免費房產評估 Helen Yan 女士榮獲 Hockingstuart 地產公司 免費房產評估 專業熱忱 以您為先 Vincent Yap Helen Yan 女士榮獲 Hockingstuart 地產公司 ！ 2012 & 2013 年度 全公司(50個分公司) TOP 5 最佳銷售獎 專業熱忱 以您為先 0481 316 013 Vincent Yap Jason 奚奇 0403 010 848 2012 & 2013 TOP 5 最佳銷售獎！ jasonxi@jxre.com.au vyap@hockingstuart.com.au 0481 316年度 013全公司(50個分公司) Jason 奚奇 0403 010 848
24、25 November 2018 Sat、Sun 星期六、日 1192
24、25 November 2018 Sat、Sun 星期六、日 Helen Yan 女士在地產界打拼多年 ，對地產與投資有 jasonxi@jxre.com.au vyap@hockingstuart.com.au 地址: 300 Wellington St, Collingwood VIC 3066 電話:（03）9416 3838 傳真:（03）9416 2079 郵箱: info@meldaily.com.au 網址: www.1688.com.au
1192
地址: 300 Wellington St, Collingwood VIC 3066 電話:（03）9416 3838 傳真:（03）9416 2079 郵箱:
｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
著豐富的從業經驗，加上勤奮和負責的工作精神，充 Helen Yan 女士在地產界打拼多年，對地產與投資有 info@meldaily.com.au 網址: www.1688.com.au 滿激情的個人魅力 ，善於溝通和極強的親和力，加之 著豐富的從業經驗，加上勤奮和負責的工作精神，充 誠摯的待人態度，使得她在客戶中廣受歡迎。她知道 滿激情的個人魅力，善於溝通和極強的親和力，加之 客戶所需，她總能盡最大努力為每一個客戶達成理想 誠摯的待人態度，使得她在客戶中廣受歡迎。她知道 目標，她將專業客服工作達致完美境界。 客戶所需，她總能盡最大努力為每一個客戶達成理想
民調::維州工黨料將大獲全勝 民調 目標，她將專業客服工作達致完美境界。
如果想獲得免費房產評估，或者有意賣出和買進， 請聯絡 Helen Yan: 0404 ， 078 588 如果想獲得免費房產評估 或者有意賣出和買進 ，
Helen Yan 0404 078 588 Helen Yan 0404 078 588
請聯絡 Helen Yan: 0404 078 588 安德魯斯再次擴大與對手差距 但最讓自由黨黨魁蓋伊 及其同僚擔憂的是，從 10 月 份至今，聯盟黨獲得的首選 票支持率也下跌了 3 個點， 從 39%下降到了 36%。 本周，工黨的首選票支 持率增長超過 3 個點，達到 了近 39%。根據這一結果， 聯盟黨占有的 Ripon、Bass、 Burwood 和 South Barwon 席 位都極有可能落入工黨之 手。除此之外，工黨還有很 大的可能從綠黨的手中拿走 Prahran，並從獨立派手中拿 走 Morwell。
