVWXDnopq.

8EDsm/d&#ZlE6 WN ,[N rs/tuRvwxm:P FGH(5IRJpn( 9F8mnN l:;&d_:7x#Z Q]7J*Syz/{8| 678&PJ*;}/g l KLDDiM36&NOPI g t t t X5/Jpn >OTHH } ( ~ w ! R L " # m l G=>D~:(7_/;}H 7hid(jk(jl:GH +N sQN IUVIemnN EsR!5F6Fo/S aIJKLJZN $%VGEo%*XQ M^NUOP;}QRG ?//<ayop66D oT_y:&|&+\q' }>R!T6 4 0 Z j5 C6/?B 6 B %H _:aj@jND:fgHI SHI&5/IJ.pQ5a Z/2SjJqr/a^>O cL()*R+*xm,\ y:E.k:#ZT57_/ de#Zstu(vwb~ -/ab./N%[:'( 9UVUM36N C(Xx`(yzR{]|N 70QR1}234*ab Ea\^>OBCa\W (KLHI<U|VPN 9dj'(/d7RWX t|}UR~ +o/7 cd:&(+7+,,/5 /X@@Y#ZHE[\;\ ?@GYAA^|J:ajA + F 5 P W t 9 !\ I/]^_7N ?hC 6*+b:789QN ` < a * b g !/0 ! ? &'Zp./N(-A:jF J/!

6 4 % QdjGRSZa E(:x;9/<!= >Z 5 C5 1 %/:;:\W:;H d/i3NUS[t9kN ^>Oj& ?@R!?N >A'(&\-9/?@N djz@jZj\(!?

C:]cdOefHEg?@ 85[367 <8[d AaBC/DEFP_Yl Vohij\A:k2A&6 /(KLM\AJpn:E` H_:678aqP* UV m:G>HIJKLMN: O+\4wlRmn9/ l C <-]5F/:;:(^^_ 2g .LD~/bc; ,AzU{|}OPQ*R n&\(!?AaS5DZN <N 0pcop#ZN KSTDEUVabcdN -]5F`a/ '6 @ h< B A ]Jq&HErs?@R .jAWXYR+Z# !?tu/vwNa&HE( mxm8[d\]^U(_ sxyz_&{|R}b/~ `abcdxm8[d{$ !NN e:Efghxm8[di ES}>RV"#t|$ jk XN %#&:&dj'(iM36 rl@FP*mnop M7:)l`l*+pO67 xm8[d/qrs X: 8/>,N O&Dpqtuvw(xy (+@-.`/678H Rz{8|N _:./JL\W0W>&1 } ~ ! X Q R !"6 CC! 2#ZM36R(KLr6O #?C5 %nopqKxx G3TJZN mN 9(KLHI<?45/ zU{|}/TU$U -whm66/7\8NUS }!i5 1 h0 4 j/0 4 Z 6 B %D|& Z[\?]^_`abcdAecN }t9k:FG:R;}D| %&('(xm8[d:r fgh ghi ibjkl?m Jk~aM3612:<.p ) * R R f U ; } !\ 5 X

>h0 Z X6 B % + , - . !>h4 5 B '?/6 C%|&ab02N -.J61&opxm 8[d:SRPQf2m< \3:+'J/QREa72354]6NS5Y/ p67?8R9[:;?8 AYZ'(\-/<== >N >2a l t F knEj?@ QA70:GFPBc<C aDExm8[dN aFGHC:zU{| }IJFdPQ&D-N/ %KLuMNQOP*' (:,APQ*<[GR/ SLTUVWXYZFPa bcd./N [D|&\eab02 Ef]^xm8[dN zU{|}H_:$% V&D-`aNOP*QR ST:SHIpa/9zb LMU$cJde.N ^r:$%V& l t F Fn /+,,-:NYZ'(f I*ghE/Oi:(A8 9ajEjz5/%'(k s 7 s m/ - * n l @@ Z a F o*'(N 45067+,89:;<= pzU{|}W%&( (` p$U}W%&(T( `:'(xm8[d p}~!WKxxm8 [d:XQo_y p$%VWcL()* f+*xm8[d:XQo T_y

p>2WBc<C(D Exm8[d:nQo_y PQW{'|}(~w !fL"#m8[d pTVWXWtuxm 8[d pfU;}Wab02 p{$eWIdaqc rsxm8[d:nQoT _y p-.Wopxm8[ d pqrs XWtuv w(xyaz{8|8[d pXYZt uT(cdx m8[d pO[UW$v'm( wuaxyxm8[d pz{}W|L(}O ?8xm8[d p~!Wy$xm8[ d p\]^UWXY(+ Z#m8[d:XQo_y p"#W$%(&<# ma=)*xm8[d p'sXW(ns(( da)Dxm8[d p*+,W-Ta. T(/F(01Ta$%1 T8[d p22UWz{#m( _iai3L"()4aN $H5xm8[d p6}7}W8ta9 nxm8[d p{$eW_`abc dxm8[d ijk XWghxm 8[d

100% 台灣產品 傳統美食工藝

品 新 紅藜蔥抓餅 蔥油餅 蔥抓餅

還有更多品牌產品, 如有興趣, 歡迎跟我們聯繫報價

澳洲總代理 : KAISI AUST RALI A PT Y LTD 0466 116 032 / 07-32767244 各大華人超市均有出售 Email: bne.account@kaisi-aus.com

澳洲總代理 KAISI AUSTRALIA PTY LTD

0466 116 032 07-32767244 02-9584-8696

各大華人超市均有出售 Email: bne.account @ kaisi-aus.com

!"

%&''()*+(,-./(')'0/1')

!"#$

+,*./)0123 /)0$14 5*67 89#: !!!" #$%%" &'(" )*

#$%& ' () * (+,-.%

!"#$%&'()*+

,./

!"#$%&'()

!"#$%&'()* +, , -. / 0 1 2 3 4 5 6789:;<=>*+? @ABCD@EFGHIJ

K7LMNOPQRS>* +TUVW>UXYZ[ D\ ] ^ _ ` a bc d e f gh i f c j klmn f ollpf c n q >9rsA7

t, u -.7&'()*+> .vwxCMyz , { -|} X>~!"#7$%&'V WU()*+7",N-. >&/\

01 -.2".U345 6>789`M:;#>< UH=>7?AC@ , , -.

5A\ &'()*+IB6C D W / E F G H I ( !J d K %L67D9`CM bh c h n kln N@CO*+PQRZST QRS>*+TU\ GHU(V7WD9` CXYOZ[\]^7"_ `ab}>&/7cdef >9`wghifjkF l l )mnopnI)\q Wrs#7t&/4u

.vwxf7cdhifj "kF y y -)VznI)7M {|Ccd>w}X~!U !7LC"&'()Q#R ZST$xQZ>*+T U\q &'()*+6%}& '(!) i f * f+c h ,i %V7-. >6CAB-.EFGHD >IJK\ /V0 W-.cdj12 3Ps4Pv5v6A4U H789:\cd;t<= nL>>|?7@j"4 oABCFD*EF7GHI

JKLMNOPzQ*+7 Lj1M&'()*+-. >UH*2\q WRS4TPUMVW XY>(Z.N5vVW[ \7L>cd]1^/d[ O|_*\q U`ab c l -|=>d efghiC@ , , y.4* +jk5l7mMUHde Eno>fghi7-. ) e d jpq f f i 4rst19`\ / 0 1 2 C 4 cu , yv TzwKxy/z{\

6!7789:;<=7>?

67789::;<=>?@7AB @ABCDE FGH

!"#$%&'()j 2 d } - !D& c d h ,) e kc d ,j ,f c %kvlm7nCzo >jb?pCyz , , c -|= WqAcd>rsq7-L UA2tut!jbvNw w x y 2 !bf i f comKj ukM'!\ K d , z %>{P7H?8#L ) i ( g ) F g @d ,&h Af kc f ,&lc * * ! + F , - E |}Dz\ d}-kvl&/C~ g%L67#NLNgh>E ! , , c -|=4rsW"4# nU(.tc/\)*;01 D $ ^ 7 U 4 Amq d Kyh 7) i 2347md5E62!78 h4 %f gph c KW"%E d 95=>y{#>H?N:4 @me ;H\<E=vd2>)*? >&~'\ /(lmwjb>_} U@A>7")*>BKCC )fA2*]r y l u -|=7 PZ!\ c|=[@,, &m Eld i +MjE { 1 D } g Af !" F G{(%L67H MH7U4&'()jk.

G/4!"#$#IJEuK t>_}|sYD@'MH ')*AM>}7-/0-{ >/e|\ d}-L67/23M E < Lm,i f cq > L Y > A H0xt&'()>1?( M\ /tfV$WMNtLX g23h\ W45d67&'() O P > t Q 7 Lm,i f cS R w >5A`q|489>}: |j"HIM0)*S3T Z`749UH;a.^7 U\q , c -|=[@W" V ) E n ! W W o p 7 cd<{ , 4#Drs>$^7wx!

