澳華地產
CHINESE MELBOURNE PROPERTY WEEKLY Email: ads@meldaily.com.au
房產投資專家
Address: 300 WELLINGTON ST COLLINGWOOD VIC 3066
Tel: (03) 9416 3838
Vincent YapYan Helen 0481 316 013
女士榮獲 Hockingstuart 地產公司 vyap@hockingstuart.com.au 2012 & 2013 年度 全公司(50個分公司) TOP 5 最佳銷售獎！
Ryan Li 0497 546 776
Telstra至今為止 ™ 最娛樂的 nbn 套餐 Helen Yan 女士在地產界打拼多年，對地產與投資有 著豐富的從業經驗，加上勤奮和負責的工作精神，充
滿激情的個人魅力，善於溝通和極強的親和力，加之
誠摯的待人態度，使得她在客戶中廣受歡迎。她知道
客戶所需，她總能盡最大努力為每一個客戶達成理想 目標，她將專業客服工作達致完美境界。
Helen Yan 0404 078 588
如果想獲得免費房產評估，或者有意賣出和買進， 請聯絡 Helen Yan: 0404 078 588
$90
/每月
最低費用$2,249。 簽約24個月。
TELSTRA HOME INTERNET MEDIUM BUNDLE現可連接 NBN • 每月500GB流量，盡情流播您最喜愛的節目 • 可在24個月內無限次撥打中國和其他16個國 家的手機及座機號碼（優惠僅限指定門店）
• 無限次撥打本地和標準澳洲國內電話
價值$240的額外娛樂項目 • Telstra TV™ • 額外獎勵Netflix、Stan和Presto
Entertainment娛樂服務
• 租賃3部BigPond Movies上的最新電影
親臨就近Telstra 門店 Glen Waverley、Carlton、Melbourne Central 或 Box Hill telstra.com/nbnbundle
MC/16 TEL0919
第 1577 期
Fax: (03) 9416 2079
房產買賣專家
免費房產評估
Jason Xi 0403 010 848
23 C www.ozhome.com.au September 2016
客戶須知：最低費用包含 $89 的啟動費。 服務覆蓋範圍：nbn™ 服務未覆蓋所有地區或場所。 安裝：自助安裝適用最低資格標準。 安裝 Telstra 或nbn co 設備時，若需非常規安裝或 專業安裝，或在新開發住宅安裝，則可能需要支付額外費用。 國際通話優惠：僅限指定門店。 瀏覽 Telstra.com/nbnbundle，查看所有門店和國家。 24個月後將適用每月$15的標準 國際通話套餐費用。 不包括撥打漫遊手機。 本地和澳洲國內通話：標準澳洲國內通話不包括某些通話，例如撥打收費號碼（如 19xx 號碼）和 13、1300、1234、12456 號碼等。 Telstra TV: 需要帶有HDMI接口的適配電視。 額外娛樂獎勵： Netflix和 Presto Passes獎勵截止於2017年2月28日。 瀏覽www.telstra.com/Telstra-TV， 查看全部條款。 Stan Pass獎勵在 點擊 Telstra TV+應用上的 Stan優惠選項後72小時後到期。 瀏覽www.stan.com.au/telstra-offer/terms，查看全部條款。 BigPond Movies 獎勵在註冊後6個月內有效。 僅適用 Stan 和 BigPond Movies的新訂閱用戶。 僅限在澳大利亞使用。 nbn™、nbn co和其他 nbn™ 標識和品牌均為 nbn co limited的商標，使用需經授權。 Spectrum device 是 Telstra Corporation Ltd，ABN 33 051 775 556的商標，®是 Telstra Corporation Ltd，ABN 33 051 775 556的注冊商標。
9898 9000 地址: 965 Whitehorse Rd Box Hill 李太: 0413 866 883