盟黨的選區將有落入越來越 自信的 ALP 手中的危險。 結果顯示，自從 10 月份 的民調到現在，聯盟黨的支 持率反而在下降，當時聯盟 黨與工黨的支持率分別為 48%和 52%，而這也是 ALP 連 續第二次在《時代報》進行 的民意投票中領先了。 聯盟黨已經連續落後幾 個月的時間了，從今年 7 月 的 49%到 10 月初的 48%，之 後就展開了競選活動，而現 在，聯盟黨更是面臨輸掉大 選的結果。
（本報訊）據《時代 報》報道，維州政府選舉即 將於本周六舉行，《時代 報》最新進行了一次民調。 結果顯示，安德魯斯所帶領 的工黨政府已經進一步擴大 了與聯盟黨競爭對手的差 距，工黨政府將在周六的選 舉中大獲全勝。 在兩黨擇一的投票中， 民調結果預測，工黨將以 54%的支持率戰勝 46%的聯盟 黨，這個數字甚至比 2014 年 工黨上臺時的差距還要大。 這也就意味著，幾個聯
布市人口 50 年內將超 800 萬 州際移民將成全澳最多 歲，女性為 85.9 歲。海外移 民 將 達 到 37,350 人 ， 州 際 移 民也是 37,350 人。 與澳洲其他地區相比， 昆州州際移民的數量是最多 的，達到了 1.1 萬人，而維州 則為 7000 人，位列第二。 另外，在生育率方面， 昆州也位列前三，每位女性 平均生育 1.88 個孩子。而在 更保守一些的預測中，男性 和女性的平均壽命依然不 變，但生育率則為 1.72 個孩 子，而昆州的人口將達到 750 萬人。而按照最高增長率來 計算，昆州男性的壽命將達 到 87.3 歲，女性壽命將達到 89.1 歲。按照這個預測，每位
（本報訊）據《布里斯 班時報》報道，根據澳洲統 計 局 的 最 新 數 據 ， 到 2066 年，昆州的人口就將超過 800 萬人。 根據這些人口預測，昆 州人口將比新州少 400 萬，比 維州人口少近 300 萬。新州依 然是澳洲人口最多的州。而 澳洲的總人口屆時將達到 4200 萬。澳洲統計局使用了 三種模式，高增長率、中等 增長率以及低增長率，這些 都是根據生育率、壽命以及 移民率為基礎來決定的。 按照中等增長率來計 算，昆州人口到 2026 年將達 到 870 萬，男性的壽命為 82.7
女性平均剩余 2.03 個孩子， 而昆州的人口將達到 1040 萬 人。 統 計 局 還 預 測 ， 到 2027 年，布里斯班的人口將達到 近 300 萬。 澳洲國立大學的人口學 家 Liz Allen 表示，這個結果顯 示，其實人口增長根本“不 是一個問題”，“政客們不 應該再用這一點來作為政策 及資金失敗的擋箭牌“。 本周，莫里森政府已經 表示將削減移民，目的是緩 解大城市的交通擁堵問題。 一旦實施削減移民的政策， 勢必將影響到人口預測的數 據。
如果工黨獲得了一致的 轉換，那麽政府將可以輕松 拿到墨爾本東南區 Frankston 沿線的四個選區，這裡一向 被認為是選舉的重要陣地。 而在誰將成為更好的州 長方面，安德魯斯也擴大了 與蓋伊之間的領先優勢，現 在他的支持率達到了 54%， 而對手的支持率為 46%。今 年 10 月時，兩人的對比還是 51%和 49%。 這個結果也表示，工黨
政府將獲得議會大多數，就 算他們失去了與綠黨激烈競 爭的一些內城區選區也沒關 系。 現在距離大選越來越近 了，反對黨黨魁蓋伊及其同 僚需要獲得支持率的大幅上 漲才可能重新獲得競爭力。 但是現在這個任務已經 越 來 越 難 完 成 了 ， 因 為 100 多萬維州人已經提前投票， 大大減少了剩下的選民數 量。
11 月 21 日晚，共有 1239 名 選 民 參 與 了 uComms/ ReachTEL 民調，誤差範圍在 3%左右。 結果顯示，想要在墨爾 本內城區拿走工黨兩個席位 的綠黨首選票支持率略降 0.5 個百分點，達到了 10.4%，但 這麽小的差距還在誤差範圍 內。 此次民調還給獨立派和 小黨派人士帶來了好消息。 數據顯示，這些黨派的聯合