Dq q d n i f c ghU(XYL;)* u -|=7n% , l =\q/ ZZ[V/d>=>e7\, u V\ !/d>~K\ Wcdh.>Fw45 Dq q d n i f c ]]V$Wmd( Mj^>V_\mdM)i( XYjE u|?@!"A$ { y.T g7md&'#tg#)i( ^7"BNcd4 , zCTHCj>ZGqAD g,#>`Y\q 1 =X~t u =\q OP6iH7ababN H@0 { G27jbvNwwx 4!"#$#c~)*>}r y2L67L@E3WU( d!D>Lekfgh\

*+,-./012345 ,--./012345

!"#$%&'()*+

!"#$%U| y uHu Z>}~4!"#$!pc h n f c % n q h ,&%#'U()*+,7 />-./0!/d#1/2 VW>3456\ uu y 7v78#09ME :;<>=>?> @mAf!B C%4 ) h c h kDq q d n i f c !EH FS((%GHI y uHuZ !M(%NO > J K Lm,i f c O Lh c pf c !PQ%4 ) h c h k> .R ) kh mc ,f!ST%4$# =>\ U ( ) * U Lm,i f cU V WX>fYZV![e73 Lm,i f c+ ! z . \ t ) * 3 /\V]^_f7/>`ab cd!/>-.\ eu ,vf7LNgh/ 0!/dUV4i\jklh mEn>op\ ) h c h kL67qZf# y rstu7LV}vwxW y7z{4WXz3|}4~ gvwx7"!)*"~\ #V$WZ%f# y ,r EUr7c&G''bcd\ c()`*+>f,7-M4 u./H7/>'b0123 4t567c()`ctf7 K3489:7c;MJ<.

!"#$%&'()* +,

!"#$%ab> y -R 0$iOvABWjz!m M}>?lq72klmN no4pmqUj1xrL sAB\ 4ab7}dj"Ct mqNuvrw4xqyF z{7h|j"}t y -R 0\ -M@$i~(4OA BT)\ 4ab:2>U!"# $h7%lln h&':g()* !) h ,& wAlq i l,%Xz!UH "#$klmNno4pm q+,m$i8fj"-r LsABTh. /012{3CV7 WLsABC.Mj124 Pq\ {3CV7ab12> UHY'MN$5M6RZ ST,/b47|89U: t\ #L6$W#!4OP

;<vCQ"=>Q?7U re{@QZA7OAB4 DbNBr7|N7R4a beL>$iC$,Dj1 XY\q 7RabG4Es,0 y 7 1 1.".U34rW>A B\ {3CL60 W/dEs >7FTU7MOABGH >$i;<\,/bG4I +J$LsEs7,KLC MN@]O"#VWOPt >MN\q WababGOPQ6 L@MN\q ab@ , y c. y yu5\ rd$iOvz{AB7y z5M l R , {<EH$i'z Ot , 1 lEHOvr7#vS H. l , -E|R=>e|v r\{3CL67Ov@ WjE!mM}>?lq7 THabLUa! e u -H]l VK\

WW~HuH7ab} ]Ov! y R ,<HwK4q K7vrjE y -|R=\ -OX/06%}CR * d &oc d n h * mq q d %L E ! } !Bh 67MN?ZOABWMr #fEYq7$#OAB WVM6Z,M>M{g [q\ /V0 Wc(X\myz >rd{@5Ft,M>x z\q WSE|?VMOvr j"^}d]A/d>$ i74w>f,N?>4^ H_J>w>?`#VMU :t\c8L@ab,tc #kFx\q #Hu7Mdeo7f @LsOvAB7tm4u vr>Q"j12#*\ abig}hg2L 67?AvriaoCX~ vrQ"7"mdOAB> Q"\

V $ 6@mAf = /456\: @mAfJ!<.79z!>7 H5H?7c]@4/H6\ /;tU()*AB! Lm,i j f c >HCD73/\V!]^ _\q @mAfL 6 7 / ; M 9 E F7NI)*ZGZa73t /,kf7)*HI5 Lm,i j f c >CK7J!/UK\ / V $ W m + I Lm,i f c >fY;Ic\q LN-.9wLM>J K73/NOPQk7) h c h k V#4qR;t!SET\ - @mAfL67L;)* UVMAW\UXZ%MY( *>Z[5\4/d>=>| jk]^7r_OtLM>` Jab\/Sci094LM >JK>[O\ ) h c h k>.RwGdef gh0!#N Lm,i f cijk l>mn7o/d&'Up3 **\ M(>CK47q#rM A s \ 5 t u i vlwxd Kyq f !z{ |&}%L67L| }~>~!6i!!"\ D # $ z > M 7 Lm,i f c %i#S&7e4/a#;M

DFq7UGMH@5EI 4>jbA2\W@!>J i"gA25E9F!:; .7LU(M9:DF a7q/V7Wj2K"V MXzL8MDz>8M7 5G0fPVwab>Nz 5E(E!\q d}-lm>VUOP Q-.#mMVRXY@! >qS|}T7"oU9 , -| = 4 Vd q q Kf c f 7 bh &j &d ,z i l,7+c f f ,n q lp f n 4 Wmj c h c c d fr s X I f g s W " $^\ y28#7qS|}T ,OYY(ZM[@~[| }7jb,\]^Y@RS ,/jb>a_7`a45 "[|}b.cd|}\ d}-C4 eu y ,vK m/><U!?p7ep/ 4 z L j 2 f C !+c h kh K gmd c A %hiHcLOiK WWE!GHu\ F.7fC>?p>3 Yrjh4&'()|k4 ,/Y'Hlmdsy#\ d}-#LHlmU9 l R l<=74Oj@mn` D>qSop7U5\rd WqAqCj>D:;\ y2L67nCt.> ?p>qr-.%Cs>? p4L@sy>Q"Es" o @%bWat>>DE3\

物業出讓 Property for Sale

怡

人

雅

居

近

乎

全

新

Algester 購

地

建

房

套

餐

價

格

$ 667 , 500起 4

孫偉倫

Mr William Sun

全面的一站式服務 完工後可直接入住 享樂首選！！！這就是向往的生活!

主任律師

昆士蘭最高法院執業律師 澳大利亞高等法院律師

我們的宗旨：提供全方位的法律服務，為您排憂解難。

專精辦理

WeChat: wsunmail

民事訴訟 刑事及交通法 商業訴訟及談判 家庭法和婚姻法 民事糾紛

刑事辯護

雇傭糾紛

交通違規

工傷賠償 出庭辯護

公司成立 生意買賣 股份轉讓

家庭信託 離婚申請 遺囑遺產管理

2

歡迎索取平面圖和方案內容

0416 911 051 法律學學士 金融學學士

2

生意房屋 買賣和租約 土地開發 房產過戶 商鋪租約 物業管理權 /連鎖店

T: +61 7 3103 2588 T: +61 416 911 051 E：a dmin@s uncolawyers.com.au W: www.suncolawyers.com.au Brisbane Office: Shop C2A, 1932 Logan Road PO Box: 6588 Upper Mount Gravatt, QLD 4122 Gold Coast Office: Level 13, 50 Cavil Avenue, Gold Coast, QLD 4217

4臥室帶入墻櫃和風扇 外加書房角 18 Carlotta St, Slacks Creek 遙控雙車車庫，內部通達房屋 您是否正在為全家尋找充足的空間並且熱愛享樂？別再看了！ 主臥帶更衣室、衛浴套間和空調 這套磚房坐擁寬敞的642平方米地皮，擁有多個娛樂生活空間。 全屋採用現代中性色調 設 施 包 括 ： 美麗的園景花園 3間大臥室，均配有入墻櫃、風扇和空調 傳統碳烤披薩烤箱 2獨立生活區 1間浴室，帶獨立衛生間 花園工具房和雞舍 開放式廚房和家庭室帶空調 寬敞的廚房，充足的工作台和存儲空間， 安全圍欄 以及巨大的額外內置早餐吧/用餐區 642平方米超大地皮，全圍欄 帶圍欄院子有草坪和花園 幾個娛樂/生活空間，包括寬敞的客廳、 充足的存儲空間 私家有蓋戶外區帶風扇 壁爐和空調 優越的地理位置，鄰里友善 煤氣煮食爐灶和熱水 主臥/父母休息區外有私家木質露台 優點不勝枚舉 坐落於深受歡迎的Springfield Lakes地區， 主題水上樂園，步道，無牽繩遛狗公園， 小學和中學，以及購物中心均在數分鐘路程內 有租客，周租$ 3 9 0 . 0 0

巨大的安全有蓋停車場，可停放4輛車，有電源 額外的大型有蓋娛樂區

9 Evander St, Sunnybank Hills 3臥房帶入墻櫃 大型廚房配有大量櫥櫃及電器設備 2個獨立的起居活動區域 第二起居室配有空調 室外活動空間有遮擋及鋪設地磚 浴室有分開淋浴及浴盆 一新裝修廁所 洗衣房 太陽能熱水器及10塊太陽能板 4車位車棚

工作區域 兩個工具屋 側面進入通道(683m2) 坐落於街道高處吹得到風 有潛力可以擴建 (具體取決於市政廳意見) 近新翻修及粉刷過屋頂 靠近公交 、 購物中心 、 餐廳及公立私立學校 可走路至附近公園

Mr Mark Perera

12

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

台灣新聞

Thursday、Friday 6、7 June 2019 新 聞 網 www.1688.com.au

Taiwan News

賴清德： 賴清德 ：史上最長初選 有信心打贏 （本報訊）行政院前院 長賴清德 3 日接受專訪，談及 參與民進黨總統初選的心路 歷程。他再度重申，不贊成 改變初選辦法，對於五月廿 九日中執會後，有消息指民 進黨團總召柯建銘說服了 他，以及與蔡英文總統在 「蔡賴二會」達成共識，他

強調， 「這些放話只是要降 低修改辦法的衝突和責 任」。 賴清德說，民進黨從創 黨、在野、執政，雖然曾經 下台，後來又重新得到人民 支持，完全是因為民主價值 跟進步理念，所以民進黨想 要贏得明年總統大選，這些

價值和理念非常重要；這場 初選是民進黨有史以來時間 最長的初選，也是第一次選 舉辦法被更改，但基於民進 黨民主機制完整性，也希望 得到人民在總統及立委選舉 的支持，他都認為，要更改 選舉辦法，期期以為不可。 賴清德說，中執會後來

做出這樣的決定， 「不是共 識決，只是沒有表決而已， 是多數決」。 他強調，希望初選期程 盡速底定，否則越拖越久， 基層非常焦慮，他也不想讓 民進黨主席卓榮泰為難，當 天若是用表決或鬧得很僵， 將造成很大衝突，卓恐怕會 辭掉黨主席，基層支持者也 不樂見， 「後來我們決定表 達反對立場列入紀錄，我們 勇敢面對，我也堅定走下 去，我有信心，在這場初選 我可以打贏。」

賴清德也說，他一直認 為，民進黨要團結才能打贏 這場選戰，因此他推動君子 之爭，希望打一場典範級初 選，這個想法都沒有改變， 卓榮泰或柯建銘在跟他討論 這事情時，他立場都一樣， 沒有改變。 他說，中執會後有人放 出一些消息，包括柯建銘打 電話給他，及 「蔡賴二會」 已經取得共識，以為他是接 受選舉辦法更改， 「修改辦 法，社會一定會有一定的批 評，所放出來的內容都跟事

（本報訊）民進黨總統 初選政見會將於本周六登 場，蔡賴陣營代表 3 日抽籤， 確定行政院前院長賴清德先 申論、後結論；蔡賴陣營並 達成四不共識，包括，發表 政見時不用手板或道具、不 動員支持者到場。 民進黨中央 3 日邀請總統 初選候選人雙方代表參加政 見發表會工作會議，由黨秘 書長羅文嘉主持。會議告知 雙 方 代 表 「2020 民 主 進 步 黨 總統初選電視政見發表會」 時間為 6 月 8 日下午 2 點，舉 波，在初選結果出來之前， 來蔡出線對民進黨的凝聚力 辦地點在華視攝影棚，轉播 大 概 很 難 猜 測 對 誰 比 較 吃 應該會比較好，但萬一由賴 單位為華視，三位提問人為 香。 清德出線，賴蔡格局是個不 賴出線局面難控制 穩定的狀態，局面會很難控 對 比 式 民 調 主 因 也 是 網 制。 路聲量，蘇煥智說，據小英 小英不惜脫黨參選？ （ 本 報 訊 ） 「中 華 傳 播 團隊過去的民調發現，若賴 東 華 大 學 教 授 施 正 鋒 則 管理學會」3 日公佈 2020 主要 柯對決，年輕族群的票往柯 表示，小英一直強調要走完 候選人最新民調，國民黨的 文哲方向靠攏跡象很明顯， 民主程序，但一直沒講出來 高雄市長韓國瑜雖仍居於領 換成蔡柯對決，調查發現網 的是全代會接下來要怎麼處 先，但在 「三腳督」的情況 路族群的票有回流小英的傾 理， 「我們都記得去年一度 下，鴻海董事長也領先總統 向，因此她們要求將柯韓加 轟轟烈烈的連署特赦陳水扁 蔡 英 文 、 台 北 市 長 柯 文 入對比式民調，因為對小英 的事情，民進黨很多人響應 哲。若是藍綠對決，除韓、 一方是有利的。 連署」，但小英一聲令下嘎 郭和朱立倫都贏蔡英文。 「萬 一 蔡 英 文 初 選 民 調 然而止。他說，最壞的情況 中華傳播管理學會理事 輸掉，可以預期的是民進黨 是蔡初選民調中失勢，難保 長賴祥蔚表示，從候選人支 選情將會很慘，因為執政而 小英不會 「沒收初選」，先 持度看，藍綠若是一對一對 擁 有 的 行 政 資 源 將 不 會 投 前就已經黨內傳聞，蔡英文 決，藍營的韓、朱、郭等三 入，原先有的執政包袱也會 不惜退黨也會參選到底，此 位候選人，領先蔡英文的支 一直掛在身上。」蘇煥智說 事對綠營基層民代有相當威 持度都不超過 3%，若代表第 綠營內部憂心忡忡，目前看 脅作用。 三勢力的無黨籍柯文哲也參

自由時報總編輯鄒景雯、台 灣公民陣線發起人賴中強、 今周刊社長梁永煌。 會議中，賴陣營代表為 發言人李退之，蔡陣營代表 為發言人阮昭雄，抽籤決定 政見會發言順序，先申論者 後結論。結果確定第一階段 申論依序為賴清德、蔡英 文；第二階段提問共三輪提 問，每一輪由一位提問人提 問，提問時間為 2 分鐘，回應 時間每人 4 分鐘；第三階段結 論依序為蔡英文、賴清德。 雙方陣營代表也達成四 點共識，第一，錄影過程 中，候選人不得穿著印有個

鴻海董事長郭台銘

實不符」， 「這只是要降低 修改辦法的衝突和責任」。 他強調，他的態度是選 舉辦法一旦公告，大家就要 根據公告的辦法進行，這也 是卓榮泰堅持的原則，這個 原則他沒有改變。 是否認為初選不公平？ 賴清德則說，至少初選持續 進行，雖然過程中產生許多 坡折，但他不會因此退卻。 他認為不應該更改辦 （本報訊）鴻海董事長 法，但一旦期程已經確定， 郭 台 銘 3 日就美中貿易戰表 他必須堅定往前走，不改初 示，他堅持台灣不偏向任何 衷，不畏橫逆。 一方的立場；愛台灣的前提 是承認、正視台灣的危機， 台灣應有主體性，不能、不 應、也不可捲入美中的戰爭 人姓名等選舉資訊之衣物、 泥淖。 飾品。第二，電視政見會播 中國 2 日發表 「關於中美 出前後、中間空檔的廣告， 經貿磋商的中方立場」白皮 要求轉播單位嚴禁穿插候選 書，全文約 8300 字，有 8 國語 人個人之競選廣告。第三， 言。中國國務院表示，中美 發表政見時均不使用手板或 經貿磋商嚴重受挫，責任完 道具做輔助說明。第四，因 全在美國政府，中國 「必要 政見發表會場地空間限制， 時不得不打」。 建議雙方陣營不要動員支持 爭取國民黨總統提名的 者到場。此外，羅文嘉也向 郭台銘 3 日下午召開 「應對中 雙 方 代 表 提 醒 ， 依 照 「第 美貿易戰下的台灣嚴重危 一、二、三類公職候選人提 機」記者會表示，他大膽的 名民意調查辦法」規定，此 說，金融海嘯以來最嚴重情 次總統初選，於 6 月 7 日零時 勢已經出現，中美兩國已經 起禁止相關競選廣告及宣傳 從貿易戰擴大到全面對抗， 活動，請雙方陣營務必遵守 台海危機將被重新定義，過 規定。 去兩岸對峙變成美中角力的 場所，若過於樂觀，偏向任 何一方，就會將台灣推向不 可預測的危險。 銘以 40.1%的支持度，勝過蔡 郭台銘指出，不偏向任 英文的 37.0%：若郭蔡柯三強 鼎 立 ， 郭 台 銘 以 28.4% 支 持 度，贏過蔡英文的 26.1%、及 柯文哲的 25.4%。 （本報訊）新北市前市 若是朱蔡交手，朱立倫 是以 38.2%的支持度，勝過蔡 長朱立倫，3 日展開屏東行， 英文的 36.8%；但若朱蔡柯三 上午拜訪屏東好友開設的燒 咖督，卻變成柯文哲以 28%的 臘店後，中午低調前往議長 支持度，領先蔡英文的 25.2% 公館拜會屏東縣議長周典論 並一同用餐。 及朱立倫的 24.9%。 據悉，朱立倫在拜會周 世新大學新聞系教授彭 懷 恩 則 分 析 ， 從 目 前 民 調 典論時，特別關心國民黨在 看，韓國瑜仍一支獨秀，雖 屏東地方立委選情，屏東第 然有韓黑，但韓的民調下來 一選區目前有屏東市前市長 長葉壽山、縣議員宋麗華、 不多，支持者相當鐵板。

美中貿易戰 郭台銘： 郭台銘 ：不應偏向任一方

蔡賴政見會遵守四不 不動員支持者到場

行政院前院長賴清德

初選對蔡英文有利 學者 學者： ：若蔡出局不堪設想 （本報訊）民進黨總統 初選納入手機民調與對比式 民調，顯然讓蔡英文總統有 了好的開始。前台南縣長蘇 煥智說，蔡的網路聲量高， 機會很大， 「但萬一蔡初選 輸掉，民進黨選情將會很 慘」。中山大學政治系教授 廖達琪則指出，初選制度對 小英有利，賴清德只剩 1%可 能性，蔡英文應該就是民進 黨的總統候選人，只是她能 否連任是另外一回事。 民進黨初選辦法納入手 機民調與對比式民調，蘇煥 智指出，蔡英文因為執政優 勢，網路聲量一直比較高， 手機民調主要針對年輕族 群，因此小英陣營一直認為 手機民調對她們比較有利， 然而目前狀況看來應在五五