支持率創下新高，加上綠黨 的支持率，總共超過了 22%。 聯盟黨持續不斷地針對 犯罪問題攻擊工黨，但似乎 收效甚微。工黨在該政策領 域的支持率上升了兩個百分 點，但依然稍遜於聯盟黨， 兩黨在該問題的支持率分別 為 48%和 52%。 在做出了一些澳洲歷史 上最大的基礎設施和交通項 目的承諾之後，工黨在緩解
城市擁堵問題上依然占據領 先地位，獲得了 55%的支持 率，遠超聯盟黨的 45%。 工黨在人口問題上的領 先優勢也進一步擴大，以 53%的支持率領先於聯盟黨 的 47%。在競選活動之前， 兩黨在人口問題上幾乎是不 相上下。而在聯盟黨多次攻 擊的生活成本問題上，工黨 的支持率依然有所改善，以 56.6% 領 先 於 聯 盟 黨 的 43.4%。
澳男在小學附近開車撞人 多名學生受傷 （本報訊）據《先驅太 陽報》報道，一名沒有駕照 的歹徒在一所學校附近撞傷 了一名母親和 7 名小學年齡 的孩子。據了解，這名歹徒 就在一個月前才剛從監獄獲 釋。 今 年 2 月 16 日 ， Zhane
Saiah Su’a 在 Officer 造成了 這起嚴重的事故，他因此被 判 9 年監禁。本周五，他令 人震驚的犯罪史在縣法院被 公開。 當天下午 3 點半左右， 35 歲的母親 Michelle Nash 與 放學的學生們一起站在人行
Su’ Su ’a 在學校附近開車撞人
道上，這其中還有 Nash 的兩 個女兒，9 歲的 Tayla 和 6 歲 的 Chelsey。 這 時 ， Su’ a 駕 駛著一輛偷來的車衝上了馬 路牙子。 來 自 Pakenham 的 Su’ a 對 11 項罪名表示認罪，包括 事故之後沒有提供幫助等 等。 法 官 John Smallwood 對 Su’a 表示，他別無選擇，只 能將其監禁，因為他對民眾 來說是一種危險。 “這次的犯罪很明顯是 很嚴重的，本來有三四個人 都可能因此希望。你的犯罪 史也讓人擔憂。” 而 且 Smallwood 認 為 ， 他很難接受 Su’a 的悔過。 因為 Su’a 此前在其他案件 中也都表示懺悔，但過後依 然繼續犯案。
Su’a 首次進入警方視線 是在 2015 年 1 月，當時他 18 歲。他駕駛著一輛偷來的汽 車衝入了一棟民宅。 這名年輕人據信出生在 澳洲，是一名薩摩亞人，此 前他曾被判在警方要求下也 不停車等罪名，法官給過他 機會，判處社區懲戒令。 但 是 Su’ a 一 個 月 後 就 違反了懲戒令的規定，再次 進入少管所。 那 一 年 ， Su’ a 因 為 盜 竊、交通違規等罪名多次出 庭受審。 去年 7 月 20 日，Su’a 被 批準駕駛，但是 10 月 25 日就 因為再次犯罪而又入獄服 刑。今年 1 月 12 日，Su’a 在 服刑 3 個月之後再次獲釋。 在 St Claire’s 小學就讀 的 Chelsey 在受害者影響聲明
中詳述了看到母親及姐姐受 傷躺在路上的情景。 ”我以為我媽媽死 了”。她還補充表示，現在 非常害怕過馬路。 另外一個 8 歲的受害者 Ava Shaw 表示，她感到很害 怕，因為手臂受了傷，玩耍 的時候也受到限制。 另一個被撞的小女孩表 示，她以為一輩子都要帶著 傷疤過日子了，受傷也導致 她無法參加體操比賽。Su’a 在車禍之後就逃離了現場， 三天後才被捕歸案。 警方在監控視頻裡認出 了他，當時的 Su’a 還打電 話叫朋友來接他，而車裡發 現的指紋也證實了他的身 份。 Su’a 至少要服刑 5 年才 可以申請假釋。