韓柯蔡三咖督 韓仍領先但非獨強 選，藍綠白三方支持度，任 一方領先的支持度都沒超過 4% ， 顯 示 藍 營 三 強 實 力 相 當 ， 並 非 外 界 想 像 的 「獨 強」，未來一個月，若一再 強調 「非誰不投」，恐不利 初選後的整合。 這份民調是在 5 月 27 日到 6 月 1 日進行，並未納入賴清 德。民調顯示，若是韓蔡對 決，韓國瑜以 39.4%的支持度 高於蔡英文的 37.2%；若是韓 蔡柯對決，韓國瑜支持度是 29.5% 、 勝 過 柯 文 哲 的 25.7% ， 及 蔡 英 文 的 25.5%。若是郭蔡對決，郭台

何一方，是他堅持的立場， 他只代表中華民國，愛台灣 的前提是承認、正視台灣的 危機，台灣應該要有主體 性，台灣不能、不應、也不 可捲入美中兩強的戰爭泥 淖。 郭台銘表示，總統蔡英 文現在是盲目的樂觀，5 月外 資撤出台灣，新台幣大貶， 股匯雙創，如果政府不密切 理解中美在此關鍵時刻所採 取的行動背後的意義，台灣 只能任由自生自滅。他敬告 蔡總統不要還在用台商回流 的金額麻醉大眾，請即刻以 國安等級召開安全及經濟國 是會議，避免台灣在中美爭 端中被犧牲。 郭台銘指出，現在可以 看到蔡政府偏向美國，將來 在經濟跟政治面都會產生很 大危機。他不希望台灣未來 偏向一方，應讓台灣處在不 偏不倚的戰略位置，發揮經 濟、供應鏈的優勢。若他擔 任總統，將重視跟美國重塑 供應鏈。

朱立倫低調拜訪議長周典論 退休上校黃冬輝表態參加初 選，而屏東第二選區有議長 女兒周佳琪、國民黨屏東縣 黨部前書記長林育先表態角 逐，黨部 6 月 5 號公佈初選提 名辦法。 而兩人聊起屏東第二選 區情勢，周典論說將林育先 與周佳琪，與民進黨現任立 委莊瑞雄做支持度民調，目 前結果是周佳琪較有贏面。

我們有 南區最全 最優質 二手豪車供您挑選

財年末特價 限時優惠 機不可失 8吋彩色觸屏顯示

16吋鋁合金輪圈

7安全氣囊

倒車後視攝像

賓士C200 暗夜套裝版

BMW X3 F25 XDRIVE20D WAGON 5DR STEPTRONIC 8SP 4X4 2.0DT

Audi A4 B9 2.0TFSI Quattro 頂配版本

年份: 2016 公里數: 40,000kms 價格: $46,800 年份: 2014 公里數: 47,000kms 價格: $ 39,800 年份: 2016 公里數: 34,000kms 價格: $46,800 ·全景天窗 ·抬頭顯示 ·倒車影像 ·M-SPORT套件 ·柴油渦輪增壓 ·藍牙 ·真皮座椅 ·天窗 ·抬頭顯示 ·升級寬屏 ·原廠導航 ·倒車影像 ＋ 倒車雷達

BMW M4 F82

路虎攬勝極光

年份: 2015 公里數: 50,000kms 價格: $73,800 年份: 2015 公里數: 40,000 價格:$43 ,800 · 柴油版本 · 導 航 · 倒車影像

·碳纖維車頂 ·M-Power

VOLKSWAGEN SCIROCCO 1S R COUPE 3DR DSG 6SP 2.0T

賓士E200 後期改款版本 年份: 2015 價格: 38,800 · 天窗 · 皮椅

VOLKSWAGEN TOUAREG V6 TDI 4XMOTION 3.0DT

公里數: 38,000

Audi A5 四門轎跑版 2.0TFSI Quattro

年份: 2015 公里數: 64,000 ＋kms 價格: $29,900 年份: 2013 公里數: 83,000＋kms 價格: $31,800 年份: 2017 公里數: 20,000kms 價格: $39,800 ·3.0T柴油發動機 ·空氣懸掛 ·車身高低可調 ·Led日行燈條 ·倒車影像 ·原廠導航 · 三連儀錶台 · 可變阻力電子懸掛 · 外型酷炫 ·安靜舒適 ·省油省心 · 動力強勁

GY International Pty Ltd 請詳 詢

電話

電 話: 0451 828 184 地 址: 25 / 37 Mortimer Road, Acacia Ridge, Acacia Ridge, QLD

%&''()*+(,-./(')'0/1')

!"

!"#$

+,*./)0123 /)0$14 5*67 89#: !!!" #$%%" &'(" )*

#$%& ' () * (+,* +(+-./.0%

!"#$%&'()*+,!"#$%&'() *+ !"#$%& '( )*+ ,-./01234-56 6789:;/2<=>? @A9:BC:D"EFG HIJ &K LMNOP;QRF S2+,-5& '( )*ET UVW;Q78X Y Z [ \ ]B^ _`IaJ bcd<ea2fgh i4-!j klmno kpqr st4-%uv66.Iw @A9:;Q2xyz{N |P}~!J

W"#$%& '( ) * +, ) -B ./012K23(N25 4\ 5g4-78w679: B;QJ eg89:4BW"; <5EeM=67@A9: ;Q78X [ Z > > ]2D?@g AB L ]z 7 C D 9 : B ; <J E12FG4-ABB @A9:;QHII L Z \ ]2 Jh4-0eB klm5EK LM@NOPBQRPRS TB2M=679:;Q.

XUM L Z ) > ]J +,-VWXB./Y Z9:[\G]^_ `a#$%& b, cd* e B. /2MIf:g? \ 5h+i jk@A9:B[Nl2+ ,-BeN./mYZ9: [UMn\ > 5 5G+iJ `a b, cd* e Bop2q= rB+,-VN./mYs Zt:[UM\7u [ v ' 5 5+ iJ b, cd* eB w x y z pe ( { |( } +~~!*! " # $ % &

'%l()*+,l2j+,-./ [ \3.a2/R e7=>?4-sE./B 0123459:[J6 +,-E./fN_ MI+,-E./fN 7Y89+h;:;SBy <2=g>=?ReJ \( 7 @ 2 A* B ) C( DE X qFGME4VN./!H 4mY./B(I, '(nJ (q Y Y(%J &VN./0S2+h ;:BVW;QE.X

5 Z K \ ]2<E,e3HIBL MIaJ A* B ) C( D@ N y < O g m, P PQR ( cB !#S TUV% qo2&VN./0S2+ ,-E&W3 [ 5 [ 5MHXV W;QOP& 5 Z K \ ]BY_` IaJ Zl()[>qo2d M\2]PQE^X \ Z ) ]2 [ 5 Y >MBy<_`QEad [ Z [ ]2 b & c d Q E a d Y Z ) ]2efDghij5k Kl72mnopqJ6

A* B ) C ( DCqo2dGM M\2+irsitQEu X' 'swJ v ` h c !w xy~e z ( c% BqF{H?|}J <g3~!.4-q o2d [ 5 [ 5MMr2+h; :BVW;QE.X 5 Z \ ]J <=>?+,-s./J NJv`hc!w xy~e z ( c% 5"Bz#4(IIq=B $%cdQn&Iq=B] PQz'3~y<_`() B*+J

,-./0123456789:;<=>?@A-B

!"#$%+,@N-T lP ( cw ~D * !./ 01 2%53425,678E &GMM\197,:;< YB=`,>?;2<@? ;mzA+h;:BCDE ?/FqGH2m5785 yTIw5<3?;JKL MDnNOPQRqSTU BVWJ '( L* 2 w ~D *X Y Z 12Zqo2[\q68E w]& J(1A^eIH_q H`#a2+,mYsbc def+i;<<@?;2 2D+,B)*"og6J 68hiK lL \ 5?;j

[\BY: K K K k?;l-} ~2[\BY: K K K k?;B ?-m`mz&a [ Ynm2 4oD?pqu?-mrH `B?;J w ~D *X Y & o lsl!o c{ c( ) , ~c( Pl, ese ( cB C~e )lB B ~{ ) * e D , ( ) , ~c2tu,6vwxs% I@Sy-BMz{Bhs !lpy%r|ml()&} ~B2W!2[>j[\q 68B&fHl-ws"2 /l-w#$B%&JZ> SUH'()o*G<+, -J6 R}2ZZ12?w. /?;?-mB0125,

2ERs&8345B67 7?-J +,B<3Y?;B8 3j8VE?/FB[\ !m~* , cz %9:8;R;2< 3Y?;<4=>3J <:?@7AB83! s4e3HnBvBRC2 By<3D8&<3EFG HB,>rIJSKJ Zl()&<:Y?; u2[>sLo"e3R C2[>M0?NOJ3R CP2RQ,B[>IJS K2RSqTUJ6 Vw68!l, e WXB %q[ \!m~* , cz %ABB#a2+

,,:;<<3?;B97 CY9IY:j?-5>a DeZYB[\x]2z' Y:^_?-`3a{2b FZ>Y?-H`BmrJ ~D *XYZ12#I+ w ,C4FGKc0Q=de Qfl2#jHgh+B+ itj;k2Z>E&GM M\1lm)*"6nZ EJef5ZEGdw3~ opBqr2mZRstY u<3ogJZl()<, {BB^2<+^veQb cdef+iJwxyz{ Q|Q&}~m!lRJj -"Pd#Rfi2[>+

s$6g`%<3ZEJ6 ZZ12&[.%&U "2?-5>z{&)* "6,2'(E?Z>^) ^*;sJ+,Y+BH, -B-62+,c}.;E iI)*"6ZEB.W/ C5{BJQ [ 5 Y \MzN2 5,6785c}{/q. ;BUH0!.1/Cw L 5 Gf+iJ<2g?;2) "qoE& J(I5"H`# a2<3#aC34w,a"2z'56?;7Yn O8D"qm97B:|> ciJw ~D *XYZ12qI E<3?;i&;3,2

u2ZC&<=>?@qA q;jBBPJKr2CD qES",+h;:HFG BHPEBg2I/FqG H{,tuuHFGBHP EBgJ +,C4JKf"eZ LM{8V,N2m#Ij8 V;j&OPcQRuf& ~]2+,<4STQ;< {N,2:eBYi9:8 ;Jw ~D *XYZ12j-Z >;<w68B ( L \ 5U[\ BK K K kB 2LMmYE,+h ;:BCD[VH-BWe 3EBg2{XC4Wt' YnZ[\qL]J

CDEFGHI,J%KLMNOPQRS

!"#$%ef4#r M*+h&bcM+h;: ,qKZh-.fq/2m st0123o 45BZ 12<@67Rs"VJ 6GHm#7#rM2 <Zq/A]Gdwst8 v 9 Z '~W * e )@, z |) |, : * e !; "4 <4|=%q*+8 v j 2 ) P ? > R f x* ) * e ~!?G 3@;%B k( R ( e e BP2mAdwstBUT 5qtPCBODEMJ

+h;:,~M45B <4M,qFG.fq/B ]df3tg0e2HmB +h;:0zI|q+{h!Pl}45BJ '( [*245B&!u 6Ben1JKt01+, L1()[>q+h;:B <@qM'(N6JR21 5l[>q+h;:BqM '('(4OJ6 a#r2<|BP[Q q/BRQqFS}45B

Qr=+h;:2z%z& }~eMr+h;:,&s tijT^B67J 6GHm#7B#rC M2sttU`qtPC+ ,45B2j-_BM+h ;:,[Qq/2`~<E VWstB=n6X2/m Y{stY"0h9aJ+ h;:,st&:ZgRB 0QB-6XJ~M245 Bq;mM6Xq[[\. w[ \ ]Bl]FGq/q Y 5 ]

\oMp;V j45B [ 5 Y ' M}zqBq MB8tr: SrB(iJ [ 5 Y 'M 2 ms+h;: tKt&^=5B lP * u ( cd* e v~&c* e !:Lwh 23% &/Fegxys?w x( C( { d~C~XP ~BX Y J v~&c* eX Y Z12x( C( d~C~XP ~B XY&x y!+,Z2p;Vz{w

B,q/2m<!"<4+ h;:J45BCjrtJ \wejR]^^B8v _JHKfW245B'` M2j-E]\Ra%Z> Btg[bcdstB'W bVVd2+*MZ>.f q/J+h;:*&45B BIef5j2ts!Be |Zq7]5qZB10~ p* ~e z *x( C( d~C~XP ~B !0g hhiBCV%\jkl+ h;:&5m8tn!bmo %

4q45B01}~M~ ), P P ( e -+P , c) ~c! | F | ' }~%B 7 /J<| /qyaSd F2o S# Fa^5st6# ;<q5m8tnJ

! " # $ % & ' ( ) * + , ( . # / 0 1 2

!"#$%j-+i3h4-^I_!Q X,-./B3`!zHab"~2!.4B{VEcd./BdeJ #I+,-B./mYf_9:;gQ2 ?wOPE1Bh;Ui2+h;:3h4ERGR|j./kzBelzuJ E12;Q^v5m?2nW+,-Eq =Bl-VN./rBOeN./2E;Q. XY Z [ \ ]B^_`IaJ mo=p4-BwxqZ12{yErs ]2t?<Ef_c>A K \ 5 5f 4-;g7. \ +iBuc.WvrwYB;/J +,-5y./2Jh4-B&f>xN y^&{Vq890r+"z{297EG] ./B!zabd@A9:B89MuJ t&` w ~B |be d* cW* e z!0| }~!" "%l()[qo2:4B4-HEP#$.

9:D"2X$%459:[J6 o=p4-wxq y( ) ) |* &A, P B ~c!E^ 'S(%q lc) |~c-)~~!`BD *%+ ,89()MIhi4-I-2@u./de BHn0BUW+,M@A9:;Ql-0Y 7a2g.&l2+,RX:4B./!zH ab"~J6 /EdNB./,Z0[>01Dghi j2%lIA34-P2%BV3RQt40 eJ \( Y J*2567?@"[=/g*Gh z2fBw4-{u82t?<=>?'7o g9:Dgh!.1B;<5=>I?J &hzlmSBev!2+,--` x|, P { , C@~&* !A!B C%SZBDE-Fz'+ iGHIf;<JAETK9:LMNiH_ Ow[>M+iDghij/EPQB2%J <@2%5ya+?RSTUQBu^q ij6VBn0aFJu(\2CDCWXi me ~c) *Be:DYZ4 Y [3[[j}N2H` <\DYz&Iq;a J 5h+iBa"S"J QhzzN2#IqoCD9:e=ER ]J ]_`2Jh4-{B{a^5u8H J j-Dghij_B"VPQ2`~9: _a+eQ.X ) ]z72&}~B Y [3(!2 !.1jkB9:1fb<4_`2c?

5 Z ' ]J d?9:;QB7.2Jh4-B34{ enjffgn^vh9q$/f:>PPB ;gQR]7.2<ErsKif.] Y Jf+ i2j;g.]H \ ]J o=p4-BwxqZ124-keE. /B [ \3.arB Y 53.aal"~2+Y.I<e mnJm{ymYsxNop?q[sBR42Z> q&rgs5s8t=ru"B4-Rv-?mww x4-J9:1_`gxyA& ' ]27Y@ut./ I)DBdef+ifyz]J 4-{a"Bhk[B2{`|.PRQ4-{ B.Wyz>}~R'J ! ~P ( e , Bo cR * B ) }* c) B@N!.T ! * ( cy( e ) , c!"# E$%&uv%&!y~e c, cz B ) ( e %R'BeNs] u+,z(a)q>()[>m?2Jh4-E1B {/fgQEOP& \ ]X ' ]BRrjJ6

高 鋒 律 師 行 PEAK LAWYERS PTY LTD ACN 631 657 282

喬遷之喜 本月所有業務 半價優惠 法 律

梁深律師

移 民

債 務

Sam Leung

0450 117 775 理學士, 英國大律師,移民顧問, 政府法定說客, 主任律師 B.Sc, Barrister-at-Law[England], Practising Solicitor, Migration Agent, Australian Government Lobbyist

陳律師

業務範圍 法律事務及民刑事官司 商業債務追討 移民申請事務 生意買賣咨詢及成交 與政府稅局交涉

Jonathan Chen

0478 224 789 法律學士, 國際貿易學士, 法律商業顧問 LLB, B.Com, Legal Consultant

陳顧問

商業顧問

Sunny Chan

0403 198 938

人身傷亡索賠 貸款申請聯繫 公司成立系統及信託問題 公司收購與合併 交易所公司上市申請 代表外國公司及NGO與 州政府或聯邦政府交涉

社會學士, 工管碩士, 政管碩士, 皇家統計院士, 商業顧問 B.Soc Sc, MPA, MBA, FSS, Business Consultant

聯繫方式 @

地址：124 McCullough St, Sunnybank, QLD 4109 郵箱：samleung@peaklawyers.com.au 信箱：PO Box 788, Sunnybank, QLD 4109 大量停車位供客戶使用, 麥當勞右轉往Cooper s Plains步行5分鐘即可到達

內地知名鋼琴家郎朗（右）與德韓混血兒 Gina Alice（左）結婚 結婚。 。

郎朗在德國柏林認識太太， 郎朗在德國柏林認識太太 ，在凡爾賽宮擺婚宴 在凡爾賽宮擺婚宴。 。

影視娛樂

Thursday, Friday 6, 7 June 2019 新聞網 www.1688.com.au

ENTERTAINMENT

郎朗與新娘在凡爾賽宮舉行的婚禮上手拖手宣讀誓辭

婚禮在巴黎的香格里拉酒店舉行， 婚禮在巴黎的香格里拉酒店舉行 ，現場布置粉色花卉 現場布置粉色花卉， ，高雅浪漫 高雅浪漫。 。

吉 娜 艾 莉 絲 是 韓 德 混 血 ，，美 貌 亮 眼眼，， 身材纖細勻稱。。

15

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

伙周杰倫鋼琴合奏娛賓

郎朗凡爾賽宮浪漫婚禮曝光

【本報訊】現年 36 歲的 內地知名鋼琴家郎朗娶 24 歲 德 韓 混 血 兒 吉 娜 愛 麗 絲（Gina Alice Redlinger）， 前日在法國結婚，婚禮在凡爾賽 宮舉行，一對新人在家人與好友 見證下結為夫婦；周杰倫與太太 昆凌到賀，美國歌手 John Legend 與太太也是座上客。婚宴上 郎朗與太太 Gina Alice 四手聯彈 外，還有新郎跟周杰倫合作四手 聯彈《青花瓷》 ，周杰倫還即興彈 了一段古典版，婚禮似變演奏 會，讓在座嘉賓也陶醉於音樂 裏。 郎 朗 前 日 公 布 喜 訊 時 說：