澳洲水果蔬菜 亚洲食品 风味小吃 应有尽有 天天特价 澳洲水果蔬菜 亚洲食品 风味小吃VIC 应有尽有 地址: 70 BATESFORD RD, CHADSTONE 3148 电话:天天特价 9077 6048 地址: 70 BATESFORD RD, CHADSTONE VIC 周六7am-7pm 3148 电话: 周日8am-6pm 9077 6048 营业时间：周三/周四7am-8pm 周五7am-9pm 营业时间：周三/周四7am-8pm 周五7am-9pm 周六7am-7pm 周日8am-6pm
香蕉 $1.28 香 蕉/公斤 $
NAVEL橙
NAVEL 68 c/公斤 橙 68c/公斤
1.28/公斤
日本南瓜 68 c/公斤 日本南瓜
68c/公斤
16.99/公斤
螺狮粉 $2.99 /袋 $7.5/3袋 螺狮粉 $
2.99/袋 $7.5/3袋
68c/公斤
洗净土豆 2.5公斤 $2.50 /袋 洗净土豆
小青菜 $1.80 小青菜/3把
$
$
2.5公斤
2.50/袋
熟虾 蓝鳕鱼片 $16.99 /公斤 熟 虾/公斤 $12.99 蓝鳕鱼片 $
西瓜 68 西 c/公斤 瓜
$
12.99/公斤
盼盼 软面包
3.99 $3.99/袋 盼盼 软面包 $ /袋
芦笋 68 c/把 芦笋
68c/把
咖啡250克 LAVAZZAA $3.79 /袋 咖啡250克 $
3.79/袋
姚生记原味瓜子
KOPIKO
卡布奇诺咖啡糖
99 c/袋/120克 卡布奇诺咖啡糖 99c/袋/120克 KOPIKO
加多宝凉茶 $1.29 /罐 $5.5/6罐 加多宝凉茶
4.88 $4.88/袋/500克 $1.29/罐 $5.5/6罐 $ 姚生记原味瓜子 /袋/500克
1688 新聞綱 1688.com.au
$
1.48/公斤
88c/3只
香水百合 L.A百合 $5.99 /束 $10/2束 $12.99 香水百合/束 L.A百合
1.80/3把 $5.99/束 $10/2束
LAVAZZAA
猕猴桃 88 c/3只 猕猴桃
四季豆 $1.48 /公斤 四季豆
$
12.99/束
辛拉面 $4.49 /袋/5包 辛拉面 $
西班牙大蒜 $西班牙大蒜 2.98/公斤
玉米 $1.98 玉 米/包
棕色洋葱10公斤 $棕色洋葱 4.9810公斤 /袋
$
$
$
2.98/公斤
1.98/包
4.98/袋
玫瑰 $5.99 玫 瑰/束
插花 $9.99 插 花/桶
塔州生蚝 塔州三文鱼 $14.99 /公斤 塔州生蚝 /打 $17.99 塔州三文鱼
$
$
$
5.99/束
9.99/桶
CHI MEI 包 日本糯米团 4.59 /袋 MEI 包 /盒 $5.5/3盒 $CHI $2.19 日本糯米团
4.49/袋/5包 $2.19/盒 $5.5/3盒
$
4.59/袋
14.99/打 $17.99/公斤
水饺 $4.69 $9/2袋 水/袋饺
刀削干面 $5.99 /袋 $10/2袋 刀削干面
$
$
4.69/袋 $9/2袋
5.99/袋 $10/2袋
芦荟汁 $2.29 /瓶 $4/2瓶 芦荟汁
镇江香醋 $1.49 /瓶/550毫升 镇江香醋
花雕酒 李锦记生抽 $1.19 /瓶/640毫升 $1.99 /瓶/500毫升 花雕酒 李锦记生抽
李锦记特鲜生抽 $5.88 /瓶/1.75升 李锦记特鲜生抽
$
$
$
$
2.29/瓶 $4/2瓶
1.49/瓶/550毫升
1688 招工綱 1688living.com
1.19/瓶/640毫升
$
1.99/瓶/500毫升
澳洲物業綱 ozhome.com.au
5.88/瓶/1.75升