昆凌與老公周杰倫專程赴 法國出席好友郎朗婚禮。 法國出席好友郎朗婚禮 。

郎朗（近鏡頭 近鏡頭） ）與周杰倫在婚禮上 鋼琴合奏《青花瓷 青花瓷》 》。

話：「張相係 2008 年 6 月喺英 國影嘅，嗰時佢（何艷娟）住學 校宿舍，佢一直都好唔鍾意自 己嘅超級單眼皮，仲有個鼻唔 夠高，成日睇住范冰冰啲相。 放完暑假 9 月飛返英國，就變 咗雙眼皮，有冇整容我唔知， 但個鼻真係比以前高咗，可能 係化妝效果或 P 圖啦！」 另外兩張相係學校 運動日，梁先生話：「佢 以前英文名叫 Katie，平 時都有幾個華人觀音兵 08 年扁鼻細眼 埋身，但個個正正常常 何艷娟讀書時期， 何艷娟讀書時期 ，最喜歡望着范冰冰嘅相片 最喜歡望着范冰冰嘅相片。 。 着件運動衫，係佢就摺 【本報訊】今年 27 歲嘅何 舞池攬啜。 低條運動褲，露吓腰騷啲肉出 艷娟（Katherine）都算傳奇，14 觀音兵跟身 嚟，派軍糧畀佢啲兵。」梁先生 年當選港姐季軍後，工作一直 日前《蘋果》收到讀者梁 表示曾聽過何艷娟自取外籍 唔多，但去年忽然升呢做咗 67 先生爆料，提供 3 張聲稱係何 女同學嘅化妝品，操行麻麻， 歲澳博營運總裁吳志誠老婆， 艷娟 17、18 歲喺英國讀書時期 但讀書成績不俗。 《蘋果》曾以 不過爺孫戀唔夠一年就玩完， 嘅學生相，相中人同何艷娟有 短訊搵過何艷娟，問佢有冇整 佢再被爆同 55 歲擁逾 200 億 八成相似，但單眼皮，臉圓圓， 容，還 是 化 妝 技 巧 令 自 己 變 身 家 嘅 陳 燿 璋（Anson） 而且鼻樑冇咁高咁直。梁先生 靚？但截稿前冇回覆。

神隱一年 忽然報喜 四哥：做外公咪好囉

【本報訊】謝婷婷前年曾 與「鷹眼」謝洛美維納（Jeremy Renner）傳出霧水緋聞後，感 情狀況就沒有再更新，近一年 更是絕迹香港。婷婷昨日突然 在 Ig 貼出一張 BB 手仔相，公 告 B 女出世，剛滿 100 日，但就 未有交代女兒生父。榮升公公 的謝賢（四哥）指婷婷與 B 女身 在外國，更興奮謂：「做外公咪 好囉。」 現年 36 歲的謝婷婷出身 演藝世家，父母是著名影星謝 賢與狄波拉，胞兄是謝霆鋒， 她在大學畢業後都加入演藝 圈，但演藝成績就未見突出， 反而她的戀事就成為焦點，當 中與安志杰拍拖四年曾傳過 婚訊，而最爆可算是在 2016 年 「自編」與荷李活影星「鷹眼」 謝洛美維納的曖昧情，但謝洛 美接受《蘋果》訪問時，否認二 人情侶關係。 生父疑是外國人 婷 婷 昨 日 中 午 突 然 在 Ig 報喜，貼出一張 BB 小手捉住 她 手 指 的 相，寫 道：「 You are

婷婷突然在 Ig 貼出 B 女的手指照 女的手指照， ，宣 佈已榮升媽媽。 佈已榮升媽媽 。

my brightest light。 」之 後 再 hashtag 「#loveofmylife」 、 「 #happy100days」及 「#babygirl」 ，宣佈已做媽媽，B 女已經 100 日大，按照推算，婷婷的 B 女應在 2 月尾秘密出世。有消 息指婷婷於去年認識了外籍 男友，BB 的生父疑是外國人。 其實婷婷近一年都未有 在香港現身，行蹤相當神秘， 對上一次出席公開活動已是 去年 5 月，當時她的身形仍然 弗爆。不過婷婷之後就沒有再 於香港露面，連早前新年時哥 哥霆鋒上載的家族開年飯相 片中，也沒有她的蹤影。她這 一年 Ig 大都是放客戶廣告照， 只有數張分享私人近況，其中 一張是在 8 月與自小相識的好 友鄭欣宜在加拿大的合照，推 算婷婷當時應該已有四個多 月身孕，而 10 月時就有一張穿 長褸用手袋遮肚的全身相，到 今年 1 月時就有一幅與狗狗的 半張臉合照相，完全看不見她 的身段。 《蘋果》發現婷婷懷中 的愛犬，疑似是她關注的「mr. francois604」Ig 賬 戶 的同一隻狗狗，未知

Mr.Francois 是 否 婷 婷 的 神秘男友。 昨日致電成為外公 的四哥，恭喜他抱孫，他 起 初 相 當 口 密，反 問 記 者：「邊個話畀你聽？」就 匆匆掛線。新聞出街後， 四哥終於直認榮升外公， 他以開心的聲線說：「做 外公咪好囉。」問到 BB 是否好 靚女，四哥說：「暫時未見喎。 女大女世界，外公咁又點箒， 佢都未返嚟。」再問到婷婷現 身處那裏？四哥笑說：「我唔 知喎！」問他女兒是否身在美 國？四哥說：「應該係啩。」記 者問到為甚麼不去探孫女？他 說：「我唔得閒嘛，等佢自己搞 掂咗先。」再問到婷婷何時返 港，四哥鬼馬說：「未知，佢返 我 話 畀 你 知，我 登 報 話 畀 你 聽，哈哈哈！」 「BB 出世一百日」 對於婷婷男友、即 BB 生 父印象時，四哥表示：「男朋友 佢鍾意咪得。」問到是外國人 還是華人？四哥停了一會說： 「我唔知喎，仔女嘅事我點會 知，全部都唔喺香港。」婷婷的

郎朗宣布婚訊後，24 歲的 新娘子吉娜愛麗絲被大起底，她 畢業於德國漢堡音樂戲劇學院， 數年前與郎朗在德國柏林認識。 她 4 歲開始學鋼琴，8 歲公開表 演，曾獲「鋼琴獎」 、「鋼琴俱樂部 獎」等多個大獎。吉娜愛麗絲說 得一口流利中文，更精通德語、 英語、法語及韓語。網民給一對 新人送上祝福，又有留言稱郎朗 加上吉娜愛麗絲這基因認真強 大，相信，他們的孩子生下來就 會彈鋼琴。這場婚禮在凡爾賽宮 舉行，十分夢幻，網民對這婚禮 花費感興趣，也有留言問場地價 錢。

08 年扁鼻單眼皮 何艷娟變臉疑雲

郎朗與新娘在婚宴上表演四手聯彈， 郎朗與新娘在婚宴上表演四手聯彈 ， 贏得全場掌聲。 贏得全場掌聲 。

婷婷秘密誕女

「我找到我的愛麗絲啦！她是吉 娜愛麗絲。」婚禮上新娘用中文 說出結婚誓辭，郎朗以英文回 應：「I will love you till the end of my life。 （我會愛你直到生命 盡頭）」網民讚新娘子美得似公 主，又被郎朗愛的宣言感動。 周杰倫偕老婆昆凌觀禮 周杰倫（周董）與郎朗是老 友，他聯同太太昆凌到法國觀 禮，兩人現身好搶鏡，周董更與 郎朗鋼琴合奏《青花瓷》 。婚禮有 煙花匯演，周董在凡爾賽宮內跟 太太在窗前看煙花，有現場賓客 拍攝兩人攬腰的背影，好浪漫！ 新娘 4 歲學琴 精通 5 國語言

胞兄謝霆鋒則透過經理人霍 汶希表示沒有回應。婷婷的經 理人表示：「今日是 BB 出世一 百日，婷婷好開心，亦多謝大 家關心，至於其他，就等婷婷 返嚟再講喇！」問到婷婷身在 何方，及 BB 爸爸的身份時，經 理人就未有再補充。

其實睇何艷娟一啲舊照， 的確女大十八變，五官越大越 精緻，13 年讀緊港大法律系嘅 佢 參 加《FACE》周 刊 舉 行 嘅 UStar 大專校花校草大選，當時 已經有好深嘅雙眼皮，但圓圓 嘅臉蛋同現在嘅瓜子臉有好 大分別。

折扣 鐘 點 房 租金

*

有條件限制

歡迎現在就致電

舊愛安志杰送祝福 【本報訊】謝婷婷昨日 突然在 Ig 宣佈已榮升新手 媽媽，不少圈中人都在她的 IG 送祝福。婷婷多年的情 史中，拍得最耐是與安志杰 的四年情，他回覆表示：「做 媽咪是件開心事，祝她每一 欣宜（右）8 月時曾到加拿大探望婷婷 月時曾到加拿大探望婷婷， ， 日都過得幸福，快樂！」 當時婷婷影相已用袋遮肚。 當時婷婷影相已用袋遮肚 。 婷婷圈中閨密鄭欣宜

曾於她懷孕期間、去年 8 月在加拿大探過對 方，當時婷婷在 Ig 貼出 二人合照，婷婷更用手袋遮 肚，記者問到欣宜是否早已 知道婷婷陀 B，她以短訊回 覆：「我會祝福佢哋母女平 安，身體健康，幸福快樂，其 他就唔回應啦。」

由於婷婷曾與「鷹眼」謝洛 美維納傳過緋聞，加上她未 公佈 B 女父親身份，有網民 就第一時間聯想起他，謝洛 美昨日就更新 IG，貼出一 張泳池相，享受家庭樂。

l e h t o Br l a g 所 Le 會 美女 洲 亞 法 佳麗 合

韓 日 第 ●中 市 美 布 惠 貌 優 ● 年青 天 流 白 一 務 ●服 人 訪 問 我 們 的 網 站 新 天 ●天 業 瀏 覽 所 有 美 女 的 真 實 照 片 營 www.yimi476.com.au ● 七 天 一家

性感女士 風情萬種 離衝浪者天堂非常近 隱秘停車位

ASIAN STAR ON MEADOW 亞洲之星 亞洲多國美女，任君選擇

白天优惠 門前、室內停車場，五分鐘車程至 Sunnybank 七天9:30am 至 2:00am. 請電:

07 3216 7222

網址: www.AsianStar.com.au 地址: 1單元，32號 Meadow Ave,

Coopers Plains ( 3277 7318

ATM

週 日 至 週 四 9 a m -第 二 天2 a m 週 五 至 週 六 9 a m -第 二 天3 a m

隱密停車和入口 476 Boundary Rd, Archerfield, Cnr Betty & Boundary Rds

!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%

./01

+,*./)0123 /)0$14 5*67 89#: !!!" #$%%" &'(" )*

!"# $%&' ()

!"#$%& '()*+,-

!"#$%&'()* +,-./012&)34 56(72489: ; < = = => ?@A*B&'CDEF@ &GHIJKLM2NO: P&)HIQ34RS&) TUV672W&)XYZ ')[X96\]2^') _`a6bc@defg h 2ijkl&)XYX m6)[X8noNpqr sQ & ) T U V t4 9 6 [ X\]2^uvwxyz2 &)V{|'[X}~@ bc!S"#2$%&'2 ()%*+2y,_beg h@-. 2/0&)[X Y|'X12Z'3456

X7QTUV89klXY :Xm2[X8oNpqr s2;N<=>?2@AB C@DEQTUV:FZ& 'CDGHI2TUJKL MNOPQ2')RSTU VTUJK,LMWX2y &)YZ[\]^_`2a bcdXeQ *+,-./012 fgTUV9h}-i :F2jk&'CDGH2 &)XY|'[X@lmN Onopqr2')stW uJvLM@wxyz{ @2W&)[XY@wxy |}@Q~!-^2"8( #$%&'(X ) = * +,"Y .7/u\&)(0@

XY 2~123452^ (&)(0XY/S$%& '(X"-6789M2: ;<(X=>?d@(XA XtBLCDE(0XY9 6FGgH{@"-678 9M2IJKgvBLQ M&))N[XOPQ RS2) = * ;,&)STU| '[X * = < t * t}2V& t t *} ibcWXYZ|'2[U 6}I@ t \ ) ]Q^,u_x &)|'[X@ * < t ` t}&2 (* ; )} i b c W X . a 6 ^2[STU6}I@ * t \ ` ]Qbc@A)derJ fg2Z&'DhGHhi I2')j&'UVTUJ KLMWXRST2klF

&)[X}~@mn2Bo &'TUJKLMpqr KQ^s\]ynot(| '[X>uy,Z'[X@ &)XY@4v2wCW' )[XxyzT@{n[ |Q 34567809:; ')3,}V*~&) [XY2g,D*!Z')

"#$%=&':(]o' A&)XY@bc()%2 )*,!+u,QlR8, -.+/ 01)N @X Y234yx526789 &)QZ:, +;2')< =Fu\>_G?!@ ABCD EF GHI2JK%@&)[XYQ _Z ) = * t,BLo>@M4 N&'XeO#Pd'QR

SXT2Z ) = * U,oV') 0W5EXQZeYZ^ 62_y[\%)N]4^ -#}~2)]^Z ) = * `, _`^Fabc\')defNghij&kgh2 c}4yZlm2&)6Y @')nTop2(q}r y)<stFu~Q

"#nopq r si tuv.

VWX*'Y Z[\]V^_ !"#$%TBMCD XY@fu(X234Z[ {\]q(^w29r + `_

`aQ)Bi.9rbc @212dZtwfw%@ qp`a2e`f<n;g

^QhPij52klrI :z(aLXm!2tno Pp`a;Q

IJKLMNOP Q RSTU

!"#$%3,&)}` u6fZNd,-W.Qu1 t +}@gD/^048Z1 23q-2/u4f5^67 8928:t:;f=rP, <{ ) => } = } p S ! I L%@>?@2AY}!

-Q XYZ[\]^O B.#02)k/^0) &))/x1MC)d/^= gDNo]D020~4y

U =Eyg2(V{DFG2 0HtI} * ) < J + +=QQ0B `; ) t4bgD692K_^ Q* *'2Lu123,MN 3Q& ) U4O ;wP2/^0 QR@/u4Su?1@ux S^TU2Vx/4VWf5 X2VYffZzQ0"[( Y%\ cd:TUF2Bf 90.]Ki2]&B^:T UQcdZTU&x2(u1 b1U_@`>/ (}Za

dbcW2Zdad^6 7 2eSfgw2DfdF * =1/^72(rP:j@ >?@2cdj@>?@(h () =2}Q k52/^0fmfij ^Q#]2/^=tV{km fl@'mijmn2?Vo &)"up(oqrsc)Q /^0,-5-^Q2U]^ B*t5,uvQ

ABBCDEFGHF<QRSTUVW !"#$%&)D?% si}pZeEe'1N F248~GHI4JYp KL#@2MNO6@` @2pPPNQsP ) = =R} pS2NQTm:9U>V W2}gp-9X2YB: P&)ZQ~>,[\2f ]~n^!_`2~@HI 4JYRk8u2!S]G _`Q

aL.m#@2bP@ `@O92Piy(T}S E1NF@co4JYd' Qe2MNf4JYgh KL 2bTfij}k flg}Oh4JY@NP mn2:zuo}gpqP P25z9r24JY+s gt t `No]2u&(gv o]2,u(tw2B(x \gt2}UyRS2+s

藍

燕

() = =R}pSNQQ 1NF,4JYNQ\ zZ}gpS;<2(}{ yZX|S2&4JY", "6t}~2fg2agt >P t `No]2`(VN{ yZg!"#g27j$, >%^72&'2&)D? RZQ8h2I((})* n,+Z+ZDCf_`Q

芭

蕾

! "#$%&'()*+, "#$%&'()*+,- ./"#*0 ./"#*01 1 *2 *2- 3#)*456789 :-;<=>?@

F<GH*+ IJKL<MNOP

v "#$w "Z')xy zC{|}~!"#$ !%& A ' C() * D I%K&)&b Pcl!BB%+%,I-. / 0 & ) x 1 P c } !B2%3%!"456W' &Dh78%J9:9;< 52=>A?u"#J# @2')A":PcBmC D!(%BE%F^Q~D! GHI!JD HKL& * ) K %c42 &)x1Pc}M'NlO ;PEQCDk6@)DB mcR{ST2DpS_ `2QPcl@BmYZU ]V)DVWX<e=Y< eBmGQ HI:F2&)x1P c}Z;D[\]ZV^

舞蹈教育工作室

藝 術 指 導: 呂 春 燕 張 龍 濤 專注芭蕾半個世紀 中國舞蹈家協會會員 “北京舞蹈學院”芭蕾舞考級認證教師

讓我們幫您實現芭蕾夢想 授課地點： Sunnybank Hills小學 演出中心（PAC） 地址： 77 Symons Rd, Sunnybank Hills（Gate3 進入） 時間： 少兒班: 週一/週三 3.30-5.00 pm

特別新增“週四Prep啟蒙班”現已接受報名

_256 `)a&} B *bB2 cdefg(D h:ij^kQ$M)DB mGl=2`)a&}fm p(Bmc Q'))Du nOc,os8g`)a& } p q Z !rE(E% 2 n s Z')t`)4m]^u/ 2o*AWX@1}2v 72E]ZVbBt `) a&} 2wx_%y#W X-NQ <=>?@ABCDE M#@2&)x1Pc }M'NlS(ucz\~ '2Z'){(O|}~!

YQQl"u#Bm:F2 g:)DBmc@STgQ $%342&^,Nl'(

`abc RBde de-f,ghijk4lm

}6(7mc)*jk'( BmcW'MfD+6,( /02&D-lQ.m@o /0*12'&*+3z3 45I2)je:K67a Bj_`W&)x1Pc} 39BmcQ j82X<eQ8Q~ DDns (%BEfm39B mc9 `)a&} 2& K&)x1Pc}L:;w &C&b<#V@{u=2 >8no(]V)DBmG @gIQHI^62{u= ?}bBZ@@ `)a& } 2ij^,n7AB] V)DBmGQ]ZVh_ `c4yCDns{u=b Bt `)a&} Q

!"#$%!"#$% ^' = &' : w ' 2(xC8[yz {|[J = }~ ` ! = " # $ g 5 O ' !%e\&)"#$t U ; *4 % = & ' ( ) !q'*+%2,( -B c.*+ b/fB0@1 22!D.]Z.If3S u4z 5@y*+']Yk =1 )2B"y^,6V7 t ,7@&)3a8g9:; u4\9YZ * + ; +, U; J 42+6+sI<}!`. #@g}}%=>@(l? @<KA`^XQ t =,z2IBbu'2 CDEpFVyu}GH y2{D|sE%fLNy @ZIWXQ&JK@y2 C}W*+@BLKV/y !Sb/ZIWX@]l2 MfN/yit&)sOW ']Yk)B*$P@4Q RST=nUV`2y,u ,uxWW<}S@(XM GX2YfZklF`Db u'(>],nQ = > ( X @ [ | c \ ]^0_293Ko` (>?>(Xop4abC L%cu{ fd1e f g2ZgW&)}hV`& #@Wi:B62j6 t ) t k 1\limg*+npd@ * o ? 2 V & p F q r = s`q = `t

Tu b/u>uv@dw ?xy`2,(gy:Pw x p z @ { | [ J = ']{ A*o?2.+ 5 ^ ' = w ' = &' b|4V9.12 Bri9}@wxz~!n pSI"#}*:`29\ @ }~`! $%2hy ituxf&'`z7a' ]Y8@()/*2n6t &)u+,-@*o?Q ./@&)]^fN0 h 1 2 3 !4EHA ' D4A 5% ^ t2u^MCR6(27N @g#8Q !13q%y ) = * ),gl@2V4Ius ({i9@}gz2`D{ D(uvwx:y%;2< 2\/f_aD=E>?z {2/f_bsDfu:2 &MN?'(2 23/Q _` aYbcdefg pF*+@B*{|2 &)}""@@#6&)A h B; + U J CDV2EX F&)bcFCG2itD VCsHtI2 * + ; +, U; J 4@ I?kJ 2K&) u+Z&STb2DVQB mb &)Ah * ) t = U @L M}NgB9r2J4>2b OPS'Q@DV{z{\ L 2 R S B; + U Jf z { L M2&Q2DVbw4zT !UV}hLMWRQ :`2[|gBYZq 6*+k)@B*{|2$ PQ

改 建 或 裝 修？ 執照建築商-QBCC LICENCE 15096086 免費報價 可靠並且負責 在自營工廠生產製造 快速送貨上門 餐館、辦公室及商店裝修專家 室內設計

成人班: 週三 晚7.00-8.30 週六 早9.00-10.30 週六/日: 另外開設“布里斯本中文學校芭蕾班” （Redeemer College）

報名電話：0401

郵 箱: 地 址:

573 669 Audrey

Email： freesky180115 @ hotmail.com

各類 生意保險 豪宅保險 商業地產保險 代理各大保險公司 歡迎諮詢新舊保險的疑難雜癥

VIP Insurance Services Pty Ltd 電 話: 0 7 3 8 4 9 1 1 8 8 Ema il: admi n@V IPinsuranceservices.com. au

人壽保險、重大疾病保險、收入保險 99, 00 ,01 ,02, 03, 04, 05 MDRT Member 98, 99 Top Supervisor in Aust in CFYP 2000 Top Adviser in Aust in CFYP 2001 President of the Spain Summit Club 2001 Top Unit Manager in Aust in CFYP 03, 04 Top District Manager in Aust in CFYP

蕭忠明 James Xiao

國際百萬圓桌協會會員 澳洲最佳業績營業主任 澳洲最佳業績保險顧問 西班牙保險峰會主席 澳洲最佳業績分區經理 澳洲最佳業績區域經理

Corpor ate Authori sed Representat ive No. 384123 of Aon Hewitt Financi al Advice Limited ABN: 13 091 225 642 AFSL No. 239183

Tel: (07) 3103 6098 Fax: (07) 3103 6097 Mobile: 04111 59445 Email: james@jxa.net.au PO Box 4338, Eight Mile Plains, QLD 4113

太平紳士 / 保險顧問 JP (Qualified), Insurance Adviser James Xiao & Associates Pty. Ltd. ABN: 19 083 221 238

想到我的時候, 不要想到保險! 想到保險的時候, 一定要想到我! 如果您有保險在銀行或者其他保險公司, 沒有人服務您, 或者有語言障礙, 請與我們聯繫, 我們可以幫助您!

澳洲政府的移民政策風向 澳洲聯邦政府經過這次相 當戲劇性的大選,原先各項民 意調查都落後的聯盟自由 黨,在史考特總理的領導下,很 意外的在不被看好之狀況下 還以相當大的差距領先大 選,保持不敗,坐穩總理大位. 史考特.墨利森總理以前 也做過移民部長以及財務部 長,是相當受歡迎與敬重的政 治人物,所以在聯盟自由黨經 過內鬨折損看似破敗之狀況 下,還能力挽狂瀾,終於光榮勝 出,可見中間選民之獨立思考 力量真不可小覷. 雖然做過移民部長,史考 特總理主政的移民政策已經 與做移民部長當時有所差異 了.其原因有,1. 當時承接之 政策是相當寬容之移民政 策,史考特移民部長並無特別 緊縮之舉動,而是加緊致力於 搞定難民船逼境之問題,果然 他上任移民部長之一兩個月 之後,難民船就不來澳洲了,而 各項移民政策還是維持相當 寬鬆的規定.2. 近一兩年 來,輿論對移民不利,在前任反 移民的彼得,達噸移民部長亂 搞之下,整個風氣已經對移民 相當不利,2019年初還宣佈年 度總體移民配額由19萬降為 16萬人,因為2018年彼得達 頓移民部長就故意拖延審查

時間而只發給16萬個簽証.3. 總理並不直接管理移民事務 細節,在史考特總理之下,有彼 得達頓內政部長,之下才是現 任的大衛考曼移民部長,實權 還是在強硬的反移民的彼得 達頓部長手上. 大選之後,新政府宣佈的 移民政策有下列幾項原則,1. 移民簽証之年度總配額維持 在16萬之低數字.2. 其中約 30%是家庭親屬有關之簽 証,包括配偶,子女,父母以及 其他依親簽証,另外70%是技 術移民簽証,包括商業移民簽 証.3. 接下去三個年度將每年 提撥兩萬三千個簽証名額特 別給郊區有關簽証使用,將包 括比市區簽証更多專業可以 申請,這意味著市區之簽証被 排擠更難申請了. 因為偏重郊區簽証,所以 市區簽証之配額越少,邀請分 數持續停留在高點.例如 2019年五月這一輪技術移民 之邀請函,只邀請分數相當高 的申請人:80分的有電子工程 師,工業工程師,機械工程 師,製造工程師,軟體應用程式 師,電腦網路專業等35人被邀 請,85分的有ICT商業與系統 分析師與公司財務,秘書與稽 核師等36人被邀請,90分的有 會計師等22人被邀請,95分的

澳亞移民留學顧問公司 陳文璋

則有5人被邀請.總共只邀請 110人.其中包括市區邀請 100人,郊區邀請10人.所以目 前之情況是減少市區請人 數,但是還看不出增加郊區邀 請人數. 各項將會公佈的新政策將 包括: 在大學的郊外校區讀書將 有郊區優惠 郊區大學畢業生將有多一 年的畢業生簽証之優惠 打工度假簽證將會有第三 年之延簽 將增加其他國家之打工度 假簽證協議 增加雇主提名簽證之比率 增加州擔保之配額 增加與郊區簽定之 DAMA合約 設立新的全球卓越人才移 民計畫 設立新的”移民第一代創 業輔助計畫” 設立"養老工作合同”以 協助各社群引進相同文化背 景之養老工作者 由以上各項工作重點看出 來政府政策增加了多項優惠 與新簽証,卻避重就輕,沒有談 到減少的部份,實際上,年度簽 證配額總量是減少三萬個簽

証,又要增加上列多項簽証,於 是獨立技術移民以及市區各 項簽證都會大量縮減,難怪一 個月只有約100人被邀請,一 年也將只有一千多人被邀 請,這現象將會成為常態. 在這過渡時期,政府沒有 給申請人機會,先大幅降低邀 請人數再說,上列新政策也可 以慢慢公佈,你急我不急,讓申 請人拭目以待,望穿秋水,空著 急.以舊思維提出EOI而在等 待收到邀請函的成千上萬名 准申請人,應該會失望了. 想要申請移民的人需要看 清時勢,早做準備,想好對 策.另一個可行的方向是考慮 各種簽証之可能性與每個人 之不同背景.答案可能在商業 移民,配偶依親或其他以前沒 有想到的簽証上面,總之,以往 的傳統上的思考方法是需要 改變了,獨立技術移民可以說 已經快要走到盡頭了.新的政 策可能一年兩年才會公佈細 節實施,新政策出來以前,能轉 變跑道的請盡快開闢新路 線,才不會空等待. 免費諮詢請洽澳亞移民留 學顧問公司,註冊移民顧問,陳 文璋,MARN: 0101286, jchen100@hotmail.com, 0438887545, 0730128882.